diff --git a/_locales/fr/messages.json b/_locales/fr/messages.json index da7c41335..c4369bbd1 100644 --- a/_locales/fr/messages.json +++ b/_locales/fr/messages.json @@ -72,7 +72,7 @@ "description":"English: Show the number of blocked requests on the icon" }, "3pListsOfBlockedHostsPrompt":{ - "message":"{{netFilterCount}} filtre(s) actuellement en action :", + "message":"{{netFilterCount}} filtre(s) réseau + {{cosmeticFilterCount}} filtres esthétiques actuellement en action :", "description":"English: {{netFilterCount}} network filters + {{cosmeticFilterCount}} cosmetic filters from:" }, "3pListsOfBlockedHostsPerListStats":{ @@ -100,27 +100,27 @@ "description":"English: Apply changes" }, "3pGroupAds":{ - "message":"Ads", + "message":"Publicités", "description":"English: Ads" }, "3pGroupPrivacy":{ - "message":"Privacy", + "message":"Vie privée", "description":"English: Privacy" }, "3pGroupMalware":{ - "message":"Malware domains", + "message":"Domaines malveillants", "description":"English: Malware domains" }, "3pGroupSocial":{ - "message":"Social", + "message":"Réseaux sociaux", "description":"English: Social" }, "3pGroupMultipurpose":{ - "message":"Multipurpose", + "message":"Multiple blocage", "description":"English: Multipurpose" }, "3pGroupRegions":{ - "message":"Regions, languages", + "message":"Régions/Langues", "description":"English: Regions, languages" }, "1pFormatHint":{