Import translation work from https://crowdin.com/project/ublock

platform/mv3/description/webstore.eu.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 uBO Lite (uBOL) irakargarri blokeatzailea de, baimen gutxiekin eta MV3ean basatua
 
-The default ruleset corresponds to uBlock Origin's default filterset:
+Lehenespenez, iragazki-zerrenda hauek ditu konfiguratuta:
 
 UblockOrigin-eko filtro lista
 ZerrendaErraza
@@ -17,9 +17,9 @@ However, uBOL allows you to *explicitly* grant extended permissions on specific
 
 Leku jakin batean baimenak emateko, ireki panel emergentea eta aukeratu goiko iragazteko modu bat, optimo edo oso gisa.
 
-The browser will then warn you about the effects of granting the additional permissions requested by the extension on the current site, and you will have to tell the browser whether you accept or decline the request.
+Nabigatzaileak orduan jakinaraziko dizu zer ondorio dituen luzapenak eskatutako baimen gehigarriak emateak egungo gunean, eta nabigatzaileari esan beharko diozu eskaera onartzen duzun edo uko egiten diozun.
 
-If you accept uBOL's request for additional permissions on the current site, it will be able to better filter content for the current site.
+Baimen gehigarrien eskaera onartzen baduzu, oraingo gunean edukiak hobeto iragazi ahal izango ditu.
 
 You can set the default filtering mode from uBOL's options page. If you pick the Optimal or Complete mode as the default one, you will need to grant uBOL the permission to read and modify data on all websites.
 

platform/mv3/description/webstore.id.txt

@@ -7,7 +7,7 @@ Kumpulan aturan bawaan sesuai dengan kumpulan penyaringan bawaan uBlock Origin:
 - EasyPrivacy
 - Daftar server iklan dan pelacak Peter Lowe
 
-kamu dapat menambahkan rulesets di halaman opsi -- klik ikon _Cogs_ di panel popup.
+Anda dapat menambahkan ruleset dengan mengunjungi halaman options -- klik ikon _Cogs_ di panel popup.
 
 uBOL sepenuhnya deklaratif, yang mana tidak membutuhkan proses permanen uBOL agar penyaringan dapat terjadi, dan penyaringan konten berbasis injeksi CSS/JS dilakukan sepenuhnya oleh peramban itu sendiri ketimbang oleh ekstensi. Ini berarti bahwa uBOL sendiri tidak mengkonsumsi sumber daya CPU/memori selama melakukan pemblokiran konten -- proses pekerja layanan uBOL dibutuhkan _hanya_ ketika Anda berinteraksi dengan panel popup atau opsi halaman.
 

platform/mv3/description/webstore.it.txt

@@ -1,30 +1,30 @@
 uBO Lite (uBOL) è un sistema per bloccare contenuti che *non richiede autorizzazioni* basato su MV3.
 
-L'insieme di regole predefinite corrisponde a quello di uBlock Origin:
+L'insieme di regole predefinito corrisponde all'insieme di filtri predefinito di uBlock Origin:
 
-- Elenco dei filtri integrati in uBlock Origin
+- Liste dei filtri integrati di uBlock Origin
 - EasyList
 - EasyPrivacy
-- Elenco dei server di tracciatura e pubblicità di Peter Lowe
+- Elenco dei server pubblicitari e di tracciamento di Peter Lowe
 
-Puoi aggiungere altre regole nella pagina delle opzioni. Clicca sull'icona _Ingranaggi_ nel pannello a comparsa.
+Puoi aggiungere altri insiemi di regole visitando la pagina delle opzioni: clicca sull'icona con gli _Ingranaggi_ nel pannello a comparsa.
 
-uBOL è interamente dichiarativo ovvero non è necessario un processo uBOL permanente per eseguire il filtraggio e il filtraggio dei contenuti CSS/JS inietattai viene eseguito in modo affidabile dal browser stesso piuttosto che dall'estensione. Ciò significa che lo stesso uBOL non consuma risorse di CPU/memoria mentre il blocco dei contenuti è in corso: il processo di lavoro di servizio di uBOL è richiesto _solo_ quando interagisci con il pannello popup o le pagine delle opzioni.
+uBOL è interamente dichiarativo, ovvero non è necessario che ci sia un processo di uBOL permanente per poter eseguire il filtraggio; e il filtraggio dei contenuti basato sull'iniezione di elementi CSS/JS viene eseguito in modo affidabile dal browser stesso piuttosto che dall'estensione. Ciò significa che lo stesso uBOL non consuma risorse di CPU o memoria mentre il blocco dei contenuti viene eseguito: il processo che esegue il servizio di uBOL è richiesto _solamente_ quando interagisci con il pannello  a comparsa o con le pagine delle opzioni.
 
 uBOL non richiede un'ampia autorizzazione di "lettura e modifica dei dati" al momento dell'installazione, da qui le sue capacità limitate rispetto a uBlock Origin o ad altre estensioni che richiedono ampie autorizzazioni di "lettura e modifica dei dati" al momento dell'installazione.
 
 Tuttavia, uBOL consente di concedere *esplicitamente* permessi estesi a siti specifici di vostra scelta, in modo da poter filtrare meglio tali siti utilizzando il filtraggio cosmetico e le iniezioni di scriptlet.
 
-Per concedere autorizzazioni estese su un determinato sito, apri il pannello popup e scegli una modalità di filtraggio più restrittiva come Ottimale o Completa.
+Per concedere autorizzazioni estese su un determinato sito, apri il pannello popup e scegli una modalità di filtraggio più elevata come Ottimale o Completa.
 
-Il browser ti avviserà degli effetti della concessione delle autorizzazioni aggiuntive richieste dall'estensione sul sito corrente e dovrai comunicare al browser se accetti o rifiuti la richiesta.
+Il browser quindi ti avviserà degli effetti della concessione delle autorizzazioni aggiuntive richieste dall'estensione sul sito corrente e dovrai comunicare al browser se accetti o rifiuti la richiesta.
 
-Se accetti la richiesta di uBOL per ulteriori autorizzazioni sul sito corrente, sarà in grado di filtrare meglio i contenuti per il sito corrente.
+Se accetti la richiesta di uBOL per autorizzazioni aggiuntive sul sito corrente, esso sarà in grado di filtrare meglio il contenuto per il sito corrente.
 
 Puoi impostare la modalità di filtraggio predefinita dalla pagina delle opzioni di uBOL. Se scegli come predefinita la modalità Ottimale o Completa, dovrai concedere a uBOL il permesso di leggere e modificare i dati di tutti i siti web.
 
 Tieni presente che questo è ancora un work in progress, con questi obiettivi finali:
 
-- Nessuna autorizzazione host ampia al momento dell'installazione: le autorizzazioni estese vengono concesse esplicitamente dall'utente in base al sito.
+- Nessuna autorizzazione estesa degli host al momento dell'installazione; le autorizzazioni estese vengono concesse esplicitamente dall'utente in base al sito.
 
 - Interamente dichiarativo per l'affidabilità e l'efficienza della CPU/memoria.

platform/mv3/description/webstore.kn.txt

@@ -9,9 +9,9 @@ The default ruleset corresponds to uBlock Origin's default filterset:
 
 You can add more rulesets by visiting the options page -- click the _Cogs_ icon in the popup panel.
 
-uBOL is entirely declarative, meaning there is no need for a permanent uBOL process for the filtering to occur, and CSS/JS injection-based content filtering is performed reliably by the browser itself rather than by the extension. This means that uBOL itself does not consume CPU/memory resources while content blocking is ongoing -- uBOL's service worker process is required _only_ when you interact with the popup panel or the option pages.
+uBOL is entirely declarative, meaning there is no need for a permanent uBOL process for the filtering to occur, and CSS/JS injection-based content filtering is performed reliably by the browser itself rather than by the extension. ಇದರರ್ಥ ವಿಷಯ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವಿಕೆಯು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ uBOL ಸ್ವತಃ CPU/ಮೆಮೊರಿ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ -- ನೀವು ಪಾಪ್ಅಪ್ ಪ್ಯಾನೆಲ್ ಅಥವಾ ಆಯ್ಕೆಯ ಪುಟಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಿದಾಗ uBOL ನ ಸೇವಾ ವರ್ಕರ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು _ಮಾತ್ರಾ_ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
 
-uBOL does not require broad "read and modify data" permission at install time, hence its limited capabilities out of the box compared to uBlock Origin or other content blockers requiring broad "read and modify data" permissions at install time.
+uBOL ಗೆ ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲವಾದ "ಡೇಟಾವನ್ನು ಓದಲು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು" ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ uBlock ಮೂಲಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಅದರ ಸೀಮಿತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು ಅಥವಾ ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲವಾದ "ಡೇಟಾವನ್ನು ಓದಲು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು" ಅನುಮತಿಗಳ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಇತರ ವಿಷಯ ಬ್ಲಾಕರ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ.
 
 However, uBOL allows you to *explicitly* grant extended permissions on specific sites of your choice so that it can better filter on those sites using cosmetic filtering and scriptlet injections.
 
@@ -21,9 +21,9 @@ The browser will then warn you about the effects of granting the additional perm
 
 If you accept uBOL's request for additional permissions on the current site, it will be able to better filter content for the current site.
 
-You can set the default filtering mode from uBOL's options page. If you pick the Optimal or Complete mode as the default one, you will need to grant uBOL the permission to read and modify data on all websites.
+You can set the default filtering mode from uBOL's options page. ನೀವು ಆಪ್ಟಿಮಲ್ ಅಥವಾ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ ಆರಿಸಿದರೆ, ಎಲ್ಲಾ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ಡೇಟಾವನ್ನು ಓದಲು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ನೀವು uBOL ಗೆ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
 
-Keep in mind this is still a work in progress, with these end goals:
+ಈ ಅಂತಿಮ ಗುರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ:
 
 - No broad host permissions at install time -- extended permissions are granted explicitly by the user on a per-site basis.
 

platform/mv3/extension/_locales/it/messages.json

@@ -8,7 +8,7 @@
     "description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
   },
   "perRulesetStats": {
-    "message": "{{ruleCount}} Regole, convertite da {{filterCount}} filtri di rete",
+    "message": "{{ruleCount}} regole, convertite da {{filterCount}} filtri di rete",
     "description": "Appears aside each filter list in the _3rd-party filters_ pane"
   },
   "dashboardName": {
@@ -60,15 +60,15 @@
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "3pGroupAnnoyances": {
-    "message": "Disturbi",
+    "message": "Elementi fastidiosi",
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "3pGroupMisc": {
-    "message": "Generici",
+    "message": "Varie",
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "3pGroupRegions": {
-    "message": "Lingue e regioni",
+    "message": "Regioni, lingue",
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "aboutChangelog": {
@@ -92,27 +92,27 @@
     "description": "Link text to translations repo"
   },
   "aboutFilterLists": {
-    "message": "Elenco filtri",
+    "message": "Liste dei filtri",
     "description": "Link text to uBO's own filter lists repo"
   },
   "aboutDependencies": {
-    "message": "Dipendenze esterne (in linea con la GPL v3):",
+    "message": "Dipendenze esterne (GPLv3-compatibili):",
     "description": "Shown in the About pane"
   },
   "firstRunSectionLabel": {
-    "message": "Ciao",
+    "message": "Benvenuto",
     "description": "The header text for the welcome message section"
   },
   "firstRunDescription": {
-    "message": "Hai installato uBO Lite. Scegli il filtro predefinito da usare ovunque.\n\nL'impostazione di fabbrica prevede la modalità <em>Basilare</em> che non richiede alcun tipo di autorizzazione. Puoi decidere di attivare il filtro avanzato se vuoi concedere a uBO Lite l'autorizzazione a rielaborare i dati di  tutti i siti web che visiti, in modo da avere un sistema di filtraggio con altre funzioni in più.",
+    "message": "Hai appena installato uBO Lite. Qui puoi scegliere la modalità di filtraggio predefinita da utilizzare su tutti i siti web.\n\nPer impostazione predefinita, viene selezionata la modalità <em>Basilare</em>, perché non richiede l'autorizzazione per leggere e modificare i dati. Se ti fidi di uBO Lite, puoi concedergli un'ampia autorizzazione per leggere e modificare i dati su tutti i siti web, in modo da abilitare capacitità di filtraggio più avanzate per tutti i siti web in modo predefinito.",
     "description": "Descriptive text shown at first install time only "
   },
   "defaultFilteringModeSectionLabel": {
-    "message": "Filtro predefinito",
+    "message": "Modalità di filtraggio predefinita",
     "description": "The header text for the default filtering mode section"
   },
   "defaultFilteringModeDescription": {
-    "message": "Il filtraggio predefinito può essere sostituito dal filtraggio personalizzato. Puoi regolare il filtraggio per ogni singolo sito web al fine di ottenere il risultato migliore. Ognuno dei filtraggi presenta vantaggi e svantaggi.",
+    "message": "La modalità di filtraggio predefinita sarà sovrascritta dalle modalità di filtraggio per sito web. È possibile regolare la modalità di filtraggio su un determinato sito web in base alla modalità che funziona meglio su quel sito. Ogni modalità presenta vantaggi e svantaggi.",
     "description": "This describes the default filtering mode setting"
   },
   "filteringMode0Name": {
@@ -120,7 +120,7 @@
     "description": "Name of blocking mode 0"
   },
   "filteringMode1Name": {
-    "message": "di base",
+    "message": "basilare",
     "description": "Name of blocking mode 1"
   },
   "filteringMode2Name": {
@@ -132,19 +132,19 @@
     "description": "Name of blocking mode 3"
   },
   "basicFilteringModeDescription": {
-    "message": "Filtro di rete basilare basato su un elenco selezionato di filtri.\n\nNon servono autorizzazioni per rielaborare i dati dei siti web.",
+    "message": "Filtraggio di rete di base da liste di filtri selezionate.\n\nNon richiede l'autorizzazione per leggere e modificare i dati sui siti web.",
     "description": "This describes the 'basic' filtering mode"
   },
   "optimalFilteringModeDescription": {
-    "message": "Filtro di rete avanzato in aggiunta al filtro avanzato basato su un elenco selezionato di filtri.\n\nRichiede delle autorizzazioni specifiche per rielaborare i dati dei siti web.",
+    "message": "Filtraggio di rete avanzato più un filtraggio esteso specifico da liste di filtri selezionate.\n\nRichiede un'ampia autorizzazione per leggere e modificare i dati su tutti i siti web.",
     "description": "This describes the 'optimal' filtering mode"
   },
   "completeFilteringModeDescription": {
-    "message": "Filtro avanzato di rete in aggiunta al filtro esteso basato su un elenco selezionato di filtri.\n\nRichiede autorizzazioni estese per leggere e modificare i dati da ogni sito web.\n\nIl filtro esteso richiede più memoria e un maggiore impegno del processore.",
+    "message": "Filtraggio di rete avanzato più un filtraggio esteso specifico e generico da liste di filtri selezionate.\n\nRichiede un'ampia autorizzazione per leggere e modificare i dati su tutti i siti web.\n\nIl filtraggio esteso generico può causare un maggiore utilizzo delle risorse della pagina web.",
     "description": "This describes the 'complete' filtering mode"
   },
   "noFilteringModeDescription": {
-    "message": "Elenco degli host per i quali non viene effettuato nessun filtraggio",
+    "message": "Lista dei nomi host per i quali non verrà effettuato alcun filtraggio.",
     "description": "A short description for the editable field which lists trusted sites"
   },
   "behaviorSectionLabel": {
@@ -152,11 +152,11 @@
     "description": "The header text for the 'Behavior' section"
   },
   "autoReloadLabel": {
-    "message": "Ricarica la pagina quando scegli un altro metodo di filtraggio",
+    "message": "Ricarica la pagina automaticamente quando cambi la modalità di filtraggio",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
   "showBlockedCountLabel": {
-    "message": "Mostra il numero di richieste bloccate sull'icona nella barra degli strumenti",
+    "message": "Mostra il numero delle richieste bloccate sull'icona nella barra degli strumenti",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   }
 }

platform/mv3/extension/_locales/kn/messages.json

@@ -28,7 +28,7 @@
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
   "popupFilteringModeLabel": {
-    "message": "filtering mode",
+    "message": "ಫಿಲ್ಟರಿಂಗ್ ಮೋಡ್",
     "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
   },
   "popupTipDashboard": {
@@ -104,7 +104,7 @@
     "description": "The header text for the welcome message section"
   },
   "firstRunDescription": {
-    "message": "You have just installed uBO Lite. Here you can choose the default filtering mode to use on all websites.\n\nBy default, <em>Basic</em> mode is selected because it does not require the permission to read and modify data. If you trust uBO Lite, you can give it broad permission to read and modify data on all websites in order to enable more advanced filtering capabilities for all websites by default.",
+    "message": "ನೀವು ಈಗಷ್ಟೇ uBO Lite ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿರುವಿರಿ. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಫಿಲ್ಟರಿಂಗ್ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.\n\nಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ, <em>ಸಾಮಾನ್ಯ</em> ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಡೇಟಾವನ್ನು ಓದಲು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀವು uBO Lite ಅನ್ನು ನಂಬುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ ಎಲ್ಲಾ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸುಧಾರಿತ ಫಿಲ್ಟರಿಂಗ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಎಲ್ಲಾ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ಡೇಟಾವನ್ನು ಓದಲು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ನೀವು ವಿಶಾಲವಾದ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನೀಡಬಹುದು.",
     "description": "Descriptive text shown at first install time only "
   },
   "defaultFilteringModeSectionLabel": {
@@ -124,7 +124,7 @@
     "description": "Name of blocking mode 1"
   },
   "filteringMode2Name": {
-    "message": "optimal",
+    "message": "ಸೂಕ್ತ",
     "description": "Name of blocking mode 2"
   },
   "filteringMode3Name": {
@@ -148,7 +148,7 @@
     "description": "A short description for the editable field which lists trusted sites"
   },
   "behaviorSectionLabel": {
-    "message": "Behavior",
+    "message": "ನಡವಳಿಕೆ",
     "description": "The header text for the 'Behavior' section"
   },
   "autoReloadLabel": {

platform/mv3/extension/_locales/ro/messages.json

@@ -8,7 +8,7 @@
     "description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
   },
   "perRulesetStats": {
-    "message": "{{ruleCount}} de reguli convertite din {{filterCount}} filtre de rețea",
+    "message": "{{ruleCount}} de reguli, convertite din {{filterCount}} filtre de rețea",
     "description": "Appears aside each filter list in the _3rd-party filters_ pane"
   },
   "dashboardName": {
@@ -156,7 +156,7 @@
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
   "showBlockedCountLabel": {
-    "message": "Show the number of blocked requests on the toolbar icon",
+    "message": "Arată numărul cererilor blocate pe simbolul extensiei",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   }
 }

src/_locales/it/messages.json

@@ -380,7 +380,7 @@
     "description": ""
   },
   "settingsNoLargeMediaPrompt": {
-    "message": "Blocca elementi multimediali maggiori di {{input}} KB",
+    "message": "Blocca gli elementi multimediali di dimensioni maggiori di {{input}} KB",
     "description": ""
   },
   "settingsNoRemoteFontsPrompt": {
@@ -404,7 +404,7 @@
     "description": "Section for controlling advanced-user settings"
   },
   "settingsAdvancedSynopsis": {
-    "message": "Caratteristiche adatte solo ad utenti tecnici.",
+    "message": "Funzionalità adatte solo per gli utenti tecnici.",
     "description": "Description of section controlling advanced-user settings"
   },
   "settingsAdvancedUserSettings": {
@@ -440,11 +440,11 @@
     "description": "A button in the in the _3rd-party filters_ pane"
   },
   "3pParseAllABPHideFiltersPrompt1": {
-    "message": "Analizza e applica filtri cosmetici",
+    "message": "Analizza e applica i filtri cosmetici",
     "description": "English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters."
   },
   "3pParseAllABPHideFiltersInfo": {
-    "message": "\nI filtri cosmetici servono a nascondere gli elementi in una pagina web che sono considerati un fastidio visivo, e che non possono essere bloccati dai motori di filtraggio basati sulla richiesta di rete.",
+    "message": "\nI filtri cosmetici servono a nascondere gli elementi in una pagina web che sono considerati visivamente fastidiosi e che non possono essere bloccati dai motori di filtraggio basati sulle richieste di rete.",
     "description": "Describes the purpose of the 'Parse and enforce cosmetic filters' feature."
   },
   "3pIgnoreGenericCosmeticFilters": {
@@ -456,7 +456,7 @@
     "description": "Describes the purpose of the 'Ignore generic cosmetic filters' feature."
   },
   "3pSuspendUntilListsAreLoaded": {
-    "message": "Sospendi l'attività di rete finché non vengono caricate tutte le liste filtri",
+    "message": "Sospendi l'attività di rete finché tutte le liste dei filtri sono caricate",
     "description": "A checkbox in the 'Filter lists' pane"
   },
   "3pListsOfBlockedHostsHeader": {
@@ -480,15 +480,15 @@
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupMalware": {
-    "message": "Domini con Malware",
+    "message": "Protezione dai malware, sicurezza",
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupSocial": {
-    "message": "Widget sociali",
+    "message": "Widget dei social",
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupCookies": {
-    "message": "Avviso sui cookie",
+    "message": "Avvisi sui cookie",
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupAnnoyances": {
@@ -512,7 +512,7 @@
     "description": "The label for the checkbox used to import external filter lists"
   },
   "3pExternalListsHint": {
-    "message": "Un URL per riga. URL non validi verranno silenziosamente ignorati.",
+    "message": "Un URL per riga. Gli URL non validi saranno silenziosamente ignorati.",
     "description": "Short information about how to use the textarea to import external filter lists by URL"
   },
   "3pExternalListObsolete": {
@@ -536,7 +536,7 @@
     "description": "used as a tooltip for error icon beside a list"
   },
   "1pTrustWarning": {
-    "message": "Non aggiungere filtri da fonti non attendibili.",
+    "message": "Non aggiungere filtri da fonti non affidabili.",
     "description": "Warning against copy-pasting filters from random sources"
   },
   "1pEnableMyFiltersLabel": {
@@ -688,7 +688,7 @@
     "description": "Tooltip for the popup panel button in the logger page"
   },
   "loggerInfoTip": {
-    "message": "uBlock Origin Wiki: Registro",
+    "message": "Wiki di uBlock Origin: Il registro",
     "description": "Tooltip for the top-right info label in the logger page"
   },
   "loggerClearTip": {
@@ -836,7 +836,7 @@
     "description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
   },
   "loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
-    "message": "Non è stato possibile trovare il filtro statico in nessuno degli elenchi di filtri attualmente abilitati",
+    "message": "Non è stato possibile trovare il filtro statico in alcuna delle liste dei filtri attualmente abilitate",
     "description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
   },
   "loggerSettingDiscardPrompt": {
@@ -932,7 +932,7 @@
     "description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS3P2": {
-    "message": "<b>Importante:</b> Evita di utilizzare altre estensioni simili insieme a uBlock Origin, poiché ciò potrebbe causare problemi di filtro su specifici siti.",
+    "message": "<b>Importante:</b> Evita di utilizzare altre estensioni simili insieme a uBlock Origin, poiché ciò potrebbe causare problemi di filtraggio su specifici siti.",
     "description": "Second paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS3P3": {
@@ -952,7 +952,7 @@
     "description": "Header of 'Troubleshooting Information' section in Support pane"
   },
   "supportS5P1": {
-    "message": "Di seguito sono riportate le informazioni tecniche che potrebbero essere utili quando i volontari stanno cercando di aiutarti a risolvere un problema.",
+    "message": "Di seguito sono riportate informazioni tecniche che potrebbero essere utili quando i volontari cercheranno di aiutarti a risolvere un problema.",
     "description": "First paragraph of 'Troubleshooting Information' section in Support pane"
   },
   "supportS5P2": {
@@ -1024,11 +1024,11 @@
     "description": "Text for 'Unredact' button"
   },
   "aboutPrivacyPolicy": {
-    "message": "Codice di condotta sulla privacy",
+    "message": "Informativa sulla privacy",
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
   "aboutChangelog": {
-    "message": "Changelog",
+    "message": "Registro delle modifiche",
     "description": ""
   },
   "aboutCode": {
@@ -1072,7 +1072,7 @@
     "description": "English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt"
   },
   "aboutRestoreDataButton": {
-    "message": "Ripristina configurazione",
+    "message": "Ripristina dal file...",
     "description": "English: Restore from file..."
   },
   "aboutResetDataButton": {
@@ -1168,7 +1168,7 @@
     "description": "English: Close this window"
   },
   "docblockedDontWarn": {
-    "message": "Non avvisarmi più per questo sito",
+    "message": "Non avvisarmi di nuovo riguardo questo sito",
     "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
   },
   "docblockedProceed": {
@@ -1240,7 +1240,7 @@
     "description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
   },
   "contextMenuViewSource": {
-    "message": "Visualizza origine...",
+    "message": "Visualizza il codice sorgente…",
     "description": "A context menu entry, to view the source code of the target resource"
   },
   "shortcutCapturePlaceholder": {
@@ -1260,7 +1260,7 @@
     "description": "Label for buttons used to select all text in editor"
   },
   "toggleCosmeticFiltering": {
-    "message": "Attiva/Disattiva filtri cosmetici",
+    "message": "Attiva/Disattiva il filtraggio cosmetico",
     "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle cosmetic filtering"
   },
   "toggleJavascript": {
@@ -1296,7 +1296,7 @@
     "description": "Summary of number of errors as reported by the linter "
   },
   "unprocessedRequestTooltip": {
-    "message": "Non è stato possibile filtrare correttamente all'avvio del browser.\nRicaricare la pagina per garantire un filtraggio corretto",
+    "message": "Non è stato effettuato correttamente il filtraggio all'avvio del browser.\nRicarica la pagina per garantire un filtraggio adeguato.",
     "description": "A warning which will appear in the popup panel if needed"
   },
   "dummy": {

src/_locales/kn/messages.json

@@ -72,7 +72,7 @@
     "description": "English: Click: disable/enable uBlock₀ for this site.\n\nCtrl+click: disable uBlock₀ only on this page."
   },
   "popupPowerSwitchInfo1": {
-    "message": "Click to disable uBlock₀ for this site.\n\nCtrl+click to disable uBlock₀ only on this page.",
+    "message": "ಈ ಸೈಟ್‌ಗಾಗಿ uBlock₀ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.\n\nಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ uBlock₀ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು Ctrl+ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.",
     "description": "Message to be read by screen readers"
   },
   "popupPowerSwitchInfo2": {
@@ -116,7 +116,7 @@
     "description": "English: Click to open the dashboard"
   },
   "popupTipZapper": {
-    "message": "Enter element zapper mode",
+    "message": "Element zapper ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ",
     "description": "Tooltip for the element-zapper icon in the popup panel"
   },
   "popupTipPicker": {
@@ -136,15 +136,15 @@
     "description": "Tooltip for the no-popups per-site switch"
   },
   "popupTipNoPopups1": {
-    "message": "Click to block all popups on this site",
+    "message": "ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪ್‌ಅಪ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ",
     "description": "Tooltip for the no-popups per-site switch"
   },
   "popupTipNoPopups2": {
-    "message": "Click to no longer block all popups on this site",
+    "message": "ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪ್‌ಅಪ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸದಿರಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ",
     "description": "Tooltip for the no-popups per-site switch"
   },
   "popupTipNoLargeMedia": {
-    "message": "Toggle the blocking of large media elements for this site",
+    "message": "ಈ ಸೈಟ್‌ಗಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಮಾಧ್ಯಮ ಅಂಶಗಳ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ",
     "description": "Tooltip for the no-large-media per-site switch"
   },
   "popupTipNoLargeMedia1": {
@@ -188,15 +188,15 @@
     "description": "Tooltip for the no-scripting per-site switch"
   },
   "popupNoPopups_v2": {
-    "message": "Pop-up windows",
+    "message": "ಪಾಪ್-ಅಪ್ ವಿಂಡೋ",
     "description": "Caption for the no-popups per-site switch"
   },
   "popupNoLargeMedia_v2": {
-    "message": "Large media elements",
+    "message": "ದೊಡ್ಡ ಮಾಧ್ಯಮ ಅಂಶಗಳು",
     "description": "Caption for the no-large-media per-site switch"
   },
   "popupNoCosmeticFiltering_v2": {
-    "message": "Cosmetic filtering",
+    "message": "ಕಾಸ್ಮೆಟಿಕ್ ಫಿಲ್ಟರಿಂಗ್",
     "description": "Caption for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
   },
   "popupNoRemoteFonts_v2": {
@@ -224,11 +224,11 @@
     "description": "Tooltip when hovering the top-most cell of the local-rules column."
   },
   "popupTipSaveRules": {
-    "message": "Click to make your changes permanent.",
+    "message": "ಶಾಶ್ವತ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ",
     "description": "Tooltip when hovering over the padlock in the dynamic filtering pane."
   },
   "popupTipRevertRules": {
-    "message": "Click to revert your changes.",
+    "message": "ನಿಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ",
     "description": "Tooltip when hovering over the eraser in the dynamic filtering pane."
   },
   "popupAnyRulePrompt": {
@@ -864,7 +864,7 @@
     "description": "Logger settings: a sentence to describe the purpose of the checkboxes below"
   },
   "loggerSettingHideColumnTime": {
-    "message": "{{input}} Time",
+    "message": "{{input}} ಗಂಟೆ",
     "description": "A label for the time column"
   },
   "loggerSettingHideColumnFilter": {
@@ -1144,7 +1144,7 @@
     "description": "Used as a title for the document-blocked page"
   },
   "docblockedPrompt1": {
-    "message": "uBlock Origin has prevented the following page from loading:",
+    "message": "uBlock Origin ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪುಟವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ:",
     "description": "Used in the strict-blocking page"
   },
   "docblockedPrompt2": {
@@ -1272,7 +1272,7 @@
     "description": "Label for keyboard shortcut used to relax blocking mode"
   },
   "storageUsed": {
-    "message": "Storage used: {{value}} {{unit}}",
+    "message": "ಉಪಯೊಗಿಸುತಿರುವ ಸಂಗ್ರಹಣೆ: {{value}} {{unit}}",
     "description": " In Setting pane, renders as (example): Storage used: 13.2 MB"
   },
   "KB": {

src/_locales/nb/messages.json

@@ -484,11 +484,11 @@
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupSocial": {
-    "message": "Sosiale medie-widgeter",
+    "message": "Sosiale mediers moduler",
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupCookies": {
-    "message": "Cookie meldinger",
+    "message": "Infokapselmeldinger",
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupAnnoyances": {