Import translation work from https://crowdin.com/project/ublock

platform/mv3/extension/_locales/bs/messages.json

@@ -8,211 +8,211 @@
     "description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
   },
   "perRulesetStats": {
-    "message": "{{ruleCount}} rules, converted from {{filterCount}} network filters",
+    "message": "{{ruleCount}} pravila, pretvoreno iz {{filterCount}} mrežnih filtera",
     "description": "Appears aside each filter list in the _3rd-party filters_ pane"
   },
   "dashboardName": {
-    "message": "uBO Lite — Dashboard",
+    "message": "uBO Lite — Nadzorna Ploča",
     "description": "English: uBO Lite — Dashboard"
   },
   "dashboardUnsavedWarning": {
-    "message": "Warning! You have unsaved changes",
+    "message": "Upozorenje! Imate nesačuvane izmjene",
     "description": "A warning in the dashboard when navigating away from unsaved changes"
   },
   "dashboardUnsavedWarningStay": {
-    "message": "Stay",
+    "message": "Ostanite",
     "description": "Label for button to prevent navigating away from unsaved changes"
   },
   "dashboardUnsavedWarningIgnore": {
-    "message": "Ignore",
+    "message": "Zanemarite",
     "description": "Label for button to ignore unsaved changes"
   },
   "settingsPageName": {
-    "message": "Settings",
+    "message": "Postavke",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "3pPageName": {
-    "message": "Filter lists",
+    "message": "Zapis filtera",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "1pPageName": {
-    "message": "My filters",
+    "message": "Moji filteri",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "whitelistPageName": {
-    "message": "Trusted sites",
+    "message": "Pouzdane stranice",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "aboutPageName": {
-    "message": "About",
+    "message": "O aplikaciji",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "aboutPrivacyPolicy": {
-    "message": "Privacy policy",
+    "message": "Politika privatnosti",
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
   "popupPowerSwitchInfo": {
-    "message": "Disable/enable uBO Lite for this site",
+    "message": "Uključite/isključite uBO Lite za ovu stranicu",
     "description": "Tooltip for the main power button in the popup panel"
   },
   "popupTipDashboard": {
-    "message": "Open the dashboard",
+    "message": "Otvorite nadzornu ploču",
     "description": "English: Click to open the dashboard"
   },
   "popupTipZapper": {
-    "message": "Enter element zapper mode",
+    "message": "Uđite u režim rada uklanjanja elementa",
     "description": "Tooltip for the element-zapper icon in the popup panel"
   },
   "popupTipPicker": {
-    "message": "Enter element picker mode",
+    "message": "Uđite u režim rada odabiranja elementa",
     "description": "English: Enter element picker mode"
   },
   "popupTipReport": {
-    "message": "Report an issue on this website",
+    "message": "Prijavite slučaj na ovoj stranici",
     "description": "Tooltip used for the 'chat' icon in the panel"
   },
   "popupTipSaveRules": {
-    "message": "Click to make your changes permanent.",
+    "message": "Kliknite kako biste vaše promjene stalne napravili.",
     "description": "Tooltip when hovering over the padlock in the dynamic filtering pane."
   },
   "popupTipRevertRules": {
-    "message": "Click to revert your changes.",
+    "message": "Kliknite da poništite promjene.",
     "description": "Tooltip when hovering over the eraser in the dynamic filtering pane."
   },
   "popupMoreButton": {
-    "message": "More",
+    "message": "Više",
     "description": "Label to be used to show popup panel sections"
   },
   "popupGrantGreatPowers": {
-    "message": "Click to grant uBO Lite extended permissions on this site.\nExtended permissions allow more effective content blocking.",
+    "message": "Kliknite da dodijelite uBO Lite proširene dozvole na ovoj stranici.\nProširene dozvole omogućavaju efikasnije blokiranje sadržaja.",
     "description": "Label to be used to show popup panel sections"
   },
   "popupRevokeGreatPowers": {
-    "message": "Click to revoke extended permissions on this site",
+    "message": "Kliknite da opozovete proširene dozvole na ovoj stranici",
     "description": "Label to be used to show popup panel sections"
   },
   "popupLessButton": {
-    "message": "Less",
+    "message": "Manje",
     "description": "Label to be used to hide popup panel sections"
   },
   "settingsIconBadgePrompt": {
-    "message": "Show the number of blocked requests on the icon",
+    "message": "Pokažite broj blokiranih zahtjeva na oznaci",
     "description": "English: Show the number of blocked requests on the icon"
   },
   "settingsAppearance": {
-    "message": "Appearance",
+    "message": "Izgled",
     "description": "Section for controlling user interface appearance"
   },
   "settingsThemeLabel": {
-    "message": "Theme",
+    "message": "Tema",
     "description": "Label for checkbox to enable a custom dark theme"
   },
   "settingsThemeAccent0Label": {
-    "message": "Custom accent color",
+    "message": "Prilagođena glavna boja",
     "description": "Label for checkbox to pick an accent color"
   },
   "settingsNoCSPReportsPrompt": {
-    "message": "Block CSP reports",
+    "message": "Blokirajte CSP izvještaje",
     "description": "background information: https://github.com/gorhill/uBlock/issues/3150"
   },
   "3pGroupDefault": {
-    "message": "Default",
+    "message": "Zadano",
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "3pGroupAds": {
-    "message": "Ads",
+    "message": "Reklame",
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "3pGroupPrivacy": {
-    "message": "Privacy",
+    "message": "Privatnost",
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "3pGroupMalware": {
-    "message": "Malware domains",
+    "message": "Zloćudne domene",
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "3pGroupAnnoyances": {
-    "message": "Annoyances",
+    "message": "Dosade",
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "3pGroupMisc": {
-    "message": "Miscellaneous",
+    "message": "Raznolično",
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "3pGroupRegions": {
-    "message": "Regions, languages",
+    "message": "Regije, jezici",
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "1pFormatHint": {
-    "message": "One filter per line. A filter can be a plain hostname, or an EasyList-compatible filter. Lines prefixed with <code>!</code> will be ignored.",
+    "message": "Jedan filter po redu. Filter može biti obično ime hosta ili filter kompatibilan s EasyList-om. Redovi sa prefiksom <code>!</code> će biti zanemareni.",
     "description": "Short information about how to create custom filters"
   },
   "1pImport": {
-    "message": "Import and append",
+    "message": "Uvezite i dodajte",
     "description": "English: Import and append"
   },
   "1pExport": {
-    "message": "Export",
+    "message": "Izvezite",
     "description": "English: Export"
   },
   "1pExportFilename": {
-    "message": "my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt",
+    "message": "moji-ublock-statični-filteri_{{datetime}}.txt",
     "description": "English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
   },
   "whitelistPrompt": {
-    "message": "The trusted site directives dictate on which web pages uBO Lite should be disabled. One entry per line.",
+    "message": "Smjernice pouzdanih stranica diktiraju na kojim web stranicama treba onemogućiti uBO Lite. Jedan unos po redu.",
     "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {
-    "message": "Import and append",
+    "message": "Uvezite i dodajte",
     "description": "English: Import and append"
   },
   "whitelistExport": {
-    "message": "Export",
+    "message": "Izvezite",
     "description": "English: Export"
   },
   "whitelistExportFilename": {
-    "message": "my-ublock-trusted-sites_{{datetime}}.txt",
+    "message": "moje-ublock-pouzdane-stranice_{{datetime}}.txt",
     "description": "The default filename to use for import/export purpose"
   },
   "aboutChangelog": {
-    "message": "Changelog",
+    "message": "Dnevnik izmjena",
     "description": ""
   },
   "aboutCode": {
-    "message": "Source code (GPLv3)",
+    "message": "Izvorna koda (GPLv3)",
     "description": "English: Source code (GPLv3)"
   },
   "aboutContributors": {
-    "message": "Contributors",
+    "message": "Suradnici",
     "description": "English: Contributors"
   },
   "aboutSourceCode": {
-    "message": "Source code",
+    "message": "Izvorna koda",
     "description": "Link text to source code repo"
   },
   "aboutTranslations": {
-    "message": "Translations",
+    "message": "Prijevodi",
     "description": "Link text to translations repo"
   },
   "aboutFilterLists": {
-    "message": "Filter lists",
+    "message": "Zapis filtera",
     "description": "Link text to uBO's own filter lists repo"
   },
   "aboutDependencies": {
-    "message": "External dependencies (GPLv3-compatible):",
+    "message": "Vanjske ovisnosti (kompatibilno s GPLv3):",
     "description": "Shown in the About pane"
   },
   "genericSubmit": {
-    "message": "Submit",
+    "message": "Potvrdi",
     "description": "for generic 'Submit' buttons"
   },
   "genericApplyChanges": {
-    "message": "Apply changes",
+    "message": "Primijenite izmjene",
     "description": "for generic 'Apply changes' buttons"
   },
   "genericRevert": {
-    "message": "Revert",
+    "message": "Vrati",
     "description": "for generic 'Revert' buttons"
   }
 }

platform/mv3/extension/_locales/cs/messages.json

@@ -4,215 +4,215 @@
     "description": "extension name."
   },
   "extShortDesc": {
-    "message": "An experimental, permission-less content blocker. Blocks ads, trackers, miners, and more immediately upon installation.",
+    "message": "Experimentální blokátor obsahu vyžadující méně oprávnění. Blokuje reklamy, sledovače, těžaře a jiné ihned po instalaci.",
     "description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
   },
   "perRulesetStats": {
-    "message": "{{ruleCount}} rules, converted from {{filterCount}} network filters",
+    "message": "{{ruleCount}} pravidel, převedeno z {{filterCount}} síťových filtrů",
     "description": "Appears aside each filter list in the _3rd-party filters_ pane"
   },
   "dashboardName": {
-    "message": "uBO Lite — Dashboard",
+    "message": "uBO Lite — Ovládací panel",
     "description": "English: uBO Lite — Dashboard"
   },
   "dashboardUnsavedWarning": {
-    "message": "Warning! You have unsaved changes",
+    "message": "Varování! Máte neuložené změny",
     "description": "A warning in the dashboard when navigating away from unsaved changes"
   },
   "dashboardUnsavedWarningStay": {
-    "message": "Stay",
+    "message": "Zůstat",
     "description": "Label for button to prevent navigating away from unsaved changes"
   },
   "dashboardUnsavedWarningIgnore": {
-    "message": "Ignore",
+    "message": "Ignorovat",
     "description": "Label for button to ignore unsaved changes"
   },
   "settingsPageName": {
-    "message": "Settings",
+    "message": "Nastavení",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "3pPageName": {
-    "message": "Filter lists",
+    "message": "Filtry třetích stran",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "1pPageName": {
-    "message": "My filters",
+    "message": "Vaše filtry",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "whitelistPageName": {
-    "message": "Trusted sites",
+    "message": "Povolené domény",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "aboutPageName": {
-    "message": "About",
+    "message": "O rozšíření",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "aboutPrivacyPolicy": {
-    "message": "Privacy policy",
+    "message": "Ochrana soukromí",
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
   "popupPowerSwitchInfo": {
-    "message": "Disable/enable uBO Lite for this site",
+    "message": "Trvale zakázat uBO Lite pro celý tento web.",
     "description": "Tooltip for the main power button in the popup panel"
   },
   "popupTipDashboard": {
-    "message": "Open the dashboard",
+    "message": "Otevřít ovládací panel",
     "description": "English: Click to open the dashboard"
   },
   "popupTipZapper": {
-    "message": "Enter element zapper mode",
+    "message": "Zapnout režim likvidace prvků",
     "description": "Tooltip for the element-zapper icon in the popup panel"
   },
   "popupTipPicker": {
-    "message": "Enter element picker mode",
+    "message": "Zapnout režim výběru prvků",
     "description": "English: Enter element picker mode"
   },
   "popupTipReport": {
-    "message": "Report an issue on this website",
+    "message": "Nahlásit problém na této webové stránce",
     "description": "Tooltip used for the 'chat' icon in the panel"
   },
   "popupTipSaveRules": {
-    "message": "Click to make your changes permanent.",
+    "message": "Kliknutím natrvalo uložíte provedené změny.",
     "description": "Tooltip when hovering over the padlock in the dynamic filtering pane."
   },
   "popupTipRevertRules": {
-    "message": "Click to revert your changes.",
+    "message": "Kliknutím zrušíte provedené změny.",
     "description": "Tooltip when hovering over the eraser in the dynamic filtering pane."
   },
   "popupMoreButton": {
-    "message": "More",
+    "message": "Více",
     "description": "Label to be used to show popup panel sections"
   },
   "popupGrantGreatPowers": {
-    "message": "Click to grant uBO Lite extended permissions on this site.\nExtended permissions allow more effective content blocking.",
+    "message": "Kliknutím udělíte rozšířená oprávnění uBO Lite na tomto webu.\nRozšířená oprávnění umožňují efektivnější blokování obsahu.",
     "description": "Label to be used to show popup panel sections"
   },
   "popupRevokeGreatPowers": {
-    "message": "Click to revoke extended permissions on this site",
+    "message": "Kliknutím odeberete rozšířená oprávnění na tomto webu",
     "description": "Label to be used to show popup panel sections"
   },
   "popupLessButton": {
-    "message": "Less",
+    "message": "Méně",
     "description": "Label to be used to hide popup panel sections"
   },
   "settingsIconBadgePrompt": {
-    "message": "Show the number of blocked requests on the icon",
+    "message": "Zobrazit počet blokovaných požadavků u ikony",
     "description": "English: Show the number of blocked requests on the icon"
   },
   "settingsAppearance": {
-    "message": "Appearance",
+    "message": "Vzhled",
     "description": "Section for controlling user interface appearance"
   },
   "settingsThemeLabel": {
-    "message": "Theme",
+    "message": "Motiv",
     "description": "Label for checkbox to enable a custom dark theme"
   },
   "settingsThemeAccent0Label": {
-    "message": "Custom accent color",
+    "message": "Vlastní barva motivu",
     "description": "Label for checkbox to pick an accent color"
   },
   "settingsNoCSPReportsPrompt": {
-    "message": "Block CSP reports",
+    "message": "Blokovat CSP reporty",
     "description": "background information: https://github.com/gorhill/uBlock/issues/3150"
   },
   "3pGroupDefault": {
-    "message": "Default",
+    "message": "Výchozí",
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "3pGroupAds": {
-    "message": "Ads",
+    "message": "Reklamy",
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "3pGroupPrivacy": {
-    "message": "Privacy",
+    "message": "Soukromí",
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "3pGroupMalware": {
-    "message": "Malware domains",
+    "message": "Malware domény",
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "3pGroupAnnoyances": {
-    "message": "Annoyances",
+    "message": "Dotěrnosti",
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "3pGroupMisc": {
-    "message": "Miscellaneous",
+    "message": "Ostatní",
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "3pGroupRegions": {
-    "message": "Regions, languages",
+    "message": "Regionální, jazykové",
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "1pFormatHint": {
-    "message": "One filter per line. A filter can be a plain hostname, or an EasyList-compatible filter. Lines prefixed with <code>!</code> will be ignored.",
+    "message": "Jeden filtr na řádek. Filtr může být prostý název hostitele nebo filtr kompatibilní s Adblock Plus. Řádky začínající vykřičníkem <code>!</code> budou ignorovány.",
     "description": "Short information about how to create custom filters"
   },
   "1pImport": {
-    "message": "Import and append",
+    "message": "Importovat a připojit",
     "description": "English: Import and append"
   },
   "1pExport": {
-    "message": "Export",
+    "message": "Exportovat",
     "description": "English: Export"
   },
   "1pExportFilename": {
-    "message": "my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt",
+    "message": "ublock-me-vlastni-filtry_{{datetime}}.txt",
     "description": "English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
   },
   "whitelistPrompt": {
-    "message": "The trusted site directives dictate on which web pages uBO Lite should be disabled. One entry per line.",
+    "message": "Pravidla v seznamu povolených domén určují, pro které webové stránky bude uBO Lite vypnutý. Jedna položka na řádek. Neplatná pravidla budou tiše ignorována a zakomentována.",
     "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {
-    "message": "Import and append",
+    "message": "Importovat a připojit",
     "description": "English: Import and append"
   },
   "whitelistExport": {
-    "message": "Export",
+    "message": "Exportovat",
     "description": "English: Export"
   },
   "whitelistExportFilename": {
-    "message": "my-ublock-trusted-sites_{{datetime}}.txt",
+    "message": "ublock-muj-whitelist_{{datetime}}.txt",
     "description": "The default filename to use for import/export purpose"
   },
   "aboutChangelog": {
-    "message": "Changelog",
+    "message": "Přehled změn",
     "description": ""
   },
   "aboutCode": {
-    "message": "Source code (GPLv3)",
+    "message": "Zdrojový kód (GPLv3)",
     "description": "English: Source code (GPLv3)"
   },
   "aboutContributors": {
-    "message": "Contributors",
+    "message": "Přispěvatelé",
     "description": "English: Contributors"
   },
   "aboutSourceCode": {
-    "message": "Source code",
+    "message": "Zdrojový kód",
     "description": "Link text to source code repo"
   },
   "aboutTranslations": {
-    "message": "Translations",
+    "message": "Překlady",
     "description": "Link text to translations repo"
   },
   "aboutFilterLists": {
-    "message": "Filter lists",
+    "message": "Seznam filtrů",
     "description": "Link text to uBO's own filter lists repo"
   },
   "aboutDependencies": {
-    "message": "External dependencies (GPLv3-compatible):",
+    "message": "Externí závislosti (kompatibilní s GPLv3):",
     "description": "Shown in the About pane"
   },
   "genericSubmit": {
-    "message": "Submit",
+    "message": "Odeslat",
     "description": "for generic 'Submit' buttons"
   },
   "genericApplyChanges": {
-    "message": "Apply changes",
+    "message": "Použít změny",
     "description": "for generic 'Apply changes' buttons"
   },
   "genericRevert": {
-    "message": "Revert",
+    "message": "Vrátit",
     "description": "for generic 'Revert' buttons"
   }
 }

platform/mv3/extension/_locales/en_GB/messages.json

@@ -108,7 +108,7 @@
     "description": "Label for checkbox to enable a custom dark theme"
   },
   "settingsThemeAccent0Label": {
-    "message": "Custom accent color",
+    "message": "Custom accent colour",
     "description": "Label for checkbox to pick an accent color"
   },
   "settingsNoCSPReportsPrompt": {
@@ -176,7 +176,7 @@
     "description": "The default filename to use for import/export purpose"
   },
   "aboutChangelog": {
-    "message": "Changelog",
+    "message": "Change-log",
     "description": ""
   },
   "aboutCode": {

platform/mv3/extension/_locales/es/messages.json

@@ -84,11 +84,11 @@
     "description": "Label to be used to show popup panel sections"
   },
   "popupGrantGreatPowers": {
-    "message": "Cliquea para otorgar permisos extendidos a uBO Lite en este sitio.\nLos permisos extendidos permiten un bloqueo de contenido más efectivo.",
+    "message": "Haz clic para otorgar permisos extendidos a uBO Lite en este sitio.\nLos permisos extendidos permiten un bloqueo de contenido más efectivo.",
     "description": "Label to be used to show popup panel sections"
   },
   "popupRevokeGreatPowers": {
-    "message": "Cliquea para revocar los permisos extendidos en este sitio",
+    "message": "Haz clic para revocar los permisos extendidos en este sitio",
     "description": "Label to be used to show popup panel sections"
   },
   "popupLessButton": {

platform/mv3/extension/_locales/et/messages.json

@@ -88,7 +88,7 @@
     "description": "Label to be used to show popup panel sections"
   },
   "popupRevokeGreatPowers": {
-    "message": "Klõpsa, et tühistada selle saidi laiendatud õigused",
+    "message": "Klõpsa, et anda uBO Lite'il selle saidi jaoks laiendatud õigused.",
     "description": "Label to be used to show popup panel sections"
   },
   "popupLessButton": {

platform/mv3/extension/_locales/lt/messages.json

@@ -28,7 +28,7 @@
     "description": "Label for button to ignore unsaved changes"
   },
   "settingsPageName": {
-    "message": "Settings",
+    "message": "Nustatymai",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "3pPageName": {
@@ -44,11 +44,11 @@
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "aboutPageName": {
-    "message": "About",
+    "message": "Apie",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "aboutPrivacyPolicy": {
-    "message": "Privacy policy",
+    "message": "Privatumo politika",
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
   "popupPowerSwitchInfo": {
@@ -204,11 +204,11 @@
     "description": "Shown in the About pane"
   },
   "genericSubmit": {
-    "message": "Submit",
+    "message": "Patvirtinti",
     "description": "for generic 'Submit' buttons"
   },
   "genericApplyChanges": {
-    "message": "Apply changes",
+    "message": "Taikyti pakeitimus",
     "description": "for generic 'Apply changes' buttons"
   },
   "genericRevert": {

platform/mv3/extension/_locales/sr/messages.json

@@ -4,215 +4,215 @@
     "description": "extension name."
   },
   "extShortDesc": {
-    "message": "An experimental, permission-less content blocker. Blocks ads, trackers, miners, and more immediately upon installation.",
+    "message": "Експериментални блокатор садржаја без дозволе. Блокира огласе, трагаче, рударе криптовалута и још много тога одмах након инсталације",
     "description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
   },
   "perRulesetStats": {
-    "message": "{{ruleCount}} rules, converted from {{filterCount}} network filters",
+    "message": "{{ruleCount}} правила, конвертована из {{filterCount}} мрежних филтера",
     "description": "Appears aside each filter list in the _3rd-party filters_ pane"
   },
   "dashboardName": {
-    "message": "uBO Lite — Dashboard",
+    "message": "uBO Lite — Контролна Плоча ",
     "description": "English: uBO Lite — Dashboard"
   },
   "dashboardUnsavedWarning": {
-    "message": "Warning! You have unsaved changes",
+    "message": "Упозорење! Имате несачуване промене",
     "description": "A warning in the dashboard when navigating away from unsaved changes"
   },
   "dashboardUnsavedWarningStay": {
-    "message": "Stay",
+    "message": "Остани",
     "description": "Label for button to prevent navigating away from unsaved changes"
   },
   "dashboardUnsavedWarningIgnore": {
-    "message": "Ignore",
+    "message": "Занемари",
     "description": "Label for button to ignore unsaved changes"
   },
   "settingsPageName": {
-    "message": "Settings",
+    "message": "Подешавања",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "3pPageName": {
-    "message": "Filter lists",
+    "message": "Спискови филтера",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "1pPageName": {
-    "message": "My filters",
+    "message": "Моји филтери",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "whitelistPageName": {
-    "message": "Trusted sites",
+    "message": "Поуздани сајтови",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "aboutPageName": {
-    "message": "About",
+    "message": "О апликацији",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "aboutPrivacyPolicy": {
-    "message": "Privacy policy",
+    "message": "Политика приватности",
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
   "popupPowerSwitchInfo": {
-    "message": "Disable/enable uBO Lite for this site",
+    "message": "Онемогућите/омогућите uBO Lite за ову локацију",
     "description": "Tooltip for the main power button in the popup panel"
   },
   "popupTipDashboard": {
-    "message": "Open the dashboard",
+    "message": "Отворите контролну плочу ",
     "description": "English: Click to open the dashboard"
   },
   "popupTipZapper": {
-    "message": "Enter element zapper mode",
+    "message": "Уђите у режим уклањања елемената",
     "description": "Tooltip for the element-zapper icon in the popup panel"
   },
   "popupTipPicker": {
-    "message": "Enter element picker mode",
+    "message": "Уђите у режим избора елемената",
     "description": "English: Enter element picker mode"
   },
   "popupTipReport": {
-    "message": "Report an issue on this website",
+    "message": "Пријавите проблем на овој веб страници",
     "description": "Tooltip used for the 'chat' icon in the panel"
   },
   "popupTipSaveRules": {
-    "message": "Click to make your changes permanent.",
+    "message": "Кликните да бисте своје промене учинили трајнима.",
     "description": "Tooltip when hovering over the padlock in the dynamic filtering pane."
   },
   "popupTipRevertRules": {
-    "message": "Click to revert your changes.",
+    "message": "Кликните да бисте вратили промене.",
     "description": "Tooltip when hovering over the eraser in the dynamic filtering pane."
   },
   "popupMoreButton": {
-    "message": "More",
+    "message": "Више",
     "description": "Label to be used to show popup panel sections"
   },
   "popupGrantGreatPowers": {
-    "message": "Click to grant uBO Lite extended permissions on this site.\nExtended permissions allow more effective content blocking.",
+    "message": "Кликните да бисте доделили uBO Lite проширене дозволе на овој веб локацији.\nПроширене дозволе омогућавају ефикасније блокирање садржаја.",
     "description": "Label to be used to show popup panel sections"
   },
   "popupRevokeGreatPowers": {
-    "message": "Click to revoke extended permissions on this site",
+    "message": "Кликните да бисте опозвали проширене дозволе на овом сајту",
     "description": "Label to be used to show popup panel sections"
   },
   "popupLessButton": {
-    "message": "Less",
+    "message": "Мање",
     "description": "Label to be used to hide popup panel sections"
   },
   "settingsIconBadgePrompt": {
-    "message": "Show the number of blocked requests on the icon",
+    "message": "Прикажите број појединачних захтева на иконици",
     "description": "English: Show the number of blocked requests on the icon"
   },
   "settingsAppearance": {
-    "message": "Appearance",
+    "message": "Изглед",
     "description": "Section for controlling user interface appearance"
   },
   "settingsThemeLabel": {
-    "message": "Theme",
+    "message": "Тема",
     "description": "Label for checkbox to enable a custom dark theme"
   },
   "settingsThemeAccent0Label": {
-    "message": "Custom accent color",
+    "message": "Прилагођена наглашена боја",
     "description": "Label for checkbox to pick an accent color"
   },
   "settingsNoCSPReportsPrompt": {
-    "message": "Block CSP reports",
+    "message": "Блокирајте ЦСП извештаје",
     "description": "background information: https://github.com/gorhill/uBlock/issues/3150"
   },
   "3pGroupDefault": {
-    "message": "Default",
+    "message": "Подразумевано",
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "3pGroupAds": {
-    "message": "Ads",
+    "message": "Рекламе",
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "3pGroupPrivacy": {
-    "message": "Privacy",
+    "message": "Приватност",
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "3pGroupMalware": {
-    "message": "Malware domains",
+    "message": "Злонамерни домени",
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "3pGroupAnnoyances": {
-    "message": "Annoyances",
+    "message": "Досаде",
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "3pGroupMisc": {
-    "message": "Miscellaneous",
+    "message": "Разнолично",
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "3pGroupRegions": {
-    "message": "Regions, languages",
+    "message": "Региони, језици",
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "1pFormatHint": {
-    "message": "One filter per line. A filter can be a plain hostname, or an EasyList-compatible filter. Lines prefixed with <code>!</code> will be ignored.",
+    "message": "Један филтер по реду. Филтер може бити обично име хоста или филтер компатибилан са EasyList-ом. Редови са префиксом <code>!</code> ће бити занемарени.",
     "description": "Short information about how to create custom filters"
   },
   "1pImport": {
-    "message": "Import and append",
+    "message": "Увези и додај",
     "description": "English: Import and append"
   },
   "1pExport": {
-    "message": "Export",
+    "message": "Извези",
     "description": "English: Export"
   },
   "1pExportFilename": {
-    "message": "my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt",
+    "message": "моји-ublock-статични-филтери_{{datetime}}.txt",
     "description": "English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
   },
   "whitelistPrompt": {
-    "message": "The trusted site directives dictate on which web pages uBO Lite should be disabled. One entry per line.",
+    "message": "Смернице поузданих сајтова диктирају на којим веб страницама уБО Лите треба да буде онемогућен. Један унос по реду.",
     "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {
-    "message": "Import and append",
+    "message": "Увези и додај",
     "description": "English: Import and append"
   },
   "whitelistExport": {
-    "message": "Export",
+    "message": "Извези",
     "description": "English: Export"
   },
   "whitelistExportFilename": {
-    "message": "my-ublock-trusted-sites_{{datetime}}.txt",
+    "message": "моје-ublock-поуздане-странице_{{datetime}}.txt",
     "description": "The default filename to use for import/export purpose"
   },
   "aboutChangelog": {
-    "message": "Changelog",
+    "message": "Евиденција измена",
     "description": ""
   },
   "aboutCode": {
-    "message": "Source code (GPLv3)",
+    "message": "Изворни код (GPLv3)",
     "description": "English: Source code (GPLv3)"
   },
   "aboutContributors": {
-    "message": "Contributors",
+    "message": "Сарадници",
     "description": "English: Contributors"
   },
   "aboutSourceCode": {
-    "message": "Source code",
+    "message": "Изворни код",
     "description": "Link text to source code repo"
   },
   "aboutTranslations": {
-    "message": "Translations",
+    "message": "Преводи",
     "description": "Link text to translations repo"
   },
   "aboutFilterLists": {
-    "message": "Filter lists",
+    "message": "Спискови филтера",
     "description": "Link text to uBO's own filter lists repo"
   },
   "aboutDependencies": {
-    "message": "External dependencies (GPLv3-compatible):",
+    "message": "Спољне зависности (компатибилно са GPLv3):",
     "description": "Shown in the About pane"
   },
   "genericSubmit": {
-    "message": "Submit",
+    "message": "Потврди",
     "description": "for generic 'Submit' buttons"
   },
   "genericApplyChanges": {
-    "message": "Apply changes",
+    "message": "Примените измене",
     "description": "for generic 'Apply changes' buttons"
   },
   "genericRevert": {
-    "message": "Revert",
+    "message": "Врати на стара подешавања",
     "description": "for generic 'Revert' buttons"
   }
 }

platform/mv3/extension/_locales/uk/messages.json

@@ -4,19 +4,19 @@
     "description": "extension name."
   },
   "extShortDesc": {
-    "message": "An experimental, permission-less content blocker. Blocks ads, trackers, miners, and more immediately upon installation.",
+    "message": "Експериментальний, бездозвільний блокувальник вмісту. Блокує рекламу, трекери, майнери та інше одразу після встановлення.",
     "description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
   },
   "perRulesetStats": {
-    "message": "{{ruleCount}} rules, converted from {{filterCount}} network filters",
+    "message": "{{ruleCount}} правил, конвертованих з {{filterCount}} мережних фільтрів",
     "description": "Appears aside each filter list in the _3rd-party filters_ pane"
   },
   "dashboardName": {
-    "message": "uBO Lite — Dashboard",
+    "message": "uBO Lite — Панель керування",
     "description": "English: uBO Lite — Dashboard"
   },
   "dashboardUnsavedWarning": {
-    "message": "Warning! You have unsaved changes",
+    "message": "Увага! Є незбережені зміни",
     "description": "A warning in the dashboard when navigating away from unsaved changes"
   },
   "dashboardUnsavedWarningStay": {
@@ -52,7 +52,7 @@
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
   "popupPowerSwitchInfo": {
-    "message": "Disable/enable uBO Lite for this site",
+    "message": "Вимкнути/увімкнути uBO Lite для цього сайту",
     "description": "Tooltip for the main power button in the popup panel"
   },
   "popupTipDashboard": {
@@ -60,23 +60,23 @@
     "description": "English: Click to open the dashboard"
   },
   "popupTipZapper": {
-    "message": "Enter element zapper mode",
+    "message": "Перейти в режим блокування елементів",
     "description": "Tooltip for the element-zapper icon in the popup panel"
   },
   "popupTipPicker": {
-    "message": "Enter element picker mode",
+    "message": "Перейти в режим вибору елементів",
     "description": "English: Enter element picker mode"
   },
   "popupTipReport": {
-    "message": "Report an issue on this website",
+    "message": "Повідомити про помилку на цьому вебсайті",
     "description": "Tooltip used for the 'chat' icon in the panel"
   },
   "popupTipSaveRules": {
-    "message": "Click to make your changes permanent.",
+    "message": "Клацніть, щоб зробити зміни постійними.",
     "description": "Tooltip when hovering over the padlock in the dynamic filtering pane."
   },
   "popupTipRevertRules": {
-    "message": "Click to revert your changes.",
+    "message": "Клацніть, щоб скасувати зміни.",
     "description": "Tooltip when hovering over the eraser in the dynamic filtering pane."
   },
   "popupMoreButton": {
@@ -84,11 +84,11 @@
     "description": "Label to be used to show popup panel sections"
   },
   "popupGrantGreatPowers": {
-    "message": "Click to grant uBO Lite extended permissions on this site.\nExtended permissions allow more effective content blocking.",
+    "message": "Клацніть, щоб надати uBO Lite розширені дозволи на цьому сайті.\nРозширені дозволи дозволяють ефективніше блокувати вміст.",
     "description": "Label to be used to show popup panel sections"
   },
   "popupRevokeGreatPowers": {
-    "message": "Click to revoke extended permissions on this site",
+    "message": "Клацніть, щоб відкликати розширені дозволи на цьому сайті",
     "description": "Label to be used to show popup panel sections"
   },
   "popupLessButton": {
@@ -96,7 +96,7 @@
     "description": "Label to be used to hide popup panel sections"
   },
   "settingsIconBadgePrompt": {
-    "message": "Show the number of blocked requests on the icon",
+    "message": "Показувати кількість заблокованих запитів на піктограмі",
     "description": "English: Show the number of blocked requests on the icon"
   },
   "settingsAppearance": {
@@ -144,7 +144,7 @@
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "1pFormatHint": {
-    "message": "One filter per line. A filter can be a plain hostname, or an EasyList-compatible filter. Lines prefixed with <code>!</code> will be ignored.",
+    "message": "Один фільтр на рядок. Фільтром може бути адреса сайту або фільтр в сумісному з EasyList записі. Рядки, що починаються з <code>!</code> ігноруватимуться.",
     "description": "Short information about how to create custom filters"
   },
   "1pImport": {
@@ -156,11 +156,11 @@
     "description": "English: Export"
   },
   "1pExportFilename": {
-    "message": "my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt",
+    "message": "мої-статичні-фільтри-ublock_{{datetime}}.txt",
     "description": "English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
   },
   "whitelistPrompt": {
-    "message": "The trusted site directives dictate on which web pages uBO Lite should be disabled. One entry per line.",
+    "message": "Директиви довіреного сайту диктують, на яких вебсторінках uBO Lite повинен бути вимкнений. Один запис на рядок.",
     "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {
@@ -172,7 +172,7 @@
     "description": "English: Export"
   },
   "whitelistExportFilename": {
-    "message": "my-ublock-trusted-sites_{{datetime}}.txt",
+    "message": "мої-довірені-сайти-ublock_{{datetime}}.txt",
     "description": "The default filename to use for import/export purpose"
   },
   "aboutChangelog": {
@@ -200,7 +200,7 @@
     "description": "Link text to uBO's own filter lists repo"
   },
   "aboutDependencies": {
-    "message": "External dependencies (GPLv3-compatible):",
+    "message": "Зовнішні залежності (Сумісні з GPLv3)",
     "description": "Shown in the About pane"
   },
   "genericSubmit": {

src/_locales/bs/messages.json

@@ -1116,7 +1116,7 @@
     "description": "Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
   },
   "docblockedTitle": {
-    "message": "Page blocked",
+    "message": "Stranica je blokirana",
     "description": "Used as a title for the document-blocked page"
   },
   "docblockedPrompt1": {
@@ -1144,7 +1144,7 @@
     "description": "English: Close this window"
   },
   "docblockedDontWarn": {
-    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "message": "Ne upozoravaj me ponovo za ovu stranicu",
     "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
   },
   "docblockedProceed": {
@@ -1160,7 +1160,7 @@
     "description": "English: Permanently"
   },
   "docblockedDisable": {
-    "message": "Proceed",
+    "message": "Nastavi",
     "description": "Button text to navigate to the blocked page"
   },
   "cloudPush": {