diff --git a/platform/mv3/description/webstore.az.txt b/platform/mv3/description/webstore.az.txt
index d3a66a345..8ff852cf7 100644
--- a/platform/mv3/description/webstore.az.txt
+++ b/platform/mv3/description/webstore.az.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-uBO Lite (uBOL) is a *permission-less* MV3-based content blocker.
+uBO Lite (uBOL) *icazəsiz* MV3 əsaslı məzmun bloklayıcısıdır.
Defolt qaydalar dəsti uBlock Origin-in defolt filtr dəstinə uyğundur:
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/ar/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/ar/messages.json
index 644ed45f2..d907faaa4 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/ar/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/ar/messages.json
@@ -4,11 +4,11 @@
"description": "extension name."
},
"extShortDesc": {
- "message": "حاجب محتوى تجريبي وبلا أذونا. يحجب الإعلانات والمتتبعات والمعدنات والكثير فوراً عند التثبيت.",
+ "message": "حاجب محتوى و بأقل التراخيص المسبقة. يحجب الإعلانات والمتتبعات والمعدنات والكثير فوراً عند التثبيت.",
"description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
},
"perRulesetStats": {
- "message": "شروط {{ruleCount}} محولة من مصفيّات الشبكة لـ {{filterCount}}",
+ "message": "{{ruleCount}} شرط محولة من {{filterCount}} مصفيّات الشبكة ",
"description": "Appears aside each filter list in the _3rd-party filters_ pane"
},
"dashboardName": {
@@ -28,7 +28,7 @@
"description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
},
"popupFilteringModeLabel": {
- "message": "وضع الفلتره",
+ "message": "وضع التصفية",
"description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
},
"popupTipDashboard": {
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/vi/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/vi/messages.json
index d663fdb86..6ecd8cb61 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/vi/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/vi/messages.json
@@ -4,7 +4,7 @@
"description": "extension name."
},
"extShortDesc": {
- "message": "Trình chặn nội dung thử nghiệm, không cần quyền. Chặn quảng cáo, trình theo dõi, công cụ khai thác tiền số và hơn thế nữa ngay sau khi cài đặt.",
+ "message": "Trình chặn nội dung không cần quyền. Chặn quảng cáo, trình theo dõi, công cụ khai thác tiền số và hơn thế nữa ngay sau khi cài đặt.",
"description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
},
"perRulesetStats": {
diff --git a/src/_locales/vi/messages.json b/src/_locales/vi/messages.json
index 18ec77cf2..b3585540e 100644
--- a/src/_locales/vi/messages.json
+++ b/src/_locales/vi/messages.json
@@ -136,11 +136,11 @@
"description": "Tooltip for the no-popups per-site switch"
},
"popupTipNoPopups1": {
- "message": "Nhấp để chặn tất cả cửa sổ popup trên trang này",
+ "message": "Nhấp để chặn tất cả cửa sổ bật lên trên trang này",
"description": "Tooltip for the no-popups per-site switch"
},
"popupTipNoPopups2": {
- "message": "Nhấp để hủy chặn tất cả cửa sổ popup trên trang này",
+ "message": "Nhấn để bỏ chặn tất cả cửa sổ bật lên trên trang này",
"description": "Tooltip for the no-popups per-site switch"
},
"popupTipNoLargeMedia": {
@@ -280,7 +280,7 @@
"description": "Appears as an option to filter out firewall rows"
},
"popup3pFrameFilter": {
- "message": "frame",
+ "message": "khung",
"description": "Appears as an option to filter out firewall rows"
},
"pickerCreate": {
@@ -480,7 +480,7 @@
"description": "Filter lists section name"
},
"3pGroupMalware": {
- "message": "Các tên miền nguy hiểm",
+ "message": "Bảo mật, bảo vệ khỏi phần mềm nguy hiểm",
"description": "Filter lists section name"
},
"3pGroupAnnoyances": {
@@ -580,7 +580,7 @@
"description": "Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
},
"rulesImport": {
- "message": "Nhập từ tập tin...",
+ "message": "Nhập từ tập tin…",
"description": ""
},
"rulesExport": {
@@ -720,7 +720,7 @@
"description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
},
"loggerRowFiltererBuiltinModified": {
- "message": "sửa đổi",
+ "message": "đã sửa đổi",
"description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
},
"loggerRowFiltererBuiltin1p": {
@@ -820,7 +820,7 @@
"description": "Used in the static filtering wizard"
},
"loggerStaticFilteringFinderSentence1": {
- "message": "Bộ lọc tĩnh {{filter}} phát hiện trong:",
+ "message": "Đã phát hiện bộ lọc tĩnh {{filter}} trong:",
"description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
},
"loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
@@ -840,7 +840,7 @@
"description": "A logger setting"
},
"loggerSettingPerTabMaxEntries": {
- "message": "Bảo tồn nhiều nhất {{input}} mục trên mỗi tab",
+ "message": "Giữ lại tối đa {{input}} mục trên mỗi thẻ",
"description": "A logger setting"
},
"loggerSettingPerEntryLineCount": {
@@ -888,7 +888,7 @@
"description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
},
"supportReportSpecificButton": {
- "message": "Tạo báo cáo",
+ "message": "Tạo báo cáo mới",
"description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
},
"supportFindSpecificButton": {
@@ -988,7 +988,7 @@
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option4": {
- "message": "Có các cấn đề về riêng tư",
+ "message": "Có các cấn đề về quyền riêng tư",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option5": {
@@ -1016,7 +1016,7 @@
"description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
},
"aboutChangelog": {
- "message": "Thay đổi",
+ "message": "Nhật ký thay đổi",
"description": ""
},
"aboutCode": {
@@ -1172,7 +1172,7 @@
"description": "English: Permanently"
},
"docblockedDisable": {
- "message": "Tiến hành",
+ "message": "Tiếp tục",
"description": "Button text to navigate to the blocked page"
},
"cloudPush": {