Import translation work from https://crowdin.com/project/ublock

platform/mv3/description/webstore.fi.txt

@@ -11,7 +11,7 @@ Voit lisätä sääntömäärityksiä asetussivulta -- paina ponnahduspaneelin _
 
 uBOL on täysin deklaratiivinen, eli suodatus ei edellytä pysyvää uBOL-prosessia ja CSS-/JS-koodin manipulointiin perustuva sisällönsuodatuksen suorittaa laajennusprosessin sijaan luotettavasti selainsovellus. Tämän ansiosta itse uBOL ei kuormita prosessoria tai keskusmuistia sisällöneston tapahtuessa -- uBOL:n työprosessia tarvitaan _ainoastaan_ ponnahduspaneelia ja asetussivuja käytettäessä.
 
-uBO lite ei asennuksen jälkeen vaadi erityistä "oikeutta kaikkien tietojesi lukuun ja muokkaukseen" ja sen vuoksi sen toiminta on muita tätä käyttöoikeutta heti edellyttäviä estotyökaluja, kuten uBlock Orginia, rajoittuneempaa.
+uBOL ei vaadi laajaa "tietojen luku- ja muokkausoikeutta" asennuksen yhteydessä, joten sen valmiudet ovat rajalliset verrattuna uBlock Originiin tai muihin sisällönestimiin, jotka vaativat laajaa "tietojen luku- ja muokkausoikeutta" asennuksen yhteydessä.
 
 On kuitenkin mahdollista myöntää *yksinomaisesti* uBOL:lle laajennetut käyttöoikeudet sivustokohtaisesti niiden suodatuksen tehostamiseksi kosmeettisella suodatuksella ja scriplet-injektoinnilla.
 
@@ -21,7 +21,7 @@ Tällöin selain varoittaa laajennuksen avoimelle sivustolle pyytämien käyttö
 
 Jos uBOL:n käyttöoikeuspyyntö avoimelle sivustolle hyväksytään, se pystyy suodattamaan sivuston sisältöä tehokkaammin.
 
-Voit asettaa oletusarvoisen suodatustilan uBOL:n asetussivulta. Jos oletustilaksi valitaan Optimaalinen tai Täysi, on uBOL:lle myönnettävä "oikeus lukea ja muokata tietojasi kaikilla sivustoilla".
+Voit asettaa oletusarvoisen suodatustilan uBOL:n asetussivulta. Jos valitset Optimaalisen tai Täydellisen tilan oletusasetukseksi, sinun on annettava uBOL:lle oikeus lukea ja muokata kaikkien verkkosivustojen tietoja.
 
 Huomioithan, että laajennuksen kehitys vielä kesken, seuraavilla tavoitteilla:
 

platform/mv3/description/webstore.sr.txt

@@ -11,20 +11,20 @@ uBO Lite (uBOL) је експериментални *без дозвола* бл
 
 uBOL је потпуно декларативан, што значи да нема потребе за трајним uBOL процесом да би дошло до филтрирања, а филтрирање садржаја засновано на убацивању CSS/JS се обавља поуздано од стране самог прегледача, а не проширења. То значи да сам uBOL не троши CPU/меморијске ресурсе док је блокирање садржаја у току -- сервисни радни процес uBOL-а је потребан _само_ када ступите у интеракцију са искачућим панелом или страницама опција.
 
-uBOL does not require broad "read and modify data" permission at install time, hence its limited capabilities out of the box compared to uBlock Origin or other content blockers requiring broad "read and modify data" permissions at install time.
+uBOL не захтева широку дозволу за „читање и измену података” у тренутку инсталације, стога су његове ограничене могућности ван оквира у поређењу са uBlock Origin-ом или другим блокаторима садржаја који захтевају широке дозволе за „читање и измену података” у тренутку инсталације.
 
-However, uBOL allows you to *explicitly* grant extended permissions on specific sites of your choice so that it can better filter on those sites using cosmetic filtering and scriptlet injections.
+Међутим, uBOL вам омогућује да *експлицитно* доделите проширене дозволе на одређеним сајтовима по вашем избору тако да може боље да филтрира те сајтове користећи козметичко филтрирање и ињекције скриптлета.
 
-To grant extended permissions on a given site, open the popup panel and pick a higher filtering mode such as Optimal or Complete.
+Да бисте доделили проширене дозволе за дати сајт, отворите искачући панел и изаберите виши режим филтрирања, као што је Оптимално или Комплетно.
 
-The browser will then warn you about the effects of granting the additional permissions requested by the extension on the current site, and you will have to tell the browser whether you accept or decline the request.
+Прегледач ће вас тада упозорити на ефекте давања додатних дозвола које захтева проширење на тренутном сајту, а ви ћете морати да кажете прегледачу да ли прихватате или одбијате захтев.
 
-If you accept uBOL's request for additional permissions on the current site, it will be able to better filter content for the current site.
+Ако прихватите uBOL-ов захтев за додатне дозволе на тренутном сајту, он ће моћи боље да филтрира садржај за тренутни сајт.
 
-You can set the default filtering mode from uBOL's options page. If you pick the Optimal or Complete mode as the default one, you will need to grant uBOL the permission to read and modify data on all websites.
+Можете подесити подразумевани режим филтрирања на uBOL-овој страници са опцијама. Ако изаберете режим Оптимално или Комплетно као подразумевани, мораћете да доделите uBOL-у дозволу да чита и мења податке на свим веб сајтовима.
 
-Keep in mind this is still a work in progress, with these end goals:
+Имајте на уму да је ово још увек рад у току, са овим крајњим циљевима:
 
-- No broad host permissions at install time -- extended permissions are granted explicitly by the user on a per-site basis.
+– Нема широких дозвола за хост у тренутку инсталације – проширене дозволе се експлицитно додељују од стране корисника на основу сваког сајта.
 
-- Entirely declarative for reliability and CPU/memory efficiency.
+- Потпуно декларативан за поузданост и ефикасност CPU/меморије.

src/_locales/be/messages.json

@@ -1216,7 +1216,7 @@
     "description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
   },
   "contextMenuViewSource": {
-    "message": "View source code…",
+    "message": "Паглядзець зыходны код…",
     "description": "A context menu entry, to view the source code of the target resource"
   },
   "shortcutCapturePlaceholder": {

src/_locales/ko/messages.json

@@ -1216,7 +1216,7 @@
     "description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
   },
   "contextMenuViewSource": {
-    "message": "View source code…",
+    "message": "소스 코드 보기…",
     "description": "A context menu entry, to view the source code of the target resource"
   },
   "shortcutCapturePlaceholder": {

src/_locales/sr/messages.json

@@ -1216,7 +1216,7 @@
     "description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
   },
   "contextMenuViewSource": {
-    "message": "Прикажи извор…",
+    "message": "Прикажи изворни код…",
     "description": "A context menu entry, to view the source code of the target resource"
   },
   "shortcutCapturePlaceholder": {