Import translation work from https://crowdin.com/project/ublock

src/_locales/ar/messages.json

@@ -945,11 +945,11 @@
   },
   "docblockedPrompt1": {
     "message": "uBlock₀ منع الصفحة التالية من التحميل:",
-    "description": "English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedPrompt2": {
     "message": "بسبب الفلتر التالي",
-    "description": "English: Because of the following filter"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedNoParamsPrompt": {
     "message": "دون معلمات",

src/_locales/az/messages.json

@@ -552,7 +552,7 @@
     "description": "English: dynamic rule syntax and full documentation."
   },
   "rulesSort": {
-    "message": "Çeşidlə:",
+    "message": "Sırala:",
     "description": "English: label for sort option."
   },
   "rulesSortByType": {
@@ -945,11 +945,11 @@
   },
   "docblockedPrompt1": {
     "message": "uBlock Origin bu səhifənin yüklənməsini əngəllədi:",
-    "description": "English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedPrompt2": {
     "message": "Bu filtrə görə",
-    "description": "English: Because of the following filter"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedNoParamsPrompt": {
     "message": "parametrsiz",

src/_locales/bg/messages.json

@@ -945,11 +945,11 @@
   },
   "docblockedPrompt1": {
     "message": "uBlock Origin предотврати зареждането на страницата:",
-    "description": "English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedPrompt2": {
     "message": "Блокиращ филтър",
-    "description": "English: Because of the following filter"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedNoParamsPrompt": {
     "message": "без параметри",

src/_locales/bn/messages.json

@@ -945,11 +945,11 @@
   },
   "docblockedPrompt1": {
     "message": "uব্লক অরিজিন নিচের পৃষ্ঠা লোড করাকে প্রতিহত করেছে:",
-    "description": "English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedPrompt2": {
     "message": "নিম্নলিখিত ফিল্টারের কারণে",
-    "description": "English: Because of the following filter"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedNoParamsPrompt": {
     "message": "প্যারামিটার বিহীন",

src/_locales/bs/messages.json

@@ -945,11 +945,11 @@
   },
   "docblockedPrompt1": {
     "message": "uBlock Origin has prevented the following page from loading:",
-    "description": "English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedPrompt2": {
-    "message": "Because of the following filter",
-    "description": "English: Because of the following filter"
+    "message": "Because of the following filter:",
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedNoParamsPrompt": {
     "message": "without parameters",

src/_locales/ca/messages.json

@@ -945,11 +945,11 @@
   },
   "docblockedPrompt1": {
     "message": "L'uBlock Origin ha impedit que es carregui la pàgina:",
-    "description": "English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedPrompt2": {
     "message": "Detectat per aquest filtre",
-    "description": "English: Because of the following filter"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedNoParamsPrompt": {
     "message": "sense paràmetres",

src/_locales/cs/messages.json

@@ -945,11 +945,11 @@
   },
   "docblockedPrompt1": {
     "message": "uBlock Origin zabránil následující stránce v načtení:",
-    "description": "English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedPrompt2": {
     "message": "Kvůli následujícímu filtru",
-    "description": "English: Because of the following filter"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedNoParamsPrompt": {
     "message": "bez parametrů",

src/_locales/cv/messages.json

@@ -945,11 +945,11 @@
   },
   "docblockedPrompt1": {
     "message": "uBlock Origin has prevented the following page from loading:",
-    "description": "English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedPrompt2": {
     "message": "Тепӗр фильтра пула",
-    "description": "English: Because of the following filter"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedNoParamsPrompt": {
     "message": "ӗнерлевсӗр",

src/_locales/da/messages.json

@@ -945,11 +945,11 @@
   },
   "docblockedPrompt1": {
     "message": "uBlock Origins har blokeret flg. side fra at hente:",
-    "description": "English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedPrompt2": {
     "message": "Grundet flg. filter",
-    "description": "English: Because of the following filter"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedNoParamsPrompt": {
     "message": "uden parametre",

src/_locales/de/messages.json

@@ -945,11 +945,11 @@
   },
   "docblockedPrompt1": {
     "message": "uBlock Origin hat das Laden der folgenden Seite verhindert:",
-    "description": "English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedPrompt2": {
     "message": "Aufgrund des folgenden Filters",
-    "description": "English: Because of the following filter"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedNoParamsPrompt": {
     "message": "ohne Parameter",

src/_locales/el/messages.json

@@ -945,11 +945,11 @@
   },
   "docblockedPrompt1": {
     "message": "Το uBlock₀ έχει αποτρέψει τη φόρτωση της παρακάτω σελίδας:",
-    "description": "English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedPrompt2": {
     "message": "Εξαιτίας του ακόλουθου φίλτρου",
-    "description": "English: Because of the following filter"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedNoParamsPrompt": {
     "message": "χωρίς παραμέτρους",

src/_locales/en_GB/messages.json

@@ -84,7 +84,7 @@
     "description": "English: on this page"
   },
   "popupBlockedStats": {
-    "message": "{{count}} or {{percent}}%",
+    "message": "{{count}} ({{percent}}%)",
     "description": "Example: 15 (13%)"
   },
   "popupBlockedSinceInstallPrompt": {
@@ -945,11 +945,11 @@
   },
   "docblockedPrompt1": {
     "message": "uBlock Origin has prevented the following page from loading:",
-    "description": "English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedPrompt2": {
-    "message": "Because of the following filter",
-    "description": "English: Because of the following filter"
+    "message": "Because of the following filter:",
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedNoParamsPrompt": {
     "message": "without parameters",

src/_locales/eo/messages.json

@@ -945,11 +945,11 @@
   },
   "docblockedPrompt1": {
     "message": "uBlock₀ preventis la ŝarĝadon de la sekva paĝo:",
-    "description": "English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedPrompt2": {
     "message": "Pro la sekva filtrilo",
-    "description": "English: Because of the following filter"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedNoParamsPrompt": {
     "message": "sen parametroj",

src/_locales/es/messages.json

@@ -945,11 +945,11 @@
   },
   "docblockedPrompt1": {
     "message": "uBlock Origin impidió la carga de la página:",
-    "description": "English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedPrompt2": {
     "message": "Como resultado del siguiente filtro:",
-    "description": "English: Because of the following filter"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedNoParamsPrompt": {
     "message": "sin parámetros",

src/_locales/et/messages.json

@@ -945,11 +945,11 @@
   },
   "docblockedPrompt1": {
     "message": "uBlock Origin on keelanud järgneva lehe laadimise:",
-    "description": "English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedPrompt2": {
     "message": "Järgneva filtri tõttu",
-    "description": "English: Because of the following filter"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedNoParamsPrompt": {
     "message": "parameetriteta",

src/_locales/eu/messages.json

@@ -945,11 +945,11 @@
   },
   "docblockedPrompt1": {
     "message": "uBlock₀ek orri hau kargatzea galarazi du:",
-    "description": "English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedPrompt2": {
     "message": "Iragazki hau dela eta",
-    "description": "English: Because of the following filter"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedNoParamsPrompt": {
     "message": "parametrorik gabe",

src/_locales/fa/messages.json

@@ -945,11 +945,11 @@
   },
   "docblockedPrompt1": {
     "message": "uBlock₀ از بارگذاری این صفحات جلوگیری کرده:",
-    "description": "English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedPrompt2": {
     "message": "بخاطر فیلتر زیر",
-    "description": "English: Because of the following filter"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedNoParamsPrompt": {
     "message": "بدون پارامترها",

src/_locales/fi/messages.json

@@ -945,11 +945,11 @@
   },
   "docblockedPrompt1": {
     "message": "uBlock Origin on estänyt seuraavaa sivua lataamasta:",
-    "description": "English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedPrompt2": {
     "message": "Seuraavan suodattimen vuoksi",
-    "description": "English: Because of the following filter"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedNoParamsPrompt": {
     "message": "ilman parametrejä",

src/_locales/fil/messages.json

@@ -945,11 +945,11 @@
   },
   "docblockedPrompt1": {
     "message": "uBlock Origin has prevented the following page from loading:",
-    "description": "English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedPrompt2": {
-    "message": "Because of the following filter",
-    "description": "English: Because of the following filter"
+    "message": "Because of the following filter:",
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedNoParamsPrompt": {
     "message": "without parameters",

src/_locales/fr/messages.json

@@ -945,11 +945,11 @@
   },
   "docblockedPrompt1": {
     "message": "uBlock₀ a empêché le chargement de la page suivante :",
-    "description": "English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedPrompt2": {
     "message": "À cause du filtre suivant :",
-    "description": "English: Because of the following filter"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedNoParamsPrompt": {
     "message": "sans paramètres",

src/_locales/fy/messages.json

@@ -945,11 +945,11 @@
   },
   "docblockedPrompt1": {
     "message": "uBlock Origin hat it laden fan de folgjende side opkeard:",
-    "description": "English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedPrompt2": {
     "message": "Fanwege it folgjende filter",
-    "description": "English: Because of the following filter"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedNoParamsPrompt": {
     "message": "sûnder parameters",

src/_locales/gl/messages.json

@@ -945,11 +945,11 @@
   },
   "docblockedPrompt1": {
     "message": "O uBlock₀ impediu cargar a seguinte páxina:",
-    "description": "English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedPrompt2": {
     "message": "Por mor deste filtro:",
-    "description": "English: Because of the following filter"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedNoParamsPrompt": {
     "message": "sen parámetros",

src/_locales/he/messages.json

@@ -945,11 +945,11 @@
   },
   "docblockedPrompt1": {
     "message": "uBlock Origin מנע מהעמוד הבא להיטען:",
-    "description": "English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedPrompt2": {
     "message": "בגלל המסנן הבא",
-    "description": "English: Because of the following filter"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedNoParamsPrompt": {
     "message": "ללא פרמטרים",

src/_locales/hi/messages.json

@@ -945,11 +945,11 @@
   },
   "docblockedPrompt1": {
     "message": "uBlock Origin ने इस पेज को लोड होने से रोक दिया हैं:",
-    "description": "English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedPrompt2": {
     "message": "इस फिल्टर की वजह से ",
-    "description": "English: Because of the following filter"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedNoParamsPrompt": {
     "message": "पैरामीटर के बिना",

src/_locales/hr/messages.json

@@ -945,11 +945,11 @@
   },
   "docblockedPrompt1": {
     "message": "uBlock Origin je onemogućio učitavanje sljedeće stranice:",
-    "description": "English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedPrompt2": {
     "message": "Zbog sljedećeg filtera",
-    "description": "English: Because of the following filter"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedNoParamsPrompt": {
     "message": "bez parametara",

src/_locales/hu/messages.json

@@ -945,11 +945,11 @@
   },
   "docblockedPrompt1": {
     "message": "uBlock Origin nem engedte a következő lap betöltését:",
-    "description": "English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedPrompt2": {
     "message": "A következő szűrő miatt",
-    "description": "English: Because of the following filter"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedNoParamsPrompt": {
     "message": "paraméterek nélkül",

src/_locales/hy/messages.json

@@ -945,11 +945,11 @@
   },
   "docblockedPrompt1": {
     "message": "uBlock Origin has prevented the following page from loading:",
-    "description": "English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedPrompt2": {
-    "message": "Because of the following filter",
-    "description": "English: Because of the following filter"
+    "message": "Because of the following filter:",
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedNoParamsPrompt": {
     "message": "առանց պարամետր",

src/_locales/id/messages.json

@@ -945,11 +945,11 @@
   },
   "docblockedPrompt1": {
     "message": "uBlock Origin telah mencegah halaman berikut dimuat:",
-    "description": "English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedPrompt2": {
     "message": "Disebabkan oleh filter berikut",
-    "description": "English: Because of the following filter"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedNoParamsPrompt": {
     "message": "tanpa parameter",

src/_locales/it/messages.json

@@ -945,11 +945,11 @@
   },
   "docblockedPrompt1": {
     "message": "uBlock₀ ha impedito alla seguente pagina di caricarsi:",
-    "description": "English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedPrompt2": {
     "message": "A causa del seguente filtro",
-    "description": "English: Because of the following filter"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedNoParamsPrompt": {
     "message": "senza parametri",

src/_locales/ja/messages.json

@@ -945,11 +945,11 @@
   },
   "docblockedPrompt1": {
     "message": "uBlock Origin は、このページの読み込みをブロックしました",
-    "description": "English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedPrompt2": {
     "message": "該当するフィルター",
-    "description": "English: Because of the following filter"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedNoParamsPrompt": {
     "message": "パラメータを除いたURL",

src/_locales/ka/messages.json

@@ -945,11 +945,11 @@
   },
   "docblockedPrompt1": {
     "message": "uBlock Origin-მა შეზღუდა მოცემული გვერდის ჩატვირთვა:",
-    "description": "English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedPrompt2": {
     "message": "მოცემული ფილტრიდან გამომდინარე",
-    "description": "English: Because of the following filter"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedNoParamsPrompt": {
     "message": "პარამეტრების გარეშე",

src/_locales/kk/messages.json

@@ -945,11 +945,11 @@
   },
   "docblockedPrompt1": {
     "message": "uBlock Origin has prevented the following page from loading:",
-    "description": "English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedPrompt2": {
-    "message": "Because of the following filter",
-    "description": "English: Because of the following filter"
+    "message": "Because of the following filter:",
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedNoParamsPrompt": {
     "message": "without parameters",

src/_locales/kn/messages.json

@@ -945,11 +945,11 @@
   },
   "docblockedPrompt1": {
     "message": "uBlock Origin has prevented the following page from loading:",
-    "description": "English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedPrompt2": {
-    "message": "Because of the following filter",
-    "description": "English: Because of the following filter"
+    "message": "Because of the following filter:",
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedNoParamsPrompt": {
     "message": "without parameters",

src/_locales/ko/messages.json

@@ -945,11 +945,11 @@
   },
   "docblockedPrompt1": {
     "message": "uBlock Origin이 다음 페이지를 로드하는것을 방지했습니다:",
-    "description": "English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedPrompt2": {
     "message": "다음 필터로 인해 방지됨",
-    "description": "English: Because of the following filter"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedNoParamsPrompt": {
     "message": "제외 매개 변수",

src/_locales/lt/messages.json

@@ -945,11 +945,11 @@
   },
   "docblockedPrompt1": {
     "message": "uBlock Origin neleido įkelti šio puslapio:",
-    "description": "English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedPrompt2": {
     "message": "Dėl šio filtro",
-    "description": "English: Because of the following filter"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedNoParamsPrompt": {
     "message": "be parametrų",

src/_locales/lv/messages.json

@@ -945,11 +945,11 @@
   },
   "docblockedPrompt1": {
     "message": "uBlock₀ novērsa šo lapu no ielādes:",
-    "description": "English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedPrompt2": {
     "message": "Sakarā ar šādu filtru",
-    "description": "English: Because of the following filter"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedNoParamsPrompt": {
     "message": "bez parametriem",

src/_locales/ml/messages.json

@@ -945,11 +945,11 @@
   },
   "docblockedPrompt1": {
     "message": "താഴെ പറയുന്ന പേജ് ലോഡ് ചെയ്യുന്നത് യുബ്ലോക്ക് ഒറിജിന്‍ തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു:",
-    "description": "English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedPrompt2": {
     "message": "ഈ ഫില്‍റ്റര്‍ കാരണം",
-    "description": "English: Because of the following filter"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedNoParamsPrompt": {
     "message": "പാരാമീറ്ററുകള്‍ ഇല്ലാതെ",

src/_locales/mr/messages.json

@@ -945,11 +945,11 @@
   },
   "docblockedPrompt1": {
     "message": "uBlock Origin has prevented the following page from loading:",
-    "description": "English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedPrompt2": {
-    "message": "Because of the following filter",
-    "description": "English: Because of the following filter"
+    "message": "Because of the following filter:",
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedNoParamsPrompt": {
     "message": "without parameters",

src/_locales/ms/messages.json

@@ -945,11 +945,11 @@
   },
   "docblockedPrompt1": {
     "message": "uBlock Origin has prevented the following page from loading:",
-    "description": "English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedPrompt2": {
-    "message": "Because of the following filter",
-    "description": "English: Because of the following filter"
+    "message": "Because of the following filter:",
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedNoParamsPrompt": {
     "message": "without parameters",

src/_locales/nb/messages.json

@@ -945,11 +945,11 @@
   },
   "docblockedPrompt1": {
     "message": "uBlock Origin har forhindret lasting av følgende side:",
-    "description": "English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedPrompt2": {
     "message": "På grunn av følgende filter:",
-    "description": "English: Because of the following filter"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedNoParamsPrompt": {
     "message": "uten parametere",

src/_locales/nl/messages.json

@@ -84,7 +84,7 @@
     "description": "English: on this page"
   },
   "popupBlockedStats": {
-    "message": "{{count}} of {{percent}}%",
+    "message": "{{count}} ({{percent}}%)",
     "description": "Example: 15 (13%)"
   },
   "popupBlockedSinceInstallPrompt": {
@@ -945,11 +945,11 @@
   },
   "docblockedPrompt1": {
     "message": "uBlock₀ heeft het laden van de volgende pagina voorkomen:",
-    "description": "English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedPrompt2": {
-    "message": "vanwege het volgende filter",
-    "description": "English: Because of the following filter"
+    "message": "vanwege het volgende filter:",
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedNoParamsPrompt": {
     "message": "zonder parameters",

src/_locales/oc/messages.json

@@ -945,11 +945,11 @@
   },
   "docblockedPrompt1": {
     "message": "uBlock Origin a empachat lo cargament de la pagina seguenta :",
-    "description": "English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedPrompt2": {
     "message": "A causa del filtre seguent",
-    "description": "English: Because of the following filter"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedNoParamsPrompt": {
     "message": "without parameters",

src/_locales/pl/messages.json

@@ -945,11 +945,11 @@
   },
   "docblockedPrompt1": {
     "message": "uBlock Origin zablokował wczytywanie następującej strony:",
-    "description": "English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedPrompt2": {
     "message": "Powodem zablokowania jest filtr",
-    "description": "English: Because of the following filter"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedNoParamsPrompt": {
     "message": "bez parametrów",

src/_locales/pt_BR/messages.json

@@ -945,11 +945,11 @@
   },
   "docblockedPrompt1": {
     "message": "O uBlock Origin impediu a seguinte página de ser carregada:",
-    "description": "English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedPrompt2": {
     "message": "Por causa do seguinte filtro",
-    "description": "English: Because of the following filter"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedNoParamsPrompt": {
     "message": "sem parâmetros",

src/_locales/pt_PT/messages.json

@@ -945,11 +945,11 @@
   },
   "docblockedPrompt1": {
     "message": "O uBlock Origin impediu que a seguinte página fosse carregada:",
-    "description": "English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedPrompt2": {
     "message": "Por causa do seguinte filtro",
-    "description": "English: Because of the following filter"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedNoParamsPrompt": {
     "message": "sem parâmetros",

src/_locales/ro/messages.json

@@ -945,11 +945,11 @@
   },
   "docblockedPrompt1": {
     "message": "uBlock Origin a prevenit încărcarea acestei pagini:",
-    "description": "English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedPrompt2": {
     "message": "Din cauza următorului filtru",
-    "description": "English: Because of the following filter"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedNoParamsPrompt": {
     "message": "fără parametri",

src/_locales/ru/messages.json

@@ -945,11 +945,11 @@
   },
   "docblockedPrompt1": {
     "message": "uBlock Origin предотвратил загрузку следующей страницы:",
-    "description": "English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedPrompt2": {
     "message": "Из-за следующего фильтра",
-    "description": "English: Because of the following filter"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedNoParamsPrompt": {
     "message": "без параметров",

src/_locales/sk/messages.json

@@ -945,11 +945,11 @@
   },
   "docblockedPrompt1": {
     "message": "uBlock Origin zabránil načítaniu nasledujúcej stránky:",
-    "description": "English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedPrompt2": {
     "message": "Kvôli nasledujúcemu filtru",
-    "description": "English: Because of the following filter"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedNoParamsPrompt": {
     "message": "bez parametrov",

src/_locales/sl/messages.json

@@ -945,11 +945,11 @@
   },
   "docblockedPrompt1": {
     "message": "uBlock₀ je preprečil nalaganje naslednje strani:",
-    "description": "English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedPrompt2": {
     "message": "Zaradi sledečega filtra",
-    "description": "English: Because of the following filter"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedNoParamsPrompt": {
     "message": "brez parametrov",

src/_locales/sq/messages.json

@@ -945,11 +945,11 @@
   },
   "docblockedPrompt1": {
     "message": "uBlock Origin po pengon hapjen e faqes:",
-    "description": "English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedPrompt2": {
     "message": "Për shkak të filtrit",
-    "description": "English: Because of the following filter"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedNoParamsPrompt": {
     "message": "pa parametra",

src/_locales/sr/messages.json

@@ -945,11 +945,11 @@
   },
   "docblockedPrompt1": {
     "message": "uBlock Origin је спречио учитавање следеће странице:",
-    "description": "English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedPrompt2": {
     "message": "због следећег филтера",
-    "description": "English: Because of the following filter"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedNoParamsPrompt": {
     "message": "без параметара",

src/_locales/sv/messages.json

@@ -945,11 +945,11 @@
   },
   "docblockedPrompt1": {
     "message": "uBlock Origin har förhindrat följande sida från att läsas in:",
-    "description": "English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedPrompt2": {
     "message": "På grund av följande filter",
-    "description": "English: Because of the following filter"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedNoParamsPrompt": {
     "message": "utan parametrar",

src/_locales/ta/messages.json

@@ -945,11 +945,11 @@
   },
   "docblockedPrompt1": {
     "message": "uBlock Origin பின்வரும் பக்கத்தை ஏற்றுவதில் இருந்து தடுத்தது:",
-    "description": "English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedPrompt2": {
     "message": "ஏனெனில் பின்வரும் வடிகட்டி",
-    "description": "English: Because of the following filter"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedNoParamsPrompt": {
     "message": "உரலியில் அளவுருக்கள் இல்லாமல்",

src/_locales/te/messages.json

@@ -16,11 +16,11 @@
     "description": "A warning in the dashboard when navigating away from unsaved changes"
   },
   "dashboardUnsavedWarningStay": {
-    "message": "Stay",
+    "message": "ఉండు",
     "description": "Label for button to prevent navigating away from unsaved changes"
   },
   "dashboardUnsavedWarningIgnore": {
-    "message": "Ignore",
+    "message": "వదిలేయి",
     "description": "Label for button to ignore unsaved changes"
   },
   "settingsPageName": {
@@ -96,7 +96,7 @@
     "description": "English: or"
   },
   "popupBlockedOnThisPage_v2": {
-    "message": "Blocked on this page",
+    "message": "ఈ పేజిలో రద్దు చేయబడ్డవి",
     "description": "For the new mobile-friendly popup design"
   },
   "popupBlockedSinceInstall_v2": {
@@ -200,7 +200,7 @@
     "description": "Caption for the no-scripting per-site switch"
   },
   "popupMoreButton_v2": {
-    "message": "More",
+    "message": "మరిన్ని",
     "description": "Label to be used to show popup panel sections"
   },
   "popupLessButton_v2": {
@@ -468,7 +468,7 @@
     "description": "used as a tooltip for the out-of-date icon beside a list"
   },
   "3pViewContent": {
-    "message": "view content",
+    "message": "దీన్ని చూపించు",
     "description": "used as a tooltip for eye icon beside a list"
   },
   "3pLastUpdate": {
@@ -552,7 +552,7 @@
     "description": "English: dynamic rule syntax and full documentation."
   },
   "rulesSort": {
-    "message": "Sort:",
+    "message": "క్రమబద్ధీకరించు",
     "description": "English: label for sort option."
   },
   "rulesSortByType": {
@@ -664,7 +664,7 @@
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression: all items corresponding to uBO doing something (blocked, allowed, redirected, etc.)"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltinBlocked": {
-    "message": "blocked",
+    "message": "నిరోధించబడినవి",
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltinAllowed": {
@@ -945,11 +945,11 @@
   },
   "docblockedPrompt1": {
     "message": "ఈ తరువాయి పేజిని uBlock Origin బ్రౌజరులోకి ఎక్కిన్చనివ్వలేదు:",
-    "description": "English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedPrompt2": {
     "message": "ఇది ఈ క్రింది వడపోతననుసారించి తీసుకోబడిన చర్య",
-    "description": "English: Because of the following filter"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedNoParamsPrompt": {
     "message": "పారామితులు లేని",

src/_locales/th/messages.json

@@ -945,11 +945,11 @@
   },
   "docblockedPrompt1": {
     "message": "uBlock Origin ป้องกันไม่ให้โหลดหน้าต่อไปนี้:",
-    "description": "English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedPrompt2": {
     "message": "เนื่องจากตัวกรองดังต่อไปนี้",
-    "description": "English: Because of the following filter"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedNoParamsPrompt": {
     "message": "without parameters",

src/_locales/tr/messages.json

@@ -945,11 +945,11 @@
   },
   "docblockedPrompt1": {
     "message": "uBlock Origin aşağıdaki sayfanın yüklenmesini engelledi:",
-    "description": "English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedPrompt2": {
-    "message": "Bu filtre nedeniyle",
-    "description": "English: Because of the following filter"
+    "message": "Şu filtre nedeniyle:",
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedNoParamsPrompt": {
     "message": "değişkensiz",

src/_locales/uk/messages.json

@@ -552,19 +552,19 @@
     "description": "English: dynamic rule syntax and full documentation."
   },
   "rulesSort": {
-    "message": "Sort:",
+    "message": "Сортування:",
     "description": "English: label for sort option."
   },
   "rulesSortByType": {
-    "message": "Rule type",
+    "message": "Тип правила",
     "description": "English: a sort option for list of rules."
   },
   "rulesSortBySource": {
-    "message": "Source",
+    "message": "Джерело",
     "description": "English: a sort option for list of rules."
   },
   "rulesSortByDestination": {
-    "message": "Destination",
+    "message": "Призначення ",
     "description": "English: a sort option for list of rules."
   },
   "whitelistPrompt": {
@@ -945,11 +945,11 @@
   },
   "docblockedPrompt1": {
     "message": "uBlock запобіг завантаженню наступної сторінки:",
-    "description": "English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedPrompt2": {
     "message": "Через наступний фільтр",
-    "description": "English: Because of the following filter"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedNoParamsPrompt": {
     "message": "без параметрів",

src/_locales/ur/messages.json

@@ -945,11 +945,11 @@
   },
   "docblockedPrompt1": {
     "message": "uBlock Origin has prevented the following page from loading:",
-    "description": "English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedPrompt2": {
-    "message": "Because of the following filter",
-    "description": "English: Because of the following filter"
+    "message": "Because of the following filter:",
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedNoParamsPrompt": {
     "message": "without parameters",

src/_locales/vi/messages.json

@@ -945,11 +945,11 @@
   },
   "docblockedPrompt1": {
     "message": "uBloc Origin đã chặn tải trang sau:",
-    "description": "English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedPrompt2": {
     "message": "Vì bộ lọc sau",
-    "description": "English: Because of the following filter"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedNoParamsPrompt": {
     "message": "không có thông số",

src/_locales/zh_CN/messages.json

@@ -945,11 +945,11 @@
   },
   "docblockedPrompt1": {
     "message": "uBlock₀ 阻止了下列页面加载：",
-    "description": "English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedPrompt2": {
-    "message": "因为下列过滤规则",
-    "description": "English: Because of the following filter"
+    "message": "因为下列过滤规则：",
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedNoParamsPrompt": {
     "message": "不带参数",

src/_locales/zh_TW/messages.json

@@ -945,11 +945,11 @@
   },
   "docblockedPrompt1": {
     "message": "uBlock₀ 已防止下列的頁面載入：",
-    "description": "English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedPrompt2": {
-    "message": "因為下列過濾規則",
-    "description": "English: Because of the following filter"
+    "message": "因為下列過濾規則：",
+    "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedNoParamsPrompt": {
     "message": "不帶參數",