From 3e7e438716e3004080e93cb4aeef9e2d119d956c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: gorhill Date: Tue, 31 Mar 2015 09:45:32 -0400 Subject: [PATCH] translation work from https://crowdin.com/project/ublock --- dist/description/description-hu.txt | 6 ++--- src/_locales/et/messages.json | 6 ++--- src/_locales/fa/messages.json | 4 +-- src/_locales/hu/messages.json | 6 ++--- src/_locales/ko/messages.json | 8 +++--- src/_locales/nb/messages.json | 2 +- src/_locales/nl/messages.json | 2 +- src/_locales/zh_CN/messages.json | 6 ++--- src/_locales/zh_TW/messages.json | 38 ++++++++++++++--------------- 9 files changed, 39 insertions(+), 39 deletions(-) diff --git a/dist/description/description-hu.txt b/dist/description/description-hu.txt index 243884e6f..67d9b60a9 100644 --- a/dist/description/description-hu.txt +++ b/dist/description/description-hu.txt @@ -2,7 +2,7 @@ Egy hatékony blokkoló: kíméletes a processzorral és a memóriával, mégis Áttekintés a hatékonyságáról: https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/uBlock-vs.-ABP:-efficiency-compared -Használat: A nagy bekapcsológomb a kiegészítő tiltására/engedélyezésére szolgál a jelenlegi webhelyen. A gomb kizárólag a jelenleg aktív webhelyre érvényes, nem pedig globálisan. +Használat: A nagy bekapcsológomb a kiegészítő tiltására/engedélyezésére szolgál a jelenlegi webhelyen. A gomb kizárólag a jelenlegi webhelyre érvényes, nem egy globális kapcsoló. *** @@ -13,7 +13,7 @@ Alapértelmezetten a következő szűrőlisták kerülnek betöltésre és alkal - EasyList - Peter Lowe hirdetési szerverlistája - EasyPrivacy -- Kártékony domének +- Kártékony domainek Egyéb listák is kiválaszthatók a felhasználó igénye szerint: @@ -43,7 +43,7 @@ Közreműködők a Crowdin-en: https://crowdin.net/project/ublock *** -A kiegészítő még gyerekcipőben jár, amit illik szem előtt tartani vélemény nyilvánításakor. +Ez még egy elég korai verzió, amit illik szem előtt tartani értékeléskor. Változások listája: https://github.com/gorhill/uBlock/releases diff --git a/src/_locales/et/messages.json b/src/_locales/et/messages.json index 1596d5e6e..eed6c8fa4 100644 --- a/src/_locales/et/messages.json +++ b/src/_locales/et/messages.json @@ -512,15 +512,15 @@ "description":"English: Close this window" }, "docblockedProceed":{ - "message":"Disable strict blocking for {{hostname}}", + "message":"Keela karm blokeerimine {{hostname}} jaoks", "description":"English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..." }, "docblockedDisableTemporary":{ - "message":"Temporarily", + "message":"Ajutiselt", "description":"English: Temporarily" }, "docblockedDisablePermanent":{ - "message":"Permanently", + "message":"Püsivalt", "description":"English: Permanently" }, "dummy":{ diff --git a/src/_locales/fa/messages.json b/src/_locales/fa/messages.json index e19c2c32a..f19c23000 100644 --- a/src/_locales/fa/messages.json +++ b/src/_locales/fa/messages.json @@ -516,11 +516,11 @@ "description":"English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..." }, "docblockedDisableTemporary":{ - "message":"Temporarily", + "message":"موقتا", "description":"English: Temporarily" }, "docblockedDisablePermanent":{ - "message":"Permanently", + "message":"دائمی", "description":"English: Permanently" }, "dummy":{ diff --git a/src/_locales/hu/messages.json b/src/_locales/hu/messages.json index 9e4f0ed3b..5f369e542 100644 --- a/src/_locales/hu/messages.json +++ b/src/_locales/hu/messages.json @@ -144,7 +144,7 @@ "description":"English: Click, Ctrl-click" }, "pickerContextMenuEntry":{ - "message":"Elem tiltása", + "message":"Elem blokkolása", "description":"English: Block element" }, "settingsCollapseBlockedPrompt":{ @@ -512,7 +512,7 @@ "description":"English: Close this window" }, "docblockedProceed":{ - "message":"Kapcsolja ki a szigorú tiltást a {{hostname}} részére", + "message":"Kapcsolja ki a szigorú tiltást a(z) {{hostname}} részére", "description":"English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..." }, "docblockedDisableTemporary":{ @@ -520,7 +520,7 @@ "description":"English: Temporarily" }, "docblockedDisablePermanent":{ - "message":"Állandoan", + "message":"Véglegesen", "description":"English: Permanently" }, "dummy":{ diff --git a/src/_locales/ko/messages.json b/src/_locales/ko/messages.json index 7791fa5d5..c8ec90c39 100644 --- a/src/_locales/ko/messages.json +++ b/src/_locales/ko/messages.json @@ -52,7 +52,7 @@ "description":"English: on this page" }, "popupBlockedStats":{ - "message":"{{count}} or {{percent}}%", + "message":"{{count}}개 혹은 {{percent}}%", "description":"Example: 15 or 13%" }, "popupBlockedSinceInstallPrompt":{ @@ -512,15 +512,15 @@ "description":"English: Close this window" }, "docblockedProceed":{ - "message":"Disable strict blocking for {{hostname}}", + "message":"{{hostname}}에서 강화된 차단기능 끄기", "description":"English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..." }, "docblockedDisableTemporary":{ - "message":"Temporarily", + "message":"일시적 차단", "description":"English: Temporarily" }, "docblockedDisablePermanent":{ - "message":"Permanently", + "message":"영구적 차단", "description":"English: Permanently" }, "dummy":{ diff --git a/src/_locales/nb/messages.json b/src/_locales/nb/messages.json index 58ed5acb6..7b6dcdcf6 100644 --- a/src/_locales/nb/messages.json +++ b/src/_locales/nb/messages.json @@ -512,7 +512,7 @@ "description":"English: Close this window" }, "docblockedProceed":{ - "message":"Skru av altomspennende blokkering for {{hostname}}", + "message":"Slå av streng (fullstendig) blokkering for {{hostname}}", "description":"English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..." }, "docblockedDisableTemporary":{ diff --git a/src/_locales/nl/messages.json b/src/_locales/nl/messages.json index 483bfebae..541b9a473 100644 --- a/src/_locales/nl/messages.json +++ b/src/_locales/nl/messages.json @@ -512,7 +512,7 @@ "description":"English: Close this window" }, "docblockedProceed":{ - "message":"Zet strikte blokkering uit voor {{hostname}}", + "message":"Strikte blokkering uitschakelen voor {{hostname}}", "description":"English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..." }, "docblockedDisableTemporary":{ diff --git a/src/_locales/zh_CN/messages.json b/src/_locales/zh_CN/messages.json index 249ece1b2..9517b2e5c 100644 --- a/src/_locales/zh_CN/messages.json +++ b/src/_locales/zh_CN/messages.json @@ -512,15 +512,15 @@ "description":"English: Close this window" }, "docblockedProceed":{ - "message":"Disable strict blocking for {{hostname}}", + "message":"禁用对 {{hostname}} 进行严格屏蔽", "description":"English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..." }, "docblockedDisableTemporary":{ - "message":"Temporarily", + "message":"暂时", "description":"English: Temporarily" }, "docblockedDisablePermanent":{ - "message":"Permanently", + "message":"永久", "description":"English: Permanently" }, "dummy":{ diff --git a/src/_locales/zh_TW/messages.json b/src/_locales/zh_TW/messages.json index 8af5e862e..4d6edf909 100644 --- a/src/_locales/zh_TW/messages.json +++ b/src/_locales/zh_TW/messages.json @@ -20,11 +20,11 @@ "description":"appears as tab name in dashboard" }, "1pPageName":{ - "message":"自訂過濾", + "message":"自訂過濾規則", "description":"appears as tab name in dashboard" }, "rulesPageName":{ - "message":"自訂規則", + "message":"自訂動態過濾規則", "description":"appears as tab name in dashboard" }, "whitelistPageName":{ @@ -32,7 +32,7 @@ "description":"appears as tab name in dashboard" }, "statsPageName":{ - "message":"µBlock — 網路請求日誌", + "message":"uBlock — 網路連線請求日誌", "description":"Title for the network request log window" }, "aboutPageName":{ @@ -48,7 +48,7 @@ "description":"English: requests blocked" }, "popupBlockedOnThisPagePrompt":{ - "message":"本頁", + "message":"在此頁面上", "description":"English: on this page" }, "popupBlockedStats":{ @@ -60,11 +60,11 @@ "description":"English: since install" }, "popupOr":{ - "message":"或", + "message":"個或", "description":"English: or" }, "popupTipDashboard":{ - "message":"按一下打開控制台", + "message":"點一下開啟控制台", "description":"English: Click to open the dashboard" }, "popupTipPicker":{ @@ -72,15 +72,15 @@ "description":"English: Enter element picker mode" }, "popupTipLog":{ - "message":"查看請求日誌", + "message":"查看連線請求日誌", "description":"English: Go to request log" }, "popupTipNoPopups":{ - "message":"No popups for this site", + "message":"此網站並無彈出式視窗", "description":"English: No popups for this site" }, "popupTipNoStrictBlocking":{ - "message":"No strict blocking for this site", + "message":"此網站並無嚴謹的阻擋", "description":"English: No strict blocking for this site" }, "popupAnyRulePrompt":{ @@ -112,7 +112,7 @@ "description":"" }, "popupHitDomainCountPrompt":{ - "message":"域名已連結", + "message":"已連結的域名", "description":"appears in popup" }, "popupHitDomainCount":{ @@ -132,7 +132,7 @@ "description":"English: Quit" }, "pickerNetFilters":{ - "message":"網址過濾", + "message":"網址過濾規則", "description":"English: Net filters" }, "pickerCosmeticFilters":{ @@ -164,7 +164,7 @@ "description":"English: " }, "settingsExperimentalPrompt":{ - "message":"啟用實驗性功能", + "message":"啟用實驗性質的功能（關於<\/a>）", "description":"English: Enable experimental features" }, "settingsStorageUsed":{ @@ -188,7 +188,7 @@ "description":"English: {{used}} used out of {{total}}" }, "3pAutoUpdatePrompt1":{ - "message":"自動更新過濾規則", + "message":"自動更新過濾規則列表", "description":"English: Auto-update filter lists." }, "3pUpdateNow":{ @@ -260,7 +260,7 @@ "description":"English: new version available" }, "3pExternalListObsolete":{ - "message":"過時的", + "message":"已過期", "description":"English: outdated" }, "3pLastUpdate":{ @@ -296,7 +296,7 @@ "description":"header" }, "rulesRevert":{ - "message":"回復", + "message":"還原", "description":"This will remove all temporary rules" }, "rulesCommit":{ @@ -400,7 +400,7 @@ "description":"Pretty name for behind-the-scene network requests" }, "logFilterPrompt":{ - "message":"過濾日誌規則", + "message":"過濾日誌項目", "description":"English: filter log entries" }, "logMaxEntriesTip":{ @@ -512,15 +512,15 @@ "description":"English: Close this window" }, "docblockedProceed":{ - "message":"Disable strict blocking for {{hostname}}", + "message":"關閉針對 {{hostname}} 的嚴謹阻擋", "description":"English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..." }, "docblockedDisableTemporary":{ - "message":"Temporarily", + "message":"暫時地", "description":"English: Temporarily" }, "docblockedDisablePermanent":{ - "message":"Permanently", + "message":"永久地", "description":"English: Permanently" }, "dummy":{