diff --git a/dist/description/description-de.txt b/dist/description/description-de.txt
index 22c36570f..21346878d 100644
--- a/dist/description/description-de.txt
+++ b/dist/description/description-de.txt
@@ -35,7 +35,7 @@ Ohne die vorgegebenen Filterlisten ist diese Erweiterung nichts. Wenn du also et
 ***
 
 Kostenlos.
-Open source mit Public License (GPLv3)
+Open-Source-Software unter der General Public License (GPLv3)
 Für Benutzer von Benutzern.
 
 Mitwirkende @ Github: https://github.com/gorhill/uBlock/graphs/contributors
@@ -45,5 +45,5 @@ Mitwirkende @ Crowdin: https://crowdin.net/project/ublock
 
 Dies ist eine ziemlich frühe Version - bitte denke daran, wenn du sie bewertest.
 
-Change log des Projekts:
+Änderungsprotokoll:
 https://github.com/gorhill/uBlock/releases
diff --git a/src/_locales/ca/messages.json b/src/_locales/ca/messages.json
index 63e247feb..fcc01a5d8 100644
--- a/src/_locales/ca/messages.json
+++ b/src/_locales/ca/messages.json
@@ -104,7 +104,7 @@
     "description":""
   },
   "popup3pPassiveRulePrompt":{
-    "message":"css\/images de tercers",
+    "message":"css\/imatges de tercers",
     "description":""
   },
   "popupInlineScriptRulePrompt":{
@@ -572,7 +572,7 @@
     "description":"English: Because of the following filter"
   },
   "docblockedNoParamsPrompt":{
-    "message":"without parameters",
+    "message":"sense paràmetres",
     "description":"label to be used for the parameter-less URL"
   },
   "docblockedFoundIn":{
diff --git a/src/_locales/de/messages.json b/src/_locales/de/messages.json
index 3b9b0ec96..b64660799 100644
--- a/src/_locales/de/messages.json
+++ b/src/_locales/de/messages.json
@@ -164,7 +164,7 @@
     "description":"English: Hide placeholders of blocked elements"
   },
   "settingsIconBadgePrompt":{
-    "message":"Zeige die Zahl der blockierten Anfragen auf dem Icon",
+    "message":"Zeige die Zahl der blockierten Anfragen auf dem Symbol",
     "description":"English: Show the number of blocked requests on the icon"
   },
   "settingsContextMenuPrompt":{
@@ -196,7 +196,7 @@
     "description":"English: "
   },
   "settingsExperimentalPrompt":{
-    "message":"Aktiviere experimentelle Features (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>About<\/a>)",
+    "message":"Aktiviere experimentelle Funktionen (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>About<\/a>)",
     "description":"English: Enable experimental features"
   },
   "settingsStorageUsed":{
@@ -296,7 +296,7 @@
     "description":"a filter list is 'out of date' (possibly needs to be updated)"
   },
   "3pLastUpdate":{
-    "message":"Letztes Update: {{ago}}",
+    "message":"Letzte Aktualisierung: {{ago}}",
     "description":"English: Last update: {{ago}}, where 'ago' will be replaced with something like '2 days ago'"
   },
   "1pFormatHint":{
@@ -348,7 +348,7 @@
     "description":"Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
   },
   "rulesImport":{
-    "message":"Aus Datei importieren...",
+    "message":"Aus Datei importieren …",
     "description":""
   },
   "rulesExport":{
@@ -380,7 +380,7 @@
     "description":"English: Export"
   },
   "whitelistExportFilename":{
-    "message":"my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
+    "message":"meine-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
     "description":"English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
   },
   "whitelistApply":{
@@ -492,7 +492,7 @@
     "description":"English: Contributors"
   },
   "aboutBackupDataButton":{
-    "message":"Backup in eine Datei...",
+    "message":"Backup in eine Datei",
     "description":"English: Backup to file"
   },
   "aboutBackupFilename":{
@@ -500,11 +500,11 @@
     "description":"English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt"
   },
   "aboutRestoreDataButton":{
-    "message":"Aus einer Datei wiederherstellen...",
+    "message":"Aus einer Datei wiederherstellen ...",
     "description":"English: Restore from file..."
   },
   "aboutResetDataButton":{
-    "message":"Fange von ganz vorne an...",
+    "message":"Auf Vorgaben zurücksetzen …",
     "description":"English: Reset to default settings..."
   },
   "aboutRestoreDataConfirm":{
diff --git a/src/_locales/el/messages.json b/src/_locales/el/messages.json
index 18f15bb35..6d249fb91 100644
--- a/src/_locales/el/messages.json
+++ b/src/_locales/el/messages.json
@@ -572,7 +572,7 @@
     "description":"English: Because of the following filter"
   },
   "docblockedNoParamsPrompt":{
-    "message":"without parameters",
+    "message":"χωρίς παραμέτρους",
     "description":"label to be used for the parameter-less URL"
   },
   "docblockedFoundIn":{
@@ -616,7 +616,7 @@
     "description":"used as a prompt for the user to provide a custom device name"
   },
   "genericSubmit":{
-    "message":"Submit",
+    "message":"Υποβολή",
     "description":"for generic 'submit' buttons"
   },
   "genericRevert":{
diff --git a/src/_locales/fy/messages.json b/src/_locales/fy/messages.json
index 0960c1b09..0d14cf84b 100644
--- a/src/_locales/fy/messages.json
+++ b/src/_locales/fy/messages.json
@@ -572,7 +572,7 @@
     "description":"English: Because of the following filter"
   },
   "docblockedNoParamsPrompt":{
-    "message":"without parameters",
+    "message":"sûnder parameters",
     "description":"label to be used for the parameter-less URL"
   },
   "docblockedFoundIn":{
diff --git a/src/_locales/hi/messages.json b/src/_locales/hi/messages.json
index c9596fba4..af38acadb 100644
--- a/src/_locales/hi/messages.json
+++ b/src/_locales/hi/messages.json
@@ -620,11 +620,11 @@
     "description":"for generic 'submit' buttons"
   },
   "genericRevert":{
-    "message":"Revert",
+    "message":"पलटदे",
     "description":"for generic 'revert' buttons"
   },
   "genericBytes":{
-    "message":"bytes",
+    "message":"बाइट्स",
     "description":""
   },
   "dummy":{
diff --git a/src/_locales/id/messages.json b/src/_locales/id/messages.json
index bc5bcb3c9..6acc82ed3 100644
--- a/src/_locales/id/messages.json
+++ b/src/_locales/id/messages.json
@@ -572,7 +572,7 @@
     "description":"English: Because of the following filter"
   },
   "docblockedNoParamsPrompt":{
-    "message":"without parameters",
+    "message":"tanpa parameter",
     "description":"label to be used for the parameter-less URL"
   },
   "docblockedFoundIn":{
@@ -624,7 +624,7 @@
     "description":"for generic 'revert' buttons"
   },
   "genericBytes":{
-    "message":"bytes",
+    "message":"byte",
     "description":""
   },
   "dummy":{
diff --git a/src/_locales/it/messages.json b/src/_locales/it/messages.json
index 7087921fe..726381c64 100644
--- a/src/_locales/it/messages.json
+++ b/src/_locales/it/messages.json
@@ -516,7 +516,7 @@
     "description":"Message to display when an error occurred during restore"
   },
   "aboutResetDataConfirm":{
-    "message":"Verranno cancellate tutte le impostazioni, e uBlock sarà riavviato.\n\nResettare uBlock alle impostazioni di fabbrica?",
+    "message":"Verranno cancellate tutte le impostazioni, e uBlock₀ sarà riavviato.\n\nResettare uBlock alle impostazioni di fabbrica?",
     "description":"Message asking user to confirm reset"
   },
   "errorCantConnectTo":{
@@ -564,7 +564,7 @@
     "description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
   },
   "docblockedPrompt1":{
-    "message":"uBlock ha impedito alla seguente pagina di caricarsi:",
+    "message":"uBlock₀ ha impedito alla seguente pagina di caricarsi:",
     "description":"English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
   },
   "docblockedPrompt2":{