mirror of
https://github.com/gorhill/uBlock.git
synced 2024-11-22 18:32:45 +01:00
Import translation work from https://crowdin.com/project/ublock
This commit is contained in:
Raymond Hill
parent
d3032a6889
commit
44b281e517
@ -7,13 +7,13 @@ The default ruleset corresponds to uBlock Origin's default filterset:
|
||||
- EasyPrivacy
|
||||
- Peter Lowe’s Ad and tracking server list
|
||||
|
||||
You can add more rulesets by visiting the options page -- click the _Cogs_ icon in the popup panel.
|
||||
আপনি অপশন পেজে গিয়ে আরও নিয়ম সেট যোগ করতে পারেন -- পপআপ প্যানেলে _Cogs_ আইকনে ক্লিক করুন।
|
||||
|
||||
uBOL is entirely declarative, meaning there is no need for a permanent uBOL process for the filtering to occur, and CSS/JS injection-based content filtering is performed reliably by the browser itself rather than by the extension. This means that uBOL itself does not consume CPU/memory resources while content blocking is ongoing -- uBOL's service worker process is required _only_ when you interact with the popup panel or the option pages.
|
||||
uBOL সম্পূর্ণরূপে ঘোষণামূলক, অর্থাৎ ফিল্টারিং করতে একটি স্থায়ী uBOL প্রক্রিয়ার প্রয়োজন নেই, এবং CSS/JS ইনজেকশন-ভিত্তিক বিষয়বস্তু ফিল্টারিং এক্সটেনশনের পরিবর্তে ব্রাউজার নিজেই নির্ভরযোগ্যভাবে এই কাজ করে থাকে। এর মানে হল যে কন্টেন্ট ব্লকিং চলমান থাকা অবস্থায় uBOL নিজেই CPU/মেমরি রিসোর্স ব্যবহার করে না -- uBOL-এর পরিষেবার প্রক্রিয়ার প্রয়োজন শুধুমাত্র_ যখন আপনি পপআপ প্যানেল বা অপশন পেজগুলির সাথে ইন্টারঅ্যাক্ট করেন।
|
||||
|
||||
uBOL does not require broad "read and modify data" permission at install time, hence its limited capabilities out of the box compared to uBlock Origin or other content blockers requiring broad "read and modify data" permissions at install time.
|
||||
uBOL-এর ইন্সটল করার সময় বিস্তৃত "পড়ার ও ডেটা পরিবর্তন করার" অনুমতির প্রয়োজন হয় না, তাই ইউব্লক অরিজিন বা অন্যান্য কনটেন্ট ব্লকের তুলনায় এটির সীমিত ক্ষমতা বাক্সের বাইরে রয়েছে যার জন্য ইন্সটল করার সময় বিস্তৃত "ডেটা পড়ুন এবং পরিবর্তন করুন" অনুমতি প্রয়োজন।
|
||||
|
||||
However, uBOL allows you to *explicitly* grant extended permissions on specific sites of your choice so that it can better filter on those sites using cosmetic filtering and scriptlet injections.
|
||||
যাইহোক, uBOL আপনাকে আপনার পছন্দের নির্দিষ্ট সাইটে *স্পষ্টভাবে* বর্ধিত অনুমতি প্রদান করে যাতে এটি কসমেটিক ফিল্টারিং এবং স্ক্রিপ্টলেট ইনজেকশন ব্যবহার করে সেই সাইটগুলিতে আরও ভাল ফিল্টার করতে পারে।
|
||||
|
||||
To grant extended permissions on a given site, open the popup panel and pick a higher filtering mode such as Optimal or Complete.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
uBO Lite (uBOL), bir *izin gerektirmeyen* MV3 tabanlı içerik engelleyicidir.
|
||||
uBO Lite (uBOL), *izin gerektirmeyen* MV3 tabanlı bir içerik engelleyicidir.
|
||||
|
||||
Varsayılan kural seti, uBlock Origin'in varsayılan filtre setine karşılık gelir:
|
||||
|
||||
|
||||
@ -52,7 +52,7 @@
|
||||
"description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
|
||||
},
|
||||
"popupFilteringModeLabel": {
|
||||
"message": "filtering mode",
|
||||
"message": "وضع الفلتره",
|
||||
"description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
|
||||
},
|
||||
"popupTipDashboard": {
|
||||
|
||||
@ -48,7 +48,7 @@
|
||||
"description": "appears as tab name in dashboard"
|
||||
},
|
||||
"aboutPrivacyPolicy": {
|
||||
"message": "গোপনীয়তা নীতিমালা",
|
||||
"message": "গোপনীয়তার নীতিমালা",
|
||||
"description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
|
||||
},
|
||||
"popupFilteringModeLabel": {
|
||||
@ -56,7 +56,7 @@
|
||||
"description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
|
||||
},
|
||||
"popupTipDashboard": {
|
||||
"message": "ড্যাশবোর্ড খুলো",
|
||||
"message": "ড্যাশবোর্ড খুলুন",
|
||||
"description": "English: Click to open the dashboard"
|
||||
},
|
||||
"popupTipZapper": {
|
||||
|
||||
@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
"description": "extension name."
|
||||
},
|
||||
"extShortDesc": {
|
||||
"message": "Un bloqueador de contenido experimental con menos permisos. Bloquea anuncios, rastreadores, criptomineros y aún más inmediatamente después de la instalación.",
|
||||
"message": "Un bloqueador de contenido con menos permisos. Bloquea anuncios, rastreadores, criptomineros y aún más.",
|
||||
"description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
|
||||
},
|
||||
"perRulesetStats": {
|
||||
|
||||
@ -52,7 +52,7 @@
|
||||
"description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
|
||||
},
|
||||
"popupFilteringModeLabel": {
|
||||
"message": "filtering mode",
|
||||
"message": "מצב מסנן",
|
||||
"description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
|
||||
},
|
||||
"popupTipDashboard": {
|
||||
|
||||
@ -200,7 +200,7 @@
|
||||
"description": "Link text to source code repo"
|
||||
},
|
||||
"aboutTranslations": {
|
||||
"message": "Translations",
|
||||
"message": "การแปลภาษา",
|
||||
"description": "Link text to translations repo"
|
||||
},
|
||||
"aboutFilterLists": {
|
||||
|
||||
@ -48,7 +48,7 @@
|
||||
"description": "appears as tab name in dashboard"
|
||||
},
|
||||
"aboutPrivacyPolicy": {
|
||||
"message": "隱私權政策",
|
||||
"message": "隱私權條款",
|
||||
"description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
|
||||
},
|
||||
"popupFilteringModeLabel": {
|
||||
@ -140,7 +140,7 @@
|
||||
"description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
|
||||
},
|
||||
"3pGroupAnnoyances": {
|
||||
"message": "惱人的",
|
||||
"message": "嫌惡元素",
|
||||
"description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
|
||||
},
|
||||
"3pGroupMisc": {
|
||||
@ -148,7 +148,7 @@
|
||||
"description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
|
||||
},
|
||||
"3pGroupRegions": {
|
||||
"message": "地區、語言",
|
||||
"message": "地區及語言",
|
||||
"description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
|
||||
},
|
||||
"1pFormatHint": {
|
||||
@ -228,7 +228,7 @@
|
||||
"description": "The header text for the welcome message section"
|
||||
},
|
||||
"firstRunDescription": {
|
||||
"message": "您剛安裝了 uBO Lite。您可以在此處選擇要在所有網站上使用的預設過濾模式。\n\n預設情況下將會選取<em>基礎</em>模式，因為其不需要讀取與變更資料的權限。若您信任 uBO Lite，您可以給予其迪取並變更在所有網站上資料的廣泛權限，以便為所有網站啟用更進階的過濾功能。",
|
||||
"message": "您剛安裝了 uBO Lite。您可以在此處選擇要在所有網站上使用的預設過濾模式。\n\n預設情況下將會選取<em>基礎</em>模式，因為其不需要讀取與變更資料的權限。若您信任 uBO Lite，您可以給予其讀取並變更在所有網站上資料的廣泛權限，以便為所有網站啟用更進階的過濾功能。",
|
||||
"description": "Descriptive text shown at first install time only "
|
||||
},
|
||||
"defaultFilteringModeSectionLabel": {
|
||||
|
||||
@ -280,7 +280,7 @@
|
||||
"description": "Appears as an option to filter out firewall rows"
|
||||
},
|
||||
"popup3pFrameFilter": {
|
||||
"message": "frame",
|
||||
"message": "কাঠামো",
|
||||
"description": "Appears as an option to filter out firewall rows"
|
||||
},
|
||||
"pickerCreate": {
|
||||
@ -952,11 +952,11 @@
|
||||
"description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
|
||||
},
|
||||
"supportS6P2S1": {
|
||||
"message": "Filter lists are updated daily. Be sure your issue has not already been addressed in the most recent filter lists.",
|
||||
"message": "ফিল্টারের লিস্ট প্রতিদিন আপডেট করা হয়। নতুন আপডেটে আপনার সমস্যার সমাধান করা হয়েছে কিনা তা লক্ষ্য করুন। ",
|
||||
"description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
|
||||
},
|
||||
"supportS6P2S2": {
|
||||
"message": "Verify that the issue still exists after reloading the problematic webpage.",
|
||||
"message": "অভিযোগ দিন যদি আপনার রিলোডের পরও ওয়েবপেজের সমস্যার সমাধান না হয়।",
|
||||
"description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
|
||||
},
|
||||
"supportS6URL": {
|
||||
@ -1224,7 +1224,7 @@
|
||||
"description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
|
||||
},
|
||||
"contextMenuViewSource": {
|
||||
"message": "View source code…",
|
||||
"message": "সোর্স কোড দেখুন.... ",
|
||||
"description": "A context menu entry, to view the source code of the target resource"
|
||||
},
|
||||
"shortcutCapturePlaceholder": {
|
||||
@ -1272,11 +1272,11 @@
|
||||
"description": "Message used in frame placeholders"
|
||||
},
|
||||
"linterMainReport": {
|
||||
"message": "Errors: {{count}}",
|
||||
"message": "এরর: {{গণনা}}",
|
||||
"description": "Summary of number of errors as reported by the linter "
|
||||
},
|
||||
"unprocessedRequestTooltip": {
|
||||
"message": "Could not filter properly at browser launch. Reload the page to ensure proper filtering.",
|
||||
"message": "ঠিকভাবে ফিল্টার চালু করা যায়নি। পুনরায় আবার পেজ রিলোড করুন ঠিকভাবে ফিল্টার চালু করার জন্য",
|
||||
"description": "A warning which will appear in the popup panel if needed"
|
||||
},
|
||||
"dummy": {
|
||||
|
||||
@ -180,11 +180,11 @@
|
||||
"description": "Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch"
|
||||
},
|
||||
"popupTipNoScripting1": {
|
||||
"message": "點擊以禁用此網站的所有腳本",
|
||||
"message": "點擊以停用此網站的 JavaScript",
|
||||
"description": "Tooltip for the no-scripting per-site switch"
|
||||
},
|
||||
"popupTipNoScripting2": {
|
||||
"message": "點擊以停止禁用此網站的所有腳本",
|
||||
"message": "點擊以使此網站的 JavaScript 不再停用",
|
||||
"description": "Tooltip for the no-scripting per-site switch"
|
||||
},
|
||||
"popupNoPopups_v2": {
|
||||
@ -356,7 +356,7 @@
|
||||
"description": "Checkbox to let user access advanced, technical features"
|
||||
},
|
||||
"settingsPrefetchingDisabledPrompt": {
|
||||
"message": "關閉預讀功能（避免連線至被阻擋的網域）",
|
||||
"message": "停用預先載入模式（避免連線至已阻擋的網路要求）",
|
||||
"description": "English: "
|
||||
},
|
||||
"settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt": {
|
||||
@ -388,7 +388,7 @@
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"settingsNoScriptingPrompt": {
|
||||
"message": "禁用網頁腳本",
|
||||
"message": "停用 JavaScript",
|
||||
"description": "The default state for the per-site no-scripting switch"
|
||||
},
|
||||
"settingsNoCSPReportsPrompt": {
|
||||
@ -480,7 +480,7 @@
|
||||
"description": "Filter lists section name"
|
||||
},
|
||||
"3pGroupMalware": {
|
||||
"message": "惡意軟體防護、安全",
|
||||
"message": "惡意軟體防護及安全性",
|
||||
"description": "Filter lists section name"
|
||||
},
|
||||
"3pGroupAnnoyances": {
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user