Import translation work from https://crowdin.com/project/ublock

platform/mv3/description/webstore.br_FR.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
 uBO Lite (uBOL) zo ur stanker noazadurioù *hep aotreoù* diazezet war manifesto MV3.
 
-The default ruleset corresponds to uBlock Origin's default filterset:
+Ar reolennoù dre ziouer a glot gant silañ dre ziouer uBlock Origin:
 
-- uBlock Origin's built-in filter lists
+- Rolloù siloù genidik a uBlock Origin
 - EasyList
 - EasyPrivacy
 - Peter Lowe’s Ad and tracking server list

platform/mv3/description/webstore.cs.txt

@@ -21,7 +21,7 @@ Prohlížeč vás poté upozorní na důsledky udělení dalších oprávnění
 
 Pokud přijmete žádost uBOL o další oprávnění na aktuálním webu, bude moci lépe filtrovat obsah aktuálního webu.
 
-Výchozí režim filtrování můžete nastavit na stránce nastavení uBOL. Pokud jako výchozí zvolíte režim optimální nebo kompletní, budete muset uBOL udělit oprávnění ke čtení a úpravě dat na všech webových stránkách.
+Výchozí filtrovací režim můžete nastavit na stránce nastavení uBOL. Pokud jako výchozí zvolíte režim optimální nebo kompletní, budete muset uBOL udělit oprávnění ke čtení a úpravě dat na všech webových stránkách.
 
 Mějte na paměti, že toto je stále nedokončená práce s těmito konečnými cíli:
 

platform/mv3/description/webstore.nl.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-uBO Lite (uBOL) is een toestemmingsloze* MV3-gebaseerde inhoudsblokkeerder.
+uBO Lite (uBOL) is een *toestemmingsloze* MV3-gebaseerde inhoudsblokkeerder.
 
 De standaard regelset komt overeen met de standaard filterset van uBlock Origin:
 

platform/mv3/extension/_locales/cs/messages.json

@@ -4,7 +4,7 @@
     "description": "extension name."
   },
   "extShortDesc": {
-    "message": "Experimentální blokovač obsahu vyžadující méně oprávnění. Blokuje reklamy, sledovače, těžaře a jiné ihned po instalaci.",
+    "message": "Experimentální blokátor obsahu vyžadující méně oprávnění. Blokuje reklamy, sledovače, těžaře a jiné ihned po instalaci.",
     "description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
   },
   "perRulesetStats": {
@@ -32,11 +32,11 @@
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "3pPageName": {
-    "message": "Filtry třetích stran",
+    "message": "Seznamy filtrů",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "1pPageName": {
-    "message": "Vaše filtry",
+    "message": "Moje filtry",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "whitelistPageName": {
@@ -52,7 +52,7 @@
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
   "popupFilteringModeLabel": {
-    "message": "Režim filtrování",
+    "message": "Filtrovací režim",
     "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
   },
   "popupTipDashboard": {
@@ -72,11 +72,11 @@
     "description": "Tooltip used for the 'chat' icon in the panel"
   },
   "popupTipSaveRules": {
-    "message": "Kliknutím natrvalo uložíte provedené změny.",
+    "message": "Kliknutím uložíte provedené změny.",
     "description": "Tooltip when hovering over the padlock in the dynamic filtering pane."
   },
   "popupTipRevertRules": {
-    "message": "Kliknutím zrušíte provedené změny.",
+    "message": "Kliknutím vratíte zpátky provedené změny.",
     "description": "Tooltip when hovering over the eraser in the dynamic filtering pane."
   },
   "popupMoreButton": {
@@ -172,7 +172,7 @@
     "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {
-    "message": "Importovat a připojit",
+    "message": "Importovat a přidat",
     "description": "English: Import and append"
   },
   "whitelistExport": {
@@ -192,7 +192,7 @@
     "description": "English: Source code (GPLv3)"
   },
   "aboutContributors": {
-    "message": "Přispěvatelé",
+    "message": "Přispívající",
     "description": "English: Contributors"
   },
   "aboutSourceCode": {
@@ -232,7 +232,7 @@
     "description": "Descriptive text shown at first install time only "
   },
   "defaultFilteringModeSectionLabel": {
-    "message": "Výchozí režim filtrování",
+    "message": "Výchozí filtrovací režim",
     "description": "The header text for the default filtering mode section"
   },
   "defaultFilteringModeDescription": {
@@ -272,7 +272,7 @@
     "description": "The header text for the 'Behavior' section"
   },
   "autoReloadLabel": {
-    "message": "Automaticky znovu načíst stránku při změně filtračního režimu",
+    "message": "Automaticky znovu načíst stránku při změně filtrovacího režimu",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   }
 }

platform/mv3/extension/_locales/nl/messages.json

@@ -4,7 +4,7 @@
     "description": "extension name."
   },
   "extShortDesc": {
-    "message": "Een experimentele, toestemmingsloze inhoudsblokkeerder. Blokkeert direct na installatie advertenties, trackers, miners en meer.",
+    "message": "Een toestemmingsloze inhoudsblokkeerder. Blokkeert direct na installatie advertenties, trackers, miners en meer.",
     "description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
   },
   "perRulesetStats": {

src/_locales/cs/messages.json

@@ -444,7 +444,7 @@
     "description": "English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters."
   },
   "3pParseAllABPHideFiltersInfo": {
-    "message": "<p>Tímto povolíte zpracovávání a používání <a href=\"https://adblockplus.org/en/faq_internal#elemhide\">&ldquo;element hiding&rdquo; filtrů kompatibilních s Adblockem Plus</a>. Tyto filtry jsou převážně kosmetické. Skrývají prvky webových stránek, které jsou vizuálně na obtíž a nemohou být zablokovány síťovým požadavkem.</p><p>Povolení této funkce zvětšuje spotřebu paměti uBlocku₀.</p>",
+    "message": "\nKosmetické filtry slouží ke skrytí prvků na webové stránce, které jsou považovány za vizuálně obtěžující a které nemohou být blokovány filtry na základě síťových volání.",
     "description": "Describes the purpose of the 'Parse and enforce cosmetic filters' feature."
   },
   "3pIgnoreGenericCosmeticFilters": {
@@ -452,7 +452,7 @@
     "description": "This will cause uBO to ignore all generic cosmetic filters."
   },
   "3pIgnoreGenericCosmeticFiltersInfo": {
-    "message": "<p>Obecné kosmetické filtry jsou kosmetické filtry vytvořené k použití se všemi webovými stránkami.<p>Přestože je uBlock₀ používá velmi efektivně, kosmetické filtry mohou přispět ke zvýšenému využití operační paměti a procesoru na některých webech, zejména těch velkých a složitých.<p>Zapnutím této volby se lze vyhnout nadbytečnému zatížení paměti i procesoru vyvolaném použitím obecných kosmetických filtrů a rovněž snížit využití paměti samotným uBlock₀ rozšířením.<p>Na méně výkonných zařízeních je doporučeno tuto volbu povolit.",
+    "message": "Obecné kosmetické filtry jsou takové kosmetické filtry, které jsou určeny k použití na všech webových stránkách. Povolení této možnosti odstraní nadbytečnou režii paměti a procesoru, přidanou na webové stránky v důsledku manipulace s obecnými kosmetickými filtry.\n\nTuto možnost doporučujeme povolit na méně výkonných zařízeních.",
     "description": "Describes the purpose of the 'Ignore generic cosmetic filters' feature."
   },
   "3pSuspendUntilListsAreLoaded": {
@@ -480,7 +480,7 @@
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupMalware": {
-    "message": "Malware domény",
+    "message": "Ochrana před malwarem, bezpečnost",
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupAnnoyances": {
@@ -520,7 +520,7 @@
     "description": "used as a tooltip for the clock icon beside a list"
   },
   "3pUpdating": {
-    "message": "Aktualizování",
+    "message": "Aktualizuji…",
     "description": "used as a tooltip for the spinner icon beside a list"
   },
   "3pNetworkError": {
@@ -536,11 +536,11 @@
     "description": "Warning against copy-pasting filters from random sources"
   },
   "1pImport": {
-    "message": "Importovat a připojit",
+    "message": "Importovat a připojit…",
     "description": "Button in the 'My filters' pane"
   },
   "1pExport": {
-    "message": "Exportovat",
+    "message": "Exportovat…",
     "description": "Button in the 'My filters' pane"
   },
   "1pExportFilename": {
@@ -584,7 +584,7 @@
     "description": ""
   },
   "rulesExport": {
-    "message": "Exportovat do souboru",
+    "message": "Exportovat do souboru…",
     "description": "Button in the 'My rules' pane"
   },
   "rulesDefaultFileName": {
@@ -616,7 +616,7 @@
     "description": "English: a sort option for list of rules."
   },
   "whitelistPrompt": {
-    "message": "Pravidla v seznamu povolených domén určují, pro které webové stránky bude uBlock Origin vypnutý. Jedna položka na řádek. Neplatná pravidla budou tiše ignorována a zakomentována.",
+    "message": "Pravidla v seznamu povolených domén určují, pro které webové stránky bude uBlock Origin vypnutý. Jedna položka na řádek.",
     "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {
@@ -900,11 +900,11 @@
     "description": "Header of 'Documentation' section in Support pane"
   },
   "supportS1P1": {
-    "message": "Čtěte dokumentaci na <code>uBlock/wiki</code>, kde se dozvíte o všech funkcích uBlocku Origin.",
+    "message": "Přečtěte si dokumentaci na <code>uBlock/wiki</code>, kde se dozvíte o všech funkcích uBlock Origin.",
     "description": "First paragraph of 'Documentation' section in Support pane"
   },
   "supportS2H": {
-    "message": "Dotazy a hlášení",
+    "message": "Dotazy a podpora",
     "description": "Header of 'Questions and support' section in Support pane"
   },
   "supportS2P1": {
@@ -1172,7 +1172,7 @@
     "description": "English: Permanently"
   },
   "docblockedDisable": {
-    "message": "Provést",
+    "message": "Pokračovat",
     "description": "Button text to navigate to the blocked page"
   },
   "cloudPush": {
@@ -1216,7 +1216,7 @@
     "description": ""
   },
   "contextMenuBlockElementInFrame": {
-    "message": "Block element in frame...",
+    "message": "Zablokovat prvek v rámečku…",
     "description": "An entry in the browser's contextual menu"
   },
   "contextMenuSubscribeToList": {
@@ -1228,7 +1228,7 @@
     "description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
   },
   "contextMenuViewSource": {
-    "message": "Zobrazit zdroj…",
+    "message": "Zobrazit zdrojový kód…",
     "description": "A context menu entry, to view the source code of the target resource"
   },
   "shortcutCapturePlaceholder": {
@@ -1272,7 +1272,7 @@
     "description": "short for 'gigabytes'"
   },
   "clickToLoad": {
-    "message": "Klik pro načtení",
+    "message": "Klikněte pro načtení",
     "description": "Message used in frame placeholders"
   },
   "linterMainReport": {
@@ -1280,7 +1280,7 @@
     "description": "Summary of number of errors as reported by the linter "
   },
   "unprocessedRequestTooltip": {
-    "message": "Nedokáže správně filtrovat při spuštění prohlížeče.\nZnovu načtěte stránku, abyste zajistili správné filtrování.",
+    "message": "Nebylo možné správně filtrovat při spuštění prohlížeče.\nNačtěte stránku znovu, abyste zajistili správné filtrování.",
     "description": "A warning which will appear in the popup panel if needed"
   },
   "dummy": {

src/_locales/el/messages.json

@@ -532,7 +532,7 @@
     "description": "Short information about how to create custom filters"
   },
   "1pTrustWarning": {
-    "message": "Do not add filters from untrusted sources.",
+    "message": "Μην προσθέτετε φίλτρα από μη αξιόπιστες πηγές.",
     "description": "Warning against copy-pasting filters from random sources"
   },
   "1pImport": {

src/_locales/es/messages.json

@@ -536,11 +536,11 @@
     "description": "Warning against copy-pasting filters from random sources"
   },
   "1pImport": {
-    "message": "Importar y anexar",
+    "message": "Importar y anexar…",
     "description": "Button in the 'My filters' pane"
   },
   "1pExport": {
-    "message": "Exportar",
+    "message": "Exportar…",
     "description": "Button in the 'My filters' pane"
   },
   "1pExportFilename": {
@@ -620,11 +620,11 @@
     "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {
-    "message": "Importar y anexar",
+    "message": "Importar y anexar…",
     "description": "Button in the 'Trusted sites' pane"
   },
   "whitelistExport": {
-    "message": "Exportar",
+    "message": "Exportar…",
     "description": "Button in the 'Trusted sites' pane"
   },
   "whitelistExportFilename": {

src/_locales/id/messages.json

@@ -532,7 +532,7 @@
     "description": "Short information about how to create custom filters"
   },
   "1pTrustWarning": {
-    "message": "Do not add filters from untrusted sources.",
+    "message": "Jangan tambah filter dari sumber yang tidak tepercaya.",
     "description": "Warning against copy-pasting filters from random sources"
   },
   "1pImport": {

src/_locales/nb/messages.json

@@ -532,15 +532,15 @@
     "description": "Short information about how to create custom filters"
   },
   "1pTrustWarning": {
-    "message": "Do not add filters from untrusted sources.",
+    "message": "Ikke legg til filtre fra ikke-betrodde kilder.",
     "description": "Warning against copy-pasting filters from random sources"
   },
   "1pImport": {
-    "message": "Importer og legg til",
+    "message": "Importer og legg til…",
     "description": "Button in the 'My filters' pane"
   },
   "1pExport": {
-    "message": "Eksporter",
+    "message": "Eksporter…",
     "description": "Button in the 'My filters' pane"
   },
   "1pExportFilename": {
@@ -580,11 +580,11 @@
     "description": "Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
   },
   "rulesImport": {
-    "message": "Importer fra fil",
+    "message": "Importer fra fil…",
     "description": ""
   },
   "rulesExport": {
-    "message": "Eksporter til fil",
+    "message": "Eksporter til fil…",
     "description": "Button in the 'My rules' pane"
   },
   "rulesDefaultFileName": {
@@ -620,11 +620,11 @@
     "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {
-    "message": "Importer og legg til",
+    "message": "Importer og legg til…",
     "description": "Button in the 'Trusted sites' pane"
   },
   "whitelistExport": {
-    "message": "Eksporter",
+    "message": "Eksporter…",
     "description": "Button in the 'Trusted sites' pane"
   },
   "whitelistExportFilename": {