import translation work from https://crowdin.com/project/ublock

src/_locales/ar/messages.json

@@ -48,7 +48,7 @@
     "description": "English: Click: disable\/enable uBlock₀ for this site.\n\nCtrl+click: disable uBlock₀ only on this page."
   },
   "popupPowerSwitchInfo1": {
-    "message": "اضغط: لتعطيل\/تشغيل uBlock₀ لهذا الموقع.\n\nCtrl+click لتعطيل uBlock₀ لهذه الصفحة فقط.",
+    "message": "اضغط لتعطيل uBlock₀ لهذا الموقع.\n\nCtrl+click لتعطيل uBlock₀ لهذه الصفحة فقط.",
     "description": "Message to be read by screen readers"
   },
   "popupPowerSwitchInfo2": {
@@ -76,7 +76,7 @@
     "description": "English: or"
   },
   "popupTipDashboard": {
-    "message": "إضغط لفتح قائمة التحكم",
+    "message": "إضغط لفتح لوحة التحكم",
     "description": "English: Click to open the dashboard"
   },
   "popupTipZapper": {
@@ -100,7 +100,7 @@
     "description": "Tooltip for the no-popups per-site switch"
   },
   "popupTipNoPopups2": {
-    "message": "اضغط للسماح لجميع النوافذ المنبثقة لهذا الموقع",
+    "message": "أضغط للوقف منع جميع النوافذ المنبثقة لهذا الموقع",
     "description": "Tooltip for the no-popups per-site switch"
   },
   "popupTipNoLargeMedia": {
@@ -112,7 +112,7 @@
     "description": "Tooltip for the no-large-media per-site switch"
   },
   "popupTipNoLargeMedia2": {
-    "message": "اضغط للسماح لعناصر الوسائط الكبيرة لهذا الموقع",
+    "message": "أضغط للوقف منع عناصر الوسائط الكبيرة لهذا الموقع",
     "description": "Tooltip for the no-large-media per-site switch"
   },
   "popupTipNoCosmeticFiltering": {
@@ -120,11 +120,11 @@
     "description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
   },
   "popupTipNoCosmeticFiltering1": {
-    "message": "اضغط لتعطيل الترشيح الجمالي لهذا الموقع",
+    "message": "اضغط لتعطيل الفلترة التجميلية لهذا الموقع",
     "description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
   },
   "popupTipNoCosmeticFiltering2": {
-    "message": "اضغط لتشغيل الترشيح الجمالي لهذا الموقع",
+    "message": "اضغط لتشغيل الفلترة التجميلية لهذا الموقع",
     "description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
   },
   "popupTipNoRemoteFonts": {
@@ -132,11 +132,11 @@
     "description": "Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch"
   },
   "popupTipNoRemoteFonts1": {
-    "message": "أضغط للسماح للخطوط الخارجية لهذا الموقع",
+    "message": "أضغط لحجب الخطوط الخارجية لهذا الموقع",
     "description": "Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch"
   },
   "popupTipNoRemoteFonts2": {
-    "message": "أضغط للوقف منع خطوط الطباعة الخارجية لهذا الموقع",
+    "message": "أضغط للسماح للخطوط الخارجية لهذا الموقع",
     "description": "Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch"
   },
   "popupTipGlobalRules": {
@@ -384,7 +384,7 @@
     "description": "English: One URL per line. Lines prefixed with ‘!’ will be ignored. Invalid URLs will be silently ignored."
   },
   "3pExternalListObsolete": {
-    "message": "إنتهت صلاحيته.",
+    "message": "متقادم.",
     "description": "used as a tooltip for the out-of-date icon beside a list"
   },
   "3pLastUpdate": {
@@ -512,7 +512,7 @@
     "description": "Pretty name for behind-the-scene network requests"
   },
   "loggerCurrentTab": {
-    "message": "Current tab",
+    "message": "علامة التبويب الحالية",
     "description": "Appears in the logger's tab selector"
   },
   "logFilterPrompt": {

src/_locales/bg/messages.json

@@ -512,7 +512,7 @@
     "description": "Pretty name for behind-the-scene network requests"
   },
   "loggerCurrentTab": {
-    "message": "Current tab",
+    "message": "Последно активен раздел",
     "description": "Appears in the logger's tab selector"
   },
   "logFilterPrompt": {
@@ -720,7 +720,7 @@
     "description": "tooltip"
   },
   "cloudNoData": {
-    "message": "...\n...",
+    "message": "...",
     "description": ""
   },
   "cloudDeviceNamePrompt": {

src/_locales/de/messages.json

@@ -512,7 +512,7 @@
     "description": "Pretty name for behind-the-scene network requests"
   },
   "loggerCurrentTab": {
-    "message": "Current tab",
+    "message": "Aktueller Tab",
     "description": "Appears in the logger's tab selector"
   },
   "logFilterPrompt": {

src/_locales/et/messages.json

@@ -512,7 +512,7 @@
     "description": "Pretty name for behind-the-scene network requests"
   },
   "loggerCurrentTab": {
-    "message": "Current tab",
+    "message": "Praegune kaart",
     "description": "Appears in the logger's tab selector"
   },
   "logFilterPrompt": {

src/_locales/eu/messages.json

@@ -512,7 +512,7 @@
     "description": "Pretty name for behind-the-scene network requests"
   },
   "loggerCurrentTab": {
-    "message": "Current tab",
+    "message": "Uneko fitxa",
     "description": "Appears in the logger's tab selector"
   },
   "logFilterPrompt": {

src/_locales/he/messages.json

@@ -512,7 +512,7 @@
     "description": "Pretty name for behind-the-scene network requests"
   },
   "loggerCurrentTab": {
-    "message": "Current tab",
+    "message": "לשונית נוכחית",
     "description": "Appears in the logger's tab selector"
   },
   "logFilterPrompt": {

src/_locales/hi/messages.json

@@ -96,11 +96,11 @@
     "description": "Tooltip for the no-popups per-site switch"
   },
   "popupTipNoPopups1": {
-    "message": "Click to block all popups on this site",
+    "message": "इस वेबसाइट पर सभी पॉप-अप्स को ब्लाक करने के लिए क्लिक करें",
     "description": "Tooltip for the no-popups per-site switch"
   },
   "popupTipNoPopups2": {
-    "message": "Click to no longer block all popups on this site",
+    "message": "इस वेबसाइट पर सभी पॉप-अप्स को ब्लाक न करने के लिए क्लिक करें",
     "description": "Tooltip for the no-popups per-site switch"
   },
   "popupTipNoLargeMedia": {
@@ -108,11 +108,11 @@
     "description": "Tooltip for the no-large-media per-site switch"
   },
   "popupTipNoLargeMedia1": {
-    "message": "Click to block large media elements on this site",
+    "message": "इस वेबसाइट पर बड़े मीडिया ऐलिमेंटस को ब्लाक करने के लिए क्लिक करें",
     "description": "Tooltip for the no-large-media per-site switch"
   },
   "popupTipNoLargeMedia2": {
-    "message": "Click to no longer block large media elements on this site",
+    "message": "इस वेबसाइट पर बड़े मीडिया ऐलिमेंटस को ब्लाक न करने के लिए क्लिक करें",
     "description": "Tooltip for the no-large-media per-site switch"
   },
   "popupTipNoCosmeticFiltering": {

src/_locales/hr/messages.json

@@ -512,7 +512,7 @@
     "description": "Pretty name for behind-the-scene network requests"
   },
   "loggerCurrentTab": {
-    "message": "Current tab",
+    "message": "Trenutna kartica",
     "description": "Appears in the logger's tab selector"
   },
   "logFilterPrompt": {

src/_locales/hu/messages.json

@@ -512,7 +512,7 @@
     "description": "Pretty name for behind-the-scene network requests"
   },
   "loggerCurrentTab": {
-    "message": "Current tab",
+    "message": "Jelenlegi lap",
     "description": "Appears in the logger's tab selector"
   },
   "logFilterPrompt": {

src/_locales/ja/messages.json

@@ -512,7 +512,7 @@
     "description": "Pretty name for behind-the-scene network requests"
   },
   "loggerCurrentTab": {
-    "message": "Current tab",
+    "message": "現在のタブ",
     "description": "Appears in the logger's tab selector"
   },
   "logFilterPrompt": {

src/_locales/ko/messages.json

@@ -512,7 +512,7 @@
     "description": "Pretty name for behind-the-scene network requests"
   },
   "loggerCurrentTab": {
-    "message": "Current tab",
+    "message": "현재 탭",
     "description": "Appears in the logger's tab selector"
   },
   "logFilterPrompt": {

src/_locales/nb/messages.json

@@ -512,7 +512,7 @@
     "description": "Pretty name for behind-the-scene network requests"
   },
   "loggerCurrentTab": {
-    "message": "Current tab",
+    "message": "Gjeldende fane",
     "description": "Appears in the logger's tab selector"
   },
   "logFilterPrompt": {

src/_locales/pl/messages.json

@@ -4,7 +4,7 @@
     "description": "extension name."
   },
   "extShortDesc": {
-    "message": "Nareszcie, skuteczny bloker, charakteryzujący się niskim użyciem procesora i pamięci.",
+    "message": "Nareszcie skuteczny bloker charakteryzujący się niskim użyciem procesora i pamięci.",
     "description": "this will be in the chrome web store: must be 132 characters or less"
   },
   "dashboardName": {
@@ -512,7 +512,7 @@
     "description": "Pretty name for behind-the-scene network requests"
   },
   "loggerCurrentTab": {
-    "message": "Aktualna karta",
+    "message": "Aktywna karta",
     "description": "Appears in the logger's tab selector"
   },
   "logFilterPrompt": {

src/_locales/ro/messages.json

@@ -512,7 +512,7 @@
     "description": "Pretty name for behind-the-scene network requests"
   },
   "loggerCurrentTab": {
-    "message": "Current tab",
+    "message": "Tab-ul curent",
     "description": "Appears in the logger's tab selector"
   },
   "logFilterPrompt": {

src/_locales/ru/messages.json

@@ -512,7 +512,7 @@
     "description": "Pretty name for behind-the-scene network requests"
   },
   "loggerCurrentTab": {
-    "message": "Current tab",
+    "message": "Текущая вкладка",
     "description": "Appears in the logger's tab selector"
   },
   "logFilterPrompt": {

src/_locales/sk/messages.json

@@ -512,7 +512,7 @@
     "description": "Pretty name for behind-the-scene network requests"
   },
   "loggerCurrentTab": {
-    "message": "Current tab",
+    "message": "Aktívna karta",
     "description": "Appears in the logger's tab selector"
   },
   "logFilterPrompt": {

src/_locales/sv/messages.json

@@ -512,7 +512,7 @@
     "description": "Pretty name for behind-the-scene network requests"
   },
   "loggerCurrentTab": {
-    "message": "Current tab",
+    "message": "Aktuell flik",
     "description": "Appears in the logger's tab selector"
   },
   "logFilterPrompt": {

src/_locales/zh_CN/messages.json

@@ -512,7 +512,7 @@
     "description": "Pretty name for behind-the-scene network requests"
   },
   "loggerCurrentTab": {
-    "message": "Current tab",
+    "message": "当前标签页",
     "description": "Appears in the logger's tab selector"
   },
   "logFilterPrompt": {