diff --git a/src/_locales/pt_BR/messages.json b/src/_locales/pt_BR/messages.json
index d13b73ad3..d98ef78f2 100644
--- a/src/_locales/pt_BR/messages.json
+++ b/src/_locales/pt_BR/messages.json
@@ -896,7 +896,7 @@
     "description": "Shown in the About pane"
   },
   "aboutCDNsInfo": {
-    "message": "Um CDN selecionado aleatoriamente será usado quando uma lista de filtros precisar ser atualizada",
+    "message": "Um CDN aleatório será utilizado quando uma lista de filtros precisar ser atualizada",
     "description": "Shown in the About pane"
   },
   "aboutBackupDataButton": {
diff --git a/src/_locales/sq/messages.json b/src/_locales/sq/messages.json
index a684d3a40..4225424e3 100644
--- a/src/_locales/sq/messages.json
+++ b/src/_locales/sq/messages.json
@@ -96,15 +96,15 @@
     "description": "English: or"
   },
   "popupBlockedOnThisPage_v2": {
-    "message": "Janë bllokuar te faqja",
+    "message": "Te kjo faqja janë bllokuar",
     "description": "For the new mobile-friendly popup design"
   },
   "popupBlockedSinceInstall_v2": {
-    "message": "Janë bllokuar prej fillimit",
+    "message": "Nga fillimi janë bllokuar",
     "description": "For the new mobile-friendly popup design"
   },
   "popupDomainsConnected_v2": {
-    "message": "Domene të kontaktuara",
+    "message": "Domenet që janë lidhur",
     "description": "For the new mobile-friendly popup design"
   },
   "popupTipDashboard": {
@@ -680,7 +680,7 @@
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltinAllowed": {
-    "message": "të autorizuara",
+    "message": "e autorizuar",
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltinModified": {
@@ -748,7 +748,7 @@
     "description": "Small header to identify the static filtering section"
   },
   "loggerStaticFilteringSentence": {
-    "message": "{{action}} kërkesat e {{type}} {{br}}adresa e të cilave korrespondon me {{url}} {{br}}dhe që e kanë origjinën {{origin}},{{br}}{{importance}} ekziston një filtër përjashtues i ngjashëm.",
+    "message": "{{action}} kërkesat e {{type}} {{br}}që korrespondojnë me adresën {{url}} {{br}}dhe që e kanë origjinën {{origin}},{{br}}{{importance}} ekziston një filtër përjashtues i ngjashëm.",
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringSentencePartBlock": {
@@ -792,7 +792,7 @@
     "description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
   },
   "loggerSettingDiscardPrompt": {
-    "message": "Do të fshihen automatikisht zërat në regjistër që nuk plotësojnë këto tri kushte:",
+    "message": "Do të fshihen automatikisht zërat në regjistër që nuk plotësojnë këto tre kushte:",
     "description": "Logger setting: A sentence to describe the purpose of the settings below"
   },
   "loggerSettingPerEntryMaxAge": {
@@ -896,7 +896,7 @@
     "description": "Shown in the About pane"
   },
   "aboutCDNsInfo": {
-    "message": "CDN-ja do të zgjidhet në mënyrë rastësore kur lista e filtrave ka nevojë për përditësim.",
+    "message": "CDN-ja do të zgjidhet rastësisht kur ndonjë listë duhet përditësuar.",
     "description": "Shown in the About pane"
   },
   "aboutBackupDataButton": {