translation work from https://crowdin.com/project/ublock

dist/description/description-gl.txt

@@ -0,0 +1,50 @@
+Un bloqueador eficiente: baixo consumo da memoria e da CPU, é capaz de cargar e aplicar unha morea de filtros máis que outros famosos bloqueadores.
+
+Ilustración da súa eficiencia: https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/uBlock-vs.-ABP:-efficiency-compared
+
+Uso: o botón grande da xanela emerxente activa/desactiva o uBlock para a páxina en uso. Isto só afecta a páxina na que estés, non ten un efecto global.
+
+***
+
+É flexible, é máis que un "bloqueador de anuncios": pode tamén ler e crear filtros dende os arquivos hosts.
+
+As seguintes listas de filtros veñen cargadas por defecto:
+
+- A EasyList
+- A lista de servidores de anuncios do Peter Lowe
+- A EasyPrivacy
+- A Malware domains
+
+Hai máis listas para seleccionar se o queres:
+
+- A Fanboy’s Enhanced Tracking List
+- A lista de hosts do Dan Pollock
+- A hpHosts’s Ad and tracking servers
+- A MVPS HOSTS
+- A Spam404
+- E unha morea máis delas
+
+Ten en conta que cantos máis listos teñas activos, más memoria comerá o programa. Aínda así, despois de engadir dúas listas extra (a <i>hpHosts’s Ad</i> e a <i>tracking servers</i>, o uBlock consume aínda menos memoria que outros famosos bloqueadores.
+
+Ten en conta tamén que seleccionar todas estas listas extra pode xenerar problemas ó visualizar unha páxina web — sobre todo nas listas empregadas normalmente como arquivo host.
+
+***
+
+Sen as listas de filtros predeterminadas, esta extensión non serviría para moito. Polo que se de verdade queres contribuir nalgo, pensa na xente que traballa duro para manter as listas de filtros que estás a empregar, e que son dispoñibles de balde.
+
+***
+
+Libre.
+Código aberto con licencia pública (GPLv3)
+Feito por e para os usuarios.
+
+Colaboradores @ Github (en inglés): https://github.com/gorhill/uBlock/graphs/contributors
+Colaboradores @ Crowdin (en inglés): https://crowdin.net/project/ublock
+Podes botar unha man coa traducción ó galego, é de balde!
+
+***
+
+Esta é unha versión en desenvolvemento, telo en conta cando a evalúes.
+
+Rexistro de cambios do proxecto:
+https://github.com/gorhill/uBlock/releases

dist/description/description-pl.txt

@@ -2,13 +2,13 @@ Skutecznie blokuje reklamy. Używa mało pamięci RAM i zasobów procesora, a pr
 
 Ilustrowane porównanie z dodatkiem Adblock Plus: https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/uBlock-vs.-ABP:-efficiency-compared
 
-Sposób użycia. Wyświetlany w małym wyskakującym oknie przycisk służy do włączenia/wyłączenia dodatku na bieżącej witrynie internetowej. Działanie przycisku ma zastosowanie tylko na bieżącej witrynie – nie działa globalnie.
+Sposób użycia: wyświetlany w małym wyskakującym oknie przycisk służy do włączenia/wyłączenia rozszerzenia na bieżącej witrynie internetowej. Działanie przycisku ma zastosowanie tylko na bieżącej witrynie – nie działa globalnie.
 
 ***
 
 Elastyczny. Jest czymś więcej niż „blokerem reklam”. Może czytać i tworzyć filtry z plików hostów.
 
-Po zainstalowaniu są wczytywane następujące listy filtrów i filtry są stosowane:
+Po zainstalowaniu są  wczytywane i stosowane następujące listy filtrów:
 
 - EasyList
 - Lista serwerów reklam Petera Lowe'a
@@ -24,22 +24,22 @@ Można wybrać więcej list filtrów:
 - Spam404
 - I wiele innych
 
-Im więcej filtrów jest włączonych, tym większe jest użycie pamięci RAM. Nawet po dodaniu dwóch dodatkowych list filtrów dla fanboyów, listy serwerów reklamowych i śledzących hpHosts, µBlock₀ ma nadal niższe użycie pamięci RAM niż inne popularne dodatki do blokowania reklam.
+Im więcej filtrów jest włączonych, tym większe jest użycie pamięci RAM. Nawet po dodaniu dwóch dodatkowych list filtrów dla fanboyów – listy serwerów reklamowych i śledzących hpHosts – µBlock₀ używa mniej pamięci RAM niż inne popularne dodatki do blokowania reklam.
 
-Należy pamiętać, że wybranie niektórych dodatkowych list może prowadzić do wzrostu prawdopodobieństwa uszkodzenia witryny internetowej - zwłaszcza tych list, które są zwykle używane jako plik hostów.
+Należy pamiętać, że wybranie niektórych dodatkowych list może prowadzić do wzrostu prawdopodobieństwa uszkodzenia witryny internetowej – zwłaszcza tych list, które są zwykle używane jako plik hostów.
 
 ***
 
-Bez ustawionych list filtrów ten dodatek jest bezwartościowy. Zatem czasami pomyśl o osobach, które ciężko pracują, tworząc i utrzymując udostępniane za darmo używane przez ciebie listy filtrów.
+Bez zaprogramowanych list filtrów ten dodatek jest bezwartościowy. Pomyśl zatem o osobach, które ciężko pracują, tworząc i utrzymując udostępniane za darmo używane przez ciebie listy filtrów.
 
 ***
 
-Darmowy dodatek.
+Darmowe rozszerzenie.
 Kod źródłowy udostępniany na otwartej licencji (GPLv3)
 Dla użytkowników przez użytkowników.
 
 Współtwórcy dodatku: https://github.com/gorhill/uBlock/graphs/contributors
-Autorzy tłumaczeń: https://crowdin.com/project/ublock/translators
+Współtwórcy tłumaczeń: https://crowdin.com/project/ublock/translators
 
 ***
 

src/_locales/ar/messages.json

@@ -363,22 +363,6 @@
     "message":"حفظ التغيرات",
     "description":"English: Apply changes"
   },
-  "logNetRequestsPrompt":{
-    "message":"تفعيل تسجيل الطلبات المحظوره",
-    "description":"English: Enable the logging of network requests"
-  },
-  "logNetRequestsHelp":{
-    "message":"بإمكانك رؤية تفاصيل الطلبات التي تم منعها اذا تم اختيار تفعيل هذا الخيار. ولكن عند تفعيل هذه الخاصيه سوف ستسخدم هذه الخاصية موارد الذاكرة بشكل أكبر. وبما أنه لن يكون هناك كثير من سيستخدم هذه الخاصية, سوف يتم تعطيلها بشكل افتراضي.",
-    "description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
-  },
-  "logBlockedRequestsHeader":{
-    "message":"الطلبات المحظوره",
-    "description":"English: Blocked requests"
-  },
-  "logAllowedRequestsHeader":{
-    "message":"طلبات المسموحه",
-    "description":"English: Allowed requests"
-  },
   "logRequestsHeaderType":{
     "message":"النوع",
     "description":"English: Type"
@@ -395,14 +379,6 @@
     "message":"فلتر",
     "description":"English: Filter"
   },
-  "logBlockedRequestsEmpty":{
-    "message":"لا يوجد اي طلب ممنوع في هذي الصفحه.",
-    "description":"English: No blocked requests logged for this page"
-  },
-  "logAllowedRequestsEmpty":{
-    "message":"لا يوجد اي طلب غير ممنوع في هذي الصفحه.",
-    "description":"English: No non-blocked requests logged for this page"
-  },
   "logAll":{
     "message":"كل",
     "description":"Appears in the logger's tab selector"
@@ -419,6 +395,18 @@
     "message":"العدد الأقصى للإدخالات في السجلات",
     "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
   },
+  "loggerURLFilteringContextLabel":{
+    "message":"حالة:",
+    "description":"Label for the context selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringTypeLabel":{
+    "message":"نوع:",
+    "description":"Label for the type selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringHeader":{
+    "message":"تصفية ديناميكية للروابط",
+    "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"سجل التغيير",
     "description":"English: Change log"
@@ -501,7 +489,7 @@
   },
   "showNetworkLogButton":{
     "message":"اعرض سجل طلبات الإتصال بالشبكة",
-    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Network Request Log"
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Logger"
   },
   "fennecMenuItemBlockingOff":{
     "message":"مغلق",

src/_locales/bg/messages.json

@@ -363,22 +363,6 @@
     "message":"Прилагане на промените",
     "description":"English: Apply changes"
   },
-  "logNetRequestsPrompt":{
-    "message":"Включване записването на мрежови заявки в дневник",
-    "description":"English: Enable the logging of network requests"
-  },
-  "logNetRequestsHelp":{
-    "message":"Ако желаете, може да разгледате подробности за мрежовите заявки, като включите тази опция. Записването им увеличава консумацията на памет от uBlock₀. Тъй като, много потребители никога няма да използват тази опция, тя е изключена по подразбиране.",
-    "description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
-  },
-  "logBlockedRequestsHeader":{
-    "message":"Блокирани заявки",
-    "description":"English: Blocked requests"
-  },
-  "logAllowedRequestsHeader":{
-    "message":"Разрешени заявки",
-    "description":"English: Allowed requests"
-  },
   "logRequestsHeaderType":{
     "message":"Тип",
     "description":"English: Type"
@@ -395,14 +379,6 @@
     "message":"Филтър",
     "description":"English: Filter"
   },
-  "logBlockedRequestsEmpty":{
-    "message":"За тази страница няма регистрирани блокирани заявки",
-    "description":"English: No blocked requests logged for this page"
-  },
-  "logAllowedRequestsEmpty":{
-    "message":"За тази страница няма регистрирани неблокирани заявки",
-    "description":"English: No non-blocked requests logged for this page"
-  },
   "logAll":{
     "message":"Всички",
     "description":"Appears in the logger's tab selector"
@@ -419,6 +395,18 @@
     "message":"Максимален брой записи в дневника",
     "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
   },
+  "loggerURLFilteringContextLabel":{
+    "message":"Контекст:",
+    "description":"Label for the context selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringTypeLabel":{
+    "message":"Тип:",
+    "description":"Label for the type selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringHeader":{
+    "message":"Динамично филтриране на адреси",
+    "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Списък с промени",
     "description":"English: Change log"
@@ -500,8 +488,8 @@
     "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
   },
   "showNetworkLogButton":{
-    "message":"Показване дневник на мрежовите заявки",
-    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Network Request Log"
+    "message":"Показване на дневник за мрежовите заявки",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Logger"
   },
   "fennecMenuItemBlockingOff":{
     "message":"изключване",

src/_locales/ca/messages.json

@@ -363,22 +363,6 @@
     "message":"Aplicar canvis",
     "description":"English: Apply changes"
   },
-  "logNetRequestsPrompt":{
-    "message":"Habilitar el registre de sol·licituds de xarxa",
-    "description":"English: Enable the logging of network requests"
-  },
-  "logNetRequestsHelp":{
-    "message":"Podeu inspeccionar els detalls de les peticions blocades habilitant aquesta opció. El registre de peticions blocades augmenta el consum de memòria. Per defecte està inhabilitada, atès que normalment no s'utilitza.",
-    "description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
-  },
-  "logBlockedRequestsHeader":{
-    "message":"Sol·licituds bloquejades",
-    "description":"English: Blocked requests"
-  },
-  "logAllowedRequestsHeader":{
-    "message":"Sol·licituds permeses",
-    "description":"English: Allowed requests"
-  },
   "logRequestsHeaderType":{
     "message":"Tipus",
     "description":"English: Type"
@@ -395,14 +379,6 @@
     "message":"Filtre",
     "description":"English: Filter"
   },
-  "logBlockedRequestsEmpty":{
-    "message":"No hi ha peticions bloquejades per a aquesta pàgina",
-    "description":"English: No blocked requests logged for this page"
-  },
-  "logAllowedRequestsEmpty":{
-    "message":"No hi ha peticions no bloquejades per a aquesta pàgina",
-    "description":"English: No non-blocked requests logged for this page"
-  },
   "logAll":{
     "message":"Tot",
     "description":"Appears in the logger's tab selector"
@@ -419,6 +395,18 @@
     "message":"Nombre màxim d'entrades del registre",
     "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
   },
+  "loggerURLFilteringContextLabel":{
+    "message":"Context:",
+    "description":"Label for the context selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringTypeLabel":{
+    "message":"Tipus:",
+    "description":"Label for the type selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringHeader":{
+    "message":"Filtre dinàmic d'URL",
+    "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Registre de canvis",
     "description":"English: Change log"
@@ -500,8 +488,8 @@
     "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
   },
   "showNetworkLogButton":{
-    "message":"Mostrar registre de peticions de xarxa",
-    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Network Request Log"
+    "message":"Mostra el registre de peticions de la xarxa",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Logger"
   },
   "fennecMenuItemBlockingOff":{
     "message":"desactivat",

src/_locales/cs/messages.json

@@ -363,22 +363,6 @@
     "message":"Použít změny",
     "description":"English: Apply changes"
   },
-  "logNetRequestsPrompt":{
-    "message":"Povolit protokolování síťových požadavků",
-    "description":"English: Enable the logging of network requests"
-  },
-  "logNetRequestsHelp":{
-    "message":"Pokud chcete kontrolovat detaily síťových požadavků, povolte tuto možnost. Protokolování síťových požadavků zvětšuje stopu uBlocku₀ v paměti. Jelikož tuto funkci mnoho uživatelů nikdy nepoužije, je ve výchozím nastavení zakázána.",
-    "description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
-  },
-  "logBlockedRequestsHeader":{
-    "message":"Blokované požadavky",
-    "description":"English: Blocked requests"
-  },
-  "logAllowedRequestsHeader":{
-    "message":"Povolené požadavky",
-    "description":"English: Allowed requests"
-  },
   "logRequestsHeaderType":{
     "message":"Typ",
     "description":"English: Type"
@@ -395,14 +379,6 @@
     "message":"Filtr",
     "description":"English: Filter"
   },
-  "logBlockedRequestsEmpty":{
-    "message":"Žádné blokované požadavky pro tuto stránku",
-    "description":"English: No blocked requests logged for this page"
-  },
-  "logAllowedRequestsEmpty":{
-    "message":"Žádné nezablokované požadavky pro tuto stránku",
-    "description":"English: No non-blocked requests logged for this page"
-  },
   "logAll":{
     "message":"Všechny stránky",
     "description":"Appears in the logger's tab selector"
@@ -419,6 +395,18 @@
     "message":"Maximální počet záznamů",
     "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
   },
+  "loggerURLFilteringContextLabel":{
+    "message":"Kontext:",
+    "description":"Label for the context selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringTypeLabel":{
+    "message":"Typ:",
+    "description":"Label for the type selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringHeader":{
+    "message":"Dynamické filtrování URL adres",
+    "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Change log",
     "description":"English: Change log"
@@ -501,7 +489,7 @@
   },
   "showNetworkLogButton":{
     "message":"Zobrazit protokol síťových požadavků",
-    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Network Request Log"
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Logger"
   },
   "fennecMenuItemBlockingOff":{
     "message":"vypnutý",

src/_locales/da/messages.json

@@ -212,7 +212,7 @@
     "description":"English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters."
   },
   "3pParseAllABPHideFiltersInfo":{
-    "message":"<p>Denne indstilling giver mulighed for analyse og anvendelse af  <a href=\"https:\/\/adblockplus.org\/en\/faq_internal#elemhide\">Adblock Plus-kompatibel &ldquo;skjulnings filtre&rdquo;<\/a>. Disse filtre er i sidste ende kosmetiske, da de skjuler elementer på sider der normalt ville være visuelt irriterende, og som ikke kan blokeres med den netforespørgselsbaserede motor.<\/p><p>Ved at aktivere denne funktion bliver <i>µBlock<\/i>s hukkomelsesforbrug større.<\/p>",
+    "message":"<p>Denne indstilling gør det muligt at parse og anvende <a href=\"https:\/\/adblockplus.org\/en\/faq_internal#elemhide\">Ablock Plus kompatible &ldquo;element skjulnings&rdquo; filtre<\/a>. Disse filtre har hovedsageligt et kosmetisk formål, da de skjuler irriterende visualle elementer på diverse web-sider, som det ikke er muligt at blokere på andre måder. <\/p><p>Denne indstilling øger uBlock₀'s hukommelsesforbrug.<\/p>",
     "description":"English: see English messages.json"
   },
   "3pListsOfBlockedHostsHeader":{
@@ -363,22 +363,6 @@
     "message":"Anvend ændringer",
     "description":"English: Apply changes"
   },
-  "logNetRequestsPrompt":{
-    "message":"Aktiver logføring af netværksanmodninger",
-    "description":"English: Enable the logging of network requests"
-  },
-  "logNetRequestsHelp":{
-    "message":"Du kan inspicere netværksforespørgslerne nærmere ved at slå denne funktion til. Logging af netværksforespørgsler forøger uBlock₀ hukommelsesforbrug. Da de fleste bruger ikke finder disse oplysninger interessante, er funktionen som standard slået fra.",
-    "description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
-  },
-  "logBlockedRequestsHeader":{
-    "message":"Blokerede forespørgsler",
-    "description":"English: Blocked requests"
-  },
-  "logAllowedRequestsHeader":{
-    "message":"Tilladte forespørgsler",
-    "description":"English: Allowed requests"
-  },
   "logRequestsHeaderType":{
     "message":"Type",
     "description":"English: Type"
@@ -395,16 +379,8 @@
     "message":"Filter",
     "description":"English: Filter"
   },
-  "logBlockedRequestsEmpty":{
-    "message":"Ingen blokerede forespørgsler fra denne side er blevet logget",
-    "description":"English: No blocked requests logged for this page"
-  },
-  "logAllowedRequestsEmpty":{
-    "message":"Ingen ikke-blokerede forespørgsler fra denne side er blevet logget",
-    "description":"English: No non-blocked requests logged for this page"
-  },
   "logAll":{
-    "message":"All",
+    "message":"Alle",
     "description":"Appears in the logger's tab selector"
   },
   "logBehindTheScene":{
@@ -419,6 +395,18 @@
     "message":"Maksimalt antal elementer i log",
     "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
   },
+  "loggerURLFilteringContextLabel":{
+    "message":"Context:",
+    "description":"Label for the context selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringTypeLabel":{
+    "message":"Type:",
+    "description":"Label for the type selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringHeader":{
+    "message":"Dynamic URL filtering",
+    "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Changelog",
     "description":"English: Change log"
@@ -501,7 +489,7 @@
   },
   "showNetworkLogButton":{
     "message":"Vis netværkslog",
-    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Network Request Log"
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Logger"
   },
   "fennecMenuItemBlockingOff":{
     "message":"Slået fra",

src/_locales/de/messages.json

@@ -363,22 +363,6 @@
     "message":"Änderungen anwenden",
     "description":"English: Apply changes"
   },
-  "logNetRequestsPrompt":{
-    "message":"Protokollieren von Netzwerkanfragen aktivieren",
-    "description":"English: Enable the logging of network requests"
-  },
-  "logNetRequestsHelp":{
-    "message":"Du kannst dir die Details von blockierten Anfragen anschauen, wenn du diese Option aktivierst. Das Protokollieren von blockierten Anfragen erhöht den Speicherbedarf von <i>uBlock₀<\/i>. Da dieses Feature von vielen Benutzern wohl nicht genutzt werden wird, ist es standardmäßig deaktiviert.",
-    "description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
-  },
-  "logBlockedRequestsHeader":{
-    "message":"Blockierte Anfragen",
-    "description":"English: Blocked requests"
-  },
-  "logAllowedRequestsHeader":{
-    "message":"Zugelassene Anfragen",
-    "description":"English: Allowed requests"
-  },
   "logRequestsHeaderType":{
     "message":"Typ",
     "description":"English: Type"
@@ -395,14 +379,6 @@
     "message":"Filter",
     "description":"English: Filter"
   },
-  "logBlockedRequestsEmpty":{
-    "message":"Keine blockierten Anfragen für diese Seite",
-    "description":"English: No blocked requests logged for this page"
-  },
-  "logAllowedRequestsEmpty":{
-    "message":"Keine blockierten Anfragen für diese Seite gefunden",
-    "description":"English: No non-blocked requests logged for this page"
-  },
   "logAll":{
     "message":"Alle",
     "description":"Appears in the logger's tab selector"
@@ -419,6 +395,18 @@
     "message":"Maximale Anzahl an Protokoll-Einträgen",
     "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
   },
+  "loggerURLFilteringContextLabel":{
+    "message":"Kontext:",
+    "description":"Label for the context selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringTypeLabel":{
+    "message":"Typ:",
+    "description":"Label for the type selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringHeader":{
+    "message":"Dynamische URL Filter",
+    "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Änderungsprotokoll",
     "description":"English: Change log"
@@ -501,7 +489,7 @@
   },
   "showNetworkLogButton":{
     "message":"Protokoll der Netzwerkanfragen anzeigen",
-    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Network Request Log"
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Logger"
   },
   "fennecMenuItemBlockingOff":{
     "message":"aus",

src/_locales/el/messages.json

@@ -363,22 +363,6 @@
     "message":"Εφαρμογή αλλαγών",
     "description":"English: Apply changes"
   },
-  "logNetRequestsPrompt":{
-    "message":"Ενεργοποίηση καταγραφής των αιτημάτων δικτύου",
-    "description":"English: Enable the logging of network requests"
-  },
-  "logNetRequestsHelp":{
-    "message":"Μπορείτε να επιθεωρείτε τις λεπτομέρειες των αιτημάτων δικτύου, εάν το επιθυμείτε, ενεργοποιώντας αυτήν την επιλογή. Λόγω του ότι οι περισσότεροι χρήστες δεν θα χρησιμοποιήσουν ποτέ αυτήν τη λειτουργία, αυτή είναι απενεργοποιημένη από προεπιλογή.",
-    "description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
-  },
-  "logBlockedRequestsHeader":{
-    "message":"Αποκλεισμένες αιτήσεις",
-    "description":"English: Blocked requests"
-  },
-  "logAllowedRequestsHeader":{
-    "message":"Επιτρεπόμενες αιτήσεις",
-    "description":"English: Allowed requests"
-  },
   "logRequestsHeaderType":{
     "message":"Τύπος",
     "description":"English: Type"
@@ -395,14 +379,6 @@
     "message":"Φίλτρο",
     "description":"English: Filter"
   },
-  "logBlockedRequestsEmpty":{
-    "message":"Δεν καταγράφηκαν αποκλεισμένα αιτήματα για αυτήν τη σελίδα",
-    "description":"English: No blocked requests logged for this page"
-  },
-  "logAllowedRequestsEmpty":{
-    "message":"Δεν καταγράφηκαν μη-αποκλεισμένα αιτήματα για αυτήν τη σελίδα",
-    "description":"English: No non-blocked requests logged for this page"
-  },
   "logAll":{
     "message":"All",
     "description":"Appears in the logger's tab selector"
@@ -419,6 +395,18 @@
     "message":"Μέγιστος αριθμός καταχωρήσεων στο αρχείο καταγραφών",
     "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
   },
+  "loggerURLFilteringContextLabel":{
+    "message":"Context:",
+    "description":"Label for the context selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringTypeLabel":{
+    "message":"Type:",
+    "description":"Label for the type selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringHeader":{
+    "message":"Dynamic URL filtering",
+    "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Αρχείο καταγραφής αλλαγών",
     "description":"English: Change log"
@@ -501,7 +489,7 @@
   },
   "showNetworkLogButton":{
     "message":"Προβολή Αρχείου Καταγραφών Αιτημάτων Δικτύου",
-    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Network Request Log"
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Logger"
   },
   "fennecMenuItemBlockingOff":{
     "message":"απενεργοποιημένο",

src/_locales/es/messages.json

@@ -363,22 +363,6 @@
     "message":"Aplicar cambios",
     "description":"English: Apply changes"
   },
-  "logNetRequestsPrompt":{
-    "message":"Habilitar el registro de solicitudes de red",
-    "description":"English: Enable the logging of network requests"
-  },
-  "logNetRequestsHelp":{
-    "message":"Se pueden inspeccionar los detalles de las peticiones bloqueadas habilitando esta opción. El registro de peticiones bloqueadas aumenta el consumo de memoria de uBlock₀. Puesto que muchos usuarios nunca utilizarán esta opción, viene deshabilitada por defecto.",
-    "description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
-  },
-  "logBlockedRequestsHeader":{
-    "message":"Peticiones bloqueadas",
-    "description":"English: Blocked requests"
-  },
-  "logAllowedRequestsHeader":{
-    "message":"Peticiones permitidas",
-    "description":"English: Allowed requests"
-  },
   "logRequestsHeaderType":{
     "message":"Tipo",
     "description":"English: Type"
@@ -395,14 +379,6 @@
     "message":"Filtro",
     "description":"English: Filter"
   },
-  "logBlockedRequestsEmpty":{
-    "message":"No hay peticiones bloqueadas registradas para esta página",
-    "description":"English: No blocked requests logged for this page"
-  },
-  "logAllowedRequestsEmpty":{
-    "message":"No hay peticiones no bloqueadas registradas para esta página",
-    "description":"English: No non-blocked requests logged for this page"
-  },
   "logAll":{
     "message":"Todas",
     "description":"Appears in the logger's tab selector"
@@ -419,6 +395,18 @@
     "message":"Cantidad máxima de entradas del registro",
     "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
   },
+  "loggerURLFilteringContextLabel":{
+    "message":"Contexto:",
+    "description":"Label for the context selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringTypeLabel":{
+    "message":"Tipo:",
+    "description":"Label for the type selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringHeader":{
+    "message":"Filtrado dinámico de URL",
+    "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Registro de cambios",
     "description":"English: Change log"
@@ -500,8 +488,8 @@
     "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
   },
   "showNetworkLogButton":{
-    "message":"Mostrar Registro de Peticiones de Red",
-    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Network Request Log"
+    "message":"Mostrar Registro",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Logger"
   },
   "fennecMenuItemBlockingOff":{
     "message":"desactivado",

src/_locales/et/messages.json

@@ -363,22 +363,6 @@
     "message":"Kinnita muudatused",
     "description":"English: Apply changes"
   },
-  "logNetRequestsPrompt":{
-    "message":"Luba võrgupäringute logimine",
-    "description":"English: Enable the logging of network requests"
-  },
-  "logNetRequestsHelp":{
-    "message":"Selle valiku lubamisel on sul võimalik võrgupäringuid detailselt uurida. Võrgupäringute logimine suurendab uBlock₀'i mälukasutust. Kuna enamik kasutajaid ei kasuta seda, on valik vaikimisi keelatud.",
-    "description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
-  },
-  "logBlockedRequestsHeader":{
-    "message":"Blokeeritud taotlused",
-    "description":"English: Blocked requests"
-  },
-  "logAllowedRequestsHeader":{
-    "message":"Lubatud taotlused",
-    "description":"English: Allowed requests"
-  },
   "logRequestsHeaderType":{
     "message":"Tüüp",
     "description":"English: Type"
@@ -395,14 +379,6 @@
     "message":"Filter",
     "description":"English: Filter"
   },
-  "logBlockedRequestsEmpty":{
-    "message":"Sellel lehel pole logitud ühtegi blokeeritud päringut",
-    "description":"English: No blocked requests logged for this page"
-  },
-  "logAllowedRequestsEmpty":{
-    "message":"Sellel lehel pole logitud ühtegi blokeerimata päringut",
-    "description":"English: No non-blocked requests logged for this page"
-  },
   "logAll":{
     "message":"Kõik",
     "description":"Appears in the logger's tab selector"
@@ -419,6 +395,18 @@
     "message":"Maksimaalne logikirjete arv",
     "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
   },
+  "loggerURLFilteringContextLabel":{
+    "message":"Kontekst:",
+    "description":"Label for the context selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringTypeLabel":{
+    "message":"Tüüp:",
+    "description":"Label for the type selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringHeader":{
+    "message":"Dünaamiline URL'i filter",
+    "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Muudatuste logi",
     "description":"English: Change log"
@@ -500,8 +488,8 @@
     "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
   },
   "showNetworkLogButton":{
-    "message":"Kuva võrgupäringute logi",
-    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Network Request Log"
+    "message":"Kuva logija",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Logger"
   },
   "fennecMenuItemBlockingOff":{
     "message":"väljas",

src/_locales/fa/messages.json

@@ -363,22 +363,6 @@
     "message":"اعمال تغییرات",
     "description":"English: Apply changes"
   },
-  "logNetRequestsPrompt":{
-    "message":"فعال کردن لاگ درخواست های شبکه",
-    "description":"English: Enable the logging of network requests"
-  },
-  "logNetRequestsHelp":{
-    "message":"اگر می خواهید با فعال کردن این گزینه شما می توانید جزئیات شبکه را بازرسی کنید. لاگ کردن درخواست های شبکه مصرف حافظه های uBlock را افزایش می دهد. از آنجا که بسیاری از کاربران هرگز از این ویژگی استفاده نمیکنند، به طور پیش فرض غیرفعال شده است.",
-    "description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
-  },
-  "logBlockedRequestsHeader":{
-    "message":"درخواست های مسدود شده",
-    "description":"English: Blocked requests"
-  },
-  "logAllowedRequestsHeader":{
-    "message":"درخواست های مجاز",
-    "description":"English: Allowed requests"
-  },
   "logRequestsHeaderType":{
     "message":"نوع",
     "description":"English: Type"
@@ -395,14 +379,6 @@
     "message":"فیلتر",
     "description":"English: Filter"
   },
-  "logBlockedRequestsEmpty":{
-    "message":"هیچ درخواست مسدود شده ای برای این صفحه ثبت نشده",
-    "description":"English: No blocked requests logged for this page"
-  },
-  "logAllowedRequestsEmpty":{
-    "message":"هیچ درخواست غیر-مسدود کننده ای برای این صفحه ثبت نشده",
-    "description":"English: No non-blocked requests logged for this page"
-  },
   "logAll":{
     "message":"All",
     "description":"Appears in the logger's tab selector"
@@ -419,6 +395,18 @@
     "message":"بیشترین تعداد مطالب لاگ",
     "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
   },
+  "loggerURLFilteringContextLabel":{
+    "message":"Context:",
+    "description":"Label for the context selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringTypeLabel":{
+    "message":"Type:",
+    "description":"Label for the type selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringHeader":{
+    "message":"Dynamic URL filtering",
+    "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"تغییرات اخیر",
     "description":"English: Change log"
@@ -501,7 +489,7 @@
   },
   "showNetworkLogButton":{
     "message":"نمایش درخواست ثبت شبکه",
-    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Network Request Log"
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Logger"
   },
   "fennecMenuItemBlockingOff":{
     "message":"خاموش",

src/_locales/fi/messages.json

@@ -363,22 +363,6 @@
     "message":"Vahvista muutokset",
     "description":"English: Apply changes"
   },
-  "logNetRequestsPrompt":{
-    "message":"Ota käyttöön verkon pyyntöjen kirjaaminen lokiin",
-    "description":"English: Enable the logging of network requests"
-  },
-  "logNetRequestsHelp":{
-    "message":"Laittamalla tämän asetuksen päälle, voit tarkkailla verkkoon tehtäviä pyyntöjä. Tämä nostaa µBlockin muistinkulutusta. Monet käyttäjät eivät koskaan tule käyttämään tätä ominaisuutta, joten se on oletuksena pois päältä.",
-    "description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
-  },
-  "logBlockedRequestsHeader":{
-    "message":"Estetyt pyynnöt",
-    "description":"English: Blocked requests"
-  },
-  "logAllowedRequestsHeader":{
-    "message":"Sallitut pyynnöt",
-    "description":"English: Allowed requests"
-  },
   "logRequestsHeaderType":{
     "message":"Tyyppi",
     "description":"English: Type"
@@ -395,14 +379,6 @@
     "message":"Suodatin",
     "description":"English: Filter"
   },
-  "logBlockedRequestsEmpty":{
-    "message":"Ei estettyjä pyyntöjä havaittu tällä sivulla",
-    "description":"English: No blocked requests logged for this page"
-  },
-  "logAllowedRequestsEmpty":{
-    "message":"Ei ei-estettyjä pyyntöjä havaittu tällä sivulla",
-    "description":"English: No non-blocked requests logged for this page"
-  },
   "logAll":{
     "message":"Kaikki",
     "description":"Appears in the logger's tab selector"
@@ -419,6 +395,18 @@
     "message":"Maksimi määrä lokimerkintöjä",
     "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
   },
+  "loggerURLFilteringContextLabel":{
+    "message":"Konteksti:",
+    "description":"Label for the context selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringTypeLabel":{
+    "message":"Tyyppi:",
+    "description":"Label for the type selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringHeader":{
+    "message":"Dynaaminen URL-suodatus",
+    "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Muutosloki",
     "description":"English: Change log"
@@ -501,7 +489,7 @@
   },
   "showNetworkLogButton":{
     "message":"Näytä Verkkopyyntöjen Loki",
-    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Network Request Log"
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Logger"
   },
   "fennecMenuItemBlockingOff":{
     "message":"pois päältä",

src/_locales/fil/messages.json

@@ -363,22 +363,6 @@
     "message":"Apply changes",
     "description":"English: Apply changes"
   },
-  "logNetRequestsPrompt":{
-    "message":"Enable the logging of network requests",
-    "description":"English: Enable the logging of network requests"
-  },
-  "logNetRequestsHelp":{
-    "message":"You can inspect the details of network requests if you wish by enabling this option. The logging of network requests increases the memory footprint of uBlock₀. Since many users will never use this feature, it is disabled by default.",
-    "description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
-  },
-  "logBlockedRequestsHeader":{
-    "message":"Blocked requests",
-    "description":"English: Blocked requests"
-  },
-  "logAllowedRequestsHeader":{
-    "message":"Allowed requests",
-    "description":"English: Allowed requests"
-  },
   "logRequestsHeaderType":{
     "message":"Type",
     "description":"English: Type"
@@ -395,14 +379,6 @@
     "message":"Filter",
     "description":"English: Filter"
   },
-  "logBlockedRequestsEmpty":{
-    "message":"No blocked requests logged for this page",
-    "description":"English: No blocked requests logged for this page"
-  },
-  "logAllowedRequestsEmpty":{
-    "message":"No non-blocked requests logged for this page",
-    "description":"English: No non-blocked requests logged for this page"
-  },
   "logAll":{
     "message":"All",
     "description":"Appears in the logger's tab selector"
@@ -419,6 +395,18 @@
     "message":"Maximum number of log entries",
     "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
   },
+  "loggerURLFilteringContextLabel":{
+    "message":"Context:",
+    "description":"Label for the context selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringTypeLabel":{
+    "message":"Type:",
+    "description":"Label for the type selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringHeader":{
+    "message":"Dynamic URL filtering",
+    "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Change log",
     "description":"English: Change log"
@@ -500,8 +488,8 @@
     "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
   },
   "showNetworkLogButton":{
-    "message":"Show Network Request Log",
-    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Network Request Log"
+    "message":"Show Logger",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Logger"
   },
   "fennecMenuItemBlockingOff":{
     "message":"off",

src/_locales/fr/messages.json

@@ -363,22 +363,6 @@
     "message":"Appliquer",
     "description":"English: Apply changes"
   },
-  "logNetRequestsPrompt":{
-    "message":"Activer la journalisation des requêtes réseau",
-    "description":"English: Enable the logging of network requests"
-  },
-  "logNetRequestsHelp":{
-    "message":"Vous pouvez inspecter les détails des requêtes en activant cette option. La journalisation des requêtes augmente l'empreinte mémoire utilisée par uBlock Origin. Puisque bon nombre de gens n'utiliseront jamais cette fonctionnalité, elle est désactivée par défaut.",
-    "description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
-  },
-  "logBlockedRequestsHeader":{
-    "message":"Requêtes bloquées",
-    "description":"English: Blocked requests"
-  },
-  "logAllowedRequestsHeader":{
-    "message":"Requêtes autorisées",
-    "description":"English: Allowed requests"
-  },
   "logRequestsHeaderType":{
     "message":"Type",
     "description":"English: Type"
@@ -395,14 +379,6 @@
     "message":"Filtre",
     "description":"English: Filter"
   },
-  "logBlockedRequestsEmpty":{
-    "message":"Aucune requête bloquée sur cette page n'a été consignée dans le journal",
-    "description":"English: No blocked requests logged for this page"
-  },
-  "logAllowedRequestsEmpty":{
-    "message":"Aucune requête non-bloquée sur cette page n'a été consignée dans le journal",
-    "description":"English: No non-blocked requests logged for this page"
-  },
   "logAll":{
     "message":"Tout",
     "description":"Appears in the logger's tab selector"
@@ -419,6 +395,18 @@
     "message":"Nombre maximum d'entrées à conserver dans le journal",
     "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
   },
+  "loggerURLFilteringContextLabel":{
+    "message":"Contexte :",
+    "description":"Label for the context selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringTypeLabel":{
+    "message":"Type :",
+    "description":"Label for the type selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringHeader":{
+    "message":"Filtrage dynamique de l'URL",
+    "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Journal des changements (en Anglais)",
     "description":"English: Change log"
@@ -500,8 +488,8 @@
     "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
   },
   "showNetworkLogButton":{
-    "message":"Afficher le Journal des requêtes réseau",
-    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Network Request Log"
+    "message":"Voir le Journal",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Logger"
   },
   "fennecMenuItemBlockingOff":{
     "message":"Arrêt",

src/_locales/fy/messages.json

@@ -363,22 +363,6 @@
     "message":"Wizigingen tapasse",
     "description":"English: Apply changes"
   },
-  "logNetRequestsPrompt":{
-    "message":"It loggen fan netwurkfersiken ynskeakelje",
-    "description":"English: Enable the logging of network requests"
-  },
-  "logNetRequestsHelp":{
-    "message":"As jo wolle kinne jo de details fan netwurkfersiken besjen troch dizze opsje yn te skeakeljen. It loggen fan netwurkfersiken ferheget it ûnthâldgebrûk fan uBlock₀. Dizze opsje is standert útskeakele, omdat de measte brûkers dit net brûke.",
-    "description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
-  },
-  "logBlockedRequestsHeader":{
-    "message":"Blokkearre fersiken",
-    "description":"English: Blocked requests"
-  },
-  "logAllowedRequestsHeader":{
-    "message":"Talitten fersiken",
-    "description":"English: Allowed requests"
-  },
   "logRequestsHeaderType":{
     "message":"Type",
     "description":"English: Type"
@@ -395,14 +379,6 @@
     "message":"Filter",
     "description":"English: Filter"
   },
-  "logBlockedRequestsEmpty":{
-    "message":"Foar dizze side binne gjin blokkearre fersiken logd",
-    "description":"English: No blocked requests logged for this page"
-  },
-  "logAllowedRequestsEmpty":{
-    "message":"Faor dizze side binne gjin talitten fersiken logd",
-    "description":"English: No non-blocked requests logged for this page"
-  },
   "logAll":{
     "message":"Alles",
     "description":"Appears in the logger's tab selector"
@@ -419,6 +395,18 @@
     "message":"Maksimum oantal lochboekitems",
     "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
   },
+  "loggerURLFilteringContextLabel":{
+    "message":"Kontekst:",
+    "description":"Label for the context selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringTypeLabel":{
+    "message":"Type:",
+    "description":"Label for the type selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringHeader":{
+    "message":"Dynamyske URL-filtering",
+    "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Wizigingenlochboek",
     "description":"English: Change log"
@@ -500,8 +488,8 @@
     "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
   },
   "showNetworkLogButton":{
-    "message":"Netwurkfersiken-logboek toane",
-    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Network Request Log"
+    "message":"Netwurkfersiken-lochboek toane",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Logger"
   },
   "fennecMenuItemBlockingOff":{
     "message":"útskeakele",

src/_locales/gl/messages.json

@@ -0,0 +1,530 @@
+{
+  "extName":{
+    "message":"uBlock₀",
+    "description":"extension name."
+  },
+  "extShortDesc":{
+    "message":"Ó fin, un bloqueador eficiente que non chupa toda a memoria e o procesador.",
+    "description":"this will be in the chrome web store: must be 132 characters or less"
+  },
+  "dashboardName":{
+    "message":"uBlock₀ — Panel de control",
+    "description":"English: uBlock₀ — Dashboard"
+  },
+  "settingsPageName":{
+    "message":"Preferencias",
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
+  },
+  "3pPageName":{
+    "message":"Filtros de terceiros",
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
+  },
+  "1pPageName":{
+    "message":"Os meus filtros",
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
+  },
+  "rulesPageName":{
+    "message":"As miñas regras",
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
+  },
+  "whitelistPageName":{
+    "message":"Lista branca",
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
+  },
+  "statsPageName":{
+    "message":"uBlock₀ — Rexistro de peticións de rede",
+    "description":"Title for the network request log window"
+  },
+  "aboutPageName":{
+    "message":"Sobre",
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
+  },
+  "popupPowerSwitchInfo":{
+    "message":"Click: disable\/enable uBlock₀ for this site.\n\nCtrl+click: desactivar o uBlock₀ só nesta páxina.",
+    "description":"English: Click: disable\/enable uBlock₀ for this site.\n\nCtrl+click: disable uBlock₀ only on this page."
+  },
+  "popupBlockedRequestPrompt":{
+    "message":"peticións bloqueadas",
+    "description":"English: requests blocked"
+  },
+  "popupBlockedOnThisPagePrompt":{
+    "message":"nesta páxina",
+    "description":"English: on this page"
+  },
+  "popupBlockedStats":{
+    "message":"{{count}} ou {{percent}}%",
+    "description":"Example: 15 or 13%"
+  },
+  "popupBlockedSinceInstallPrompt":{
+    "message":"dende a instalación",
+    "description":"English: since install"
+  },
+  "popupOr":{
+    "message":"ou",
+    "description":"English: or"
+  },
+  "popupTipDashboard":{
+    "message":"Fai click para abrir o panel de control",
+    "description":"English: Click to open the dashboard"
+  },
+  "popupTipPicker":{
+    "message":"Ir ó modo do selector de elementos",
+    "description":"English: Enter element picker mode"
+  },
+  "popupTipLog":{
+    "message":"Ir ó rexistro de peticións",
+    "description":"English: Go to request log"
+  },
+  "popupTipNoPopups":{
+    "message":"Activar todas as xanelas emerxentes nesta páxina",
+    "description":"English: Toggle the blocking of all popups for this site"
+  },
+  "popupTipNoStrictBlocking":{
+    "message":"Activar o bloqueo estricto nesta páxina",
+    "description":"English: Toggle strict blocking for this site"
+  },
+  "popupTipNoCosmeticFiltering":{
+    "message":"Activar o filtrado cosmético nesta páxina",
+    "description":"English: Toggle cosmetic filtering for this site"
+  },
+  "popupAnyRulePrompt":{
+    "message":"todo",
+    "description":""
+  },
+  "popupImageRulePrompt":{
+    "message":"imaxes",
+    "description":""
+  },
+  "popup3pAnyRulePrompt":{
+    "message":"de terceiros",
+    "description":""
+  },
+  "popupInlineScriptRulePrompt":{
+    "message":"Scripts embebidos",
+    "description":""
+  },
+  "popup1pScriptRulePrompt":{
+    "message":"Scripts de dominio",
+    "description":""
+  },
+  "popup3pScriptRulePrompt":{
+    "message":"Scripts de terceiros",
+    "description":""
+  },
+  "popup3pFrameRulePrompt":{
+    "message":"Frames de terceiros",
+    "description":""
+  },
+  "popupHitDomainCountPrompt":{
+    "message":"dominios conectados",
+    "description":"appears in popup"
+  },
+  "popupHitDomainCount":{
+    "message":"{{count}} de {{total}}",
+    "description":"appears in popup"
+  },
+  "pickerCreate":{
+    "message":"Crear",
+    "description":"English: Create"
+  },
+  "pickerPick":{
+    "message":"Escoller",
+    "description":"English: Pick"
+  },
+  "pickerQuit":{
+    "message":"Saír",
+    "description":"English: Quit"
+  },
+  "pickerNetFilters":{
+    "message":"Filtros da rede",
+    "description":"English: Net filters"
+  },
+  "pickerCosmeticFilters":{
+    "message":"Filtros cosméticos",
+    "description":"English: Cosmetic filters"
+  },
+  "pickerCosmeticFiltersHint":{
+    "message":"Click, Ctrl-click",
+    "description":"English: Click, Ctrl-click"
+  },
+  "pickerContextMenuEntry":{
+    "message":"Bloquear elemento",
+    "description":"English: Block element"
+  },
+  "settingsCollapseBlockedPrompt":{
+    "message":"Agochar marcadores de posición dos elementos bloqueados",
+    "description":"English: Hide placeholders of blocked elements"
+  },
+  "settingsIconBadgePrompt":{
+    "message":"Amosar o número de peticións bloqueadas no icono",
+    "description":"English: Show the number of blocked requests on the icon"
+  },
+  "settingsContextMenuPrompt":{
+    "message":"Empregar o menú contextual cando sexa posible",
+    "description":"English: Make use of context menu where appropriate"
+  },
+  "settingsColorBlindPrompt":{
+    "message":"Accesible para daltónicos",
+    "description":"English: Color-blind friendly"
+  },
+  "settingsAdvancedUserPrompt":{
+    "message":"Sonche un usuario experto (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>Precisas ler isto<\/a>)",
+    "description":"English: "
+  },
+  "settingsExperimentalPrompt":{
+    "message":"Activar funcións experimentais (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>Acerca de<\/a>)",
+    "description":"English: Enable experimental features"
+  },
+  "settingsStorageUsed":{
+    "message":"Almacenamento empregado: {{value}} bytes",
+    "description":"English: Storage used: {{}} bytes"
+  },
+  "settingsLastRestorePrompt":{
+    "message":"Última recuperación:",
+    "description":"English: Last restore:"
+  },
+  "settingsLastBackupPrompt":{
+    "message":"Última copia de seguridade:",
+    "description":"English: Last backup:"
+  },
+  "3pListsOfBlockedHostsPrompt":{
+    "message":"{{netFilterCount}} filtros de rede ＋ {{cosmeticFilterCount}} filtros cosméticos:",
+    "description":"English: {{netFilterCount}} network filters ＋ {{cosmeticFilterCount}} cosmetic filters from:"
+  },
+  "3pListsOfBlockedHostsPerListStats":{
+    "message":"Empregados {{used}} de {{total}}",
+    "description":"English: {{used}} used out of {{total}}"
+  },
+  "3pAutoUpdatePrompt1":{
+    "message":"Actualización automática das listas de filtros.",
+    "description":"English: Auto-update filter lists."
+  },
+  "3pUpdateNow":{
+    "message":"Actualizar agora",
+    "description":"English: Update now"
+  },
+  "3pPurgeAll":{
+    "message":"Vaciar todas as cachés",
+    "description":"English: Purge all caches"
+  },
+  "3pParseAllABPHideFiltersPrompt1":{
+    "message":"Analizar e aplicar filtros cosméticos.",
+    "description":"English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters."
+  },
+  "3pParseAllABPHideFiltersInfo":{
+    "message":"<p>Esta opción permitirache a análise e a aplicación de <a href=\"https:\/\/adblockplus.org\/en\/faq_internal#elemhide\">&ldquo;filtros de ocultación de elementos&rdquo; compatibles co Adblock Plus<\/a>. \nEstes filtros sonche sobre todo cosméticos, serven para agochar elementos visualmente molestos nunha determinada páxina, non sendo posible a súa eliminación cun motor de bloqueo baseado en peticións.<\/p><p>Activar esta opción incrementará o uso de memoria do <i>uBlock₀<\/i>.<\/p>",
+    "description":"English: see English messages.json"
+  },
+  "3pListsOfBlockedHostsHeader":{
+    "message":"Lista dos servidores bloqueados",
+    "description":"English: Lists of blocked hosts"
+  },
+  "3pApplyChanges":{
+    "message":"Aplicar os cambios",
+    "description":"English: Apply changes"
+  },
+  "3pGroupAds":{
+    "message":"Anuncios",
+    "description":"English: Ads"
+  },
+  "3pGroupPrivacy":{
+    "message":"Privacidade",
+    "description":"English: Privacy"
+  },
+  "3pGroupMalware":{
+    "message":"Dominios de <i>malware<\/i>",
+    "description":"English: Malware domains"
+  },
+  "3pGroupSocial":{
+    "message":"Social",
+    "description":"English: Social"
+  },
+  "3pGroupMultipurpose":{
+    "message":"Multipropósito",
+    "description":"English: Multipurpose"
+  },
+  "3pGroupRegions":{
+    "message":"Rexións, linguaxes",
+    "description":"English: Regions, languages"
+  },
+  "3pGroupCustom":{
+    "message":"Personalizado",
+    "description":"English: Custom"
+  },
+  "3pExternalListsHint":{
+    "message":"Un enderezo por liña. As liñas prefixadas con &lsquo;!&rsquo; seranche ignoradas, así como os enderezos inválidos.",
+    "description":"English: One URL per line. Lines prefixed with &lsquo;!&rsquo; will be ignored. Invalid URLs will be silently ignored."
+  },
+  "3pExternalListsApply":{
+    "message":"Aplicar",
+    "description":"English: Parse"
+  },
+  "3pExternalListPurge":{
+    "message":"baleirar a caché",
+    "description":"English: purge cache"
+  },
+  "3pExternalListNew":{
+    "message":"unha nova versión está dispoñible",
+    "description":"English: new version available"
+  },
+  "3pExternalListObsolete":{
+    "message":"desactualizado",
+    "description":"English: outdated"
+  },
+  "3pLastUpdate":{
+    "message":"Última actualización: {{ago}}",
+    "description":"English: Last update: {{ago}}, where 'ago' will be replaced with something like '2 days ago'"
+  },
+  "1pFormatHint":{
+    "message":"Un filtro por cada liña. O filtro pode ser un nome de servidor, ou un filtro compatible co Adblock Plus. As liñas que comecen con &lsquo;!&rsquo; seranche ignoradas.",
+    "description":"English: One filter per line. A filter can be a plain hostname, or an Adblock Plus-compatible filter. Lines prefixed with &lsquo;!&rsquo; will be ignored."
+  },
+  "1pImport":{
+    "message":"Importar e anexar",
+    "description":"English: Import and append"
+  },
+  "1pExport":{
+    "message":"Exportar",
+    "description":"English: Export"
+  },
+  "1pExportFilename":{
+    "message":"o-meu-ublock-filtros-estaticos_{{datetime}}.txt",
+    "description":"English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
+  },
+  "1pApplyChanges":{
+    "message":"Aplicar cambios",
+    "description":"English: Apply changes"
+  },
+  "rulesPermanentHeader":{
+    "message":"Regras permanentes",
+    "description":"header"
+  },
+  "rulesTemporaryHeader":{
+    "message":"Regras temporais",
+    "description":"header"
+  },
+  "rulesRevert":{
+    "message":"Reverter",
+    "description":"This will remove all temporary rules"
+  },
+  "rulesCommit":{
+    "message":"Estabelecer",
+    "description":"This will persist temporary rules"
+  },
+  "rulesEdit":{
+    "message":"Editar",
+    "description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
+  },
+  "rulesEditSave":{
+    "message":"Gardar",
+    "description":"Will save manually-edited content and exit manual-edit mode"
+  },
+  "rulesEditDiscard":{
+    "message":"Descartar",
+    "description":"Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
+  },
+  "rulesImport":{
+    "message":"Importar dun arquivo...",
+    "description":""
+  },
+  "rulesExport":{
+    "message":"Exportar a un arquivo",
+    "description":""
+  },
+  "rulesDefaultFileName":{
+    "message":"o-meu-ublock-regras-dinamicas_{{datetime}}.txt",
+    "description":"default file name to use"
+  },
+  "rulesHint":{
+    "message":"Listado coas túas regras de filtrado dinámico.",
+    "description":"English: List of your dynamic filtering rules."
+  },
+  "rulesFormatHint":{
+    "message":"Sintaxe das regras: <code>orixe destino tipo acción<\/code> (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Dynamic-filtering:-rule-syntax'>documentación completa<\/a>).",
+    "description":"English: dynamic rule syntax and full documentation."
+  },
+  "whitelistPrompt":{
+    "message":"A túa lista de nomes de servidor nos que o uBlock₀ estará desactivado. Unha entrada por cada liña. Os nomes de servidor non válidos serán ignorados.",
+    "description":"English: Your list of host names for which uBlock₀ will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."
+  },
+  "whitelistImport":{
+    "message":"Importar e anexar",
+    "description":"English: Import and append"
+  },
+  "whitelistExport":{
+    "message":"Exportar",
+    "description":"English: Export"
+  },
+  "whitelistExportFilename":{
+    "message":"o-meu-ublock-lista-branca_{{datetime}}.txt",
+    "description":"English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+  },
+  "whitelistApply":{
+    "message":"Aplicar os cambios",
+    "description":"English: Apply changes"
+  },
+  "logRequestsHeaderType":{
+    "message":"Tipo",
+    "description":"English: Type"
+  },
+  "logRequestsHeaderDomain":{
+    "message":"Dominio",
+    "description":"English: Domain"
+  },
+  "logRequestsHeaderURL":{
+    "message":"Enderezo",
+    "description":"English: URL"
+  },
+  "logRequestsHeaderFilter":{
+    "message":"Filtro",
+    "description":"English: Filter"
+  },
+  "logAll":{
+    "message":"Todas",
+    "description":"Appears in the logger's tab selector"
+  },
+  "logBehindTheScene":{
+    "message":"Peticións ocultas",
+    "description":"Pretty name for behind-the-scene network requests"
+  },
+  "logFilterPrompt":{
+    "message":"filtras as entradas de rexistro",
+    "description":"English: filter log entries"
+  },
+  "logMaxEntriesTip":{
+    "message":"Número máximo de entradas de rexistro",
+    "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
+  },
+  "loggerURLFilteringContextLabel":{
+    "message":"Contexto:",
+    "description":"Label for the context selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringTypeLabel":{
+    "message":"Tipo:",
+    "description":"Label for the type selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringHeader":{
+    "message":"Filtrado dinámico de enderezo",
+    "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
+  },
+  "aboutChangelog":{
+    "message":"Rexistro de cambios",
+    "description":"English: Change log"
+  },
+  "aboutWiki":{
+    "message":"Wiki",
+    "description":"English: project' wiki on Github"
+  },
+  "aboutCode":{
+    "message":"Código fonte (GPLv3)",
+    "description":"English: Source code (GPLv3)"
+  },
+  "aboutContributors":{
+    "message":"Colaboradores",
+    "description":"English: Contributors"
+  },
+  "aboutBackupDataButton":{
+    "message":"Facer copia de seguridade nun arquivo",
+    "description":"English: Backup to file"
+  },
+  "aboutBackupFilename":{
+    "message":"ublock-copia-seguridade_{{datetime}}.txt",
+    "description":"English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt"
+  },
+  "aboutRestoreDataButton":{
+    "message":"Recuperar dende arquivo...",
+    "description":"English: Restore from file..."
+  },
+  "aboutResetDataButton":{
+    "message":"Restabelecer os axustes por defecto...",
+    "description":"English: Reset to default settings..."
+  },
+  "aboutRestoreDataConfirm":{
+    "message":"Todas as túas preferencias serán rescritas, usando os datos rexistrados no {{time}}, e o uBlock₀ reiniciará. Queres sobrescribir toda a configuración existente empregando os datos da copia de seguridade?",
+    "description":"Message asking user to confirm restore"
+  },
+  "aboutRestoreDataError":{
+    "message":"Os datos son inválidos ou non poden ser lidos",
+    "description":"Message to display when an error occurred during restore"
+  },
+  "aboutResetDataConfirm":{
+    "message":"Eliminaranse todas as túas preferencias, e reiniciará o uBlock₀. Queres resetear o uBlock₀ á configuración por defecto?",
+    "description":"Message asking user to confirm reset"
+  },
+  "errorCantConnectTo":{
+    "message":"Non foi posible conectar con {{url}}",
+    "description":"English: Network error: unable to connect to {{url}}"
+  },
+  "subscriberConfirm":{
+    "message":"uBlock₀: Engadir o seguinte enderezo á túa lista de filtros personalizados?\n\nTitle: \"{{title}}\"\nURL: {{url}}",
+    "description":"English: The message seen by the user to confirm subscription to a ABP filter list"
+  },
+  "elapsedOneMinuteAgo":{
+    "message":"fai un minuto",
+    "description":"English: a minute ago"
+  },
+  "elapsedManyMinutesAgo":{
+    "message":"fai {{value}} minutos",
+    "description":"English: {{value}} minutes ago"
+  },
+  "elapsedOneHourAgo":{
+    "message":"fai unha hora",
+    "description":"English: an hour ago"
+  },
+  "elapsedManyHoursAgo":{
+    "message":"fai {{value}} horas",
+    "description":"English: {{value}} hours ago"
+  },
+  "elapsedOneDayAgo":{
+    "message":"fai un día",
+    "description":"English: a day ago"
+  },
+  "elapsedManyDaysAgo":{
+    "message":"fai {{value}} días",
+    "description":"English: {{value}} days ago"
+  },
+  "showDashboardButton":{
+    "message":"Amosar no Panel de control",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
+  },
+  "showNetworkLogButton":{
+    "message":"Amosar o rexistro de peticións da rede",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Logger"
+  },
+  "fennecMenuItemBlockingOff":{
+    "message":"desactivado",
+    "description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
+  },
+  "docblockedPrompt1":{
+    "message":"O uBlock₀ impediu cargar a seguinte páxina:",
+    "description":"English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
+  },
+  "docblockedPrompt2":{
+    "message":"Por mor deste filtro:",
+    "description":"English: Because of the following filter"
+  },
+  "docblockedBack":{
+    "message":"Retroceder",
+    "description":"English: Go back"
+  },
+  "docblockedClose":{
+    "message":"Pechar esta xanela",
+    "description":"English: Close this window"
+  },
+  "docblockedProceed":{
+    "message":"Desactivar o bloqueo estricto en {{hostname}}",
+    "description":"English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."
+  },
+  "docblockedDisableTemporary":{
+    "message":"Temporalmente",
+    "description":"English: Temporarily"
+  },
+  "docblockedDisablePermanent":{
+    "message":"Permanentemente",
+    "description":"English: Permanently"
+  },
+  "dummy":{
+    "message":"Esta ten que ser a derradeira entrada",
+    "description":"so we dont need to deal with comma for last entry"
+  }
+}

src/_locales/he/messages.json

@@ -363,22 +363,6 @@
     "message":"החל שינויים",
     "description":"English: Apply changes"
   },
-  "logNetRequestsPrompt":{
-    "message":"אפשר תיעוד של בקשות רשת",
-    "description":"English: Enable the logging of network requests"
-  },
-  "logNetRequestsHelp":{
-    "message":"באפשרותך לבדוק את הפרטים של בקשות רשת אם תרצה על-ידי איפשור אפשרות זו. התיעוד של בקשות רשת מעלה את השימוש בזיכרון של uBlock₀. מכיוון שמשתמשים רבים לעולם לא ישתמשו באפשרות זו, היא מכובה בברירת מחדל.",
-    "description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
-  },
-  "logBlockedRequestsHeader":{
-    "message":"בקשות חסומות",
-    "description":"English: Blocked requests"
-  },
-  "logAllowedRequestsHeader":{
-    "message":"בקשות מאופשרות",
-    "description":"English: Allowed requests"
-  },
   "logRequestsHeaderType":{
     "message":"סוג",
     "description":"English: Type"
@@ -395,14 +379,6 @@
     "message":"מסנן",
     "description":"English: Filter"
   },
-  "logBlockedRequestsEmpty":{
-    "message":"אין בקשות חסומות שתועדו עבור דף זה",
-    "description":"English: No blocked requests logged for this page"
-  },
-  "logAllowedRequestsEmpty":{
-    "message":"אין בקשות לא חסומות שתועדו עבור דף זה",
-    "description":"English: No non-blocked requests logged for this page"
-  },
   "logAll":{
     "message":"כל הטאבים",
     "description":"Appears in the logger's tab selector"
@@ -419,6 +395,18 @@
     "message":"מספר רשומות מקסימליות",
     "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
   },
+  "loggerURLFilteringContextLabel":{
+    "message":"קונטקטס:",
+    "description":"Label for the context selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringTypeLabel":{
+    "message":"סוג:",
+    "description":"Label for the type selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringHeader":{
+    "message":"סינון URL דינאמי",
+    "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"רשימת שינויים",
     "description":"English: Change log"
@@ -500,8 +488,8 @@
     "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
   },
   "showNetworkLogButton":{
-    "message":"הצג את מתעד בקשות הרשת",
-    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Network Request Log"
+    "message":"הצג את המתעד",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Logger"
   },
   "fennecMenuItemBlockingOff":{
     "message":"מכובה",

src/_locales/hi/messages.json

@@ -363,22 +363,6 @@
     "message":"परिवर्तन लागू करें",
     "description":"English: Apply changes"
   },
-  "logNetRequestsPrompt":{
-    "message":"Enable the logging of network requests",
-    "description":"English: Enable the logging of network requests"
-  },
-  "logNetRequestsHelp":{
-    "message":"You can inspect the details of network requests if you wish by enabling this option. The logging of network requests increases the memory footprint of uBlock₀. Since many users will never use this feature, it is disabled by default.",
-    "description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
-  },
-  "logBlockedRequestsHeader":{
-    "message":"रुके हुए अनुरोध",
-    "description":"English: Blocked requests"
-  },
-  "logAllowedRequestsHeader":{
-    "message":"अनुमित अनुरोध",
-    "description":"English: Allowed requests"
-  },
   "logRequestsHeaderType":{
     "message":"प्रकार",
     "description":"English: Type"
@@ -395,14 +379,6 @@
     "message":"फिल्टर",
     "description":"English: Filter"
   },
-  "logBlockedRequestsEmpty":{
-    "message":"No blocked requests logged for this page",
-    "description":"English: No blocked requests logged for this page"
-  },
-  "logAllowedRequestsEmpty":{
-    "message":"No non-blocked requests logged for this page",
-    "description":"English: No non-blocked requests logged for this page"
-  },
   "logAll":{
     "message":"All",
     "description":"Appears in the logger's tab selector"
@@ -419,6 +395,18 @@
     "message":"Maximum number of log entries",
     "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
   },
+  "loggerURLFilteringContextLabel":{
+    "message":"Context:",
+    "description":"Label for the context selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringTypeLabel":{
+    "message":"Type:",
+    "description":"Label for the type selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringHeader":{
+    "message":"Dynamic URL filtering",
+    "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Change log",
     "description":"English: Change log"
@@ -500,8 +488,8 @@
     "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
   },
   "showNetworkLogButton":{
-    "message":"Show Network Request Log",
-    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Network Request Log"
+    "message":"Show Logger",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Logger"
   },
   "fennecMenuItemBlockingOff":{
     "message":"off",

src/_locales/hr/messages.json

@@ -363,22 +363,6 @@
     "message":"Primijeni promjene",
     "description":"English: Apply changes"
   },
-  "logNetRequestsPrompt":{
-    "message":"Omogućiti zapisivanje mrežnih zahtjeva",
-    "description":"English: Enable the logging of network requests"
-  },
-  "logNetRequestsHelp":{
-    "message":"Detalje mrežnih zahtjeva možete provjeriti aktiviranjem ove mogućnosti. Bilježenje mrežnih zahtjeva povećava memorijski otisak uBlock₀-a. Budući da mnogi korisnici nikada neće koristiti ovu značajku, to je onemogućeno u zadanoj postavci.",
-    "description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
-  },
-  "logBlockedRequestsHeader":{
-    "message":"Blokirani zahtjevi",
-    "description":"English: Blocked requests"
-  },
-  "logAllowedRequestsHeader":{
-    "message":"Dopušteni zahtjevi",
-    "description":"English: Allowed requests"
-  },
   "logRequestsHeaderType":{
     "message":"Tip",
     "description":"English: Type"
@@ -395,14 +379,6 @@
     "message":"Filter",
     "description":"English: Filter"
   },
-  "logBlockedRequestsEmpty":{
-    "message":"Nema blokiranih zahtjeva zapisanih za ovu stranicu",
-    "description":"English: No blocked requests logged for this page"
-  },
-  "logAllowedRequestsEmpty":{
-    "message":"Nema neblokiranih zahtjeva zapisanih za ovu stranicu",
-    "description":"English: No non-blocked requests logged for this page"
-  },
   "logAll":{
     "message":"Sve",
     "description":"Appears in the logger's tab selector"
@@ -419,6 +395,18 @@
     "message":"Makismalan broj zabilješki",
     "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
   },
+  "loggerURLFilteringContextLabel":{
+    "message":"Kontekst:",
+    "description":"Label for the context selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringTypeLabel":{
+    "message":"Tip:",
+    "description":"Label for the type selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringHeader":{
+    "message":"Dinamično URL filtriranje",
+    "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Popis promjena",
     "description":"English: Change log"
@@ -501,7 +489,7 @@
   },
   "showNetworkLogButton":{
     "message":"Prikaži zapis mrežnih zahtjeva",
-    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Network Request Log"
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Logger"
   },
   "fennecMenuItemBlockingOff":{
     "message":"isključen",

src/_locales/hu/messages.json

@@ -363,22 +363,6 @@
     "message":"Módosítások alkalmazása",
     "description":"English: Apply changes"
   },
-  "logNetRequestsPrompt":{
-    "message":"Naplózza a hálózati lekéréseket",
-    "description":"English: Enable the logging of network requests"
-  },
-  "logNetRequestsHelp":{
-    "message":"A hálózati lekérések részletei tekinthetőek meg ennek az opciónak a bekapcsolásával.\nA hálózati lekérések naplózása megnöveli a memóriahasználatot. Alapértelmezetten ki van kapcsolva, mivel a legtöbb felhasználónak nem lesz szüksége erre a funkcióra.",
-    "description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
-  },
-  "logBlockedRequestsHeader":{
-    "message":"Blokkolt lekérések",
-    "description":"English: Blocked requests"
-  },
-  "logAllowedRequestsHeader":{
-    "message":"Engedélyezett lekérések",
-    "description":"English: Allowed requests"
-  },
   "logRequestsHeaderType":{
     "message":"Típus",
     "description":"English: Type"
@@ -395,14 +379,6 @@
     "message":"Szűrő",
     "description":"English: Filter"
   },
-  "logBlockedRequestsEmpty":{
-    "message":"Nincs blokkolt lekérés naplózva ezen a lapon",
-    "description":"English: No blocked requests logged for this page"
-  },
-  "logAllowedRequestsEmpty":{
-    "message":"Nincs engedélyezett lekérés naplózva ezen a lapon",
-    "description":"English: No non-blocked requests logged for this page"
-  },
   "logAll":{
     "message":"Összes",
     "description":"Appears in the logger's tab selector"
@@ -419,6 +395,18 @@
     "message":"Naplóbejegyzések maximális száma",
     "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
   },
+  "loggerURLFilteringContextLabel":{
+    "message":"Context:",
+    "description":"Label for the context selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringTypeLabel":{
+    "message":"Type:",
+    "description":"Label for the type selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringHeader":{
+    "message":"Dynamic URL filtering",
+    "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Változások listája",
     "description":"English: Change log"
@@ -501,7 +489,7 @@
   },
   "showNetworkLogButton":{
     "message":"Naplózott hálozati lekérések megtekintése",
-    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Network Request Log"
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Logger"
   },
   "fennecMenuItemBlockingOff":{
     "message":"kikapcsolva",

src/_locales/id/messages.json

@@ -363,22 +363,6 @@
     "message":"Terapkan perubahan",
     "description":"English: Apply changes"
   },
-  "logNetRequestsPrompt":{
-    "message":"Aktifkan pencatatan permintaan jaringan",
-    "description":"English: Enable the logging of network requests"
-  },
-  "logNetRequestsHelp":{
-    "message":"Jika ingin, Anda dapat memeriksa secara rinci permintaan jaringan dengan mengaktifkan opsi ini. Pencatatan permintaan jaringan akan meningkatkan penggunaan memori uBlock₀. Karena kebanyakan pengguna tidak akan pernah menggunakan fitur ini, secara bawaan fitur ini dinonaktifkan.",
-    "description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
-  },
-  "logBlockedRequestsHeader":{
-    "message":"Permintaan diblokir",
-    "description":"English: Blocked requests"
-  },
-  "logAllowedRequestsHeader":{
-    "message":"Permintaan diizinkan",
-    "description":"English: Allowed requests"
-  },
   "logRequestsHeaderType":{
     "message":"Jenis",
     "description":"English: Type"
@@ -395,14 +379,6 @@
     "message":"Filter",
     "description":"English: Filter"
   },
-  "logBlockedRequestsEmpty":{
-    "message":"Permintaan yang diblokir di laman ini tidak ada yang dicatat",
-    "description":"English: No blocked requests logged for this page"
-  },
-  "logAllowedRequestsEmpty":{
-    "message":"Permintaan yang tidak diblokir di laman ini tidak ada yang di catat",
-    "description":"English: No non-blocked requests logged for this page"
-  },
   "logAll":{
     "message":"Semua",
     "description":"Appears in the logger's tab selector"
@@ -419,6 +395,18 @@
     "message":"Jumlah maximum entri catatan",
     "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
   },
+  "loggerURLFilteringContextLabel":{
+    "message":"Konteks:",
+    "description":"Label for the context selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringTypeLabel":{
+    "message":"Jenis:",
+    "description":"Label for the type selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringHeader":{
+    "message":"Penyaring URL Dinamis",
+    "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Catatan perubahan",
     "description":"English: Change log"
@@ -500,8 +488,8 @@
     "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
   },
   "showNetworkLogButton":{
-    "message":"Tampilkan Permintaan Catatan Jaringan",
-    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Network Request Log"
+    "message":"Tampilkan Pencatat",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Logger"
   },
   "fennecMenuItemBlockingOff":{
     "message":"mati",

src/_locales/it/messages.json

@@ -363,22 +363,6 @@
     "message":"Salva i cambiamenti",
     "description":"English: Apply changes"
   },
-  "logNetRequestsPrompt":{
-    "message":"Abilita la registrazione delle richieste di rete",
-    "description":"English: Enable the logging of network requests"
-  },
-  "logNetRequestsHelp":{
-    "message":"Puoi controllare i dettagli delle richieste di rete se abiliti questa opzione. La registrazione delle richieste di rete aumenta l'uso della memoria da parte di uBlock. Di default è disabilitata, poiché la maggior parte degli utenti non ha bisogno di questa funzione.",
-    "description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
-  },
-  "logBlockedRequestsHeader":{
-    "message":"Richieste bloccate",
-    "description":"English: Blocked requests"
-  },
-  "logAllowedRequestsHeader":{
-    "message":"Richieste permesse",
-    "description":"English: Allowed requests"
-  },
   "logRequestsHeaderType":{
     "message":"Tipo",
     "description":"English: Type"
@@ -395,14 +379,6 @@
     "message":"Filtro",
     "description":"English: Filter"
   },
-  "logBlockedRequestsEmpty":{
-    "message":"Nel registro, non ci sono richieste bloccate per questa pagina",
-    "description":"English: No blocked requests logged for this page"
-  },
-  "logAllowedRequestsEmpty":{
-    "message":"Nel registro, non ci sono richieste non bloccate per questa pagina",
-    "description":"English: No non-blocked requests logged for this page"
-  },
   "logAll":{
     "message":"Tutte",
     "description":"Appears in the logger's tab selector"
@@ -419,6 +395,18 @@
     "message":"Numero massimo di voci del registro",
     "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
   },
+  "loggerURLFilteringContextLabel":{
+    "message":"Context:",
+    "description":"Label for the context selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringTypeLabel":{
+    "message":"Type:",
+    "description":"Label for the type selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringHeader":{
+    "message":"Dynamic URL filtering",
+    "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Change log",
     "description":"English: Change log"
@@ -501,7 +489,7 @@
   },
   "showNetworkLogButton":{
     "message":"Visualizza registro richieste di rete",
-    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Network Request Log"
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Logger"
   },
   "fennecMenuItemBlockingOff":{
     "message":"disattivato",

src/_locales/ja/messages.json

@@ -363,22 +363,6 @@
     "message":"変更を適用",
     "description":"English: Apply changes"
   },
-  "logNetRequestsPrompt":{
-    "message":"ネットワークリクエストのログを有効にする",
-    "description":"English: Enable the logging of network requests"
-  },
-  "logNetRequestsHelp":{
-    "message":"このオプションを有効にすることで、ネットワークリクエストの詳細を調べられます。ネットワークリクエストのログ収集は使用メモリーを増やすので、大半のユーザーはこの機能を使いません。よって、初期設定では無効になっています。",
-    "description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
-  },
-  "logBlockedRequestsHeader":{
-    "message":"ブロックされたリクエスト",
-    "description":"English: Blocked requests"
-  },
-  "logAllowedRequestsHeader":{
-    "message":"許可されたリクエスト",
-    "description":"English: Allowed requests"
-  },
   "logRequestsHeaderType":{
     "message":"タイプ",
     "description":"English: Type"
@@ -395,16 +379,8 @@
     "message":"フィルター",
     "description":"English: Filter"
   },
-  "logBlockedRequestsEmpty":{
-    "message":"このページでブロックされたリクエストは在りません",
-    "description":"English: No blocked requests logged for this page"
-  },
-  "logAllowedRequestsEmpty":{
-    "message":"このページでブロックされたリクエストは在りません",
-    "description":"English: No non-blocked requests logged for this page"
-  },
   "logAll":{
-    "message":"All",
+    "message":"全て",
     "description":"Appears in the logger's tab selector"
   },
   "logBehindTheScene":{
@@ -419,6 +395,18 @@
     "message":"ログの最大件数",
     "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
   },
+  "loggerURLFilteringContextLabel":{
+    "message":"Context:",
+    "description":"Label for the context selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringTypeLabel":{
+    "message":"Type:",
+    "description":"Label for the type selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringHeader":{
+    "message":"Dynamic URL filtering",
+    "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"バージョン更新履歴 (Change log)",
     "description":"English: Change log"
@@ -501,7 +489,7 @@
   },
   "showNetworkLogButton":{
     "message":"ネットワークリクエストログを表示",
-    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Network Request Log"
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Logger"
   },
   "fennecMenuItemBlockingOff":{
     "message":"オフ",

src/_locales/ko/messages.json

@@ -363,22 +363,6 @@
     "message":"변경사항 적용",
     "description":"English: Apply changes"
   },
-  "logNetRequestsPrompt":{
-    "message":"네트워크 요청들에 대한 로깅 활성화",
-    "description":"English: Enable the logging of network requests"
-  },
-  "logNetRequestsHelp":{
-    "message":"이 옵션을 활성화하면 네트워크 요청들의 세부정보를 검사할 수 있습니다. 네트워크 요청의 로깅은 uBlock₀의 메모리 사용량을 증가하게 만듭니다.\n대부분 사용자들은 이 기능을 사용하지 않기 때문에, 기본적으로 비활성화 되어 있습니다.",
-    "description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
-  },
-  "logBlockedRequestsHeader":{
-    "message":"차단된 요청",
-    "description":"English: Blocked requests"
-  },
-  "logAllowedRequestsHeader":{
-    "message":"허용된 요청",
-    "description":"English: Allowed requests"
-  },
   "logRequestsHeaderType":{
     "message":"유형",
     "description":"English: Type"
@@ -395,14 +379,6 @@
     "message":"필터",
     "description":"English: Filter"
   },
-  "logBlockedRequestsEmpty":{
-    "message":"이 페이지에서 차단된 요청 로그가 없음",
-    "description":"English: No blocked requests logged for this page"
-  },
-  "logAllowedRequestsEmpty":{
-    "message":"이 페이지에 차단되지 않은 요청 로그가 없음",
-    "description":"English: No non-blocked requests logged for this page"
-  },
   "logAll":{
     "message":"전체",
     "description":"Appears in the logger's tab selector"
@@ -419,6 +395,18 @@
     "message":"로그 항목의 최대 갯수",
     "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
   },
+  "loggerURLFilteringContextLabel":{
+    "message":"Context:",
+    "description":"Label for the context selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringTypeLabel":{
+    "message":"Type:",
+    "description":"Label for the type selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringHeader":{
+    "message":"Dynamic URL filtering",
+    "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"변경사항",
     "description":"English: Change log"
@@ -500,8 +488,8 @@
     "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
   },
   "showNetworkLogButton":{
-    "message":"네트워크 요청 로그 보기",
-    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Network Request Log"
+    "message":"로그 보기",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Logger"
   },
   "fennecMenuItemBlockingOff":{
     "message":"끄기",

src/_locales/lt/messages.json

@@ -363,22 +363,6 @@
     "message":"Taikyti pakeitimus",
     "description":"English: Apply changes"
   },
-  "logNetRequestsPrompt":{
-    "message":"Įjungti tinklo užklausų registravimą",
-    "description":"English: Enable the logging of network requests"
-  },
-  "logNetRequestsHelp":{
-    "message":"Įjungę šią nuostatą galite nagrinėti tinklo užklausas. Tinklo užklausų registravimas padidina uBlock₀ atminties naudojimą. Kadangi daugelis naudotojų niekada nenaudos šios funkcijos, ji paprastai yra išjungta.",
-    "description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
-  },
-  "logBlockedRequestsHeader":{
-    "message":"Blokuotos užklausos",
-    "description":"English: Blocked requests"
-  },
-  "logAllowedRequestsHeader":{
-    "message":"Leistos užklausos",
-    "description":"English: Allowed requests"
-  },
   "logRequestsHeaderType":{
     "message":"Tipas",
     "description":"English: Type"
@@ -395,14 +379,6 @@
     "message":"Filtras",
     "description":"English: Filter"
   },
-  "logBlockedRequestsEmpty":{
-    "message":"Nėra registruota blokuotų užklausų šiame puslapyje",
-    "description":"English: No blocked requests logged for this page"
-  },
-  "logAllowedRequestsEmpty":{
-    "message":"Nėra registruota neblokuotų užklausų šiame puslapyje",
-    "description":"English: No non-blocked requests logged for this page"
-  },
   "logAll":{
     "message":"Visos",
     "description":"Appears in the logger's tab selector"
@@ -419,6 +395,18 @@
     "message":"Didžiausias žurnalo įrašų skaičius",
     "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
   },
+  "loggerURLFilteringContextLabel":{
+    "message":"Kontekstas:",
+    "description":"Label for the context selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringTypeLabel":{
+    "message":"Tipas:",
+    "description":"Label for the type selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringHeader":{
+    "message":"Dinaminis URL filtravimas",
+    "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Pakeitimų žurnalas",
     "description":"English: Change log"
@@ -500,8 +488,8 @@
     "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
   },
   "showNetworkLogButton":{
-    "message":"Rodyti tinklo užklausų žurnalą",
-    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Network Request Log"
+    "message":"Rodyti žurnalą",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Logger"
   },
   "fennecMenuItemBlockingOff":{
     "message":"išjungta",

src/_locales/lv/messages.json

@@ -363,22 +363,6 @@
     "message":"Lietot izmaiņas",
     "description":"English: Apply changes"
   },
-  "logNetRequestsPrompt":{
-    "message":"Iespējot tīkla pieprasījumu reģistrēšanu",
-    "description":"English: Enable the logging of network requests"
-  },
-  "logNetRequestsHelp":{
-    "message":"Iespējojot šo opciju, tiks pārbaudīta informācija par tīkla pieprasījumiem. Tīkla pieprasījumu reģistrēšana palielina uBlock₀ izmantotās atmiņas apjomu. Tā kā daudzi lietotāji nekad neizmantos šo iespēju, tā pēc noklusējuma ir izslēgta.",
-    "description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
-  },
-  "logBlockedRequestsHeader":{
-    "message":"Bloķētie pieprasījumi",
-    "description":"English: Blocked requests"
-  },
-  "logAllowedRequestsHeader":{
-    "message":"Atļautie pieprasījumi",
-    "description":"English: Allowed requests"
-  },
   "logRequestsHeaderType":{
     "message":"Tips",
     "description":"English: Type"
@@ -395,14 +379,6 @@
     "message":"Filtrs",
     "description":"English: Filter"
   },
-  "logBlockedRequestsEmpty":{
-    "message":"Šai lapai nav reģistrēti bloķētie pieprasījumi",
-    "description":"English: No blocked requests logged for this page"
-  },
-  "logAllowedRequestsEmpty":{
-    "message":"Šai lapai nav reģistrēti nebloķētie pieprasījumi",
-    "description":"English: No non-blocked requests logged for this page"
-  },
   "logAll":{
     "message":"Viss",
     "description":"Appears in the logger's tab selector"
@@ -419,6 +395,18 @@
     "message":"Žurnāla ierakstu maksimālais skaits",
     "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
   },
+  "loggerURLFilteringContextLabel":{
+    "message":"Konteksts:",
+    "description":"Label for the context selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringTypeLabel":{
+    "message":"Tips:",
+    "description":"Label for the type selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringHeader":{
+    "message":"Dinamiskā URL filtrēšana",
+    "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Izmaiņu žurnāls",
     "description":"English: Change log"
@@ -501,7 +489,7 @@
   },
   "showNetworkLogButton":{
     "message":"Parādīt tīkla pieprasījumu žurnālu",
-    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Network Request Log"
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Logger"
   },
   "fennecMenuItemBlockingOff":{
     "message":"izslēgts",

src/_locales/mr/messages.json

@@ -363,22 +363,6 @@
     "message":"बदल लागू करा",
     "description":"English: Apply changes"
   },
-  "logNetRequestsPrompt":{
-    "message":"नेटवर्क विनंत्या लॉगिंग सक्षम करा",
-    "description":"English: Enable the logging of network requests"
-  },
-  "logNetRequestsHelp":{
-    "message":"हा पर्याय सक्षम केला, तर आपण नेटवर्क विनंत्यांची तपशील यांची तपासणी घेऊ शकतात. नेटवर्क विनंत्यांच्या लॉगिंग ने म्यूब्लॉकच्या स्मृती पावलाचा ठसा वाढतो. अनेक वापरकर्ते हे वैशिष्ट्य न वापरणार असल्याने ते मुलभूतरित्या अकार्यान्वीत केले आहे.",
-    "description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
-  },
-  "logBlockedRequestsHeader":{
-    "message":"अवरोधित विनंत्या",
-    "description":"English: Blocked requests"
-  },
-  "logAllowedRequestsHeader":{
-    "message":"अनुमत विनंत्या",
-    "description":"English: Allowed requests"
-  },
   "logRequestsHeaderType":{
     "message":"प्रकार",
     "description":"English: Type"
@@ -395,14 +379,6 @@
     "message":"फिल्टर",
     "description":"English: Filter"
   },
-  "logBlockedRequestsEmpty":{
-    "message":"या पृष्ठावर कोणतेही अवरोधित विनंत्या लॉग होत नाही",
-    "description":"English: No blocked requests logged for this page"
-  },
-  "logAllowedRequestsEmpty":{
-    "message":"या पृष्ठावर कोणतेही न-अवरोधित विनंत्या लॉग होत नाही",
-    "description":"English: No non-blocked requests logged for this page"
-  },
   "logAll":{
     "message":"All",
     "description":"Appears in the logger's tab selector"
@@ -419,6 +395,18 @@
     "message":"Maximum number of log entries",
     "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
   },
+  "loggerURLFilteringContextLabel":{
+    "message":"Context:",
+    "description":"Label for the context selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringTypeLabel":{
+    "message":"Type:",
+    "description":"Label for the type selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringHeader":{
+    "message":"Dynamic URL filtering",
+    "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"बदल नोंदी",
     "description":"English: Change log"
@@ -500,8 +488,8 @@
     "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
   },
   "showNetworkLogButton":{
-    "message":"Show Network Request Log",
-    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Network Request Log"
+    "message":"Show Logger",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Logger"
   },
   "fennecMenuItemBlockingOff":{
     "message":"off",

src/_locales/nb/messages.json

@@ -363,22 +363,6 @@
     "message":"Bruk endringer",
     "description":"English: Apply changes"
   },
-  "logNetRequestsPrompt":{
-    "message":"Aktiver logging av nettverksforespørsler",
-    "description":"English: Enable the logging of network requests"
-  },
-  "logNetRequestsHelp":{
-    "message":"Du kan inspisere detaljer om nettverksforespørsler ved å aktivere dette alternativet. Logging av nettverksforespørsler øker minnebruken til uBlock₀. Siden mange brukere aldri vil bruke denne funksjonen er den deaktivert som standard.",
-    "description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
-  },
-  "logBlockedRequestsHeader":{
-    "message":"Blokkerte forespørsler",
-    "description":"English: Blocked requests"
-  },
-  "logAllowedRequestsHeader":{
-    "message":"Tillatte forespørsler",
-    "description":"English: Allowed requests"
-  },
   "logRequestsHeaderType":{
     "message":"Type",
     "description":"English: Type"
@@ -395,14 +379,6 @@
     "message":"Filter",
     "description":"English: Filter"
   },
-  "logBlockedRequestsEmpty":{
-    "message":"Ingen blokkerte forespørsler logget for denne siden",
-    "description":"English: No blocked requests logged for this page"
-  },
-  "logAllowedRequestsEmpty":{
-    "message":"Ingen ikke-blokkerte forespørsler logget for denne siden",
-    "description":"English: No non-blocked requests logged for this page"
-  },
   "logAll":{
     "message":"Alle",
     "description":"Appears in the logger's tab selector"
@@ -419,6 +395,18 @@
     "message":"Maksimum antall loggoppføringer",
     "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
   },
+  "loggerURLFilteringContextLabel":{
+    "message":"Context:",
+    "description":"Label for the context selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringTypeLabel":{
+    "message":"Type:",
+    "description":"Label for the type selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringHeader":{
+    "message":"Dynamic URL filtering",
+    "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Endringslogg",
     "description":"English: Change log"
@@ -500,8 +488,8 @@
     "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
   },
   "showNetworkLogButton":{
-    "message":"Vis nettverkforespørselslogg",
-    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Network Request Log"
+    "message":"Vis loggeren",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Logger"
   },
   "fennecMenuItemBlockingOff":{
     "message":"av",

src/_locales/nl/messages.json

@@ -363,22 +363,6 @@
     "message":"Veranderingen toepassen",
     "description":"English: Apply changes"
   },
-  "logNetRequestsPrompt":{
-    "message":"Het loggen van netwerkverzoeken inschakelen",
-    "description":"English: Enable the logging of network requests"
-  },
-  "logNetRequestsHelp":{
-    "message":"Indien je wilt kan je de details van netwerkverzoeken bekijken door deze optie in te schakelen. Het loggen van netwerkverzoeken verhoogt het geheugengebruik van uBlock₀. Deze optie is standaard uitgeschakeld omdat de meeste gebruikers dit niet gebruiken.",
-    "description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
-  },
-  "logBlockedRequestsHeader":{
-    "message":"Geblokkeerde verzoeken",
-    "description":"English: Blocked requests"
-  },
-  "logAllowedRequestsHeader":{
-    "message":"Toegelaten verzoeken",
-    "description":"English: Allowed requests"
-  },
   "logRequestsHeaderType":{
     "message":"Type",
     "description":"English: Type"
@@ -395,14 +379,6 @@
     "message":"Filter",
     "description":"English: Filter"
   },
-  "logBlockedRequestsEmpty":{
-    "message":"Voor deze pagina zijn geen geblokkeerde verzoeken gelogd",
-    "description":"English: No blocked requests logged for this page"
-  },
-  "logAllowedRequestsEmpty":{
-    "message":"Voor deze pagina zijn geen toegelaten verzoeken gelogd",
-    "description":"English: No non-blocked requests logged for this page"
-  },
   "logAll":{
     "message":"Alles",
     "description":"Appears in the logger's tab selector"
@@ -419,6 +395,18 @@
     "message":"Maximum aantal logboekitems",
     "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
   },
+  "loggerURLFilteringContextLabel":{
+    "message":"Context:",
+    "description":"Label for the context selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringTypeLabel":{
+    "message":"Soort:",
+    "description":"Label for the type selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringHeader":{
+    "message":"Dynamische URL-filtering",
+    "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Veranderingenlogboek",
     "description":"English: Change log"
@@ -500,8 +488,8 @@
     "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
   },
   "showNetworkLogButton":{
-    "message":"Toon netwerkverzoeken-logboek",
-    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Network Request Log"
+    "message":"Netwerkverzoeken-logboek tonen",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Logger"
   },
   "fennecMenuItemBlockingOff":{
     "message":"uitgeschakeld",

src/_locales/pl/messages.json

@@ -1,14 +1,14 @@
 {
   "extName":{
-    "message":"µBlock₀",
+    "message":"uBlock Origin",
     "description":"extension name."
   },
   "extShortDesc":{
-    "message":"Nareszcie skuteczne blokowanie reklam. Niskie użycie procesora i pamięci.",
+    "message":"Nareszcie skuteczne blokowanie reklam. Niskie użycie procesora i pamięci RAM.",
     "description":"this will be in the chrome web store: must be 132 characters or less"
   },
   "dashboardName":{
-    "message":"µBlock₀ – Panel sterowania",
+    "message":"uBlock Origin – Panel sterowania",
     "description":"English: uBlock₀ — Dashboard"
   },
   "settingsPageName":{
@@ -32,19 +32,19 @@
     "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "statsPageName":{
-    "message":"µBlock₀ – Dziennik żądań sieciowych",
+    "message":"uBlock Origin – Dziennik żądań sieciowych",
     "description":"Title for the network request log window"
   },
   "aboutPageName":{
-    "message":"O dodatku",
+    "message":"O rozszerzeniu",
     "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "popupPowerSwitchInfo":{
-    "message":"Kliknij, aby włączyć\/wyłączyć µBlock₀ na tej witrynie.\n\nKliknij z wciśniętym klawiszem Ctrl, aby włączyć\/wyłączyć µBlock₀ tylko na tej stronie.",
+    "message":"Kliknij, aby włączyć\/wyłączyć uBlock Origina na tej witrynie.\n\nKliknij z wciśniętym klawiszem Ctrl, aby włączyć\/wyłączyć uBlock Origina tylko na tej stronie.",
     "description":"English: Click: disable\/enable uBlock₀ for this site.\n\nCtrl+click: disable uBlock₀ only on this page."
   },
   "popupBlockedRequestPrompt":{
-    "message":"Zablokowane żądania",
+    "message":"żądań zablokowanych",
     "description":"English: requests blocked"
   },
   "popupBlockedOnThisPagePrompt":{
@@ -68,7 +68,7 @@
     "description":"English: Click to open the dashboard"
   },
   "popupTipPicker":{
-    "message":"Przejdź do trybu zaznaczania elementów",
+    "message":"Wejdź w tryb zaznaczania elementów",
     "description":"English: Enter element picker mode"
   },
   "popupTipLog":{
@@ -108,15 +108,15 @@
     "description":""
   },
   "popup3pScriptRulePrompt":{
-    "message":"skrypty zewnętrznej domeny",
+    "message":"skrypty z zewnętrznej domeny",
     "description":""
   },
   "popup3pFrameRulePrompt":{
-    "message":"ramki zewnętrznej domeny",
+    "message":"ramki z zewnętrznej domeny",
     "description":""
   },
   "popupHitDomainCountPrompt":{
-    "message":"podłączonych domen",
+    "message":"domen podłączonych",
     "description":"appears in popup"
   },
   "popupHitDomainCount":{
@@ -136,11 +136,11 @@
     "description":"English: Quit"
   },
   "pickerNetFilters":{
-    "message":"Filtry sieciowe",
+    "message":"Sieciowe filtry",
     "description":"English: Net filters"
   },
   "pickerCosmeticFilters":{
-    "message":"Filtry kosmetyczne",
+    "message":"Kosmetyczne filtry",
     "description":"English: Cosmetic filters"
   },
   "pickerCosmeticFiltersHint":{
@@ -152,11 +152,11 @@
     "description":"English: Block element"
   },
   "settingsCollapseBlockedPrompt":{
-    "message":"Ukryj symbole zastępcze zablokowanych elementów",
+    "message":"Ukryj pozostałości zablokowanych elementów",
     "description":"English: Hide placeholders of blocked elements"
   },
   "settingsIconBadgePrompt":{
-    "message":"Wyświetlaj liczbę zablokowanych żądań na ikonie dodatku",
+    "message":"Wyświetlaj liczbę zablokowanych żądań na ikonie rozszerzenia",
     "description":"English: Show the number of blocked requests on the icon"
   },
   "settingsContextMenuPrompt":{
@@ -168,11 +168,11 @@
     "description":"English: Color-blind friendly"
   },
   "settingsAdvancedUserPrompt":{
-    "message":"Jestem zaawansowanym użytkownikiem (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>funkcje zaawansowane<\/a>)",
+    "message":"Jestem zaawansowanym użytkownikiem (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>więcej informacji<\/a>)",
     "description":"English: "
   },
   "settingsExperimentalPrompt":{
-    "message":"Włącz funkcje eksperymentalne (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>Informacje<\/a>)",
+    "message":"Włącz funkcje eksperymentalne (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>więcej informacji<\/a>)",
     "description":"English: Enable experimental features"
   },
   "settingsStorageUsed":{
@@ -188,7 +188,7 @@
     "description":"English: Last backup:"
   },
   "3pListsOfBlockedHostsPrompt":{
-    "message":"Filtry sieciowe: {{netFilterCount}} ÷ Filtry kosmetyczne: {{cosmeticFilterCount}} z:",
+    "message":"{{netFilterCount}} sieciowych filtrów ÷ {{cosmeticFilterCount}} kosmetycznych filtrów z:",
     "description":"English: {{netFilterCount}} network filters ＋ {{cosmeticFilterCount}} cosmetic filters from:"
   },
   "3pListsOfBlockedHostsPerListStats":{
@@ -196,7 +196,7 @@
     "description":"English: {{used}} used out of {{total}}"
   },
   "3pAutoUpdatePrompt1":{
-    "message":"Automatycznie aktualizuj listy filtrów.",
+    "message":"Automatycznie aktualizuj listy filtrów",
     "description":"English: Auto-update filter lists."
   },
   "3pUpdateNow":{
@@ -212,11 +212,11 @@
     "description":"English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters."
   },
   "3pParseAllABPHideFiltersInfo":{
-    "message":"<p>Włączenie tej funkcji skutkuje przetwarzaniem i używaniem <a href=\"https:\/\/adblockplus.org\/en\/faq_internal#elemhide\">filtrów kompatybilnych z dodatkiem Adblock Plus służących do ukrywania elementów<\/a>. Są to filtry kosmetyczne i służą do ukrycia elementów uważanych za wizualnie uciążliwe, których nie można zablokować przez filtry sieciowe.<\/p><p>Włączenie tej funkcji powoduje zwiększenie użycia pamięci przez µBlock₀.<\/p>",
+    "message":"<p>Ta opcja włącza przetwarzanie i używanie <a href=\"https:\/\/adblockplus.org\/en\/faq_internal#elemhide\">filtrów kompatybilnych z rozszerzeniem AdBlock Plus służących do ukrywania elementów<\/a>. Są one kosmetyczne i ukrywają elementy uważane za wizualnie uciążliwe, których nie można zablokować przez sieciowe filtry.<\/p><p>Włączenie tej opcji zwiększa użycie pamięci RAM przez uBlock Origina.<\/p>",
     "description":"English: see English messages.json"
   },
   "3pListsOfBlockedHostsHeader":{
-    "message":"Lista blokowanych hostów",
+    "message":"Listy zablokowanych hostów",
     "description":"English: Lists of blocked hosts"
   },
   "3pApplyChanges":{
@@ -248,11 +248,11 @@
     "description":"English: Regions, languages"
   },
   "3pGroupCustom":{
-    "message":"Specjalne",
+    "message":"Własne",
     "description":"English: Custom"
   },
   "3pExternalListsHint":{
-    "message":"W jednym wierszu może być tylko jeden adres URL. Wiersze poprzedzone znakiem wykrzyknika [ ! ] będą pomijane. Błędne adresy URL zostaną zignorowane.",
+    "message":"W jednym wierszu może być tylko jeden adres URL. Wiersze poprzedzone znakiem wykrzyknika &lsquo;!&rsquo; i błędne adresy URL zostaną zignorowane.",
     "description":"English: One URL per line. Lines prefixed with &lsquo;!&rsquo; will be ignored. Invalid URLs will be silently ignored."
   },
   "3pExternalListsApply":{
@@ -264,19 +264,19 @@
     "description":"English: purge cache"
   },
   "3pExternalListNew":{
-    "message":"jest dostępna nowa wersja",
+    "message":"nowa wersja jest dostępna",
     "description":"English: new version available"
   },
   "3pExternalListObsolete":{
-    "message":"nieaktualna",
+    "message":"nieaktualny",
     "description":"English: outdated"
   },
   "3pLastUpdate":{
-    "message":"Ostatnio zaktualizowano: {{ago}}",
+    "message":"Ostatnia aktualizacja: {{ago}}",
     "description":"English: Last update: {{ago}}, where 'ago' will be replaced with something like '2 days ago'"
   },
   "1pFormatHint":{
-    "message":"W jednym wierszu może być tylko jeden filtr. Filtrem może być nazwa hosta lub filtr kompatybilny z dodatkiem AdBlock Plus. Wiersze poprzedzone znakiem wykrzyknika [ ! ] będą pomijane.",
+    "message":"W jednym wierszu może być tylko jeden filtr. Filtrem może być nazwa hosta lub filtr kompatybilny z rozszerzeniem AdBlock Plus. Wiersze poprzedzone znakiem wykrzyknika &lsquo;!&rsquo; będą pomijane.",
     "description":"English: One filter per line. A filter can be a plain hostname, or an Adblock Plus-compatible filter. Lines prefixed with &lsquo;!&rsquo; will be ignored."
   },
   "1pImport":{
@@ -288,7 +288,7 @@
     "description":"English: Export"
   },
   "1pExportFilename":{
-    "message":"ublock-wlasne-filtry_{{datetime}}.txt",
+    "message":"ublock0-moje-statyczne-filtry_{{datetime}}.txt",
     "description":"English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
   },
   "1pApplyChanges":{
@@ -296,11 +296,11 @@
     "description":"English: Apply changes"
   },
   "rulesPermanentHeader":{
-    "message":"Reguły stałe",
+    "message":"Stałe reguły",
     "description":"header"
   },
   "rulesTemporaryHeader":{
-    "message":"Reguły tymczasowe",
+    "message":"Tymczasowe reguły",
     "description":"header"
   },
   "rulesRevert":{
@@ -324,19 +324,19 @@
     "description":"Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
   },
   "rulesImport":{
-    "message":"Importuj z pliku…",
+    "message":"Importuj z pliku...",
     "description":""
   },
   "rulesExport":{
-    "message":"Eksportuj do pliku",
+    "message":"Eksportuj do pliku...",
     "description":""
   },
   "rulesDefaultFileName":{
-    "message":"ublock-dynamiczne-reguly_{{datetime}}.txt",
+    "message":"ublock0-moje-dynamiczne-reguly_{{datetime}}.txt",
     "description":"default file name to use"
   },
   "rulesHint":{
-    "message":"Lista reguł dynamicznego filtrowania.",
+    "message":"Lista Twoich reguł dynamicznego filtrowania.",
     "description":"English: List of your dynamic filtering rules."
   },
   "rulesFormatHint":{
@@ -344,7 +344,7 @@
     "description":"English: dynamic rule syntax and full documentation."
   },
   "whitelistPrompt":{
-    "message":"Lista nazw hostów, na których µBlock₀ zostanie wyłączony. W jednym wierszu może być tylko jeden wpis. Błędne nazwy hostów zostaną pominięte.",
+    "message":"Lista nazw hostów, na których uBlock Origin zostanie wyłączony. W jednym wierszu może być tylko jeden wpis. Błędne nazwy hostów zostaną zignorowane.",
     "description":"English: Your list of host names for which uBlock₀ will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."
   },
   "whitelistImport":{
@@ -356,29 +356,13 @@
     "description":"English: Export"
   },
   "whitelistExportFilename":{
-    "message":"ublock-biala-lista_{{datetime}}.txt",
+    "message":"ublock0-moja-biala-lista_{{datetime}}.txt",
     "description":"English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
   },
   "whitelistApply":{
     "message":"Zastosuj zmiany",
     "description":"English: Apply changes"
   },
-  "logNetRequestsPrompt":{
-    "message":"Włącz rejestrowanie żądań sieciowych",
-    "description":"English: Enable the logging of network requests"
-  },
-  "logNetRequestsHelp":{
-    "message":"Włączając tę funkcję możesz zobaczyć dokładne informacje o blokowanych żądaniach. Zapisywanie tych żądań zwiększa użycie pamięci przez µBlock₀. Ponieważ większość użytkowników nie używa tej opcji, domyślnie jest ona wyłączona.",
-    "description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
-  },
-  "logBlockedRequestsHeader":{
-    "message":"Zablokowane żądania",
-    "description":"English: Blocked requests"
-  },
-  "logAllowedRequestsHeader":{
-    "message":"Dozwolone żądania",
-    "description":"English: Allowed requests"
-  },
   "logRequestsHeaderType":{
     "message":"Typ",
     "description":"English: Type"
@@ -395,14 +379,6 @@
     "message":"Filtr",
     "description":"English: Filter"
   },
-  "logBlockedRequestsEmpty":{
-    "message":"Nie zarejestrowano zablokowanych żądań na tej stronie",
-    "description":"English: No blocked requests logged for this page"
-  },
-  "logAllowedRequestsEmpty":{
-    "message":"Nie zarejestrowano nieblokowanych żądań na tej stronie",
-    "description":"English: No non-blocked requests logged for this page"
-  },
   "logAll":{
     "message":"Wszystkie",
     "description":"Appears in the logger's tab selector"
@@ -412,13 +388,25 @@
     "description":"Pretty name for behind-the-scene network requests"
   },
   "logFilterPrompt":{
-    "message":"filtruj wpisy",
+    "message":"filtruj wpisy dziennika",
     "description":"English: filter log entries"
   },
   "logMaxEntriesTip":{
     "message":"Maksymalna liczba wpisów w dzienniku",
     "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
   },
+  "loggerURLFilteringContextLabel":{
+    "message":"Kontekst:",
+    "description":"Label for the context selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringTypeLabel":{
+    "message":"Typ:",
+    "description":"Label for the type selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringHeader":{
+    "message":"Dynamiczne filtrowanie adresu URL",
+    "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Dziennik zmian",
     "description":"English: Change log"
@@ -436,11 +424,11 @@
     "description":"English: Contributors"
   },
   "aboutBackupDataButton":{
-    "message":"Utwórz kopię zapasową…",
+    "message":"Utwórz kopię zapasową ustawień",
     "description":"English: Backup to file"
   },
   "aboutBackupFilename":{
-    "message":"ublock-kopia-zapasowa_{{datetime}}.txt",
+    "message":"ublock0-moja-kopia-zapasowa_{{datetime}}.txt",
     "description":"English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt"
   },
   "aboutRestoreDataButton":{
@@ -452,7 +440,7 @@
     "description":"English: Reset to default settings..."
   },
   "aboutRestoreDataConfirm":{
-    "message":"Wszystkie twoje ustawienia zostaną zastąpione ustawieniami z kopii stworzonej {{time}}. Po zakończeniu µBlock₀ zostanie uruchomiony ponownie.\n\nPrzywrócić ustawienia z kopii zapasowej?",
+    "message":"Wszystkie Twoje ustawienia zostaną zastąpione ustawieniami z kopii zapasowej stworzonej {{time}}. Po zakończeniu tego procesu, uBlock Origin zostanie uruchomiony ponownie.\n\nPrzywrócić ustawienia z kopii zapasowej?",
     "description":"Message asking user to confirm restore"
   },
   "aboutRestoreDataError":{
@@ -460,7 +448,7 @@
     "description":"Message to display when an error occurred during restore"
   },
   "aboutResetDataConfirm":{
-    "message":"Wszystkie twoje ustawienia zostaną usunięte i µBlock₀ uruchomi się ponownie.\n\nCzy chcesz przywrócić domyślne ustawienia?",
+    "message":"Wszystkie Twoje ustawienia zostaną usunięte, a uBlock Origin uruchomi się ponownie.\n\nCzy chcesz przywrócić domyślne ustawienia?",
     "description":"Message asking user to confirm reset"
   },
   "errorCantConnectTo":{
@@ -468,7 +456,7 @@
     "description":"English: Network error: unable to connect to {{url}}"
   },
   "subscriberConfirm":{
-    "message":"µBlock₀: Dodać następujący URL do twojej własnej listy filtrów?\n\nTytuł: \"{{title}}\"\nURL: {{url}}",
+    "message":"uBlock Origin: Dodać następujący adres URL do Twojej własnej listy filtrów?\n\nTytuł: \"{{title}}\"\nAdres URL: {{url}}",
     "description":"English: The message seen by the user to confirm subscription to a ABP filter list"
   },
   "elapsedOneMinuteAgo":{
@@ -501,14 +489,14 @@
   },
   "showNetworkLogButton":{
     "message":"Wyświetl dziennik żądań sieciowych",
-    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Network Request Log"
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Logger"
   },
   "fennecMenuItemBlockingOff":{
     "message":"wyłączony",
     "description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
   },
   "docblockedPrompt1":{
-    "message":"µBlock₀ zablokował wczytywanie tej strony:",
+    "message":"uBlock Origin zablokował tę stronę przed wczytywaniem:",
     "description":"English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
   },
   "docblockedPrompt2":{

src/_locales/pt_BR/messages.json

@@ -363,22 +363,6 @@
     "message":"Aplicar alterações",
     "description":"English: Apply changes"
   },
-  "logNetRequestsPrompt":{
-    "message":"Ativar o registro de pedidos de rede",
-    "description":"English: Enable the logging of network requests"
-  },
-  "logNetRequestsHelp":{
-    "message":"Ativando essa opção você pode inspecionar os detalhes dos pedidos de rede. O registro de pedidos de rede aumenta o consumo de memória do uBlock₀. Uma vez que muitos usuários pararem de usar esse recurso ele será desativado por padrão.",
-    "description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
-  },
-  "logBlockedRequestsHeader":{
-    "message":"Pedidos bloqueados",
-    "description":"English: Blocked requests"
-  },
-  "logAllowedRequestsHeader":{
-    "message":"Pedidos permitidos",
-    "description":"English: Allowed requests"
-  },
   "logRequestsHeaderType":{
     "message":"Tipo",
     "description":"English: Type"
@@ -395,14 +379,6 @@
     "message":"Filtro",
     "description":"English: Filter"
   },
-  "logBlockedRequestsEmpty":{
-    "message":"Não há pedidos bloqueados registrado nesta página",
-    "description":"English: No blocked requests logged for this page"
-  },
-  "logAllowedRequestsEmpty":{
-    "message":"Não há pedidos não-bloqueados registrado nesta página",
-    "description":"English: No non-blocked requests logged for this page"
-  },
   "logAll":{
     "message":"Tudo",
     "description":"Appears in the logger's tab selector"
@@ -419,6 +395,18 @@
     "message":"Número máximo de entradas de registro",
     "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
   },
+  "loggerURLFilteringContextLabel":{
+    "message":"Contexto:",
+    "description":"Label for the context selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringTypeLabel":{
+    "message":"Tipo:",
+    "description":"Label for the type selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringHeader":{
+    "message":"Filtragem de URL dinâmica",
+    "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Registro de alterações",
     "description":"English: Change log"
@@ -500,8 +488,8 @@
     "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
   },
   "showNetworkLogButton":{
-    "message":"Mostrar Registro de Pedidos de Rede",
-    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Network Request Log"
+    "message":"Mostrar Registro",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Logger"
   },
   "fennecMenuItemBlockingOff":{
     "message":"desativado",

src/_locales/pt_PT/messages.json

@@ -363,22 +363,6 @@
     "message":"Aplicar alterações",
     "description":"English: Apply changes"
   },
-  "logNetRequestsPrompt":{
-    "message":"Ativar o registo de pedidos de rede",
-    "description":"English: Enable the logging of network requests"
-  },
-  "logNetRequestsHelp":{
-    "message":"Poderá analisar os detalhes dos pedidos de rede se ativar esta opção. O registo de pedidos de rede aumenta a memória utilizada pelo uBlock₀. Sendo que muitos utilizadores não utilizarão esta opção, ela estará desativada por predefinição.",
-    "description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
-  },
-  "logBlockedRequestsHeader":{
-    "message":"Pedidos bloqueados",
-    "description":"English: Blocked requests"
-  },
-  "logAllowedRequestsHeader":{
-    "message":"Pedidos permitidos",
-    "description":"English: Allowed requests"
-  },
   "logRequestsHeaderType":{
     "message":"Tipo",
     "description":"English: Type"
@@ -395,14 +379,6 @@
     "message":"Filtro",
     "description":"English: Filter"
   },
-  "logBlockedRequestsEmpty":{
-    "message":"Não há pedidos bloqueados registados para esta página",
-    "description":"English: No blocked requests logged for this page"
-  },
-  "logAllowedRequestsEmpty":{
-    "message":"Não há pedidos não bloqueados registados para esta página",
-    "description":"English: No non-blocked requests logged for this page"
-  },
   "logAll":{
     "message":"Todos",
     "description":"Appears in the logger's tab selector"
@@ -419,6 +395,18 @@
     "message":"Número máximo de entradas de registo",
     "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
   },
+  "loggerURLFilteringContextLabel":{
+    "message":"Contexto:",
+    "description":"Label for the context selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringTypeLabel":{
+    "message":"Tipo:",
+    "description":"Label for the type selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringHeader":{
+    "message":"Filtragem de URL dinâmica",
+    "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Registo de alterações",
     "description":"English: Change log"
@@ -500,8 +488,8 @@
     "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
   },
   "showNetworkLogButton":{
-    "message":"Mostrar registo de pedidos de rede",
-    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Network Request Log"
+    "message":"Mostrar registo",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Logger"
   },
   "fennecMenuItemBlockingOff":{
     "message":"desativado",

src/_locales/ro/messages.json

@@ -312,7 +312,7 @@
     "description":"This will persist temporary rules"
   },
   "rulesEdit":{
-    "message":"Editează",
+    "message":"Modifică",
     "description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
   },
   "rulesEditSave":{
@@ -363,22 +363,6 @@
     "message":"Aplică modificările",
     "description":"English: Apply changes"
   },
-  "logNetRequestsPrompt":{
-    "message":"Activează înregistrarea cererilor de rețea",
-    "description":"English: Enable the logging of network requests"
-  },
-  "logNetRequestsHelp":{
-    "message":"Dacă dorești poți inspecta detaliile cererilor de rețea activând această opțiune. Înregistrarea cererilor de rețea poate conduce la creșterea gradului de utilizare a memoriei de către uBlock₀. Pentru că mulți utilizatori nu vor folosi vreodată această opțiune, aceasta este dezactivată implicit.",
-    "description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
-  },
-  "logBlockedRequestsHeader":{
-    "message":"Cereri blocate",
-    "description":"English: Blocked requests"
-  },
-  "logAllowedRequestsHeader":{
-    "message":"Cereri permise",
-    "description":"English: Allowed requests"
-  },
   "logRequestsHeaderType":{
     "message":"Tip",
     "description":"English: Type"
@@ -395,16 +379,8 @@
     "message":"Filtru",
     "description":"English: Filter"
   },
-  "logBlockedRequestsEmpty":{
-    "message":"Nu s-au înregistrat cereri blocate pe această pagină",
-    "description":"English: No blocked requests logged for this page"
-  },
-  "logAllowedRequestsEmpty":{
-    "message":"Nicio cerere ne-blocată pentru această pagină",
-    "description":"English: No non-blocked requests logged for this page"
-  },
   "logAll":{
-    "message":"All",
+    "message":"Tot",
     "description":"Appears in the logger's tab selector"
   },
   "logBehindTheScene":{
@@ -419,6 +395,18 @@
     "message":"Numărul maxim de intrări în jurnal",
     "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
   },
+  "loggerURLFilteringContextLabel":{
+    "message":"Context:",
+    "description":"Label for the context selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringTypeLabel":{
+    "message":"Type:",
+    "description":"Label for the type selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringHeader":{
+    "message":"Dynamic URL filtering",
+    "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Jurnalul de modificări",
     "description":"English: Change log"
@@ -500,8 +488,8 @@
     "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
   },
   "showNetworkLogButton":{
-    "message":"Deschide jurnalul cererilor de rețea",
-    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Network Request Log"
+    "message":"Arată jurnalul",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Logger"
   },
   "fennecMenuItemBlockingOff":{
     "message":"dezactivat",

src/_locales/ru/messages.json

@@ -363,22 +363,6 @@
     "message":"Применить изменения",
     "description":"English: Apply changes"
   },
-  "logNetRequestsPrompt":{
-    "message":"Включить ведение журнала сетевых запросов",
-    "description":"English: Enable the logging of network requests"
-  },
-  "logNetRequestsHelp":{
-    "message":"Вы можете анализировать данные сетевых запросов, включив эту опцию. Журналирование сетевых запросов увеличивает расход памяти uBlock₀.  Функция по умолчанию отключена, поскольку большинство пользователей не используют её.",
-    "description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
-  },
-  "logBlockedRequestsHeader":{
-    "message":"Заблокированные запросы",
-    "description":"English: Blocked requests"
-  },
-  "logAllowedRequestsHeader":{
-    "message":"Разрешённые запросы",
-    "description":"English: Allowed requests"
-  },
   "logRequestsHeaderType":{
     "message":"Тип",
     "description":"English: Type"
@@ -395,14 +379,6 @@
     "message":"Фильтр",
     "description":"English: Filter"
   },
-  "logBlockedRequestsEmpty":{
-    "message":"Нет заблокированных запросов на этой странице",
-    "description":"English: No blocked requests logged for this page"
-  },
-  "logAllowedRequestsEmpty":{
-    "message":"Нет незаблокированных запросов на этой странице",
-    "description":"English: No non-blocked requests logged for this page"
-  },
   "logAll":{
     "message":"Все",
     "description":"Appears in the logger's tab selector"
@@ -419,6 +395,18 @@
     "message":"Максимальное количество записей в журнале",
     "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
   },
+  "loggerURLFilteringContextLabel":{
+    "message":"Контекст:",
+    "description":"Label for the context selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringTypeLabel":{
+    "message":"Тип:",
+    "description":"Label for the type selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringHeader":{
+    "message":"Динамическая фильтрация URL",
+    "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Список изменений",
     "description":"English: Change log"
@@ -501,7 +489,7 @@
   },
   "showNetworkLogButton":{
     "message":"Показать журнал сетевых запросов",
-    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Network Request Log"
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Logger"
   },
   "fennecMenuItemBlockingOff":{
     "message":"выключен",

src/_locales/sk/messages.json

@@ -363,22 +363,6 @@
     "message":"Použiť zmeny",
     "description":"English: Apply changes"
   },
-  "logNetRequestsPrompt":{
-    "message":"Povoliť zaznamenávanie sieťových požiadavok",
-    "description":"English: Enable the logging of network requests"
-  },
-  "logNetRequestsHelp":{
-    "message":"Ak si chcete prezrieť podrobnosti o sieťových požiadavkách, povoľte túto možnosť. voľby. Zaznamenávanie sieťových požiadavok zvyšuje nároky uBlock na pamäť. Vzhľadom k tomu, že mnoho používateľov nikdy nebude používať túto funkciu, je v predvolenom nastavení zakázaná.",
-    "description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
-  },
-  "logBlockedRequestsHeader":{
-    "message":"Zablokované požiadavky",
-    "description":"English: Blocked requests"
-  },
-  "logAllowedRequestsHeader":{
-    "message":"Povolené požiadavky",
-    "description":"English: Allowed requests"
-  },
   "logRequestsHeaderType":{
     "message":"Typ",
     "description":"English: Type"
@@ -395,14 +379,6 @@
     "message":"Filter",
     "description":"English: Filter"
   },
-  "logBlockedRequestsEmpty":{
-    "message":"Žiadne zablokované požiadavky pre túto stránku",
-    "description":"English: No blocked requests logged for this page"
-  },
-  "logAllowedRequestsEmpty":{
-    "message":"Žiadne nezablokované požiadavky pre túto stránku",
-    "description":"English: No non-blocked requests logged for this page"
-  },
   "logAll":{
     "message":"Všetky",
     "description":"Appears in the logger's tab selector"
@@ -419,6 +395,18 @@
     "message":"Maximálny počet položiek v zázname",
     "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
   },
+  "loggerURLFilteringContextLabel":{
+    "message":"Context:",
+    "description":"Label for the context selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringTypeLabel":{
+    "message":"Type:",
+    "description":"Label for the type selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringHeader":{
+    "message":"Dynamic URL filtering",
+    "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Zoznam zmien",
     "description":"English: Change log"
@@ -501,7 +489,7 @@
   },
   "showNetworkLogButton":{
     "message":"Zobraziť záznam sieťových požiadavok",
-    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Network Request Log"
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Logger"
   },
   "fennecMenuItemBlockingOff":{
     "message":"vypnutý",

src/_locales/sl/messages.json

@@ -363,22 +363,6 @@
     "message":"Uporabi spremembe",
     "description":"English: Apply changes"
   },
-  "logNetRequestsPrompt":{
-    "message":"Enable the logging of network requests",
-    "description":"English: Enable the logging of network requests"
-  },
-  "logNetRequestsHelp":{
-    "message":"You can inspect the details of network requests if you wish by enabling this option. The logging of network requests increases the memory footprint of uBlock₀. Since many users will never use this feature, it is disabled by default.",
-    "description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
-  },
-  "logBlockedRequestsHeader":{
-    "message":"Blocked requests",
-    "description":"English: Blocked requests"
-  },
-  "logAllowedRequestsHeader":{
-    "message":"Allowed requests",
-    "description":"English: Allowed requests"
-  },
   "logRequestsHeaderType":{
     "message":"Type",
     "description":"English: Type"
@@ -395,14 +379,6 @@
     "message":"Filter",
     "description":"English: Filter"
   },
-  "logBlockedRequestsEmpty":{
-    "message":"No blocked requests logged for this page",
-    "description":"English: No blocked requests logged for this page"
-  },
-  "logAllowedRequestsEmpty":{
-    "message":"No non-blocked requests logged for this page",
-    "description":"English: No non-blocked requests logged for this page"
-  },
   "logAll":{
     "message":"All",
     "description":"Appears in the logger's tab selector"
@@ -419,6 +395,18 @@
     "message":"Maximum number of log entries",
     "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
   },
+  "loggerURLFilteringContextLabel":{
+    "message":"Context:",
+    "description":"Label for the context selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringTypeLabel":{
+    "message":"Type:",
+    "description":"Label for the type selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringHeader":{
+    "message":"Dynamic URL filtering",
+    "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Change log",
     "description":"English: Change log"
@@ -500,8 +488,8 @@
     "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
   },
   "showNetworkLogButton":{
-    "message":"Show Network Request Log",
-    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Network Request Log"
+    "message":"Show Logger",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Logger"
   },
   "fennecMenuItemBlockingOff":{
     "message":"izklop",

src/_locales/sq/messages.json

@@ -363,22 +363,6 @@
     "message":"Ruaj ndryshimet",
     "description":"English: Apply changes"
   },
-  "logNetRequestsPrompt":{
-    "message":"Mbaj shënime për kërkesat e rrjetit",
-    "description":"English: Enable the logging of network requests"
-  },
-  "logNetRequestsHelp":{
-    "message":"Aktivizoni këtë opsionin kur doni të kontrolloni kërkesat e rrjetit me hollësi. Mbledhja e këtyre kërkesave rrit impaktin e uBlock te memorja e kompjuterit. Përderisa shumë përdorues nuk do e shfrytëzojnë asnjëherë këtë veçori, ajo normalisht qëndron joaktive.",
-    "description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
-  },
-  "logBlockedRequestsHeader":{
-    "message":"Kërkesa të bllokuara",
-    "description":"English: Blocked requests"
-  },
-  "logAllowedRequestsHeader":{
-    "message":"Kërkesa të lejuara",
-    "description":"English: Allowed requests"
-  },
   "logRequestsHeaderType":{
     "message":"Lloji",
     "description":"English: Type"
@@ -395,14 +379,6 @@
     "message":"Filtri",
     "description":"English: Filter"
   },
-  "logBlockedRequestsEmpty":{
-    "message":"Për këtë faqe nuk raportohet asnjë kërkesë e bllokuar",
-    "description":"English: No blocked requests logged for this page"
-  },
-  "logAllowedRequestsEmpty":{
-    "message":"Për këtë faqe nuk raportohet asnjë kërkesë e pabllokuar",
-    "description":"English: No non-blocked requests logged for this page"
-  },
   "logAll":{
     "message":"All",
     "description":"Appears in the logger's tab selector"
@@ -419,6 +395,18 @@
     "message":"Numri maksimal i elementeve të ditarit",
     "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
   },
+  "loggerURLFilteringContextLabel":{
+    "message":"Context:",
+    "description":"Label for the context selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringTypeLabel":{
+    "message":"Type:",
+    "description":"Label for the type selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringHeader":{
+    "message":"Dynamic URL filtering",
+    "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Ditari i ndryshimeve",
     "description":"English: Change log"
@@ -501,7 +489,7 @@
   },
   "showNetworkLogButton":{
     "message":"Ditari i kërkesave të rrjetit",
-    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Network Request Log"
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Logger"
   },
   "fennecMenuItemBlockingOff":{
     "message":"fikur",

src/_locales/sr/messages.json

@@ -363,22 +363,6 @@
     "message":"Примени промене",
     "description":"English: Apply changes"
   },
-  "logNetRequestsPrompt":{
-    "message":"Омогући записивање мрежних захтева",
-    "description":"English: Enable the logging of network requests"
-  },
-  "logNetRequestsHelp":{
-    "message":"You can inspect the details of network requests if you wish by enabling this option. The logging of network requests increases the memory footprint of uBlock₀. Since many users will never use this feature, it is disabled by default.",
-    "description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
-  },
-  "logBlockedRequestsHeader":{
-    "message":"Блокирани захтеви",
-    "description":"English: Blocked requests"
-  },
-  "logAllowedRequestsHeader":{
-    "message":"Дозвољени захтеви",
-    "description":"English: Allowed requests"
-  },
   "logRequestsHeaderType":{
     "message":"Тип",
     "description":"English: Type"
@@ -395,14 +379,6 @@
     "message":"Филтер",
     "description":"English: Filter"
   },
-  "logBlockedRequestsEmpty":{
-    "message":"Нема блокираних захтева на овој страници",
-    "description":"English: No blocked requests logged for this page"
-  },
-  "logAllowedRequestsEmpty":{
-    "message":"Нема неблокираних захтева за ову страницу",
-    "description":"English: No non-blocked requests logged for this page"
-  },
   "logAll":{
     "message":"All",
     "description":"Appears in the logger's tab selector"
@@ -419,6 +395,18 @@
     "message":"Maximum number of log entries",
     "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
   },
+  "loggerURLFilteringContextLabel":{
+    "message":"Context:",
+    "description":"Label for the context selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringTypeLabel":{
+    "message":"Type:",
+    "description":"Label for the type selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringHeader":{
+    "message":"Dynamic URL filtering",
+    "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Change log",
     "description":"English: Change log"
@@ -500,8 +488,8 @@
     "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
   },
   "showNetworkLogButton":{
-    "message":"Show Network Request Log",
-    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Network Request Log"
+    "message":"Show Logger",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Logger"
   },
   "fennecMenuItemBlockingOff":{
     "message":"off",

src/_locales/sv/messages.json

@@ -363,22 +363,6 @@
     "message":"Verkställ ändringar",
     "description":"English: Apply changes"
   },
-  "logNetRequestsPrompt":{
-    "message":"Aktivera loggning av nätverksförfrågningar",
-    "description":"English: Enable the logging of network requests"
-  },
-  "logNetRequestsHelp":{
-    "message":"Om du vill så kan du inspektera detaljer över blockerade förfrågningar genom att aktivera detta alternativ. Loggning av nätverksförfrågningar ökar uBlock₀s minnesanvändning. Eftersom att de flesta användare aldrig kommer att använda denna funktion så är den inaktiverad som standard.",
-    "description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
-  },
-  "logBlockedRequestsHeader":{
-    "message":"Blockerade förfrågningar",
-    "description":"English: Blocked requests"
-  },
-  "logAllowedRequestsHeader":{
-    "message":"Tillåtna förfrågningar",
-    "description":"English: Allowed requests"
-  },
   "logRequestsHeaderType":{
     "message":"Typ",
     "description":"English: Type"
@@ -395,14 +379,6 @@
     "message":"Filter",
     "description":"English: Filter"
   },
-  "logBlockedRequestsEmpty":{
-    "message":"Inga blockerade förfrågningar loggade för denna sida",
-    "description":"English: No blocked requests logged for this page"
-  },
-  "logAllowedRequestsEmpty":{
-    "message":"Inga icke-blockerade förfrågningar loggade för denna sida",
-    "description":"English: No non-blocked requests logged for this page"
-  },
   "logAll":{
     "message":"Allt",
     "description":"Appears in the logger's tab selector"
@@ -419,6 +395,18 @@
     "message":"Maximalt antal loggposter",
     "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
   },
+  "loggerURLFilteringContextLabel":{
+    "message":"Miljö:",
+    "description":"Label for the context selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringTypeLabel":{
+    "message":"Typ:",
+    "description":"Label for the type selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringHeader":{
+    "message":"Dynamisk adressfiltrering",
+    "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Ändringslogg",
     "description":"English: Change log"
@@ -500,8 +488,8 @@
     "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
   },
   "showNetworkLogButton":{
-    "message":"Visa nätverksbegäranlogg",
-    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Network Request Log"
+    "message":"Visa nätverksbegäranslogg",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Logger"
   },
   "fennecMenuItemBlockingOff":{
     "message":"av",

src/_locales/te/messages.json

@@ -363,22 +363,6 @@
     "message":"మార్పులను భద్రపరచు",
     "description":"English: Apply changes"
   },
-  "logNetRequestsPrompt":{
-    "message":"నెట్వర్క్ అభ్యర్ధనలను చిట్టాలో పొందుపరచుము",
-    "description":"English: Enable the logging of network requests"
-  },
-  "logNetRequestsHelp":{
-    "message":"ఈ ఎంపిక ద్వారా మీరు నెట్వర్క్ అభ్యర్దనల గురించి మరిన్ని వివరాలు తెలుసుకోవచ్చు. అయితే ఈ లక్షణం uBlock₀ యొక్క మెమరీ వాడుకను రేట్టిస్తుంది. మాములుగా ఈ ఎంపికను ఎవరు వాడారు అందుకే ఇది అప్రమేయంగా అచేతనపరచి వుంటుంది.",
-    "description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
-  },
-  "logBlockedRequestsHeader":{
-    "message":"నిరోధించబడిన అభ్యర్ధనలు",
-    "description":"English: Blocked requests"
-  },
-  "logAllowedRequestsHeader":{
-    "message":"అనుమతించబడిన అభ్యర్ధనలు",
-    "description":"English: Allowed requests"
-  },
   "logRequestsHeaderType":{
     "message":"రకం",
     "description":"English: Type"
@@ -395,14 +379,6 @@
     "message":"జల్లెడ",
     "description":"English: Filter"
   },
-  "logBlockedRequestsEmpty":{
-    "message":"ఈ వెబ్ పేజిలొ అభ్యర్దనలను నిరోధించబడినట్టు దాఖలాలు లేవు",
-    "description":"English: No blocked requests logged for this page"
-  },
-  "logAllowedRequestsEmpty":{
-    "message":"ఈ వెబ్ పేజి నుండి అనుమతించబడిన అభ్యర్దనలు వున్నట్టు చిట్టాలొ దాఖలాలు లేవు",
-    "description":"English: No non-blocked requests logged for this page"
-  },
   "logAll":{
     "message":"అన్ని",
     "description":"Appears in the logger's tab selector"
@@ -419,6 +395,18 @@
     "message":"చిట్టాలోని గరిష్ట నమోదుల సంఖ్య",
     "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
   },
+  "loggerURLFilteringContextLabel":{
+    "message":"Context:",
+    "description":"Label for the context selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringTypeLabel":{
+    "message":"Type:",
+    "description":"Label for the type selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringHeader":{
+    "message":"Dynamic URL filtering",
+    "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"మార్పుల సంచిక",
     "description":"English: Change log"
@@ -501,7 +489,7 @@
   },
   "showNetworkLogButton":{
     "message":"నెట్వర్క్ అభ్యర్ధనల చిట్టాను చూపు",
-    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Network Request Log"
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Logger"
   },
   "fennecMenuItemBlockingOff":{
     "message":"అచేతనం",

src/_locales/tr/messages.json

@@ -80,7 +80,7 @@
     "description":"English: Toggle the blocking of all popups for this site"
   },
   "popupTipNoStrictBlocking":{
-    "message":"Bu site için sıkı engellemeyi aç\/kapa",
+    "message":"Bu site için katı engellemeyi aç\/kapa",
     "description":"English: Toggle strict blocking for this site"
   },
   "popupTipNoCosmeticFiltering":{
@@ -363,22 +363,6 @@
     "message":"Değişiklikleri uygula",
     "description":"English: Apply changes"
   },
-  "logNetRequestsPrompt":{
-    "message":"Ağ isteklerinin kaydını tut",
-    "description":"English: Enable the logging of network requests"
-  },
-  "logNetRequestsHelp":{
-    "message":"Bu seçeneği etkinleştirerek isterseniz yapılan ağ isteklerinin detaylarını inceleyebiliriz. Yapılan ağ isteklerinin kaydını tutmak uBlock₀'in bellek kullanımını artırır. Birçok kullanıcı bu özelliği hiç kullanmayacağından, varsayılan olarak devre dışıdır.",
-    "description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
-  },
-  "logBlockedRequestsHeader":{
-    "message":"Engellenen istekler",
-    "description":"English: Blocked requests"
-  },
-  "logAllowedRequestsHeader":{
-    "message":"İzin verilen istekler",
-    "description":"English: Allowed requests"
-  },
   "logRequestsHeaderType":{
     "message":"Tür",
     "description":"English: Type"
@@ -395,14 +379,6 @@
     "message":"Filtre",
     "description":"English: Filter"
   },
-  "logBlockedRequestsEmpty":{
-    "message":"Bu sayfa için kayıtlı engellenmiş istek yok",
-    "description":"English: No blocked requests logged for this page"
-  },
-  "logAllowedRequestsEmpty":{
-    "message":"Bu sayfa için kayıtlı engellenmemiş istek yok",
-    "description":"English: No non-blocked requests logged for this page"
-  },
   "logAll":{
     "message":"Tümü",
     "description":"Appears in the logger's tab selector"
@@ -419,6 +395,18 @@
     "message":"Maksimum günlük kayıt sayısı",
     "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
   },
+  "loggerURLFilteringContextLabel":{
+    "message":"Context:",
+    "description":"Label for the context selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringTypeLabel":{
+    "message":"Type:",
+    "description":"Label for the type selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringHeader":{
+    "message":"Dynamic URL filtering",
+    "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Değişiklikler",
     "description":"English: Change log"
@@ -500,8 +488,8 @@
     "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
   },
   "showNetworkLogButton":{
-    "message":"Ağ İstek Günlüğünü Göster",
-    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Network Request Log"
+    "message":"Günlüğü Göster",
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Logger"
   },
   "fennecMenuItemBlockingOff":{
     "message":"kapalı",
@@ -524,7 +512,7 @@
     "description":"English: Close this window"
   },
   "docblockedProceed":{
-    "message":"{{hostname}} için sıkı engellemeyi devre dışı bırak",
+    "message":"{{hostname}} için katı engellemeyi devre dışı bırak",
     "description":"English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."
   },
   "docblockedDisableTemporary":{

src/_locales/uk/messages.json

@@ -363,22 +363,6 @@
     "message":"Застосувати зміни",
     "description":"English: Apply changes"
   },
-  "logNetRequestsPrompt":{
-    "message":"Задіяти журналювання мережевих запитів",
-    "description":"English: Enable the logging of network requests"
-  },
-  "logNetRequestsHelp":{
-    "message":"Задіявши цю опцію, ви можете переглядати деталі мережевих запитів. Журналювання  мережевих запитів збільшує використання пам’яті µBlock. Через те, що більшість користувачів ніколи не використовують цю функцію, зазвичай її вимкнено.",
-    "description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
-  },
-  "logBlockedRequestsHeader":{
-    "message":"Заблоковані запити",
-    "description":"English: Blocked requests"
-  },
-  "logAllowedRequestsHeader":{
-    "message":"Дозволені запити",
-    "description":"English: Allowed requests"
-  },
   "logRequestsHeaderType":{
     "message":"Тип",
     "description":"English: Type"
@@ -395,14 +379,6 @@
     "message":"Фільтр",
     "description":"English: Filter"
   },
-  "logBlockedRequestsEmpty":{
-    "message":"На цій сторінці відсутні заблоковані запити",
-    "description":"English: No blocked requests logged for this page"
-  },
-  "logAllowedRequestsEmpty":{
-    "message":"На цій сторінці блокуються всі запити",
-    "description":"English: No non-blocked requests logged for this page"
-  },
   "logAll":{
     "message":"Все",
     "description":"Appears in the logger's tab selector"
@@ -419,6 +395,18 @@
     "message":"Максимальна кількість записів в журналі",
     "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
   },
+  "loggerURLFilteringContextLabel":{
+    "message":"Контекст:",
+    "description":"Label for the context selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringTypeLabel":{
+    "message":"Тип:",
+    "description":"Label for the type selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringHeader":{
+    "message":"Динамічна фільтрація URL",
+    "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Журнал змін",
     "description":"English: Change log"
@@ -501,7 +489,7 @@
   },
   "showNetworkLogButton":{
     "message":"Показати журнал мережевих запитів",
-    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Network Request Log"
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Logger"
   },
   "fennecMenuItemBlockingOff":{
     "message":"Відключений",

src/_locales/vi/messages.json

@@ -363,22 +363,6 @@
     "message":"Áp dụng các thay đổi",
     "description":"English: Apply changes"
   },
-  "logNetRequestsPrompt":{
-    "message":"Cho phép ghi lại các yêu cầu mạng",
-    "description":"English: Enable the logging of network requests"
-  },
-  "logNetRequestsHelp":{
-    "message":"Bạn có thể kiểm tra chi tiết của yêu cầu mạng nếu bạn muốn bằng cách kích hoạt tùy chọn này. Nhật kí của các yêu cầu mạng làm tăng bộ nhớ sử dụng của uBlock₀. Vì nhiều người sử dụng không sử dụng, tính năng này bị tắt theo mặc định.",
-    "description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
-  },
-  "logBlockedRequestsHeader":{
-    "message":"Những yêu cầu bị chặn",
-    "description":"English: Blocked requests"
-  },
-  "logAllowedRequestsHeader":{
-    "message":"Những yêu cầu được cho phép",
-    "description":"English: Allowed requests"
-  },
   "logRequestsHeaderType":{
     "message":"Loại",
     "description":"English: Type"
@@ -395,14 +379,6 @@
     "message":"Bộ lọc",
     "description":"English: Filter"
   },
-  "logBlockedRequestsEmpty":{
-    "message":"Không có những yêu cầu bị chặn được ghi lại cho trang này",
-    "description":"English: No blocked requests logged for this page"
-  },
-  "logAllowedRequestsEmpty":{
-    "message":"Không có yêu cầu không bị chặn được ghi lại cho trang này",
-    "description":"English: No non-blocked requests logged for this page"
-  },
   "logAll":{
     "message":"Tất cả",
     "description":"Appears in the logger's tab selector"
@@ -419,6 +395,18 @@
     "message":"Số mục ghi nhận tối đa",
     "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
   },
+  "loggerURLFilteringContextLabel":{
+    "message":"Context:",
+    "description":"Label for the context selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringTypeLabel":{
+    "message":"Type:",
+    "description":"Label for the type selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringHeader":{
+    "message":"Dynamic URL filtering",
+    "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Thay đổi",
     "description":"English: Change log"
@@ -501,7 +489,7 @@
   },
   "showNetworkLogButton":{
     "message":"Hiện nhật ký yêu cầu mạng",
-    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Network Request Log"
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Logger"
   },
   "fennecMenuItemBlockingOff":{
     "message":"tắt",

src/_locales/zh_CN/messages.json

@@ -363,22 +363,6 @@
     "message":"应用更改",
     "description":"English: Apply changes"
   },
-  "logNetRequestsPrompt":{
-    "message":"启用网络请求记录",
-    "description":"English: Enable the logging of network requests"
-  },
-  "logNetRequestsHelp":{
-    "message":"开启此选项后，您将可以看到网络请求的详细信息。这个网络请求记录功能会增加 uBlock₀ 的内存使用量。由于多数用户永远用不到此功能，它默认是禁用的。",
-    "description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
-  },
-  "logBlockedRequestsHeader":{
-    "message":"拦截的请求",
-    "description":"English: Blocked requests"
-  },
-  "logAllowedRequestsHeader":{
-    "message":"允许的请求",
-    "description":"English: Allowed requests"
-  },
   "logRequestsHeaderType":{
     "message":"类型",
     "description":"English: Type"
@@ -395,14 +379,6 @@
     "message":"过滤",
     "description":"English: Filter"
   },
-  "logBlockedRequestsEmpty":{
-    "message":"该页面没有拦截记录",
-    "description":"English: No blocked requests logged for this page"
-  },
-  "logAllowedRequestsEmpty":{
-    "message":"该页面没有未拦截记录",
-    "description":"English: No non-blocked requests logged for this page"
-  },
   "logAll":{
     "message":"全部",
     "description":"Appears in the logger's tab selector"
@@ -419,6 +395,18 @@
     "message":"日志条目最大数量",
     "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
   },
+  "loggerURLFilteringContextLabel":{
+    "message":"上下文:",
+    "description":"Label for the context selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringTypeLabel":{
+    "message":"类型:",
+    "description":"Label for the type selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringHeader":{
+    "message":"动态 URL 过滤",
+    "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"更新日志",
     "description":"English: Change log"
@@ -501,7 +489,7 @@
   },
   "showNetworkLogButton":{
     "message":"显示网络请求日志",
-    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Network Request Log"
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Logger"
   },
   "fennecMenuItemBlockingOff":{
     "message":"关",

src/_locales/zh_TW/messages.json

@@ -363,22 +363,6 @@
     "message":"套用變更",
     "description":"English: Apply changes"
   },
-  "logNetRequestsPrompt":{
-    "message":"啟用網路連線請求記錄",
-    "description":"English: Enable the logging of network requests"
-  },
-  "logNetRequestsHelp":{
-    "message":"開啟此選項後將可以查看網路請求的詳細資訊。這個功能會增加 uBlock 的記憶體使用量。由於多數使用者不需要此功能，預設是停用的。",
-    "description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
-  },
-  "logBlockedRequestsHeader":{
-    "message":"已阻擋的連線請求",
-    "description":"English: Blocked requests"
-  },
-  "logAllowedRequestsHeader":{
-    "message":"已允許的連線請求",
-    "description":"English: Allowed requests"
-  },
   "logRequestsHeaderType":{
     "message":"類型",
     "description":"English: Type"
@@ -395,16 +379,8 @@
     "message":"過濾規則",
     "description":"English: Filter"
   },
-  "logBlockedRequestsEmpty":{
-    "message":"本頁面沒有阻擋連線請求的記錄",
-    "description":"English: No blocked requests logged for this page"
-  },
-  "logAllowedRequestsEmpty":{
-    "message":"本頁面沒有不阻擋連線請求的記錄",
-    "description":"English: No non-blocked requests logged for this page"
-  },
   "logAll":{
-    "message":"All",
+    "message":"全部",
     "description":"Appears in the logger's tab selector"
   },
   "logBehindTheScene":{
@@ -419,6 +395,18 @@
     "message":"最大日誌項目的數量",
     "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
   },
+  "loggerURLFilteringContextLabel":{
+    "message":"環境:",
+    "description":"Label for the context selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringTypeLabel":{
+    "message":"類型:",
+    "description":"Label for the type selector"
+  },
+  "loggerURLFilteringHeader":{
+    "message":"動態網址過濾",
+    "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"更新日誌",
     "description":"English: Change log"
@@ -501,7 +489,7 @@
   },
   "showNetworkLogButton":{
     "message":"顯示網路連線請求日誌",
-    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Network Request Log"
+    "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Logger"
   },
   "fennecMenuItemBlockingOff":{
     "message":"關閉",

tools/import-crowdin.sh

@@ -23,6 +23,7 @@ cp $SRC/fi/messages.json    $DES/fi/messages.json
 cp $SRC/fil/messages.json   $DES/fil/messages.json
 cp $SRC/fr/messages.json    $DES/fr/messages.json
 cp $SRC/fy-NL/messages.json $DES/fy/messages.json
+cp $SRC/gl/messages.json    $DES/gl/messages.json
 cp $SRC/he/messages.json    $DES/he/messages.json
 cp $SRC/hi/messages.json    $DES/hi/messages.json
 cp $SRC/hr/messages.json    $DES/hr/messages.json
@@ -70,6 +71,7 @@ cp $SRC/fi/description.txt    $DES/description-fi.txt
 cp $SRC/fil/description.txt   $DES/description-fil.txt
 cp $SRC/fr/description.txt    $DES/description-fr.txt
 cp $SRC/fy-NL/description.txt $DES/description-fy.txt
+cp $SRC/gl/description.txt    $DES/description-gl.txt
 cp $SRC/he/description.txt    $DES/description-he.txt
 cp $SRC/hr/description.txt    $DES/description-hr.txt
 cp $SRC/hu/description.txt    $DES/description-hu.txt