Import translation work from https://crowdin.com/project/ublock

platform/mv3/description/webstore.ml.txt

@@ -1,30 +1,30 @@
-uBO Lite (uBOL) is a *permission-less* MV3-based content blocker.
+uBO Lite (uBOL) ഒരു *അനുമതി-കുറവ്* MV3 അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഉള്ളടക്ക ബ്ലോക്കറാണ്.
 
-The default ruleset corresponds to uBlock Origin's default filterset:
+ഡിഫോൾട്ട് റൂൾസെറ്റ് uBlock Origin-ന്റെ ഡിഫോൾട്ട് ഫിൽട്ടർസെറ്റുമായി യോജിക്കുന്നു:
 
-- uBlock Origin's built-in filter lists
-- EasyList
-- EasyPrivacy
-- Peter Lowe’s Ad and tracking server list
+- uBlock ഒറിജിനിന്റെ ബിൽറ്റ്-ഇൻ ഫിൽട്ടർ ലിസ്റ്റുകൾ
+- ഈസി ലിസ്റ്റ്
+- ഈസി സ്വകാര്യത
+- പീറ്റർ ലോവിന്റെ പരസ്യവും ട്രാക്കിംഗ് സെർവർ ലിസ്റ്റും
 
-You can add more rulesets by visiting the options page -- click the _Cogs_ icon in the popup panel.
+ഓപ്ഷനുകൾ പേജ് സന്ദർശിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ നിയമങ്ങൾ ചേർക്കാൻ കഴിയും -- പോപ്പ്അപ്പ് പാനലിലെ _Cogs_ ഐക്കണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
 
-uBOL is entirely declarative, meaning there is no need for a permanent uBOL process for the filtering to occur, and CSS/JS injection-based content filtering is performed reliably by the browser itself rather than by the extension. This means that uBOL itself does not consume CPU/memory resources while content blocking is ongoing -- uBOL's service worker process is required _only_ when you interact with the popup panel or the option pages.
+uBOL പൂർണ്ണമായും ഡിക്ലറേറ്റീവ് ആണ്, അതായത് ഫിൽട്ടറിംഗ് സംഭവിക്കുന്നതിന് ഒരു സ്ഥിരമായ uBOL പ്രക്രിയയുടെ ആവശ്യമില്ല, കൂടാതെ CSS/JS ഇഞ്ചക്ഷൻ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഉള്ളടക്ക ഫിൽട്ടറിംഗ്, എക്സ്റ്റൻഷനേക്കാൾ വിശ്വസനീയമായി ബ്രൗസർ തന്നെ നിർവഹിക്കുന്നു. ഉള്ളടക്കം തടയൽ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ uBOL തന്നെ CPU/മെമ്മറി ഉറവിടങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കില്ല എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം -- നിങ്ങൾ പോപ്പ്അപ്പ് പാനലുമായോ ഓപ്‌ഷൻ പേജുകളുമായോ സംവദിക്കുമ്പോൾ _only_ uBOL-ന്റെ സേവന വർക്കർ പ്രോസസ്സ് ആവശ്യമാണ്.
 
-uBOL does not require broad "read and modify data" permission at install time, hence its limited capabilities out of the box compared to uBlock Origin or other content blockers requiring broad "read and modify data" permissions at install time.
+ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ സമയത്ത് uBOL ന് വിശാലമായ "ഡാറ്റ വായിക്കാനും പരിഷ്‌ക്കരിക്കാനും" അനുമതി ആവശ്യമില്ല, അതിനാൽ uBlock ഒറിജിൻ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ഉള്ളടക്ക ബ്ലോക്കറുകൾ എന്നിവയുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ അതിന്റെ പരിമിതമായ കഴിവുകൾ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ സമയത്ത് വിശാലമായ "ഡാറ്റ വായിക്കാനും പരിഷ്‌ക്കരിക്കാനും" അനുമതികൾ ആവശ്യമാണ്.
 
-However, uBOL allows you to *explicitly* grant extended permissions on specific sites of your choice so that it can better filter on those sites using cosmetic filtering and scriptlet injections.
+എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന നിർദ്ദിഷ്ട സൈറ്റുകളിൽ വിപുലീകൃത അനുമതികൾ *വ്യക്തമായി* നൽകാൻ uBOL നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു, അതുവഴി കോസ്മെറ്റിക് ഫിൽട്ടറിംഗും സ്ക്രിപ്റ്റ്ലെറ്റ് കുത്തിവയ്പ്പുകളും ഉപയോഗിച്ച് ആ സൈറ്റുകളിൽ മികച്ച രീതിയിൽ ഫിൽട്ടർ ചെയ്യാൻ കഴിയും.
 
-To grant extended permissions on a given site, open the popup panel and pick a higher filtering mode such as Optimal or Complete.
+തന്നിരിക്കുന്ന സൈറ്റിൽ വിപുലമായ അനുമതികൾ നൽകുന്നതിന്, പോപ്പ്അപ്പ് പാനൽ തുറന്ന് ഒപ്റ്റിമൽ അല്ലെങ്കിൽ കംപ്ലീറ്റ് പോലുള്ള ഉയർന്ന ഫിൽട്ടറിംഗ് മോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
 
-The browser will then warn you about the effects of granting the additional permissions requested by the extension on the current site, and you will have to tell the browser whether you accept or decline the request.
+നിലവിലെ സൈറ്റിൽ വിപുലീകരണം അഭ്യർത്ഥിച്ച അധിക അനുമതികൾ നൽകുന്നതിന്റെ ഫലങ്ങളെക്കുറിച്ച് ബ്രൗസർ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകും, നിങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥന സ്വീകരിക്കുകയോ നിരസിക്കുകയോ ചെയ്യണോ എന്ന് നിങ്ങൾ ബ്രൗസറിനോട് പറയേണ്ടിവരും.
 
-If you accept uBOL's request for additional permissions on the current site, it will be able to better filter content for the current site.
+നിലവിലെ സൈറ്റിൽ കൂടുതൽ അനുമതികൾക്കായുള്ള uBOL-ന്റെ അഭ്യർത്ഥന നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിലവിലെ സൈറ്റിനായി മികച്ച ഉള്ളടക്കം ഫിൽട്ടർ ചെയ്യാൻ അതിന് കഴിയും.
 
-You can set the default filtering mode from uBOL's options page. If you pick the Optimal or Complete mode as the default one, you will need to grant uBOL the permission to read and modify data on all websites.
+uBOL-ന്റെ ഓപ്‌ഷൻ പേജിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഡിഫോൾട്ട് ഫിൽട്ടറിംഗ് മോഡ് സജ്ജമാക്കാൻ കഴിയും. ഒപ്റ്റിമൽ അല്ലെങ്കിൽ കംപ്ലീറ്റ് മോഡ് ഡിഫോൾട്ടായി നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, എല്ലാ വെബ്‌സൈറ്റുകളിലെയും ഡാറ്റ വായിക്കാനും പരിഷ്‌ക്കരിക്കാനും നിങ്ങൾ uBOL-ന് അനുമതി നൽകേണ്ടതുണ്ട്.
 
-Keep in mind this is still a work in progress, with these end goals:
+ഈ അന്തിമ ലക്ഷ്യങ്ങളോടെ ഇത് ഇപ്പോഴും പുരോഗമിക്കുന്ന ഒരു ജോലിയാണെന്ന് ഓർമ്മിക്കുക:
 
-- No broad host permissions at install time -- extended permissions are granted explicitly by the user on a per-site basis.
+- ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ സമയത്ത് ബ്രോഡ് ഹോസ്റ്റ് അനുമതികളൊന്നുമില്ല -- ഓരോ സൈറ്റിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ വിപുലീകൃത അനുമതികൾ ഉപയോക്താവ് വ്യക്തമായി നൽകുന്നു.
 
-- Entirely declarative for reliability and CPU/memory efficiency.
+- വിശ്വാസ്യതയ്ക്കും സിപിയു/മെമ്മറി കാര്യക്ഷമതയ്ക്കും പൂർണ്ണമായും പ്രഖ്യാപനം.

platform/mv3/extension/_locales/br_FR/messages.json

@@ -112,7 +112,7 @@
     "description": "The header text for the default filtering mode section"
   },
   "defaultFilteringModeDescription": {
-    "message": "The default filtering mode will be overridden by per-website filtering modes. You can adjust the filtering mode on any given website according to whichever mode works best on that website. Each mode has its advantages and disadvantages.",
+    "message": "Ar mod silañ dre ziouer a vo erlec'hiet gant modoù silañ zo evit lec'hiennoù resis. Gallout a rit aozañ ar mod silañ war bep seurt lec'hienn evit ma vo diouzh al lec'hiennoù-se. Pep mod en deus e duioù fall ha mat.",
     "description": "This describes the default filtering mode setting"
   },
   "filteringMode0Name": {

platform/mv3/extension/_locales/fa/messages.json

@@ -16,11 +16,11 @@
     "description": "English: uBO Lite — Dashboard"
   },
   "settingsPageName": {
-    "message": "Settings",
+    "message": "تنظیمات",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "aboutPageName": {
-    "message": "About",
+    "message": "درباره",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "aboutPrivacyPolicy": {
@@ -36,23 +36,23 @@
     "description": "English: Click to open the dashboard"
   },
   "popupMoreButton": {
-    "message": "More",
+    "message": "بیشتر",
     "description": "Label to be used to show popup panel sections"
   },
   "popupLessButton": {
-    "message": "Less",
+    "message": "کمتر",
     "description": "Label to be used to hide popup panel sections"
   },
   "3pGroupDefault": {
-    "message": "Default",
+    "message": "پیش فرض",
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "3pGroupAds": {
-    "message": "Ads",
+    "message": "تبلیغات",
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "3pGroupPrivacy": {
-    "message": "Privacy",
+    "message": "حریم خصوصی",
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "3pGroupMalware": {
@@ -64,7 +64,7 @@
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "3pGroupMisc": {
-    "message": "Miscellaneous",
+    "message": "سایر",
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "3pGroupRegions": {

platform/mv3/extension/_locales/ko/messages.json

@@ -144,7 +144,7 @@
     "description": "This describes the 'complete' filtering mode"
   },
   "noFilteringModeDescription": {
-    "message": "List of hostnames for which no filtering will take place",
+    "message": "필터링을 비활성화할 호스트 이름 목록",
     "description": "A short description for the editable field which lists trusted sites"
   },
   "behaviorSectionLabel": {

platform/mv3/extension/_locales/ml/messages.json

@@ -4,55 +4,55 @@
     "description": "extension name."
   },
   "extShortDesc": {
-    "message": "A permission-less content blocker. Blocks ads, trackers, miners, and more immediately upon installation.",
+    "message": "അനുമതി-കുറവ് ഉള്ളടക്ക ബ്ലോക്കർ. പരസ്യങ്ങൾ, ട്രാക്കറുകൾ, ക്രിപ്‌റ്റോ-മൈനർ എന്നിവയും മറ്റും ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുമ്പോൾ ഉടനടി തടയുന്നു.",
     "description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
   },
   "perRulesetStats": {
-    "message": "{{ruleCount}} rules, converted from {{filterCount}} network filters",
+    "message": "{{ruleCount}} നിയമങ്ങൾ, {{filterCount}} നെറ്റ്‌വർക്ക് ഫിൽട്ടറുകളിൽ നിന്ന് പരിവർത്തനം ചെയ്‌തു",
     "description": "Appears aside each filter list in the _3rd-party filters_ pane"
   },
   "dashboardName": {
-    "message": "uBO Lite — Dashboard",
+    "message": "uBO ലൈറ്റ് - ഡാഷ്ബോർഡ്",
     "description": "English: uBO Lite — Dashboard"
   },
   "settingsPageName": {
-    "message": "Settings",
+    "message": "ക്രമീകരണങ്ങൾ",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "aboutPageName": {
-    "message": "About",
+    "message": "കുറിച്ച്",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "aboutPrivacyPolicy": {
-    "message": "Privacy policy",
+    "message": "സ്വകാര്യതാ നയം",
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
   "popupFilteringModeLabel": {
-    "message": "filtering mode",
+    "message": "ഫിൽട്ടറിംഗ് മോഡ്",
     "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
   },
   "popupTipDashboard": {
-    "message": "Open the dashboard",
+    "message": "ഡാഷ്ബോർഡ് തുറക്കുക",
     "description": "English: Click to open the dashboard"
   },
   "popupMoreButton": {
-    "message": "More",
+    "message": "കൂടുതൽ",
     "description": "Label to be used to show popup panel sections"
   },
   "popupLessButton": {
-    "message": "Less",
+    "message": "കുറവ്",
     "description": "Label to be used to hide popup panel sections"
   },
   "3pGroupDefault": {
-    "message": "Default",
+    "message": "സ്ഥിരസ്ഥിതി",
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "3pGroupAds": {
-    "message": "Ads",
+    "message": "പരസ്യങ്ങള്‍",
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "3pGroupPrivacy": {
-    "message": "Privacy",
+    "message": "പ്രൈവസി",
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "3pGroupMalware": {
@@ -60,99 +60,99 @@
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "3pGroupAnnoyances": {
-    "message": "Annoyances",
+    "message": "ശല്യപ്പെടുത്തലുകൾ",
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "3pGroupMisc": {
-    "message": "Miscellaneous",
+    "message": "പലവക ",
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "3pGroupRegions": {
-    "message": "Regions, languages",
+    "message": "പ്രാദേശികം, ഭാഷകള്‍",
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "aboutChangelog": {
-    "message": "Changelog",
+    "message": "ചേഞ്ച് ലോഗ്",
     "description": ""
   },
   "aboutCode": {
-    "message": "Source code (GPLv3)",
+    "message": "സോര്‍സ് കോഡ് (ജിപിഎല്‍ വി3)",
     "description": "English: Source code (GPLv3)"
   },
   "aboutContributors": {
-    "message": "Contributors",
+    "message": "",
     "description": "English: Contributors"
   },
   "aboutSourceCode": {
-    "message": "Source code",
+    "message": "സോഴ്സ് കോഡ്",
     "description": "Link text to source code repo"
   },
   "aboutTranslations": {
-    "message": "Translations",
+    "message": "",
     "description": "Link text to translations repo"
   },
   "aboutFilterLists": {
-    "message": "Filter lists",
+    "message": "ഫിൽട്ടർ ലിസ്റ്റ്",
     "description": "Link text to uBO's own filter lists repo"
   },
   "aboutDependencies": {
-    "message": "External dependencies (GPLv3-compatible):",
+    "message": "ബാഹ്യ ഡിപൻഡൻസികൾ (ജിപിൽവി3-അനുയോജ്യമായത്):",
     "description": "Shown in the About pane"
   },
   "firstRunSectionLabel": {
-    "message": "Welcome",
+    "message": "സ്വാഗതം",
     "description": "The header text for the welcome message section"
   },
   "firstRunDescription": {
-    "message": "You have just installed uBO Lite. Here you can choose the default filtering mode to use on all websites.\n\nBy default, <em>Basic</em> mode is selected because it does not require the permission to read and modify data. If you trust uBO Lite, you can give it broad permission to read and modify data on all websites in order to enable more advanced filtering capabilities for all websites by default.",
+    "message": "നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ uBO Lite ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു. എല്ലാ വെബ്‌സൈറ്റുകളിലും ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് ഡിഫോൾട്ട് ഫിൽട്ടറിംഗ് മോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കാം.\n\nസ്ഥിരസ്ഥിതിയായി, <em>അടിസ്ഥാന</em> മോഡ് തിരഞ്ഞെടുത്തു, കാരണം ഡാറ്റ വായിക്കാനും പരിഷ്ക്കരിക്കാനും അനുമതി ആവശ്യമില്ല. നിങ്ങൾ uBO Lite-നെ വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഡിഫോൾട്ടായി എല്ലാ വെബ്‌സൈറ്റുകൾക്കും കൂടുതൽ വിപുലമായ ഫിൽട്ടറിംഗ് കഴിവുകൾ പ്രാപ്‌തമാക്കുന്നതിന് എല്ലാ വെബ്‌സൈറ്റുകളിലെയും ഡാറ്റ വായിക്കാനും പരിഷ്‌ക്കരിക്കാനും നിങ്ങൾക്ക് വിശാലമായ അനുമതി നൽകാം.",
     "description": "Descriptive text shown at first install time only "
   },
   "defaultFilteringModeSectionLabel": {
-    "message": "Default filtering mode",
+    "message": "ഡിഫോൾട്ട് ഫിൽട്ടറിംഗ് മോഡ്",
     "description": "The header text for the default filtering mode section"
   },
   "defaultFilteringModeDescription": {
-    "message": "The default filtering mode will be overridden by per-website filtering modes. You can adjust the filtering mode on any given website according to whichever mode works best on that website. Each mode has its advantages and disadvantages.",
+    "message": "ഓരോ വെബ്‌സൈറ്റിലും ഫിൽട്ടറിംഗ് മോഡുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഡിഫോൾട്ട് ഫിൽട്ടറിംഗ് മോഡ് അസാധുവാക്കപ്പെടും. ഏത് വെബ്‌സൈറ്റിൽ ഏറ്റവും മികച്ച രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന മോഡ് അനുസരിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഏത് വെബ്‌സൈറ്റിലും ഫിൽട്ടറിംഗ് മോഡ് ക്രമീകരിക്കാൻ കഴിയും. ഓരോ മോഡിനും അതിന്റെ ഗുണങ്ങളും ദോഷങ്ങളുമുണ്ട്.",
     "description": "This describes the default filtering mode setting"
   },
   "filteringMode0Name": {
-    "message": "no filtering",
+    "message": "ഫിൽട്ടറിംഗ് ഇല്ല",
     "description": "Name of blocking mode 0"
   },
   "filteringMode1Name": {
-    "message": "basic",
+    "message": "അടിസ്ഥാനം",
     "description": "Name of blocking mode 1"
   },
   "filteringMode2Name": {
-    "message": "optimal",
+    "message": "ഒപ്റ്റിമൽ",
     "description": "Name of blocking mode 2"
   },
   "filteringMode3Name": {
-    "message": "complete",
+    "message": "പൂർണ്ണമായ",
     "description": "Name of blocking mode 3"
   },
   "basicFilteringModeDescription": {
-    "message": "Basic network filtering from selected filter lists.\n\nDoes not require permission to read and modify data on websites.",
+    "message": "തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫിൽട്ടർ ലിസ്റ്റുകളിൽ നിന്നുള്ള അടിസ്ഥാന നെറ്റ്‌വർക്ക് ഫിൽട്ടറിംഗ്.\n\nവെബ്‌സൈറ്റുകളിലെ ഡാറ്റ വായിക്കാനും പരിഷ്‌ക്കരിക്കാനും അനുമതി ആവശ്യമില്ല.",
     "description": "This describes the 'basic' filtering mode"
   },
   "optimalFilteringModeDescription": {
-    "message": "Advanced network filtering plus specific extended filtering from selected filter lists.\n\nRequires broad permission to read and modify data on all websites.",
+    "message": "തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫിൽട്ടർ ലിസ്റ്റുകളിൽ നിന്നുള്ള വിപുലമായ നെറ്റ്‌വർക്ക് ഫിൽട്ടറിംഗും പ്രത്യേക വിപുലീകൃത ഫിൽട്ടറിംഗും.\n\nഎല്ലാ വെബ്‌സൈറ്റുകളിലെയും ഡാറ്റ വായിക്കാനും പരിഷ്‌ക്കരിക്കാനും വിശാലമായ അനുമതി ആവശ്യമാണ്.",
     "description": "This describes the 'optimal' filtering mode"
   },
   "completeFilteringModeDescription": {
-    "message": "Advanced network filtering plus specific and generic extended filtering from selected filter lists.\n\nRequires broad permission to read and modify data on all websites.\n\nGeneric extended filtering may cause higher webpage resources usage.",
+    "message": "തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫിൽട്ടർ ലിസ്റ്റുകളിൽ നിന്നുള്ള വിപുലമായ നെറ്റ്‌വർക്ക് ഫിൽട്ടറിംഗും നിർദ്ദിഷ്ടവും പൊതുവായതുമായ വിപുലീകൃത ഫിൽട്ടറിംഗും.\n\nഎല്ലാ വെബ്‌സൈറ്റുകളിലെയും ഡാറ്റ വായിക്കാനും പരിഷ്‌ക്കരിക്കാനും വിശാലമായ അനുമതി ആവശ്യമാണ്.\n\nപൊതുവായ വിപുലീകൃത ഫിൽട്ടറിംഗ് ഉയർന്ന വെബ്‌പേജ് ഉറവിട ഉപയോഗത്തിന് കാരണമായേക്കാം.",
     "description": "This describes the 'complete' filtering mode"
   },
   "noFilteringModeDescription": {
-    "message": "List of hostnames for which no filtering will take place",
+    "message": "ഫിൽട്ടറിംഗ് നടക്കാത്ത ഹോസ്റ്റ് നെയിമുകളുടെ ലിസ്റ്റ്",
     "description": "A short description for the editable field which lists trusted sites"
   },
   "behaviorSectionLabel": {
-    "message": "Behavior",
+    "message": "പെരുമാറ്റം",
     "description": "The header text for the 'Behavior' section"
   },
   "autoReloadLabel": {
-    "message": "Automatically reload page when changing filtering mode",
+    "message": "ഫിൽട്ടറിംഗ് മോഡ് മാറ്റുമ്പോൾ പേജ് സ്വയമേവ റീലോഡ് ചെയ്യുക",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   }
 }

platform/mv3/extension/_locales/ro/messages.json

@@ -144,7 +144,7 @@
     "description": "This describes the 'complete' filtering mode"
   },
   "noFilteringModeDescription": {
-    "message": "List of hostnames for which no filtering will take place",
+    "message": "Lista numelor mașinilor pentru care nu se va face filtrare",
     "description": "A short description for the editable field which lists trusted sites"
   },
   "behaviorSectionLabel": {

platform/mv3/extension/_locales/zh_CN/messages.json

@@ -32,7 +32,7 @@
     "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
   },
   "popupTipDashboard": {
-    "message": "打开控制面板",
+    "message": "在仪表板中",
     "description": "English: Click to open the dashboard"
   },
   "popupMoreButton": {

platform/mv3/extension/_locales/zh_TW/messages.json

@@ -76,7 +76,7 @@
     "description": ""
   },
   "aboutCode": {
-    "message": "程式原始碼（GPLv3）",
+    "message": "原始碼（GPLv3）",
     "description": "English: Source code (GPLv3)"
   },
   "aboutContributors": {

src/_locales/br_FR/messages.json

@@ -828,7 +828,7 @@
     "description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
   },
   "loggerSettingDiscardPrompt": {
-    "message": "Logger entries which do not fulfill all three conditions below will be automatically discarded:",
+    "message": "Enmonedoù an deizlevr ha ne glot gant an tri diviz zo amañ dindan a vo skarzhet ent-emgefreek:",
     "description": "Logger setting: A sentence to describe the purpose of the settings below"
   },
   "loggerSettingPerEntryMaxAge": {

src/_locales/fa/messages.json

@@ -280,7 +280,7 @@
     "description": "Appears as an option to filter out firewall rows"
   },
   "popup3pFrameFilter": {
-    "message": "frame",
+    "message": "چارچوب",
     "description": "Appears as an option to filter out firewall rows"
   },
   "pickerCreate": {

src/_locales/fi/messages.json

@@ -592,7 +592,7 @@
     "description": "default file name to use"
   },
   "rulesHint": {
-    "message": "Lista dynaamisista suodatussäännöistäsi.",
+    "message": "Listaus dynaamisista suodatussäännöistä.",
     "description": "English: List of your dynamic filtering rules."
   },
   "rulesFormatHint": {

src/_locales/zh_TW/messages.json

@@ -44,7 +44,7 @@
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "shortcutsPageName": {
-    "message": "快速鍵",
+    "message": "快捷鍵",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "statsPageName": {
@@ -184,7 +184,7 @@
     "description": "Tooltip for the no-scripting per-site switch"
   },
   "popupTipNoScripting2": {
-    "message": "點擊以使重新啟用此網站的 JavaScript ",
+    "message": "點擊以重新啟用此網站的 JavaScript ",
     "description": "Tooltip for the no-scripting per-site switch"
   },
   "popupNoPopups_v2": {
@@ -244,7 +244,7 @@
     "description": ""
   },
   "popup3pPassiveRulePrompt": {
-    "message": "第三方 階層式樣式表 / 圖片",
+    "message": "第三方 CSS / 圖片",
     "description": ""
   },
   "popupInlineScriptRulePrompt": {
@@ -384,7 +384,7 @@
     "description": ""
   },
   "settingsNoRemoteFontsPrompt": {
-    "message": "封鎖遠端字體",
+    "message": "封鎖遠端字型",
     "description": ""
   },
   "settingsNoScriptingPrompt": {
@@ -404,7 +404,7 @@
     "description": "Section for controlling advanced-user settings"
   },
   "settingsAdvancedSynopsis": {
-    "message": "僅適合技術使用者使用的相關功能。",
+    "message": "僅適合技術使用者的功能",
     "description": "Description of section controlling advanced-user settings"
   },
   "settingsAdvancedUserSettings": {
@@ -468,7 +468,7 @@
     "description": "English: Apply changes"
   },
   "3pGroupDefault": {
-    "message": "內建",
+    "message": "內置",
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupAds": {
@@ -516,7 +516,7 @@
     "description": "used as a tooltip for eye icon beside a list"
   },
   "3pLastUpdate": {
-    "message": "最後更新：{{ago}}。\n點擊此處以要求更新。",
+    "message": "上次更新：{{ago}}。\n點擊此處以要求更新。",
     "description": "used as a tooltip for the clock icon beside a list"
   },
   "3pUpdating": {
@@ -924,7 +924,7 @@
     "description": "Second paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS3P3": {
-    "message": "<b>小提示：</b>請確定您的過濾器清單已經更新至最新版本。我們主要用<span data-url=\"logger-ui.html#_\">記錄器</span>來分析過濾器相關問題。",
+    "message": "<b>小提示：</b>請確定您的過濾器清單已經更新至最新版本。我們主要用 <span data-url=\"logger-ui.html#_\">記錄器</span> 來分析過濾器相關問題。",
     "description": "Third paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS4H": {
@@ -952,7 +952,7 @@
     "description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane"
   },
   "supportS6P1S1": {
-    "message": "為了避免太多人發出重複的報告拖垮志工，請先確認是否已經有人回報過您打算報告的問題。",
+    "message": "請先確認是否已經有人回報過此問題，以免重複回報造成維護者的而外負擔。",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6P2S1": {
@@ -968,7 +968,7 @@
     "description": "Label for the URL of the page"
   },
   "supportS6Select1": {
-    "message": "這張網頁…",
+    "message": "這個網頁…",
     "description": "Label for widget to select type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option0": {
@@ -1020,7 +1020,7 @@
     "description": ""
   },
   "aboutCode": {
-    "message": "程式原始碼（GPLv3）",
+    "message": "原始碼（GPLv3）",
     "description": "English: Source code (GPLv3)"
   },
   "aboutContributors": {