Import translation work from https://crowdin.com/project/ublock

src/_locales/ar/messages.json

@@ -589,7 +589,7 @@
   },
   "whitelistPrompt": {
     "message": "قائمة المواقع الوثوقة تحتوي على صفحات الويب التي يجب تعطيل يو بلوك أوريجين عند الدخول عليها. أدخل رابط واحد كل سطر. الروابط الغير صحيحة سوف يتم تجاهلها تلقائيًا.",
-    "description": "The name of the trusted sites pane."
+    "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {
     "message": "استيراد",

src/_locales/az/messages.json

@@ -589,7 +589,7 @@
   },
   "whitelistPrompt": {
     "message": "İstisnalar siyahısındakı təlimatlar uBlock Origin-in hansı veb-səhifələrdə işləyişinin dayandırılmasını təmin edir. Hər sətirdə yalnız bir təlimat ola bilər. Yanlış təlimatlar xəbərdarlıq edilmədən nəzərə alınmayacaq və şərhə çeviriləcəkdir.",
-    "description": "The name of the trusted sites pane."
+    "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {
     "message": "İdxal və əlavə et",

src/_locales/bg/messages.json

@@ -589,7 +589,7 @@
   },
   "whitelistPrompt": {
     "message": "Списък на адресите, за които uBlock Origin ще бъде изключен. Един запис на ред. Недействителните адреси ще бъдат пренебрегнати и коментирани.",
-    "description": "The name of the trusted sites pane."
+    "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {
     "message": "Внасяне от файл...",

src/_locales/bn/messages.json

@@ -589,7 +589,7 @@
   },
   "whitelistPrompt": {
     "message": "আপনার হোস্টের তালিকা যাদের জন্য uBlock₀ নিষ্ক্রিয় করা হবে। লাইন প্রতি একটি ভুক্তি। অবৈধ হোস্ট নাম নিশব্দে উপেক্ষা করা হবে।",
-    "description": "The name of the trusted sites pane."
+    "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {
     "message": "আমদানি ও পরিশেষে যোগ করুন",

src/_locales/bs/messages.json

@@ -589,7 +589,7 @@
   },
   "whitelistPrompt": {
     "message": "Direktive pouzdanih sajtova kažu na kojim sajtovima bi uBlock Origin trebao biti isključen. Jedna stavka po redu. Netočne direktive će biti ignorisane i odkomentirane.",
-    "description": "The name of the trusted sites pane."
+    "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {
     "message": "Uvezi i dodaj",

src/_locales/ca/messages.json

@@ -589,7 +589,7 @@
   },
   "whitelistPrompt": {
     "message": "Llistat dels noms de servidor amb que s'inhabilitarà l'µBlock. Una entrada per línia. S'ignoraran els noms de servidor no vàlids.",
-    "description": "The name of the trusted sites pane."
+    "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {
     "message": "Imporar i annexar",

src/_locales/cs/messages.json

@@ -589,7 +589,7 @@
   },
   "whitelistPrompt": {
     "message": "Pravidla v seznamu povolených domén určují, pro které webové stránky bude uBlock Origin vypnutý. Jedna položka na řádek. Neplatná pravidla budou tiše ignorována a zakomentována.",
-    "description": "The name of the trusted sites pane."
+    "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {
     "message": "Importovat a připojit",

src/_locales/cv/messages.json

@@ -588,8 +588,8 @@
     "description": "English: a sort option for list of rules."
   },
   "whitelistPrompt": {
-    "message": "The trusted site directives dictate on which web pages uBlock Origin should be disabled. One entry per line. Invalid directives will be silently ignored and commented out.",
+    "message": "The trusted site directives dictate on which web pages uBlock Origin should be disabled. One entry per line.",
-    "description": "The name of the trusted sites pane."
+    "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {
     "message": "Import and append",

src/_locales/da/messages.json

@@ -588,8 +588,8 @@
     "description": "English: a sort option for list of rules."
   },
   "whitelistPrompt": {
-    "message": "De betroede webstedsdirektiver dikterer, på hvilke websider uBlock Origin skal deaktiveres. Én post pr. linje. Ugyldige direktiver ignoreres og kommenteres ud.",
+    "message": "Brugerdefineret liste over værtsnavne hvor uBlock₀ vil være deaktiveret. Kun et værtsnavn pr. linje. Ugyldige værtsnavne ignoreres.",
-    "description": "The name of the trusted sites pane."
+    "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {
     "message": "Importér og tilføj",
@@ -888,7 +888,7 @@
     "description": "Header of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS3P1": {
-    "message": "Rapportér filterproblemer med bestemte websteder via <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uAssets</code>-problemsporing</span>. <u>Kræver en GitHub-konto.</u>",
+    "message": "Anmeld filterproblemer med bestemte websteder til <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uAssets</code>-problemsporing</span>. Kræver en GitHub-konto.",
     "description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS3P2": {
@@ -904,7 +904,7 @@
     "description": "Header of 'Bug report' section in Support pane"
   },
   "supportS4P1": {
-    "message": "Rapportér problemer med selve uBlock Origin via <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uBlock-issue</code> problemsporingen</span>. <u>Kræver en GitHub-konto.</u>",
+    "message": "Anmeld problemer med selve uBlock Origin via <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uBlock-issue</code> problemsporingen</span>. Kræver en GitHub-konto.",
     "description": "First paragraph of 'Bug report' section in Support pane"
   },
   "supportS5H": {

src/_locales/de/messages.json

@@ -589,7 +589,7 @@
   },
   "whitelistPrompt": {
     "message": "Ausnahmeregeln bestimmen, auf welchen Webseiten uBlock Origin nicht aktiv sein soll. Ein Eintrag pro Zeile. Ungültige Regeln werden ignoriert und auskommentiert.",
-    "description": "The name of the trusted sites pane."
+    "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {
     "message": "Importieren und anfügen",

src/_locales/el/messages.json

@@ -589,7 +589,7 @@
   },
   "whitelistPrompt": {
     "message": "Η λίστα σας με τα ονόματα κόμβων (host names) στα οποία το uBlock θα είναι απενεργοποιημένο. Μια καταχώρηση ανά γραμμή. Άκυρα ονόματα κόμβων θα παρακάμπτονται σιωπηλά.",
-    "description": "The name of the trusted sites pane."
+    "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {
     "message": "Εισαγωγή και προσάρτηση",

src/_locales/en_GB/messages.json

@@ -589,7 +589,7 @@
   },
   "whitelistPrompt": {
     "message": "The trusted site directives dictate on which web pages uBlock Origin should be disabled. One entry per line. Invalid directives will be silently ignored and commented out.",
-    "description": "The name of the trusted sites pane."
+    "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {
     "message": "Import and append",

src/_locales/eo/messages.json

@@ -589,7 +589,7 @@
   },
   "whitelistPrompt": {
     "message": "Via listo de gastignomoj por kiuj uBlock₀ estos malŝaltata. Unu gastignomo por ĉiu linio. Nevalidaj gastignomoj estos ignorataj silente.",
-    "description": "The name of the trusted sites pane."
+    "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {
     "message": "Importi kaj postaldoni",

src/_locales/es/messages.json

@@ -588,8 +588,8 @@
     "description": "English: a sort option for list of rules."
   },
   "whitelistPrompt": {
-    "message": "Sitios de confianza para los cuales se deshabilitará uBlock Origin. Una entrada por línea. Las entradas no válidas serán ignoradas.",
+    "message": "Lista de nombres de servidores para los cuales se deshabilitará uBlock₀. Una entrada por línea. Se omitirán nombres de servidores no válidos.",
-    "description": "The name of the trusted sites pane."
+    "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {
     "message": "Importar y anexar",

src/_locales/et/messages.json

@@ -589,7 +589,7 @@
   },
   "whitelistPrompt": {
     "message": "Usaldatud saitide direktiivid määravad, millistel veebilehtedel peaks uBlock Origin keelatud olema. Üks kirje rea kohta. Sobimatuid direktiive vaikselt ignoreeritakse ja kommenteeritakse välja.",
-    "description": "The name of the trusted sites pane."
+    "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {
     "message": "Impordi ja lisa",

src/_locales/eu/messages.json

@@ -589,7 +589,7 @@
   },
   "whitelistPrompt": {
     "message": "Zerrenda zuriaren direktibek uBlock zeintzu web orrietan desgaituko den zehazten dute. Sarrera bat lerroko. Baliogabeko ostalari izenak ezikusiko dira.",
-    "description": "The name of the trusted sites pane."
+    "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {
     "message": "Inportatu eta gehitu",

src/_locales/fa/messages.json

@@ -589,7 +589,7 @@
   },
   "whitelistPrompt": {
     "message": "دستور العمل‌های لیست سفید حکم می‌کند که uBlock₀ باید بر روی کدام یک از صفحات وب غیر فعال باشد. در هر خط فقط یک مورد. دستور العمل‌های نامعتبر بدون اشاره ای نادیده گرفته شده و بیرون انداخته می‌شوند.",
-    "description": "The name of the trusted sites pane."
+    "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {
     "message": "وارد کردن و الحاق",

src/_locales/fi/messages.json

@@ -589,7 +589,7 @@
   },
   "whitelistPrompt": {
     "message": "Luotettu sivusto -luokitukset määrittelevät millä sivuilla uBlock Originia ei käytetä. Yksiosoite riviä kohden. Virheelliset luokitukset ohitetaan huomaamattomasti ja kommentoidaan pois.",
-    "description": "The name of the trusted sites pane."
+    "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {
     "message": "Tuo ja lisää...",

src/_locales/fil/messages.json

@@ -588,8 +588,8 @@
     "description": "English: a sort option for list of rules."
   },
   "whitelistPrompt": {
-    "message": "The trusted site directives dictate on which web pages uBlock Origin should be disabled. One entry per line. Invalid directives will be silently ignored and commented out.",
+    "message": "The trusted site directives dictate on which web pages uBlock Origin should be disabled. One entry per line.",
-    "description": "The name of the trusted sites pane."
+    "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {
     "message": "Import and append",

src/_locales/fr/messages.json

@@ -589,7 +589,7 @@
   },
   "whitelistPrompt": {
     "message": "Les sites Web déclarés comme fiables auprès d'uBlock Origin ne seront pas traités par ce dernier.\nUne entrée par ligne. Les entrées invalides seront silencieusement ignorées et commentées.",
-    "description": "The name of the trusted sites pane."
+    "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {
     "message": "Importer",

src/_locales/fy/messages.json

@@ -589,7 +589,7 @@
   },
   "whitelistPrompt": {
     "message": "De whitelist-ynstruksjes skriuwe foar op hokker websiden uBlock Origin útskeakele wurde moat. Ien fermelding per rigel. Unjildige ynstruksjes wurde sûnder meidieling negearre en útskeakele.",
-    "description": "The name of the trusted sites pane."
+    "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {
     "message": "Ymportearje en tafoegje",

src/_locales/gl/messages.json

@@ -589,7 +589,7 @@
   },
   "whitelistPrompt": {
     "message": "A lista branca é a túa lista de nomes de servidor nos que o uBlock₀ estará desactivado. Ten unha entrada por cada liña, e os nomes de servidor non válidos serán ignorados.",
-    "description": "The name of the trusted sites pane."
+    "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {
     "message": "Importar e anexar",

src/_locales/he/messages.json

@@ -589,7 +589,7 @@
   },
   "whitelistPrompt": {
     "message": "הרשומות באתרים המהימנים מציינות באילו דפי אינטרנט uBlock Origin לא יהיה פעיל. רשומה אחת בכל שורה. רשומות לא חוקיות תתעלמנה בשקט ויסומנו כהערות.",
-    "description": "The name of the trusted sites pane."
+    "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {
     "message": "ייבא וצרף",

src/_locales/hi/messages.json

@@ -589,7 +589,7 @@
   },
   "whitelistPrompt": {
     "message": "वाइटलिस्ट के नियम यह बताते हैं कि uBlock Origin को किस वेब पेज पर बंद करना चाहिए। एक एंट्री हर लाइन में। अमान्य नियमों को सीधे-सीधे नजरअंदाज कर दिया जाएगा।",
-    "description": "The name of the trusted sites pane."
+    "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {
     "message": "इम्पोर्ट करें और जोड़ें",

src/_locales/hr/messages.json

@@ -589,7 +589,7 @@
   },
   "whitelistPrompt": {
     "message": "Direktiva pouzdanih stranica govori za koje bi web stranice uBlock Origin trebao biti onemogućen. Jedan zapis po retku. Nevaljane direktive biti će tiho ignorirane i komentirane.",
-    "description": "The name of the trusted sites pane."
+    "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {
     "message": "Uvesti i dodati",

src/_locales/hu/messages.json

@@ -589,7 +589,7 @@
   },
   "whitelistPrompt": {
     "message": "Az alábbi listában felsorolt hostokon a kiegészítő nem fog működni. Soronként egy bejegyzés. Érvénytelen hostnevek figyelmen kívül maradnak.",
-    "description": "The name of the trusted sites pane."
+    "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {
     "message": "Importál és hozzáad",

src/_locales/hy/messages.json

@@ -589,7 +589,7 @@
   },
   "whitelistPrompt": {
     "message": "Վստահված կայքերի ցուցակը սահմանում է, թե որ կայքերում uBlock Origin-ը պիտի անջատված լինի։ Մեկ տողում մեկ գրառում։ Անճիշտ կանոններն առանց նախազգուշացման անտեսվելու և մեկնաբանվելու են։",
-    "description": "The name of the trusted sites pane."
+    "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {
     "message": "Ներմուծել և հավելել",

src/_locales/id/messages.json

@@ -589,7 +589,7 @@
   },
   "whitelistPrompt": {
     "message": "Berisi domain atau halaman situs terpercaya, uBlock Origin akan dinonaktifkan. Satu entri per baris. Entri yang tidak valid akan diabaikan dan dijadikan komentar.",
-    "description": "The name of the trusted sites pane."
+    "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {
     "message": "Impor dan tambahkan",

src/_locales/it/messages.json

@@ -589,7 +589,7 @@
   },
   "whitelistPrompt": {
     "message": "Lista dei siti dove uBlock è disattivato. Un sito per ogni riga. Le voci non valide verranno silenziosamente ignorate.",
-    "description": "The name of the trusted sites pane."
+    "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {
     "message": "Importa e aggiungi",

src/_locales/ka/messages.json

@@ -589,7 +589,7 @@
   },
   "whitelistPrompt": {
     "message": "მითითებული გამონაკლისები განსაზღვრავს, თუ რომელ ვებგვერდზე უნდა გამოირთოს uBlock Origin. თითოეული ჩანაწერი ცალკეულ ხაზზე უნდა იყოს. არასწორი მითითებები უგულებელყოფილი იქნება გაფრთხილების გარეშე და აღინიშნება კომენტარად.",
-    "description": "The name of the trusted sites pane."
+    "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {
     "message": "შემოტანა და დამატება",

src/_locales/kk/messages.json

@@ -588,8 +588,8 @@
     "description": "English: a sort option for list of rules."
   },
   "whitelistPrompt": {
-    "message": "The trusted site directives dictate on which web pages uBlock Origin should be disabled. One entry per line. Invalid directives will be silently ignored and commented out.",
+    "message": "The trusted site directives dictate on which web pages uBlock Origin should be disabled. One entry per line.",
-    "description": "The name of the trusted sites pane."
+    "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {
     "message": "Import and append",

src/_locales/kn/messages.json

@@ -588,8 +588,8 @@
     "description": "English: a sort option for list of rules."
   },
   "whitelistPrompt": {
-    "message": "The trusted site directives dictate on which web pages uBlock Origin should be disabled. One entry per line. Invalid directives will be silently ignored and commented out.",
+    "message": "The trusted site directives dictate on which web pages uBlock Origin should be disabled. One entry per line.",
-    "description": "The name of the trusted sites pane."
+    "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {
     "message": "Import and append",

src/_locales/ko/messages.json

@@ -589,7 +589,7 @@
   },
   "whitelistPrompt": {
     "message": "목록에 있는 호스트들은 uBlock₀에서 비활성화됩니다. 한 줄에 한 개씩 입력하세요. 존재하지 않는 호스트는 자동으로 무시됩니다.",
-    "description": "The name of the trusted sites pane."
+    "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {
     "message": "가져오기 및 추가하기",

src/_locales/lt/messages.json

@@ -589,7 +589,7 @@
   },
   "whitelistPrompt": {
     "message": "Baltojo sąrašo direktyvos nurodo, kurioms svetainėms uBlock Origin turėtų būti išjungtas. Vienas įrašas eilutėje. Neteisingos direktyvos bus tyliai ignoruotos ir užkomentuotos.",
-    "description": "The name of the trusted sites pane."
+    "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {
     "message": "Importuoti ir papildyti",

src/_locales/lv/messages.json

@@ -589,7 +589,7 @@
   },
   "whitelistPrompt": {
     "message": "Saraksts ar interneta resursiem, kuriem tiks atslēgts uBlock Origin. Viens ieraksts katrā rindiņā. Nederīgi interneta resursu nosaukumi tiks ignorēti bez brīdinājuma.",
-    "description": "The name of the trusted sites pane."
+    "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {
     "message": "Importēt un pievienot",

src/_locales/ml/messages.json

@@ -589,7 +589,7 @@
   },
   "whitelistPrompt": {
     "message": "യുബ്ലോക്ക്ഒ ഡിസേബിള്‍ ചെയ്യപ്പെടേണ്ട ഹോസ്റ്റ് നെയിമുകള്‍. ഒരു വരിയില്‍ ഒരു എന്‍ട്രി എന്ന രീതിയില്‍ ചേര്‍ക്കുക. ഇന്‍വാലിഡ്‌ ഹോസ്റ്റ് നെയിമുകള്‍ നിശബ്ദമായി ഇഗ്നോര്‍ ചെയ്യപെടും.",
-    "description": "The name of the trusted sites pane."
+    "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {
     "message": "ഇമ്പോര്‍ട്ടും കൂട്ടിചേര്‍ക്കലും ചെയ്യുക",

src/_locales/mr/messages.json

@@ -589,7 +589,7 @@
   },
   "whitelistPrompt": {
     "message": "आपली होस्ट नावांची यादी ज्याचासाठी म्यूब्लॉक अक्षम केले जाईल. प्रति ओळ एक प्रविष्टी. अवैध होस्ट नावांकडे शांतपणे दुर्लक्ष केले जाईल.",
-    "description": "The name of the trusted sites pane."
+    "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {
     "message": "आयात आणि समावेश करा",

src/_locales/ms/messages.json

@@ -589,7 +589,7 @@
   },
   "whitelistPrompt": {
     "message": "Arahan laman web yang dipercayai menentukan halaman web mana uBlock Origin harus dilumpuhkan. Satu penyertaan setiap baris. Arahan tidak sah akan diam-diam diabaikan dan dikomentari.",
-    "description": "The name of the trusted sites pane."
+    "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {
     "message": "Import dan melampirkan",

src/_locales/nb/messages.json

@@ -589,7 +589,7 @@
   },
   "whitelistPrompt": {
     "message": "Direktivene for betrodde sider bestemmer hvilke nettsider uBlock Origin ikke skal være aktiv på. Én oppføring per linje. Ugyldige direktiver blir stille ignorert og kommentert ut.",
-    "description": "The name of the trusted sites pane."
+    "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {
     "message": "Importer og legg til",

src/_locales/nl/messages.json

@@ -589,7 +589,7 @@
   },
   "whitelistPrompt": {
     "message": "De vertrouwde-website-instructies schrijven voor op welke webpagina’s uBlock Origin dient te worden uitgeschakeld. Eén vermelding per regel. Ongeldige instructies worden zonder mededeling genegeerd en uitgecommentarieerd.",
-    "description": "The name of the trusted sites pane."
+    "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {
     "message": "Importeren en toevoegen...",

src/_locales/oc/messages.json

@@ -588,8 +588,8 @@
     "description": "English: a sort option for list of rules."
   },
   "whitelistPrompt": {
-    "message": "The trusted site directives dictate on which web pages uBlock Origin should be disabled. One entry per line. Invalid directives will be silently ignored and commented out.",
+    "message": "The trusted site directives dictate on which web pages uBlock Origin should be disabled. One entry per line.",
-    "description": "The name of the trusted sites pane."
+    "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {
     "message": "Import and append",

src/_locales/pl/messages.json

@@ -588,8 +588,8 @@
     "description": "English: a sort option for list of rules."
   },
   "whitelistPrompt": {
-    "message": "Wytyczne zaufanych witryn nakazują, na których stronach uBlock Origin powinien zostać wyłączony. Jeden wpis na linię. Nieprawidłowe linie zostaną bez powiadomienia zignorowane i wykomentowane.",
+    "message": "Wytyczne zaufanych witryn nakazują, na których stronach uBlock Origin powinien zostać wyłączony. Jeden wpis na linię.",
-    "description": "The name of the trusted sites pane."
+    "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {
     "message": "Importuj i dołącz",

src/_locales/pt_BR/messages.json

@@ -588,8 +588,8 @@
     "description": "English: a sort option for list of rules."
   },
   "whitelistPrompt": {
-    "message": "As diretivas de sites confiáveis ditam quais páginas da internet o uBlock Origin deve ser desativado. Você deve inserir uma entrada por linha. As diretivas inválidas serão silenciosamente ignoradas e comentadas.",
+    "message": "As diretivas dos sites confiáveis ditam em quais páginas da web o uBlock Origin deve ser desativado. Uma entrada por linha. As diretivas inválidas serão silenciosamente ignoradas e comentadas.",
-    "description": "The name of the trusted sites pane."
+    "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {
     "message": "Importar e adicionar",

src/_locales/pt_PT/messages.json

@@ -589,7 +589,7 @@
   },
   "whitelistPrompt": {
     "message": "As diretivas de sites confiáveis determinam em quais páginas web o uBlock Origin deve ser desativado. Uma entrada por linha. Diretivas inválidas serão ignoradas e comentadas silenciosamente.",
-    "description": "The name of the trusted sites pane."
+    "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {
     "message": "Importar e anexar",

src/_locales/ro/messages.json

@@ -589,7 +589,7 @@
   },
   "whitelistPrompt": {
     "message": "Lista ta de nume de gazde unde uBlock va fi dezactivat. Fiecare adresă pe o singură linie. Adresele nevalide vor fi ignorate automat.",
-    "description": "The name of the trusted sites pane."
+    "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {
     "message": "Importă și adaugă",

src/_locales/ru/messages.json

@@ -588,8 +588,8 @@
     "description": "English: a sort option for list of rules."
   },
   "whitelistPrompt": {
-    "message": "Записи доверенных сайтов указывают на каких веб-страницах uBlock Origin должен быть отключен. Одна запись на строку. Некорректные записи будут проигнорированы и закомментированы без предупреждений.",
+    "message": "Записи доверенных сайтов указывают на каких веб-страницах uBlock Origin должен быть отключён. Одна запись на строку. Некорректные записи будут проигнорированы и закомментированы без предупреждений.",
-    "description": "The name of the trusted sites pane."
+    "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {
     "message": "Импортировать и добавить",

src/_locales/sk/messages.json

@@ -589,7 +589,7 @@
   },
   "whitelistPrompt": {
     "message": "Zoznam hostiteľov, pre ktoré webové stránky bude uBlock Origin zakázaný. Jedna položka na riadok. Neplatní hostitelia budú ignorovaní a zakomentovaní.",
-    "description": "The name of the trusted sites pane."
+    "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {
     "message": "Importovať a pripojiť",

src/_locales/sl/messages.json

@@ -589,7 +589,7 @@
   },
   "whitelistPrompt": {
     "message": "Vaš seznam gostiteljskih naslovov, za katere želite, da je uBlock₀ izklopljen. En vnos na vrstico. Neveljavna gostiteljska imena bodo brez opozoril ignorirana.",
-    "description": "The name of the trusted sites pane."
+    "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {
     "message": "Uvozi in dodaj",

src/_locales/so/messages.json

@@ -589,7 +589,7 @@
   },
   "whitelistPrompt": {
     "message": "U Dhoofinta faylka",
-    "description": "The name of the trusted sites pane."
+    "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {
     "message": "my-ublock-dynamic-rules_{{datetime}}.txt",

src/_locales/sq/messages.json

@@ -589,7 +589,7 @@
   },
   "whitelistPrompt": {
     "message": "Kjo listë paraqet faqet e besuara në të cilat uBlock Origin duhet çaktivizuar. Një element për rresht. Nuk do të merren parasysh udhëzimet e pasakta.",
-    "description": "The name of the trusted sites pane."
+    "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {
     "message": "Importoj dhe shtoj",

src/_locales/sr/messages.json

@@ -589,7 +589,7 @@
   },
   "whitelistPrompt": {
     "message": "Смернице поузданих сајтова диктирају на којим веб страницама би uBlock Origin требало бити онемогућен. Један унос по реду. Неисправне смернице ће бити тихо занемарене.",
-    "description": "The name of the trusted sites pane."
+    "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {
     "message": "Увези и додај",

src/_locales/sv/messages.json

@@ -589,7 +589,7 @@
   },
   "whitelistPrompt": {
     "message": "De pålitliga webbplatsdirektiven dikterar på vilka webbplatser uBlock Origin bör inaktiveras. En post per rad. Ogiltiga direktiv ignoreras och kommenteras ut.",
-    "description": "The name of the trusted sites pane."
+    "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {
     "message": "Importera och lägg till",

src/_locales/ta/messages.json

@@ -589,7 +589,7 @@
   },
   "whitelistPrompt": {
     "message": "எந்தெந்தப் பக்கங்களில் uBlock₀ முடக்கப்பட வேண்டுமென்பதை அனுமதிப்பட்ட கட்டளைகள் ஆணையிடுகின்றன. வரிக்கு ஒரு இடுகை மட்டுமே. தவறான கட்டளைகள் அமைதியாகப் புறக்கணிக்கப்படும்.",
-    "description": "The name of the trusted sites pane."
+    "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {
     "message": "இறக்குமதி செய்து சேர்",

src/_locales/te/messages.json

@@ -589,7 +589,7 @@
   },
   "whitelistPrompt": {
     "message": "uBlock Origin అచేతనబడించిన హోస్టూల జాబితా, ఇది మీరు కూర్చినది,. ఒక్కో పంక్తికి ఒక్కో నమోదు. చెల్లని నమోదులు మౌనంగా విస్మరించబడుతాయి.",
-    "description": "The name of the trusted sites pane."
+    "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {
     "message": "దిగుమతిచేసి పోడిగించుము",

src/_locales/th/messages.json

@@ -588,8 +588,8 @@
     "description": "English: a sort option for list of rules."
   },
   "whitelistPrompt": {
-    "message": "The trusted site directives dictate on which web pages uBlock Origin should be disabled. One entry per line. Invalid directives will be silently ignored and commented out.",
+    "message": "The trusted site directives dictate on which web pages uBlock Origin should be disabled. One entry per line.",
-    "description": "The name of the trusted sites pane."
+    "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {
     "message": "Import and append",

src/_locales/tr/messages.json

@@ -589,7 +589,7 @@
   },
   "whitelistPrompt": {
     "message": "Güvenilen site yönergeleri, uBlock Origin'in devre dışı bırakılması gerektiği web sayfalarını belirler. Her satırda bir girdi. Geçersiz yönergeler sessizce yok sayılacak ve yoruma dönüştürülecektir.",
-    "description": "The name of the trusted sites pane."
+    "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {
     "message": "İçe aktar ve ekle",

src/_locales/uk/messages.json

@@ -589,7 +589,7 @@
   },
   "whitelistPrompt": {
     "message": "Ваш список адрес сайтів, для яких µBlock буде неактивним. Додайте по одному запису на рядок. Невірні адреси будуть проігноровані без попереджень та закоментовані.",
-    "description": "The name of the trusted sites pane."
+    "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {
     "message": "Імпортувати та додати",

src/_locales/ur/messages.json

@@ -588,8 +588,8 @@
     "description": "English: a sort option for list of rules."
   },
   "whitelistPrompt": {
-    "message": "The trusted site directives dictate on which web pages uBlock Origin should be disabled. One entry per line. Invalid directives will be silently ignored and commented out.",
+    "message": "The trusted site directives dictate on which web pages uBlock Origin should be disabled. One entry per line.",
-    "description": "The name of the trusted sites pane."
+    "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {
     "message": "Import and append",

src/_locales/vi/messages.json

@@ -104,7 +104,7 @@
     "description": "For the new mobile-friendly popup design"
   },
   "popupBlockedSinceInstall_v2": {
-    "message": "Bị chặn kể từ khi cài đặt",
+    "message": "Đã chặn từ khi cài đặt",
     "description": "For the new mobile-friendly popup design"
   },
   "popupDomainsConnected_v2": {
@@ -136,11 +136,11 @@
     "description": "Tooltip for the no-popups per-site switch"
   },
   "popupTipNoPopups1": {
-    "message": "Nhấp để chặn tất cả cửa sổ bật lên trên trang này",
+    "message": "Nhấp để chặn tất cả cửa sổ popup trên trang này",
     "description": "Tooltip for the no-popups per-site switch"
   },
   "popupTipNoPopups2": {
-    "message": "Nhấp để hủy chặn tất cả cửa sổ bật lên trên trang này",
+    "message": "Nhấp để hủy chặn tất cả cửa sổ popup trên trang này",
     "description": "Tooltip for the no-popups per-site switch"
   },
   "popupTipNoLargeMedia": {
@@ -589,7 +589,7 @@
   },
   "whitelistPrompt": {
     "message": "Danh sách tên các máy chủ mà uBlock Origin sẽ bị chặn. Một mục nhập trên mỗi dòng. Tên máy chủ không hợp lệ sẽ được tự động bỏ qua.",
-    "description": "The name of the trusted sites pane."
+    "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {
     "message": "Nhập và thêm vào",

src/_locales/zh_CN/messages.json

@@ -588,8 +588,8 @@
     "description": "English: a sort option for list of rules."
   },
   "whitelistPrompt": {
-    "message": "白名单中的规则适用的页面不会被 uBlock₀ 过滤或阻挡。每行一条规则。无效的规则将被忽略。",
+    "message": "白名单中的规则匹配的页面不会被 uBlock Origin 过滤或阻挡。每行一条规则。",
-    "description": "The name of the trusted sites pane."
+    "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {
     "message": "导入并添加",
@@ -1092,7 +1092,7 @@
     "description": "Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
   },
   "docblockedPrompt1": {
-    "message": "uBlock₀ 阻止了下列页面加载：",
+    "message": "uBlock Origin 阻止了下列页面加载：",
     "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedPrompt2": {

src/_locales/zh_TW/messages.json

@@ -588,8 +588,8 @@
     "description": "English: a sort option for list of rules."
   },
   "whitelistPrompt": {
-    "message": "信任名單中的規則適用的頁面不會被 uBlock Origin 過濾或阻擋。每行一個規則。無效的規則將被忽略。",
+    "message": "列表裡的主機名稱將被 uBlock₀ 停用。每行一個規則。無效的主機名稱將被忽略掉。",
-    "description": "The name of the trusted sites pane."
+    "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {
     "message": "匯入並加入",