From 1a27f6a6cd68926fb9cfab0b399417e9480eb693 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Raymond Hill Date: Thu, 14 Dec 2023 10:36:18 -0500 Subject: [PATCH] Import translation work from https://crowdin.com/translate/ublock --- platform/mv3/description/webstore.pt_PT.txt | 12 ++++++------ platform/mv3/extension/_locales/ar/messages.json | 2 +- platform/mv3/extension/_locales/bn/messages.json | 2 +- platform/mv3/extension/_locales/sq/messages.json | 2 +- 4 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/platform/mv3/description/webstore.pt_PT.txt b/platform/mv3/description/webstore.pt_PT.txt index c84b027c7..f390d5d9c 100644 --- a/platform/mv3/description/webstore.pt_PT.txt +++ b/platform/mv3/description/webstore.pt_PT.txt @@ -9,22 +9,22 @@ O conjunto de regras padrão corresponde ao conjunto de filtros padrão do uBloc Pode adicionar mais conjuntos de regras visitando a página de opções -- clique no ícone _Cogs_ no painel pop-up. -O uBOL é totalmente declarativo, o que significa que não há necessidade de um processo uBOL permanente para que a filtragem ocorra, e a filtragem de conteúdo baseada em injeção de CSS/JS é realizada de forma confiável pelo próprio navegador e não pela extensão. Isto significa que o próprio uBOL não consome recursos da CPU/memória enquanto o bloqueio de conteúdo está em curso -- o processo de service worker do uBOL é necessário _apenas_ quando interage com o painel pop-up ou as páginas de opções. +O uBOL é totalmente declarativo, o que elimina a necessidade de um processo ativo constante para a filtragem ocorrer. A injeção de CSS e JS para filtragem de conteúdo é efetuada de maneira confiável pelo navegador, não dependendo da extensão. Isso significa que o uBOL por si só não gasta recursos de CPU/memória enquanto o bloqueio de conteúdo está a acontecer -- o processo do trabalhador de serviço do uBOL é necessário apenas quando se interage com a janela flutuante ou as páginas de opções. uBOL não requer ampla permissão de "ler e modificar dados" no momento da instalação, daí as suas capacidades limitadas de pronto a usar em comparação com uBlock Origin ou outros bloqueadores de conteúdo que requerem amplas permissões de "ler e modificar dados" no momento da instalação. No entanto, o uBOL permite-lhe que *explicitamente* conceda permissões alargadas em websites específicos de sua escolha, para que possa filtrar melhor esses websites usando filtragem cosmética e injeções de scriptlet. -Para conceder permissões alargadas num determinado website, abra o painel pop-up e escolha um modo de filtragem superior, como Ideal ou Completo. +Para conceder permissões alargadas num determinado sítio web, abra a janela flutuante e escolha um modo de filtragem superior, como 'Ideal' ou 'Completo'. -O navegador irá avisá-lo sobre os efeitos da concessão das permissões adicionais solicitadas pela extensão no website atual, e terá que informar ao navegador se aceita ou recusa o pedido. +O navegador irá avisá-lo sobre os efeitos da concessão das permissões adicionais solicitadas pela extensão no site atual, e terá que informar ao navegador se aceita ou recusa o pedido. -Se aceitar o pedido do uBOL para permissões adicionais no website atual, o mesmo poderá filtrar melhor o conteúdo do website atual. +Se aceitar o pedido do uBOL para permissões adicionais no site atual, o mesmo poderá filtrar melhor o conteúdo do site atual. Pode definir o modo de filtragem padrão na página de opções do uBOL. Se escolher o modo Ideal ou Completo como o modo predefinido, terá de conceder ao uBOL a permissão para ler e modificar dados em todos os sítios web. Tenha em mente que este ainda é um trabalho em curso, com estes objetivos finais: -- Sem permissões amplas de host no momento da instalação -- as permissões alargadas são concedidas explicitamente pelo utilizador por website. +Sem permissões amplas de anfitrião no momento da instalação -- permissões estendidas são concedidas explicitamente pelo utilizador numa base por site. -- Totalmente declarativo para fiabilidade e eficiência da CPU/memória. +- Totalmente declarativo para fiabilidade e eficiência de CPU/memória diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/ar/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/ar/messages.json index 5cdfdc196..644ed45f2 100644 --- a/platform/mv3/extension/_locales/ar/messages.json +++ b/platform/mv3/extension/_locales/ar/messages.json @@ -144,7 +144,7 @@ "description": "This describes the 'complete' filtering mode" }, "noFilteringModeDescription": { - "message": "", + "message": "قائمة بأسماء المضيفين التي لن تتم أي تصفية لها", "description": "A short description for the editable field which lists trusted sites" }, "behaviorSectionLabel": { diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/bn/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/bn/messages.json index ea5d2f1b4..ba12b5dec 100644 --- a/platform/mv3/extension/_locales/bn/messages.json +++ b/platform/mv3/extension/_locales/bn/messages.json @@ -144,7 +144,7 @@ "description": "This describes the 'complete' filtering mode" }, "noFilteringModeDescription": { - "message": "List of hostnames for which no filtering will take place", + "message": "হোস্টনেমের তালিকা যেগুলোর কোনো ফিল্টারিং হবে না", "description": "A short description for the editable field which lists trusted sites" }, "behaviorSectionLabel": { diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/sq/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/sq/messages.json index 3c4444421..d390d8dae 100644 --- a/platform/mv3/extension/_locales/sq/messages.json +++ b/platform/mv3/extension/_locales/sq/messages.json @@ -144,7 +144,7 @@ "description": "This describes the 'complete' filtering mode" }, "noFilteringModeDescription": { - "message": "List of hostnames for which no filtering will take place", + "message": "Emrat e hosteve që nuk do të kalojnë në filtër", "description": "A short description for the editable field which lists trusted sites" }, "behaviorSectionLabel": {