diff --git a/src/_locales/ar/messages.json b/src/_locales/ar/messages.json
index 9777905c3..b558a3e11 100644
--- a/src/_locales/ar/messages.json
+++ b/src/_locales/ar/messages.json
@@ -75,85 +75,13 @@
     "message":"الذهاب الى سجل الطلبات",
     "description":"English: Go to request log"
   },
-  "popupSiteInlineScriptEnabled":{
-    "message":"في خط <code>سكربت<\/code> شارات <b>المسموح بها<\/b> على هذا الموقع",
-    "description":""
+  "popupTipNoPopups":{
+    "message":"لا نوافذ منبثقة لهذا الموقع",
+    "description":"English: No popups for this site"
   },
-  "popupSiteInlineScriptDisabled":{
-    "message":"في خط <code>سكربت<\/code> شارات <b>محجوبة<\/b> على هذا الموقع",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pScriptEnabled":{
-    "message":"نصوص برمجة الطرف الأول <b>مسموح<\/b> بها على هذا الموقع",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pScriptDisabled":{
-    "message":"نصوص برمجة الطرف الأول <b>محظورة<\/b> على هذا الموقع",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pScriptEnabled":{
-    "message":"نصوص برمجة الطرف الثالث <b>مسموح<\/b> بها على هذا الموقع",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pScriptDisabled":{
-    "message":"نصوص برمجة الطرف الثالث <b>محظورة<\/b> على هذا الموقع",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pFrameEnabled":{
-    "message":"إطارات الطرف الأول <b>مسموح<\/b> بها على هذا الموقع",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pFrameDisabled":{
-    "message":"إطارات الطرف الأول <b>محظورة<\/b> على هذا الموقع",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pFrameEnabled":{
-    "message":"إطارات الطرف الثالث <b>مسموح<\/b> بها على هذا الموقع",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pFrameDisabled":{
-    "message":"إطارات الطرف الثالث <b>محظورة<\/b> على هذا الموقع",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefaultInlineScriptEnabled":{
-    "message":"تداخل <code> نصوص برمجية <\/code> ذات  شارات <b>مسموح بها<\/b>  في كل مكان إفتراضيا",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefaultInlineScriptDisabled":{
-    "message":"تداخل <code> نصوص برمجية <\/code> ذات  شارات <b> محظورة <\/b>  في كل مكان إفتراضيا",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pScriptEnabled":{
-    "message":"نصوص برمجة الطرف الاول <b>مسموح<\/b> بها في كل مكان إفتراضيا",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pScriptDisabled":{
-    "message":"نصوص برمجة الطرف الاول <b>محظورة<\/b> في كل مكان إفتراضيا",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pScriptEnabled":{
-    "message":"نصوص برمجة الطرف الثالث <b>مسموح<\/b> بها في كل مكان إفتراضيا",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pScriptDisabled":{
-    "message":"نصوص برمجة الطرف الثالث <b>محظورة<\/b> في كل مكان إفتراضيا",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pFrameEnabled":{
-    "message":"إطارات الطرف الاول <b>مسموح<\/b> بها في كل مكان إفتراضيا",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pFrameDisabled":{
-    "message":"إطارات الطرف الاول <b>محظورة<\/b> في كل مكان إفتراضيا",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pFrameEnabled":{
-    "message":"إطارات الطرف الثالث <b>مسموح<\/b> بها في كل مكان إفتراضيا",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pFrameDisabled":{
-    "message":"إطارات الطرف الثالث <b>محظورة<\/b> في كل مكان إفتراضيا",
-    "description":""
+  "popupTipNoStrictBlocking":{
+    "message":"لا حجب صارم لهذا الموقع",
+    "description":"English: No strict blocking for this site"
   },
   "popupAnyRulePrompt":{
     "message":"كل",
diff --git a/src/_locales/bg/messages.json b/src/_locales/bg/messages.json
index d4433277e..802970c08 100644
--- a/src/_locales/bg/messages.json
+++ b/src/_locales/bg/messages.json
@@ -75,85 +75,13 @@
     "message":"Преглед на дневника със заявки",
     "description":"English: Go to request log"
   },
-  "popupSiteInlineScriptEnabled":{
-    "message":"За този сайт, вътрешните <code>script<\/code> тагове са <b>позволени<\/b>",
-    "description":""
+  "popupTipNoPopups":{
+    "message":"No popups for this site",
+    "description":"English: No popups for this site"
   },
-  "popupSiteInlineScriptDisabled":{
-    "message":"За този сайт, вътрешните <code>script<\/code> тагове са <b>блокирани<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pScriptEnabled":{
-    "message":"За този сайт, скриптовете от 1-ви лица са <b>позволени<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pScriptDisabled":{
-    "message":"За този сайт, скриптовете от 1-ви лица са <b>блокирани<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pScriptEnabled":{
-    "message":"За този сайт, скриптовете от 3-ти лица са <b>позволени<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pScriptDisabled":{
-    "message":"За този сайт, скриптовете от 3-ти лица са <b>блокирани<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pFrameEnabled":{
-    "message":"За този сайт, рамките от 1-ви лица са <b>позволени<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pFrameDisabled":{
-    "message":"За този сайт, рамките от 1-ви лица са <b>блокирани<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pFrameEnabled":{
-    "message":"За този сайт, рамките от 3-ти лица са <b>позволени<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pFrameDisabled":{
-    "message":"За този сайт, рамките от 3-ти лица са <b>блокирани<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefaultInlineScriptEnabled":{
-    "message":"По подразбиране, вмъкнатите <code>script<\/code> тагове са <b>позволени<\/b> навсякъде",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefaultInlineScriptDisabled":{
-    "message":"По подразбиране, вмъкнатите <code>script<\/code> тагове са <b>блокирани<\/b> навсякъде",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pScriptEnabled":{
-    "message":"По подразбиране, скриптовете от 1-ви лица са <b>позволени<\/b> навсякъде",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pScriptDisabled":{
-    "message":"По подразбиране, скриптовете от 1-ви лица са <b>блокирани<\/b> навсякъде",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pScriptEnabled":{
-    "message":"По подразбиране, скриптовете от 3-ти лица са <b>позволени<\/b> навсякъде",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pScriptDisabled":{
-    "message":"По подразбиране, скриптовете от 3-ти лица са <b>блокирани<\/b> навсякъде",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pFrameEnabled":{
-    "message":"По подразбиране, рамките от 1-ви лица са <b>позволени<\/b> навсякъде",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pFrameDisabled":{
-    "message":"По подразбиране, рамките от 1-ви лица са <b>блокирани<\/b> навсякъде",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pFrameEnabled":{
-    "message":"По подразбиране, рамките от 3-ти лица са <b>позволени<\/b> навсякъде",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pFrameDisabled":{
-    "message":"По подразбиране, рамките от 3-ти лица са <b>блокирани<\/b> навсякъде",
-    "description":""
+  "popupTipNoStrictBlocking":{
+    "message":"No strict blocking for this site",
+    "description":"English: No strict blocking for this site"
   },
   "popupAnyRulePrompt":{
     "message":"Всички",
diff --git a/src/_locales/ca/messages.json b/src/_locales/ca/messages.json
index 3221e6966..def94b0cb 100644
--- a/src/_locales/ca/messages.json
+++ b/src/_locales/ca/messages.json
@@ -75,85 +75,13 @@
     "message":"Anar al registre de peticions",
     "description":"English: Go to request log"
   },
-  "popupSiteInlineScriptEnabled":{
-    "message":"Etiquetes incrustades tipus <code>script<\/code> estan <b>habilitades<\/b> per a aquest lloc",
-    "description":""
+  "popupTipNoPopups":{
+    "message":"No permetis finestres emergents en aquest web",
+    "description":"English: No popups for this site"
   },
-  "popupSiteInlineScriptDisabled":{
-    "message":"Etiquetes incrustades tipus <code>script<\/code> estan <b>deshabilitades<\/b> per a aquest lloc",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pScriptEnabled":{
-    "message":"Scripts <b>activats<\/b> per a aquest lloc",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pScriptDisabled":{
-    "message":"Scripts <b>desactivats<\/b> per a aquest lloc",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pScriptEnabled":{
-    "message":"Scripts de tercers <b>activats<\/b> per a aquest lloc",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pScriptDisabled":{
-    "message":"Scripts de tercers <b>desactivats<\/b> per a aquest lloc",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pFrameEnabled":{
-    "message":"Marcs <b>activats<\/b> per a aquest lloc",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pFrameDisabled":{
-    "message":"Marcs <b>desactivats<\/b> per a aquest lloc",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pFrameEnabled":{
-    "message":"Marcs de tercers <b>activats<\/b> per a aquest lloc",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pFrameDisabled":{
-    "message":"Marcs de tercers <b>desactivats<\/b> per a aquest lloc",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefaultInlineScriptEnabled":{
-    "message":"Etiquetes incrustades tipus <code>script<\/code> estan <b>habilitades<\/b> per a qualsevol lloc",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefaultInlineScriptDisabled":{
-    "message":"Etiquetes incrustades tipus <code>script<\/code> estan <b>deshabilitades<\/b> per a qualsevol lloc",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pScriptEnabled":{
-    "message":"Scripts <b>activats<\/b> per a qualsevol lloc",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pScriptDisabled":{
-    "message":"Scripts <b>desactivats<\/b> per a qualsevol lloc",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pScriptEnabled":{
-    "message":"Scripts de tercers <b>activats<\/b> per a qualsevol lloc",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pScriptDisabled":{
-    "message":"Scripts de tercers <b>desactivats<\/b> per a qualsevol lloc",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pFrameEnabled":{
-    "message":"Marcs <b>activats<\/b> per a qualsevol lloc",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pFrameDisabled":{
-    "message":"Marcs <b>desactivats<\/b> per a qualsevol lloc",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pFrameEnabled":{
-    "message":"Marcs de tercers <b>activats<\/b> per a qualsevol lloc",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pFrameDisabled":{
-    "message":"Marcs de tercers <b>desactivats<\/b> per a qualsevol lloc",
-    "description":""
+  "popupTipNoStrictBlocking":{
+    "message":"No bloquis de forma estricta en aquest web",
+    "description":"English: No strict blocking for this site"
   },
   "popupAnyRulePrompt":{
     "message":"tot",
diff --git a/src/_locales/cs/messages.json b/src/_locales/cs/messages.json
index 8828eaca5..1631959d4 100644
--- a/src/_locales/cs/messages.json
+++ b/src/_locales/cs/messages.json
@@ -75,85 +75,13 @@
     "message":"Log požadavků",
     "description":"English: Go to request log"
   },
-  "popupSiteInlineScriptEnabled":{
-    "message":"Řádkové <code>script<\/code> tagy jsou <b>povoleny<\/b> na tomto webu",
-    "description":""
+  "popupTipNoPopups":{
+    "message":"No popups for this site",
+    "description":"English: No popups for this site"
   },
-  "popupSiteInlineScriptDisabled":{
-    "message":"Řádkové <code>script<\/code> tagy jsou <b>blokovány<\/b> na tomto webu",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pScriptEnabled":{
-    "message":"Skripty první strany jsou <b>povoleny<\/b> na tomto webu",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pScriptDisabled":{
-    "message":"Skripty první strany jsou <b>blokovány<\/b> na tomto webu",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pScriptEnabled":{
-    "message":"Skripty třetích stran jsou <b>povoleny<\/b> na tomto webu",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pScriptDisabled":{
-    "message":"Skripty třetích stran jsou <b>blokovány<\/b> na tomto webu",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pFrameEnabled":{
-    "message":"Rámce první strany jsou <b>povoleny<\/b> na tomto webu",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pFrameDisabled":{
-    "message":"Rámce první strany jsou <b>blokovány<\/b> na tomto webu",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pFrameEnabled":{
-    "message":"Rámce třetích stran jsou <b>povoleny<\/b> na tomto webu",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pFrameDisabled":{
-    "message":"Rámce třetích stran jsou <b>blokovány<\/b> na tomto webu",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefaultInlineScriptEnabled":{
-    "message":"Řádkové <code>script<\/code> tagy jsou <b>povoleny<\/b> všude ve výchozím nastavení",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefaultInlineScriptDisabled":{
-    "message":"Řádkové <code>script<\/code> tagy jsou <b>blokovány<\/b> všude ve výchozím nastavení",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pScriptEnabled":{
-    "message":"Skripty první strany jsou <b>povoleny<\/b> všude ve výchozím nastavení",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pScriptDisabled":{
-    "message":"Skripty první strany jsou <b>blokovány<\/b> všude ve výchozím nastavení",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pScriptEnabled":{
-    "message":"Skripty třetích stran jsou <b>povoleny<\/b> všude ve výchozím nastavení",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pScriptDisabled":{
-    "message":"Skripty třetích stran jsou <b>blokovány<\/b> všude ve výchozím nastavení",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pFrameEnabled":{
-    "message":"Rámce první strany jsou <b>povoleny<\/b> všude ve výchozím nastavení",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pFrameDisabled":{
-    "message":"Rámce první strany jsou <b>blokovány<\/b> všude ve výchozím nastavení",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pFrameEnabled":{
-    "message":"Rámce třetích stran jsou <b>blokovány<\/b> všude ve výchozím nastavení",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pFrameDisabled":{
-    "message":"Rámce třetích stran jsou <b>blokovány<\/b> všude ve výchozím nastavení",
-    "description":""
+  "popupTipNoStrictBlocking":{
+    "message":"No strict blocking for this site",
+    "description":"English: No strict blocking for this site"
   },
   "popupAnyRulePrompt":{
     "message":"vše",
diff --git a/src/_locales/da/messages.json b/src/_locales/da/messages.json
index d21c7d00d..eb41cbb05 100644
--- a/src/_locales/da/messages.json
+++ b/src/_locales/da/messages.json
@@ -75,85 +75,13 @@
     "message":"Gå til forespørgselslog",
     "description":"English: Go to request log"
   },
-  "popupSiteInlineScriptEnabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code> tags er <b>tilladte<\/b> på denne hjemmeside",
-    "description":""
+  "popupTipNoPopups":{
+    "message":"No popups for this site",
+    "description":"English: No popups for this site"
   },
-  "popupSiteInlineScriptDisabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code> tags <b>blokeres<\/b> på denne hjemmeside",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pScriptEnabled":{
-    "message":"Førsteparts scripts er <b>tilladte<\/b> på denne side",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pScriptDisabled":{
-    "message":"Førsteparts scripts <b>blokeres<\/b> på denne side",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pScriptEnabled":{
-    "message":"Tredjeparts scripts <b>tillades<\/b> på denne side",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pScriptDisabled":{
-    "message":"Tredjeparts scripts <b>blokeres<\/b> på denne side",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pFrameEnabled":{
-    "message":"Førsteparts  frames <b>tillades<\/b> på denne side",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pFrameDisabled":{
-    "message":"Førsteparts  frames <b>blokeres<\/b> på denne side",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pFrameEnabled":{
-    "message":"Tredjeparts frames er <b>tilladte<\/b> på denne side",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pFrameDisabled":{
-    "message":"Tredjeparts frames <b>blokeres<\/b> på denne side",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefaultInlineScriptEnabled":{
-    "message":"Som standard <b>tillades<\/b>  inline <code>script<\/code>-tags alle steder",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefaultInlineScriptDisabled":{
-    "message":"Som standard <b>blokeres<\/b> inline <code>script<\/code>-tags alle steder",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pScriptEnabled":{
-    "message":"Som standard <b>tillades<\/b> førsteparts scripts alle steder",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pScriptDisabled":{
-    "message":"Som standard <b>blokeres<\/b> førsteparts scripts alle steder",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pScriptEnabled":{
-    "message":"Som standard <b>tillades<\/b> tredjeparts scripts alle steder",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pScriptDisabled":{
-    "message":"Som standard <b>blokeres<\/b> tredjeparts scripts alle steder",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pFrameEnabled":{
-    "message":"Som standard <b>tillades<\/b> førsteparts frames alle steder",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pFrameDisabled":{
-    "message":"Som standard <b>blokeres<\/b> førsteparts frames alle steder",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pFrameEnabled":{
-    "message":"Som standard <b>tillades<\/b> tredjeparts frames alle steder",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pFrameDisabled":{
-    "message":"Som standard <b>blokeres<\/b> tredjeparts frames alle steder",
-    "description":""
+  "popupTipNoStrictBlocking":{
+    "message":"No strict blocking for this site",
+    "description":"English: No strict blocking for this site"
   },
   "popupAnyRulePrompt":{
     "message":"alle",
diff --git a/src/_locales/de/messages.json b/src/_locales/de/messages.json
index 812362e75..cf0c5272e 100644
--- a/src/_locales/de/messages.json
+++ b/src/_locales/de/messages.json
@@ -75,85 +75,13 @@
     "message":"Gehe zu den protokollierten Anfragen",
     "description":"English: Go to request log"
   },
-  "popupSiteInlineScriptEnabled":{
-    "message":"Inline <code>Skript<\/code> Tags werden auf dieser Seite <b>erlaubt<\/b>",
-    "description":""
+  "popupTipNoPopups":{
+    "message":"Keine Popups auf dieser Seite",
+    "description":"English: No popups for this site"
   },
-  "popupSiteInlineScriptDisabled":{
-    "message":"Inline <code>Skript<\/code> Tags werden auf dieser Seite <b>blockiert<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pScriptEnabled":{
-    "message":"Skripte der aktuellen Seite werden auf dieser Seite <b>erlaubt<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pScriptDisabled":{
-    "message":"Skripte der aktuellen Seite werden auf dieser Seite <b>blockiert<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pScriptEnabled":{
-    "message":"Skripte von Drittseiten werden auf dieser Seite <b>erlaubt<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pScriptDisabled":{
-    "message":"Skripte von Drittseiten werden auf dieser Seite <b>blockiert<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pFrameEnabled":{
-    "message":"Frames der aktuellen Seite werden auf dieser Seite <b>erlaubt<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pFrameDisabled":{
-    "message":"Frames der aktuellen Seite werden auf dieser Seite <b>blockiert<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pFrameEnabled":{
-    "message":"Frames von Drittseiten werden auf dieser Seite <b>erlaubt<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pFrameDisabled":{
-    "message":"Frames von Drittseiten werden auf dieser Seite <b>blockiert<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefaultInlineScriptEnabled":{
-    "message":"Inline <code>Skript<\/code> Tags werden standardmäßig überall <b>erlaubt<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefaultInlineScriptDisabled":{
-    "message":"Inline <code>Skript<\/code> Tags werden standardmäßig überall <b>blockiert<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pScriptEnabled":{
-    "message":"Skripte der aktuellen Seite werden überall standardmäßig <b>erlaubt<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pScriptDisabled":{
-    "message":"Skripte der aktuellen Seite werden überall standardmäßig <b>blockiert<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pScriptEnabled":{
-    "message":"Skripte von Drittseiten werden überall standardmäßig <b>erlaubt<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pScriptDisabled":{
-    "message":"Skripte von Drittseiten werden überall standardmäßig <b>blockiert<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pFrameEnabled":{
-    "message":"Frames der aktuellen Seite werden überall standardmäßig <b>erlaubt<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pFrameDisabled":{
-    "message":"Frames der aktuellen Seite werden überall standardmäßig <b>blockiert<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pFrameEnabled":{
-    "message":"Frames von Drittseiten werden überall standardmäßig <b>erlaubt<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pFrameDisabled":{
-    "message":"Frames von Drittseiten werden überall standardmäßig <b>blockiert<\/b>",
-    "description":""
+  "popupTipNoStrictBlocking":{
+    "message":"Kein striktes Blockieren dieser Seite",
+    "description":"English: No strict blocking for this site"
   },
   "popupAnyRulePrompt":{
     "message":"Alle Ressourcen",
diff --git a/src/_locales/el/messages.json b/src/_locales/el/messages.json
index 3b28cd4f0..6902f3726 100644
--- a/src/_locales/el/messages.json
+++ b/src/_locales/el/messages.json
@@ -75,85 +75,13 @@
     "message":"Πηγαίνετε στο αρχείο καταγραφής αιτήσεων",
     "description":"English: Go to request log"
   },
-  "popupSiteInlineScriptEnabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code> tags are <b>allowed<\/b> on this site",
-    "description":""
+  "popupTipNoPopups":{
+    "message":"No popups for this site",
+    "description":"English: No popups for this site"
   },
-  "popupSiteInlineScriptDisabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code> tags are <b>blocked<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pScriptEnabled":{
-    "message":"1st-party scripts are <b>allowed<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pScriptDisabled":{
-    "message":"1st-party scripts are <b>blocked<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pScriptEnabled":{
-    "message":"3rd-party scripts are <b>allowed<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pScriptDisabled":{
-    "message":"3rd-party scripts are <b>blocked<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pFrameEnabled":{
-    "message":"1st-party frames are <b>allowed<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pFrameDisabled":{
-    "message":"1st-party frames are <b>blocked<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pFrameEnabled":{
-    "message":"3rd-party frames are <b>allowed<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pFrameDisabled":{
-    "message":"3rd-party frames are <b>blocked<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefaultInlineScriptEnabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code> tags are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefaultInlineScriptDisabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code> tags are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pScriptEnabled":{
-    "message":"1st-party scripts are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pScriptDisabled":{
-    "message":"1st-party scripts are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pScriptEnabled":{
-    "message":"3rd-party scripts are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pScriptDisabled":{
-    "message":"3rd-party scripts are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pFrameEnabled":{
-    "message":"1st-party frames are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pFrameDisabled":{
-    "message":"1st-party frames are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pFrameEnabled":{
-    "message":"3rd-party frames are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pFrameDisabled":{
-    "message":"3rd-party frames are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
+  "popupTipNoStrictBlocking":{
+    "message":"No strict blocking for this site",
+    "description":"English: No strict blocking for this site"
   },
   "popupAnyRulePrompt":{
     "message":"all",
diff --git a/src/_locales/es/messages.json b/src/_locales/es/messages.json
index b4236c865..ee42637c4 100644
--- a/src/_locales/es/messages.json
+++ b/src/_locales/es/messages.json
@@ -75,85 +75,13 @@
     "message":"Ir al registro de peticiones",
     "description":"English: Go to request log"
   },
-  "popupSiteInlineScriptEnabled":{
-    "message":"Etiquetas <code>script<\/code> embebidas <b>habilitadas<\/b> para este sitio",
-    "description":""
+  "popupTipNoPopups":{
+    "message":"No permitir pop-ups en este sitio",
+    "description":"English: No popups for this site"
   },
-  "popupSiteInlineScriptDisabled":{
-    "message":"Etiquetas <code>script<\/code> embebidas <b>deshabilitadas<\/b> para este sitio",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pScriptEnabled":{
-    "message":"Scripts <b>habilitados<\/b> para este sitio",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pScriptDisabled":{
-    "message":"Scripts <b>deshabilitados<\/b> para este sitio",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pScriptEnabled":{
-    "message":"Scripts de terceros <b>habilitados<\/b> para este sitio",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pScriptDisabled":{
-    "message":"Scripts de terceros <b>deshabilitados<\/b> para este sitio",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pFrameEnabled":{
-    "message":"Frames <b>habilitados<\/b> para este sitio",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pFrameDisabled":{
-    "message":"Frames <b>deshabilitados<\/b> para este sitio",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pFrameEnabled":{
-    "message":"Frames de terceros <b>habilitados<\/b> para este sitio",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pFrameDisabled":{
-    "message":"Frames de terceros <b>deshabilitados<\/b> para este sitio",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefaultInlineScriptEnabled":{
-    "message":"Etiquetas <code>script<\/code> embebidas <b>habilitadas<\/b> globalmente por defecto",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefaultInlineScriptDisabled":{
-    "message":"Etiquetas <code>script<\/code> embebidas <b>deshabilitadas<\/b> globalmente por defecto",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pScriptEnabled":{
-    "message":"Scripts <b>habilitados<\/b> globalmente por defecto",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pScriptDisabled":{
-    "message":"Scripts <b>deshabilitados<\/b> globalmente por defecto",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pScriptEnabled":{
-    "message":"Scripts de terceros <b>habilitados<\/b> globalmente por defecto",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pScriptDisabled":{
-    "message":"Scripts de terceros <b>deshabilitados<\/b> globalmente por defecto",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pFrameEnabled":{
-    "message":"Frames <b>habilitados<\/b> globalmente por defecto",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pFrameDisabled":{
-    "message":"Frames <b>deshabilitados<\/b> globalmente por defecto",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pFrameEnabled":{
-    "message":"Frames de terceros <b>habilitados<\/b> globalmente por defecto",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pFrameDisabled":{
-    "message":"Frames de terceros <b>deshabilitados<\/b> globalmente por defecto",
-    "description":""
+  "popupTipNoStrictBlocking":{
+    "message":"Deshabilitar bloqueo estricto para este sitio",
+    "description":"English: No strict blocking for this site"
   },
   "popupAnyRulePrompt":{
     "message":"todo",
diff --git a/src/_locales/et/messages.json b/src/_locales/et/messages.json
index c0aee24cf..70314b1bc 100644
--- a/src/_locales/et/messages.json
+++ b/src/_locales/et/messages.json
@@ -75,85 +75,13 @@
     "message":"Mine taotluste logisse",
     "description":"English: Go to request log"
   },
-  "popupSiteInlineScriptEnabled":{
-    "message":"Tekstisisese <code>skripti<\/code> märksõnad on sellel saidil <b>lubatud<\/b>",
-    "description":""
+  "popupTipNoPopups":{
+    "message":"No popups for this site",
+    "description":"English: No popups for this site"
   },
-  "popupSiteInlineScriptDisabled":{
-    "message":"Tekstisisese <code>skripti<\/code> märksõnad on sellel saidil <b>keelatud<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pScriptEnabled":{
-    "message":"Esimese osapoole skriptid on sellel saidil <b>lubatud<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pScriptDisabled":{
-    "message":"Esimese osapoole skriptid on sellel saidil <b>keelatud<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pScriptEnabled":{
-    "message":"Kolmanda osapoole skriptid on sellel saidil <b>lubatud<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pScriptDisabled":{
-    "message":"Kolmanda osapoole skriptid on sellel saidil <b>keelatud<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pFrameEnabled":{
-    "message":"Esimese osapoole raamid on sellel saidil <b>lubatud<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pFrameDisabled":{
-    "message":"Esimese osapoole raamid on sellel saidil <b>keelatud<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pFrameEnabled":{
-    "message":"Kolmanda osapoole raamid on sellel saidil <b>lubatud<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pFrameDisabled":{
-    "message":"Kolmanda osapoole raamid on sellel saidil <b>keelatud<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefaultInlineScriptEnabled":{
-    "message":"Tekstisisese <code>skripti<\/code> märksõnad on kõikjal vaikimisi <b>lubatud<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefaultInlineScriptDisabled":{
-    "message":"Tekstisisese <code>skripti<\/code> märksõnad on kõikjal vaikimisi <b>keelatud<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pScriptEnabled":{
-    "message":"Esimese osapoole skriptid on kõikjal vaikimisi <b>lubatud<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pScriptDisabled":{
-    "message":"Esimese osapoole skriptid on kõikjal vaikimisi <b>keelatud<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pScriptEnabled":{
-    "message":"Kolmanda osapoole skriptid on kõikjal vaikimisi <b>lubatud<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pScriptDisabled":{
-    "message":"Kolmanda osapoole skriptid on kõikjal vaikimisi <b>keelatud<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pFrameEnabled":{
-    "message":"Esimese osapoole raamid on kõikjal vaikimisi <b>lubatud<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pFrameDisabled":{
-    "message":"Esimese osapoole raamid on kõikjal vaikimisi <b>keelatud<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pFrameEnabled":{
-    "message":"Kolmanda osapoole raamid on kõikjal vaikimisi <b>lubatud<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pFrameDisabled":{
-    "message":"Kolmanda osapoole raamid on kõikjal vaikimisi <b>keelatud<\/b>",
-    "description":""
+  "popupTipNoStrictBlocking":{
+    "message":"No strict blocking for this site",
+    "description":"English: No strict blocking for this site"
   },
   "popupAnyRulePrompt":{
     "message":"kõik",
diff --git a/src/_locales/fa/messages.json b/src/_locales/fa/messages.json
index 492aa5143..79856ce39 100644
--- a/src/_locales/fa/messages.json
+++ b/src/_locales/fa/messages.json
@@ -75,85 +75,13 @@
     "message":"رفتن به لاگ درخواست",
     "description":"English: Go to request log"
   },
-  "popupSiteInlineScriptEnabled":{
-    "message":"تگ های خطی <code>اسکریپت<\/code> در این سایت <b>مجاز<\/b> هستند",
-    "description":""
+  "popupTipNoPopups":{
+    "message":"No popups for this site",
+    "description":"English: No popups for this site"
   },
-  "popupSiteInlineScriptDisabled":{
-    "message":"تگ های خطی <code>اسکریپت<\/code> در این سایت <b>غیرمجاز<\/b> هستند",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pScriptEnabled":{
-    "message":"اسکریپت های 1st-party در این سایت <b>مجاز<\/b> هستند",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pScriptDisabled":{
-    "message":"اسکریپت های 1st-party در این سایت <b>غیرمجاز<\/b> هستند",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pScriptEnabled":{
-    "message":"اسکریپت های 3rd-party در این سایت <b>مجاز<\/b> هستند",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pScriptDisabled":{
-    "message":"اسکریپت های 3rd-party در این سایت <b>غیرمجاز<\/b> هستند",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pFrameEnabled":{
-    "message":"فریم های 1st-party در این سایت <b>مجاز<\/b> هستند",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pFrameDisabled":{
-    "message":"فریم های 1st-party در این سایت <b>غیرمجاز<\/b> هستند",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pFrameEnabled":{
-    "message":"فریم های 3rd-party در این سایت <b>مجاز<\/b> هستند",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pFrameDisabled":{
-    "message":"فریم های 3rd-party در این سایت <b>غیرمجاز<\/b> هستند",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefaultInlineScriptEnabled":{
-    "message":"تگ های خطی <code>اسکریپت<\/code> بصورت پیشفرض در همه جا <b>مجاز<\/b> هستند",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefaultInlineScriptDisabled":{
-    "message":"تگ های خطی <code>اسکریپت<\/code> بصورت پیشفرض در همه جا <b>غیرمجاز<\/b> هستند",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pScriptEnabled":{
-    "message":"اسکریپت های 1st-party بصورت پیشفرض در همه جا <b>مجاز<\/b> هستند",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pScriptDisabled":{
-    "message":"اسکریپت های 1st-party بصورت پیشفرض در همه جا <b>غیرمجاز<\/b> هستند",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pScriptEnabled":{
-    "message":"اسکریپت های 3rd-party بصورت پیشفرض در همه جا <b>مجاز<\/b> هستند",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pScriptDisabled":{
-    "message":"اسکریپت های 3rd-party بصورت پیشفرض در همه جا <b>غیرمجاز<\/b> هستند",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pFrameEnabled":{
-    "message":"فریم های 1st-party بصورت پیشفرض در همه جا <b>مجاز<\/b> هستند",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pFrameDisabled":{
-    "message":"فریم های 1st-party بصورت پیشفرض در همه جا <b>غیرمجاز<\/b> هستند",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pFrameEnabled":{
-    "message":"فریم های 3rd-party بصورت پیشفرض در همه جا <b>مجاز<\/b> هستند",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pFrameDisabled":{
-    "message":"فریم های 3rd-party بصورت پیشفرض در همه جا <b>غیرمجاز<\/b> هستند",
-    "description":""
+  "popupTipNoStrictBlocking":{
+    "message":"No strict blocking for this site",
+    "description":"English: No strict blocking for this site"
   },
   "popupAnyRulePrompt":{
     "message":"همه",
diff --git a/src/_locales/fi/messages.json b/src/_locales/fi/messages.json
index f0daefc41..840ac331a 100644
--- a/src/_locales/fi/messages.json
+++ b/src/_locales/fi/messages.json
@@ -75,85 +75,13 @@
     "message":"Näytä pyyntöjen loki",
     "description":"English: Go to request log"
   },
-  "popupSiteInlineScriptEnabled":{
-    "message":"Upotetut <code>skripti<\/code>tagit ovat <b>sallittuja<\/b> tällä sivustolla",
-    "description":""
+  "popupTipNoPopups":{
+    "message":"No popups for this site",
+    "description":"English: No popups for this site"
   },
-  "popupSiteInlineScriptDisabled":{
-    "message":"Upotetut <code>skripti<\/code> tagit ovat <b>estettyjä<\/b> tällä sivustolla",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pScriptEnabled":{
-    "message":"1:sen osapuolen skriptit ovat <b>sallittuja<\/b> tällä sivulla",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pScriptDisabled":{
-    "message":"1:sen osapuolen skriptit ovat <b>estettyjä<\/b> tällä sivulla",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pScriptEnabled":{
-    "message":"3:nen osapuolen skriptit ovat <b>sallittuja<\/b> tällä sivulla",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pScriptDisabled":{
-    "message":"3:nen osapuolen skriptit ovat <b>estettyjä<\/b> tällä sivulla",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pFrameEnabled":{
-    "message":"1:sen osapuolen kehykset ovat <b>sallittuja<\/b> tällä sivulla",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pFrameDisabled":{
-    "message":"1:sen osapuolen kehykset ovat <b>estettyjä<\/b> tällä sivulla",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pFrameEnabled":{
-    "message":"3:nen osapuolen kehykset ovat <b>sallittuja<\/b> tällä sivulla",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pFrameDisabled":{
-    "message":"3:nen osapuolen kehykset ovat <b>estettyjä<\/b> tällä sivulla",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefaultInlineScriptEnabled":{
-    "message":"Upotetut <code>skripti<\/code> tagit ovat<b>sallittuja<\/b> kaikkialla oletuksena",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefaultInlineScriptDisabled":{
-    "message":"Upotetut <code>skripti<\/code> tagit ovat<b>estettyjä<\/b> kaikkialla oletuksena",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pScriptEnabled":{
-    "message":"1:sen osapuolen skriptit ovat <b>sallittuja<\/b> kaikkialla oletuksena",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pScriptDisabled":{
-    "message":"1:sen osapuolen skriptit ovat <b>estettyjä<\/b> kaikkialla oletuksena",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pScriptEnabled":{
-    "message":"3:nen osapuolen skriptit ovat <b>sallittuja<\/b> kaikkialla oletuksena",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pScriptDisabled":{
-    "message":"3:nen osapuolen skriptit ovat <b>estettyjä<\/b> kaikkialla oletuksena",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pFrameEnabled":{
-    "message":"1:sen osapuolen kehykset ovat <b>sallittuja<\/b> kaikkialla oletuksena",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pFrameDisabled":{
-    "message":"1:sen osapuolen kehykset ovat <b>estettyjä<\/b> kaikkialla oletuksena",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pFrameEnabled":{
-    "message":"3:nen osapuolen kehykset ovat <b>sallittuja<\/b> kaikkialla oletuksena",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pFrameDisabled":{
-    "message":"3:nen osapuolen kehykset ovat <b>estettyjä<\/b> kaikkialla oletuksena",
-    "description":""
+  "popupTipNoStrictBlocking":{
+    "message":"No strict blocking for this site",
+    "description":"English: No strict blocking for this site"
   },
   "popupAnyRulePrompt":{
     "message":"kaikki",
diff --git a/src/_locales/fil/messages.json b/src/_locales/fil/messages.json
index 037a0262b..fd6ba288a 100644
--- a/src/_locales/fil/messages.json
+++ b/src/_locales/fil/messages.json
@@ -75,85 +75,13 @@
     "message":"Pumunta sa request log",
     "description":"English: Go to request log"
   },
-  "popupSiteInlineScriptEnabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code> tags are <b>allowed<\/b> sa site na to",
-    "description":""
+  "popupTipNoPopups":{
+    "message":"No popups for this site",
+    "description":"English: No popups for this site"
   },
-  "popupSiteInlineScriptDisabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code> tags na <b>blocked<\/b> para sa website",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pScriptEnabled":{
-    "message":"Mga 1st-party scripts ay <b>allowed<\/b> sa website na ito",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pScriptDisabled":{
-    "message":"Mga 1st-party scripts ay <b>blocked<\/b> sa website na ito",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pScriptEnabled":{
-    "message":"3rd-party scripts ay <b>allowed<\/b> para sa website na ito",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pScriptDisabled":{
-    "message":"3rd-party scripts ay <b>blocked<\/b> para sa website na ito",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pFrameEnabled":{
-    "message":"1st-party frames are <b>allowed<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pFrameDisabled":{
-    "message":"1st-party frames are <b>blocked<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pFrameEnabled":{
-    "message":"3rd-party frames are <b>allowed<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pFrameDisabled":{
-    "message":"3rd-party frames are <b>blocked<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefaultInlineScriptEnabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code> tags are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefaultInlineScriptDisabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code> tags are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pScriptEnabled":{
-    "message":"1st-party scripts are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pScriptDisabled":{
-    "message":"1st-party scripts are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pScriptEnabled":{
-    "message":"3rd-party scripts are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pScriptDisabled":{
-    "message":"3rd-party scripts are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pFrameEnabled":{
-    "message":"1st-party frames are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pFrameDisabled":{
-    "message":"1st-party frames are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pFrameEnabled":{
-    "message":"3rd-party frames are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pFrameDisabled":{
-    "message":"3rd-party frames are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
+  "popupTipNoStrictBlocking":{
+    "message":"No strict blocking for this site",
+    "description":"English: No strict blocking for this site"
   },
   "popupAnyRulePrompt":{
     "message":"all",
diff --git a/src/_locales/fr/messages.json b/src/_locales/fr/messages.json
index aede10947..1c806cc99 100644
--- a/src/_locales/fr/messages.json
+++ b/src/_locales/fr/messages.json
@@ -75,85 +75,13 @@
     "message":"Aller au journal des requêtes",
     "description":"English: Go to request log"
   },
-  "popupSiteInlineScriptEnabled":{
-    "message":"Les <code>scripts<\/code> embarqués sont <b>autorisés<\/b> sur ce site",
-    "description":""
+  "popupTipNoPopups":{
+    "message":"Interdire les fenêtres pop-ups pour ce site",
+    "description":"English: No popups for this site"
   },
-  "popupSiteInlineScriptDisabled":{
-    "message":"Les <code>scripts<\/code> embarqués sont <b>bloqués<\/b> sur ce site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pScriptEnabled":{
-    "message":"Les scripts provenant du domaine de la page sont <b>autorisés<\/b> sur ce site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pScriptDisabled":{
-    "message":"Les scripts provenant du domaine de la page sont <b>bloqués<\/b> sur ce site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pScriptEnabled":{
-    "message":"Les scripts de tierce-partie sont <b>autorisés<\/b> sur ce site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pScriptDisabled":{
-    "message":"Les scripts de tierce-partie sont <b>bloqués<\/b> sur ce site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pFrameEnabled":{
-    "message":"Les cadres provenant du domaine de la page sont <b>autorisés<\/b> sur ce site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pFrameDisabled":{
-    "message":"Les cadres provenant du domaine de la page sont <b>bloqués<\/b> sur ce site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pFrameEnabled":{
-    "message":"Les cadres de tierce-partie sont <b>autorisés<\/b> sur ce site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pFrameDisabled":{
-    "message":"Les cadres de tierce-partie sont <b>bloqués<\/b> sur ce site",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefaultInlineScriptEnabled":{
-    "message":"Les <code>scripts<\/code> embarqués sont <b>autorisés<\/b> n'importe où par défaut",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefaultInlineScriptDisabled":{
-    "message":"Les <code>scripts<\/code> embarqués sont <b>bloqués<\/b> n'importe où par défaut",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pScriptEnabled":{
-    "message":"Les scripts provenant du domaine de la page sont <b>autorisés<\/b> n'importe où par défaut",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pScriptDisabled":{
-    "message":"Les scripts provenant du domaine de la page sont <b>bloqués<\/b> n'importe où par défaut",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pScriptEnabled":{
-    "message":"Les scripts de tierce-partie sont <b>autorisés<\/b> n'importe où par défaut",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pScriptDisabled":{
-    "message":"Les scripts de tierce-partie sont <b>bloqués<\/b> n'importe où par défaut",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pFrameEnabled":{
-    "message":"Les cadres provenant du domaine de la page sont <b>autorisés<\/b> n'importe où par défaut",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pFrameDisabled":{
-    "message":"Les cadres provenant du domaine de la page sont <b>bloqués<\/b> n'importe où par défaut",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pFrameEnabled":{
-    "message":"Les cadres de tierce-partie sont <b>autorisés<\/b> n'importe où par défaut",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pFrameDisabled":{
-    "message":"Les cadres de tierce-partie sont <b>bloqués<\/b> n'importe où par défaut",
-    "description":""
+  "popupTipNoStrictBlocking":{
+    "message":"Ne pas employer le blocage strict pour ce site",
+    "description":"English: No strict blocking for this site"
   },
   "popupAnyRulePrompt":{
     "message":"Tout",
diff --git a/src/_locales/he/messages.json b/src/_locales/he/messages.json
index 1a75b089f..f6164985e 100644
--- a/src/_locales/he/messages.json
+++ b/src/_locales/he/messages.json
@@ -75,85 +75,13 @@
     "message":"עבור למתעד הבקשות",
     "description":"English: Go to request log"
   },
-  "popupSiteInlineScriptEnabled":{
-    "message":"תגיות <code>script<\/code> מוטמעות <b>מאופשרות<\/b> באתר זה",
-    "description":""
+  "popupTipNoPopups":{
+    "message":"ללא חלונות קופצים לאתר זה",
+    "description":"English: No popups for this site"
   },
-  "popupSiteInlineScriptDisabled":{
-    "message":"תגיות <code>script<\/code> מוטמעות <b>חסומות<\/b> באתר זה",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pScriptEnabled":{
-    "message":"סקריפטים צד-1 <b>מאופשרים<\/b> באתר זה",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pScriptDisabled":{
-    "message":"סקריפטים צד-1 <b>חסומים<\/b> באתר זה",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pScriptEnabled":{
-    "message":"סקריפטים צד-3 <b>מאופשרים<\/b> באתר זה",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pScriptDisabled":{
-    "message":"סקריפטים צד-3 <b>חסומים<\/b> באתר זה",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pFrameEnabled":{
-    "message":"מסגרות צד-1 <b>מאופשרות<\/b> באתר זה",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pFrameDisabled":{
-    "message":"מסגרות צד-1 <b>חסומות<\/b> באתר זה",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pFrameEnabled":{
-    "message":"מסגרות צד-3 <b>מאופשרות<\/b> באתר זה",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pFrameDisabled":{
-    "message":"מסגרות צד-3 <b>חסומות<\/b> באתר זה",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefaultInlineScriptEnabled":{
-    "message":"תגיות <code>script<\/code> מוטמעות <b>מאופשרות<\/b> בכל מקום כברירת מחדל",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefaultInlineScriptDisabled":{
-    "message":"תגיות <code>script<\/code> מוטמעות <b>חסומות<\/b> בכל מקום כברירת מחדל",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pScriptEnabled":{
-    "message":"סקריפטים צד-1 <b>מאופשרים<\/b> בכל מקום כברירת מחדל",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pScriptDisabled":{
-    "message":"סקריפטים צד-1 <b>חסומים<\/b> בכל מקום כברירת מחדל",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pScriptEnabled":{
-    "message":"סקריפטים צד-3 <b>מאופשרים<\/b> בכל מקום כברירת מחדל",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pScriptDisabled":{
-    "message":"סקריפטים צד-3 <b>חסומים<\/b> בכל מקום כברירת מחדל",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pFrameEnabled":{
-    "message":"מסגרות צד-1 <b>מאופשרות<\/b> בכל מקום כברירת מחדל",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pFrameDisabled":{
-    "message":"מסגרות צד-1 <b>חסומות<\/b> בכל מקום כברירת מחדל",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pFrameEnabled":{
-    "message":"מסגרות צד-3 <b>מאופשרות<\/b> בכל מקום כברירת מחדל",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pFrameDisabled":{
-    "message":"מסגרות צד-3 <b>חסומות<\/b> בכל מקום כברירת מחדל",
-    "description":""
+  "popupTipNoStrictBlocking":{
+    "message":"ללא חסימה נוקשה לאתר זה",
+    "description":"English: No strict blocking for this site"
   },
   "popupAnyRulePrompt":{
     "message":"הכל",
diff --git a/src/_locales/hi/messages.json b/src/_locales/hi/messages.json
index f0298df52..56dea7f6e 100644
--- a/src/_locales/hi/messages.json
+++ b/src/_locales/hi/messages.json
@@ -75,85 +75,13 @@
     "message":"Go to request log",
     "description":"English: Go to request log"
   },
-  "popupSiteInlineScriptEnabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code> tags are <b>allowed<\/b> on this site",
-    "description":""
+  "popupTipNoPopups":{
+    "message":"No popups for this site",
+    "description":"English: No popups for this site"
   },
-  "popupSiteInlineScriptDisabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code> tags are <b>blocked<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pScriptEnabled":{
-    "message":"1st-party scripts are <b>allowed<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pScriptDisabled":{
-    "message":"1st-party scripts are <b>blocked<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pScriptEnabled":{
-    "message":"3rd-party scripts are <b>allowed<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pScriptDisabled":{
-    "message":"3rd-party scripts are <b>blocked<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pFrameEnabled":{
-    "message":"1st-party frames are <b>allowed<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pFrameDisabled":{
-    "message":"1st-party frames are <b>blocked<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pFrameEnabled":{
-    "message":"3rd-party frames are <b>allowed<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pFrameDisabled":{
-    "message":"3rd-party frames are <b>blocked<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefaultInlineScriptEnabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code> tags are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefaultInlineScriptDisabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code> tags are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pScriptEnabled":{
-    "message":"1st-party scripts are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pScriptDisabled":{
-    "message":"1st-party scripts are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pScriptEnabled":{
-    "message":"3rd-party scripts are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pScriptDisabled":{
-    "message":"3rd-party scripts are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pFrameEnabled":{
-    "message":"1st-party frames are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pFrameDisabled":{
-    "message":"1st-party frames are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pFrameEnabled":{
-    "message":"3rd-party frames are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pFrameDisabled":{
-    "message":"3rd-party frames are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
+  "popupTipNoStrictBlocking":{
+    "message":"No strict blocking for this site",
+    "description":"English: No strict blocking for this site"
   },
   "popupAnyRulePrompt":{
     "message":"सभी",
diff --git a/src/_locales/hr/messages.json b/src/_locales/hr/messages.json
index cc167f2bf..73da5fedb 100644
--- a/src/_locales/hr/messages.json
+++ b/src/_locales/hr/messages.json
@@ -75,85 +75,13 @@
     "message":"Odlazak na zapisnik zahtjeva",
     "description":"English: Go to request log"
   },
-  "popupSiteInlineScriptEnabled":{
-    "message":"Tagovi <code>skripte<\/code> u liniji su <b>dozvoljeni<\/b> za ovu stranicu",
-    "description":""
+  "popupTipNoPopups":{
+    "message":"No popups for this site",
+    "description":"English: No popups for this site"
   },
-  "popupSiteInlineScriptDisabled":{
-    "message":"Tagovi <code>skripte<\/code> u liniji su <b>blokirani<\/b> za ovu stranicu",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pScriptEnabled":{
-    "message":"Skripte prve strane su <b>dozvoljene<\/b> za ovu stranicu",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pScriptDisabled":{
-    "message":"Skripte prve strane su <b>blokirane<\/b> za ovu stranicu",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pScriptEnabled":{
-    "message":"Skripte trećih strana su <b>dozvoljene<\/b> za ovu stranicu",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pScriptDisabled":{
-    "message":"Skripte trećih strana su <b>blokirane<\/b> za ovu stranicu",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pFrameEnabled":{
-    "message":"Okviri prve strane su <b>dozvoljeni<\/b> za ovu stranicu",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pFrameDisabled":{
-    "message":"Okviri prve strane su <b>blokirani<\/b> za ovu stranicu",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pFrameEnabled":{
-    "message":"Okviri trećih strana su <b>dozvoljeni<\/b> za ovu stranicu",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pFrameDisabled":{
-    "message":"Okviri trećih strana su <b>blokirani<\/b> za ovu stranicu",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefaultInlineScriptEnabled":{
-    "message":"Tagovi <code>skripte<\/code> u liniji su <b>dozvoljeni<\/b> posvuda po zadanom",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefaultInlineScriptDisabled":{
-    "message":"Tagovi <code>skripte<\/code> u liniji su <b>blokirani<\/b> posvuda po zadanom",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pScriptEnabled":{
-    "message":"Skripte prve strane su <b>dozvoljene<\/b> posvuda po zadanom",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pScriptDisabled":{
-    "message":"Skripte prve strane su <b>blokirane<\/b> posvuda po zadanom",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pScriptEnabled":{
-    "message":"Skripte trećih strana su <b>dozvoljene<\/b> posvuda po zadanom",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pScriptDisabled":{
-    "message":"Skripte trećih strana su <b>blokirane<\/b> posvuda po zadanom",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pFrameEnabled":{
-    "message":"Okviri prve strane su <b>dozvoljeni<\/b> posvuda po zadanom",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pFrameDisabled":{
-    "message":"Okviri prve strane su <b>blokirani<\/b> posvuda po zadanom",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pFrameEnabled":{
-    "message":"Okviri trećih strana su <b>dozvoljeni<\/b> posvuda po zadanom",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pFrameDisabled":{
-    "message":"Okviri trećih strana su <b>blokirani<\/b> posvuda po zadanom",
-    "description":""
+  "popupTipNoStrictBlocking":{
+    "message":"No strict blocking for this site",
+    "description":"English: No strict blocking for this site"
   },
   "popupAnyRulePrompt":{
     "message":"sve",
diff --git a/src/_locales/hu/messages.json b/src/_locales/hu/messages.json
index b3947ed87..0cb82cbe0 100644
--- a/src/_locales/hu/messages.json
+++ b/src/_locales/hu/messages.json
@@ -75,85 +75,13 @@
     "message":"Naplózott lekéréséek megtekintése",
     "description":"English: Go to request log"
   },
-  "popupSiteInlineScriptEnabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code> tag-ek <b>engedélyezve<\/b> ezen a webhelyen",
-    "description":""
+  "popupTipNoPopups":{
+    "message":"Nincs előugró ablak ezen a webhelyen",
+    "description":"English: No popups for this site"
   },
-  "popupSiteInlineScriptDisabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code> tag-ek <b>letiltva<\/b> ezen a webhelyen",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pScriptEnabled":{
-    "message":"Webhelytől származó scriptek <b>engedélyezve<\/b> ezen a webhelyen",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pScriptDisabled":{
-    "message":"Webhelytől származó scriptek <b>letiltva<\/b> ezen a webhelyen",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pScriptEnabled":{
-    "message":"Külső webhelytől származó scriptek <b>engedélyezve<\/b> ezen a webhelyen",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pScriptDisabled":{
-    "message":"Külső webhelytől származó scriptek <b>letiltva<\/b> ezen a webhelyen",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pFrameEnabled":{
-    "message":"Webhelytől származó frame-ek <b>engedélyezve<\/b> ezen a webhelyen",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pFrameDisabled":{
-    "message":"Webhelytől származó frame-ek <b>letiltva<\/b> ezen a webhelyen",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pFrameEnabled":{
-    "message":"Külső webhelytől származó frame-ek <b>engedélyezve<\/b> ezen a webhelyen",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pFrameDisabled":{
-    "message":"Külső webhelytől származó frame-ek <b>letiltva<\/b> ezen a webhelyen",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefaultInlineScriptEnabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code> tag-ek alapértelmezetten <b>engedélyezve<\/b> minden webhelyen",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefaultInlineScriptDisabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code> tag-ek alapértelmezetten <b>letiltva<\/b> minden webhelyen",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pScriptEnabled":{
-    "message":"Webhelytől származó scriptek alapértelmezetten <b>engedélyezve<\/b> minden webhelyen",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pScriptDisabled":{
-    "message":"Webhelytől származó scriptek alapértelmezetten <b>letiltva<\/b> minden webhelyen",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pScriptEnabled":{
-    "message":"Külső webhelytől származó scriptek alapértelmezetten <b>engedélyezve<\/b> minden webhelyen",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pScriptDisabled":{
-    "message":"Külső webhelytől származó scriptek alapértelmezetten <b>letiltva<\/b> minden webhelyen",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pFrameEnabled":{
-    "message":"Webhelytől származó frame-ek alapértelmezetten <b>engedélyezve<\/b> minden webhelyen",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pFrameDisabled":{
-    "message":"Webhelytől származó frame-ek alapértelmezetten <b>letiltva<\/b> minden webhelyen",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pFrameEnabled":{
-    "message":"Külső webhelytől származó frame-ek alapértelmezetten <b>engedélyezve<\/b> minden webhelyen",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pFrameDisabled":{
-    "message":"Külső webhelytől származó frame-ek alapértelmezetten <b>letiltva<\/b> minden webhelyen",
-    "description":""
+  "popupTipNoStrictBlocking":{
+    "message":"Nincs szigorú tiltás erre a webhelyre",
+    "description":"English: No strict blocking for this site"
   },
   "popupAnyRulePrompt":{
     "message":"minden",
@@ -568,23 +496,23 @@
     "description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock (off)'"
   },
   "docblockedPrompt1":{
-    "message":"uBlock has prevented the following page from loading:",
+    "message":"uBlock megelőzte a következő lap betöltését:",
     "description":"English: uBlock has prevented the following page from loading:"
   },
   "docblockedPrompt2":{
-    "message":"Because of the following filter",
+    "message":"A következő szűrő miatt",
     "description":"English: Because of the following filter"
   },
   "docblockedBack":{
-    "message":"Go back",
+    "message":"Menjen vissza",
     "description":"English: Go back"
   },
   "docblockedClose":{
-    "message":"Close this window",
+    "message":"Zárja be ezt az ablakot",
     "description":"English: Close this window"
   },
   "docblockedProceed":{
-    "message":"Proceed at your own risk",
+    "message":"Folytassa a salyát felelőségére",
     "description":"English: Proceed at your own risk"
   },
   "dummy":{
diff --git a/src/_locales/id/messages.json b/src/_locales/id/messages.json
index 30c3dfb35..1faba1730 100644
--- a/src/_locales/id/messages.json
+++ b/src/_locales/id/messages.json
@@ -75,85 +75,13 @@
     "message":"Pergi ke catatan permintaan",
     "description":"English: Go to request log"
   },
-  "popupSiteInlineScriptEnabled":{
-    "message":"Tag <code>script<\/code> inline <b>diizinkan<\/b> di situs ini",
-    "description":""
+  "popupTipNoPopups":{
+    "message":"No popups for this site",
+    "description":"English: No popups for this site"
   },
-  "popupSiteInlineScriptDisabled":{
-    "message":"Tag <code>script<\/code> inline <b>diblokir<\/b> di situs ini",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pScriptEnabled":{
-    "message":"Skrip pihak pertama <b>diizinkan<\/b> di situs ini",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pScriptDisabled":{
-    "message":"Skrip pihak pertama <b>diblokir<\/b> di situs ini",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pScriptEnabled":{
-    "message":"Skrip pihak ke-3 <b>diizinkan<\/b> di situs ini",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pScriptDisabled":{
-    "message":"Skrip pihak ke-3 <b>diblokir<\/b> di situs ini",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pFrameEnabled":{
-    "message":"Frame pihak pertama <b>diizinkan<\/b> di situs ini",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pFrameDisabled":{
-    "message":"Frame pihak pertama <b>diblokir<\/b> di situs ini",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pFrameEnabled":{
-    "message":"Frame pihak ke-3 <b>diizinkan<\/b> di situs ini",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pFrameDisabled":{
-    "message":"Frame pihak ke-3 <b>diblokir<\/b> di situs ini",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefaultInlineScriptEnabled":{
-    "message":"Secara bawaan, tag <code>script<\/code> inline <b>diizinkan<\/b> di mana-mana",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefaultInlineScriptDisabled":{
-    "message":"Secara bawaan, tag <code>script<\/code> inline <b>diblokir<\/b> di mana-mana",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pScriptEnabled":{
-    "message":"Secara bawaan, skrip pihak pertama <b>diizinkan<\/b> di mana-mana",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pScriptDisabled":{
-    "message":"Secara bawaan, skrip pihak pertama <b>diblokir<\/b> di mana-mana",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pScriptEnabled":{
-    "message":"Secara bawaan, skrip pihak ke-3 <b>diizinkan<\/b> di mana-mana",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pScriptDisabled":{
-    "message":"Secara bawaan, skrip pihak ke-3 <b>diblokir<\/b> di mana-mana",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pFrameEnabled":{
-    "message":"Secara bawaan, frame pihak pertama <b>diizinkan<\/b> di mana-mana",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pFrameDisabled":{
-    "message":"Secara bawaan, frame pihak pertama <b>diblokir<\/b> di mana-mana",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pFrameEnabled":{
-    "message":"Secara bawaan, frame pihak ke-3 <b>diizinkan<\/b> di mana-mana",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pFrameDisabled":{
-    "message":"Secara bawaan, frame pihak ke-3 <b>diblokir<\/b> di mana-mana",
-    "description":""
+  "popupTipNoStrictBlocking":{
+    "message":"No strict blocking for this site",
+    "description":"English: No strict blocking for this site"
   },
   "popupAnyRulePrompt":{
     "message":"semua",
diff --git a/src/_locales/it/messages.json b/src/_locales/it/messages.json
index 7f553080b..15f53aab2 100644
--- a/src/_locales/it/messages.json
+++ b/src/_locales/it/messages.json
@@ -75,85 +75,13 @@
     "message":"Vai al registro delle richieste",
     "description":"English: Go to request log"
   },
-  "popupSiteInlineScriptEnabled":{
-    "message":"I tag <code>script<\/code> inline sono <b>consentiti<\/b> su questo sito",
-    "description":""
+  "popupTipNoPopups":{
+    "message":"Niente popup per questo sito",
+    "description":"English: No popups for this site"
   },
-  "popupSiteInlineScriptDisabled":{
-    "message":"I tag <code>script<\/code> inline sono <b>bloccati<\/b> su questo sito",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pScriptEnabled":{
-    "message":"Gli script di proprietà del sito sono <b>consentiti<\/b> su questo sito",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pScriptDisabled":{
-    "message":"Gli script di proprietà del sito sono <b>bloccati<\/b> su questo sito",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pScriptEnabled":{
-    "message":"Gli script di terze parti sono <b>consentiti<\/b> su questo sito",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pScriptDisabled":{
-    "message":"Gli script di terze parti sono <b>bloccati<\/b> su questo sito",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pFrameEnabled":{
-    "message":"I frame di proprietà del sito sono <b>consentiti<\/b> su questo sito",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pFrameDisabled":{
-    "message":"I frame di proprietà del sito sono <b>bloccati<\/b> su questo sito",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pFrameEnabled":{
-    "message":"I frame di terze parti sono <b>consentiti<\/b> su questo sito",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pFrameDisabled":{
-    "message":"I frame di terze parti sono <b>bloccati<\/b> su questo sito",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefaultInlineScriptEnabled":{
-    "message":"I tag <code>script<\/code> inline sono <b>consentiti<\/b> ovunque per impostazione predefinita",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefaultInlineScriptDisabled":{
-    "message":"I tag <code>script<\/code> inline sono <b>bloccati<\/b> ovunque per impostazione predefinita",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pScriptEnabled":{
-    "message":"Gli script di proprietà del sito sono <b>consentiti<\/b> ovunque per impostazione predefinita",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pScriptDisabled":{
-    "message":"Gli script di proprietà del sito sono <b>bloccati<\/b> ovunque per impostazione predefinita",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pScriptEnabled":{
-    "message":"Gli script di terze parti sono <b>consentiti<\/b> ovunque per impostazione predefinita",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pScriptDisabled":{
-    "message":"Gli script di terze parti sono <b>bloccati<\/b> ovunque per impostazione predefinita",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pFrameEnabled":{
-    "message":"I frame di proprietà del sito sono <b>consentiti<\/b> ovunque per impostazione predefinita",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pFrameDisabled":{
-    "message":"I frame di proprietà del sito sono <b>bloccati<\/b> ovunque per impostazione predefinita",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pFrameEnabled":{
-    "message":"I frame di terze parti sono <b>consentiti<\/b> ovunque per impostazione predefinita",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pFrameDisabled":{
-    "message":"I frame di terze parti sono <b>bloccati<\/b> ovunque per impostazione predefinita",
-    "description":""
+  "popupTipNoStrictBlocking":{
+    "message":"Niente blocco assoluto per questo sito",
+    "description":"English: No strict blocking for this site"
   },
   "popupAnyRulePrompt":{
     "message":"Tutto",
diff --git a/src/_locales/ja/messages.json b/src/_locales/ja/messages.json
index 80fd35010..aa8cc457b 100644
--- a/src/_locales/ja/messages.json
+++ b/src/_locales/ja/messages.json
@@ -75,85 +75,13 @@
     "message":"リクエストログへ移動",
     "description":"English: Go to request log"
   },
-  "popupSiteInlineScriptEnabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code> tags are <b>allowed<\/b> on this site",
-    "description":""
+  "popupTipNoPopups":{
+    "message":"No popups for this site",
+    "description":"English: No popups for this site"
   },
-  "popupSiteInlineScriptDisabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code> tags are <b>blocked<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pScriptEnabled":{
-    "message":"1st-party scripts are <b>allowed<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pScriptDisabled":{
-    "message":"1st-party scripts are <b>blocked<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pScriptEnabled":{
-    "message":"3rd-party scripts are <b>allowed<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pScriptDisabled":{
-    "message":"3rd-party scripts are <b>blocked<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pFrameEnabled":{
-    "message":"1st-party frames are <b>allowed<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pFrameDisabled":{
-    "message":"1st-party frames are <b>blocked<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pFrameEnabled":{
-    "message":"3rd-party frames are <b>allowed<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pFrameDisabled":{
-    "message":"3rd-party frames are <b>blocked<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefaultInlineScriptEnabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code> tags are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefaultInlineScriptDisabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code> tags are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pScriptEnabled":{
-    "message":"1st-party scripts are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pScriptDisabled":{
-    "message":"1st-party scripts are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pScriptEnabled":{
-    "message":"3rd-party scripts are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pScriptDisabled":{
-    "message":"3rd-party scripts are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pFrameEnabled":{
-    "message":"1st-party frames are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pFrameDisabled":{
-    "message":"1st-party frames are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pFrameEnabled":{
-    "message":"3rd-party frames are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pFrameDisabled":{
-    "message":"3rd-party frames are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
+  "popupTipNoStrictBlocking":{
+    "message":"No strict blocking for this site",
+    "description":"English: No strict blocking for this site"
   },
   "popupAnyRulePrompt":{
     "message":"すべて",
diff --git a/src/_locales/ko/messages.json b/src/_locales/ko/messages.json
index 1539ebe4d..faafefe21 100644
--- a/src/_locales/ko/messages.json
+++ b/src/_locales/ko/messages.json
@@ -75,85 +75,13 @@
     "message":"네트워크 요청 로그로 이동",
     "description":"English: Go to request log"
   },
-  "popupSiteInlineScriptEnabled":{
-    "message":"인라인 <code>스크립트<\/code> 태그가 이 사이트에서 <b>허용됨<\/b>",
-    "description":""
+  "popupTipNoPopups":{
+    "message":"No popups for this site",
+    "description":"English: No popups for this site"
   },
-  "popupSiteInlineScriptDisabled":{
-    "message":"인라인 <code>스크립트<\/code> 태그가 이 사이트에서 <b>차단됨<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pScriptEnabled":{
-    "message":"주 스크립트가 이 사이트에서 <b>허용됨<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pScriptDisabled":{
-    "message":"주 스크립트가 이 사이트에서 <b>차단됨<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pScriptEnabled":{
-    "message":"보조 스크립트가 이 사이트에서 <b>허용됨<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pScriptDisabled":{
-    "message":"보조 스크립트가 이 사이트에서 <b>차단됨<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pFrameEnabled":{
-    "message":"주 프레임이 이 사이트에서 <b>허용됨<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pFrameDisabled":{
-    "message":"주 프레임이 이 사이트에서 <b>차단됨<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pFrameEnabled":{
-    "message":"보조 프레임이 이 사이트에서 <b>허용됨<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pFrameDisabled":{
-    "message":"보조 프레임이 이 사이트에서 <b>차단됨<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefaultInlineScriptEnabled":{
-    "message":"인라인 <code>스크립트<\/code> 태그가 모든 곳에서 기본값으로 <b>허용됨<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefaultInlineScriptDisabled":{
-    "message":"인라인 <code>스크립트<\/code> 태그가 모든 곳에서 기본값으로 <b>차단됨<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pScriptEnabled":{
-    "message":"주 스크립트가 모든 곳에서 기본값으로 <b>허용됨<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pScriptDisabled":{
-    "message":"주 스크립트가 모든 곳에서 기본값으로 <b>차단됨<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pScriptEnabled":{
-    "message":"보조 스크립트가 모든 곳에서 기본값으로 <b>허용됨<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pScriptDisabled":{
-    "message":"보조 스크립트가 모든 곳에서 기본값으로 <b>차단됨<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pFrameEnabled":{
-    "message":"주 프레임이 모든 곳에서 기본값으로 <b>허용됨<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pFrameDisabled":{
-    "message":"주 프레임이 모든 곳에서 기본값으로 <b>차단됨<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pFrameEnabled":{
-    "message":"보조 프레임이 모든 곳에서 기본값으로 <b>허용됨<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pFrameDisabled":{
-    "message":"보조 프레임이 모든 곳에서 기본값으로 <b>차단됨<\/b>",
-    "description":""
+  "popupTipNoStrictBlocking":{
+    "message":"No strict blocking for this site",
+    "description":"English: No strict blocking for this site"
   },
   "popupAnyRulePrompt":{
     "message":"전체",
diff --git a/src/_locales/lt/messages.json b/src/_locales/lt/messages.json
index 884ff4c2b..8f922bd34 100644
--- a/src/_locales/lt/messages.json
+++ b/src/_locales/lt/messages.json
@@ -75,85 +75,13 @@
     "message":"Eiti į užklausų žurnalą",
     "description":"English: Go to request log"
   },
-  "popupSiteInlineScriptEnabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code> tags are <b>allowed<\/b> on this site",
-    "description":""
+  "popupTipNoPopups":{
+    "message":"No popups for this site",
+    "description":"English: No popups for this site"
   },
-  "popupSiteInlineScriptDisabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code> tags are <b>blocked<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pScriptEnabled":{
-    "message":"1st-party scripts are <b>allowed<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pScriptDisabled":{
-    "message":"1st-party scripts are <b>blocked<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pScriptEnabled":{
-    "message":"3rd-party scripts are <b>allowed<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pScriptDisabled":{
-    "message":"3rd-party scripts are <b>blocked<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pFrameEnabled":{
-    "message":"1st-party frames are <b>allowed<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pFrameDisabled":{
-    "message":"1st-party frames are <b>blocked<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pFrameEnabled":{
-    "message":"3rd-party frames are <b>allowed<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pFrameDisabled":{
-    "message":"3rd-party frames are <b>blocked<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefaultInlineScriptEnabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code> tags are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefaultInlineScriptDisabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code> tags are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pScriptEnabled":{
-    "message":"1st-party scripts are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pScriptDisabled":{
-    "message":"1st-party scripts are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pScriptEnabled":{
-    "message":"3rd-party scripts are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pScriptDisabled":{
-    "message":"3rd-party scripts are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pFrameEnabled":{
-    "message":"1st-party frames are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pFrameDisabled":{
-    "message":"1st-party frames are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pFrameEnabled":{
-    "message":"3rd-party frames are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pFrameDisabled":{
-    "message":"3rd-party frames are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
+  "popupTipNoStrictBlocking":{
+    "message":"No strict blocking for this site",
+    "description":"English: No strict blocking for this site"
   },
   "popupAnyRulePrompt":{
     "message":"visi",
diff --git a/src/_locales/lv/messages.json b/src/_locales/lv/messages.json
index 065352769..accc9369e 100644
--- a/src/_locales/lv/messages.json
+++ b/src/_locales/lv/messages.json
@@ -75,85 +75,13 @@
     "message":"Doties uz pieprasījumu žurnālu",
     "description":"English: Go to request log"
   },
-  "popupSiteInlineScriptEnabled":{
-    "message":"Inline <code>skripta<\/code> tagi ir <b>atļauti<\/b> šajā vietnē",
-    "description":""
+  "popupTipNoPopups":{
+    "message":"No popups for this site",
+    "description":"English: No popups for this site"
   },
-  "popupSiteInlineScriptDisabled":{
-    "message":"Inline <code>skripta<\/code> tagi ir <b>bloķēti<\/b> šajā vietnē",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pScriptEnabled":{
-    "message":"1st-party skripti ir <b>atļauti<\/b> šajā vietnē",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pScriptDisabled":{
-    "message":"1st-party skripti ir <b>bloķēti<\/b> šajā vietnē",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pScriptEnabled":{
-    "message":"3rd-party skripti ir <b>atļauti<\/b> šajā vietnē",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pScriptDisabled":{
-    "message":"3rd-party skripti ir <b>bloķēti<\/b> šajā vietnē",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pFrameEnabled":{
-    "message":"1st-party freimi ir <b>atļauti<\/b> šajā vietnē",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pFrameDisabled":{
-    "message":"1st-party freimi ir <b>bloķēti<\/b> šajā vietnē",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pFrameEnabled":{
-    "message":"3rd-party freimi ir <b>atļauti<\/b> šajā vietnē",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pFrameDisabled":{
-    "message":"3rd-party freimi ir <b>bloķēti<\/b> šajā vietnē",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefaultInlineScriptEnabled":{
-    "message":"Inline <code>skripta<\/code> tagi ir <b>atļauti<\/b> visur pēc noklusējuma",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefaultInlineScriptDisabled":{
-    "message":"Inline <code>skripta<\/code> tagi ir <b>bloķēti<\/b> visur pēc noklusējuma",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pScriptEnabled":{
-    "message":"1st-party skripti ir <b>atļauti<\/b> visur pēc noklusējuma",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pScriptDisabled":{
-    "message":"1st-party skripti ir <b>bloķēti<\/b> visur pēc noklusējuma",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pScriptEnabled":{
-    "message":"3rd-party skripti ir <b>atļauti<\/b> visur pēc noklusējuma",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pScriptDisabled":{
-    "message":"3rd-party skripti ir <b>bloķēti<\/b> visur pēc noklusējuma",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pFrameEnabled":{
-    "message":"1st-party freimi ir <b>atļauti<\/b> visur pēc noklusējuma",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pFrameDisabled":{
-    "message":"1st-party freimi ir <b>bloķēti<\/b> visur pēc noklusējuma",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pFrameEnabled":{
-    "message":"3rd-party freimi ir <b>atļauti<\/b> visur pēc noklusējuma",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pFrameDisabled":{
-    "message":"3rd-party freimi ir <b>bloķēti<\/b> visur pēc noklusējuma",
-    "description":""
+  "popupTipNoStrictBlocking":{
+    "message":"No strict blocking for this site",
+    "description":"English: No strict blocking for this site"
   },
   "popupAnyRulePrompt":{
     "message":"Visi",
diff --git a/src/_locales/mr/messages.json b/src/_locales/mr/messages.json
index 4e0fb880f..3a1f87f37 100644
--- a/src/_locales/mr/messages.json
+++ b/src/_locales/mr/messages.json
@@ -75,85 +75,13 @@
     "message":"विनंती लॉग ला जा",
     "description":"English: Go to request log"
   },
-  "popupSiteInlineScriptEnabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code> tags are <b>allowed<\/b> on this site",
-    "description":""
+  "popupTipNoPopups":{
+    "message":"No popups for this site",
+    "description":"English: No popups for this site"
   },
-  "popupSiteInlineScriptDisabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code> tags are <b>blocked<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pScriptEnabled":{
-    "message":"1st-party scripts are <b>allowed<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pScriptDisabled":{
-    "message":"1st-party scripts are <b>blocked<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pScriptEnabled":{
-    "message":"3rd-party scripts are <b>allowed<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pScriptDisabled":{
-    "message":"3rd-party scripts are <b>blocked<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pFrameEnabled":{
-    "message":"1st-party frames are <b>allowed<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pFrameDisabled":{
-    "message":"1st-party frames are <b>blocked<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pFrameEnabled":{
-    "message":"3rd-party frames are <b>allowed<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pFrameDisabled":{
-    "message":"3rd-party frames are <b>blocked<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefaultInlineScriptEnabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code> tags are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefaultInlineScriptDisabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code> tags are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pScriptEnabled":{
-    "message":"1st-party scripts are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pScriptDisabled":{
-    "message":"1st-party scripts are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pScriptEnabled":{
-    "message":"3rd-party scripts are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pScriptDisabled":{
-    "message":"3rd-party scripts are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pFrameEnabled":{
-    "message":"1st-party frames are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pFrameDisabled":{
-    "message":"1st-party frames are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pFrameEnabled":{
-    "message":"3rd-party frames are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pFrameDisabled":{
-    "message":"3rd-party frames are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
+  "popupTipNoStrictBlocking":{
+    "message":"No strict blocking for this site",
+    "description":"English: No strict blocking for this site"
   },
   "popupAnyRulePrompt":{
     "message":"all",
diff --git a/src/_locales/nb/messages.json b/src/_locales/nb/messages.json
index 73b5717af..cdb73978f 100644
--- a/src/_locales/nb/messages.json
+++ b/src/_locales/nb/messages.json
@@ -75,85 +75,13 @@
     "message":"Gå til forespørsels-logg",
     "description":"English: Go to request log"
   },
-  "popupSiteInlineScriptEnabled":{
-    "message":"Integrerte <code>skript<\/code>-koder <b>tillates<\/b> på dette nettstedet",
-    "description":""
+  "popupTipNoPopups":{
+    "message":"Ingen popups på denne siden",
+    "description":"English: No popups for this site"
   },
-  "popupSiteInlineScriptDisabled":{
-    "message":"Integrerte <code>skript<\/code>-koder <b>blokkeres<\/b> på dette nettstedet",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pScriptEnabled":{
-    "message":"Førsteparts skript <b>tillates<\/b> på dette nettstedet",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pScriptDisabled":{
-    "message":"Førsteparts skript <b>blokkeres<\/b> på dette nettstedet",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pScriptEnabled":{
-    "message":"Tredjeparts skript <b>tillates<\/b> på dette nettstedet",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pScriptDisabled":{
-    "message":"Tredjeparts skript <b>blokkeres<\/b> på dette nettstedet",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pFrameEnabled":{
-    "message":"Førsteparts iframe-koder <b>tillates<\/b> på dette nettstedet",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pFrameDisabled":{
-    "message":"Førsteparts iframe-koder <b>blokkeres<\/b> på dette nettstedet",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pFrameEnabled":{
-    "message":"Tredjeparts iframe-koder <b>tillates<\/b> på dette nettstedet",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pFrameDisabled":{
-    "message":"Tredjeparts iframe-koder <b>blokkeres<\/b> på dette nettstedet",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefaultInlineScriptEnabled":{
-    "message":"Integrerte <code>skript<\/code>-koder <b>tillates<\/b> overalt som standard",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefaultInlineScriptDisabled":{
-    "message":"Integrerte <code>skript<\/code>-koder <b>blokkeres<\/b> overalt som standard",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pScriptEnabled":{
-    "message":"Førsteparts skript <b>tillates<\/b> overalt som standard",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pScriptDisabled":{
-    "message":"Førsteparts skript <b>blokkeres<\/b> overalt som standard",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pScriptEnabled":{
-    "message":"Tredjeparts skript <b>tillates<\/b> overalt som standard",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pScriptDisabled":{
-    "message":"Tredjeparts skript <b>blokkeres<\/b> overalt som standard",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pFrameEnabled":{
-    "message":"Førsteparts iframe-koder <b>tillates<\/b> overalt som standard",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pFrameDisabled":{
-    "message":"Førsteparts iframe-koder <b>blokkeres<\/b> overalt som standard",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pFrameEnabled":{
-    "message":"Tredjeparts iframe-koder <b>tillates<\/b> overalt som standard",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pFrameDisabled":{
-    "message":"Tredjeparts iframe-koder <b>blokkeres<\/b> overalt som standard",
-    "description":""
+  "popupTipNoStrictBlocking":{
+    "message":"Ingen streng blokkering for denne siden",
+    "description":"English: No strict blocking for this site"
   },
   "popupAnyRulePrompt":{
     "message":"alle",
diff --git a/src/_locales/nl/messages.json b/src/_locales/nl/messages.json
index 15d8a393b..325bd699e 100644
--- a/src/_locales/nl/messages.json
+++ b/src/_locales/nl/messages.json
@@ -75,85 +75,13 @@
     "message":"Naar verzoekenlogboek gaan",
     "description":"English: Go to request log"
   },
-  "popupSiteInlineScriptEnabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code>-tags zijn <b>toegestaan<\/b> op deze site",
-    "description":""
+  "popupTipNoPopups":{
+    "message":"Geen pop-ups voor deze website",
+    "description":"English: No popups for this site"
   },
-  "popupSiteInlineScriptDisabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code>-tags zijn <b>geblokkeerd<\/b> op deze site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pScriptEnabled":{
-    "message":"scripts van de site zelf zijn <b>toegestaan<\/b> op deze site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pScriptDisabled":{
-    "message":"scripts van de site zelf worden <b>geblokkeerd<\/b> op deze site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pScriptEnabled":{
-    "message":"scripts van derden zijn <b>toegestaan<\/b> op deze site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pScriptDisabled":{
-    "message":"scripts van derden worden <b>geblokkeerd<\/b> op deze site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pFrameEnabled":{
-    "message":"frames van de site zelf zijn <b>toegestaan<\/b> op deze site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pFrameDisabled":{
-    "message":"frames van de site zelf worden <b>geblokkeerd<\/b> op deze site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pFrameEnabled":{
-    "message":"frames van derden zijn <b>toegestaan<\/b> op deze site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pFrameDisabled":{
-    "message":"frames van derden worden <b>geblokkeerd<\/b> op deze site",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefaultInlineScriptEnabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code> tags zijn standaard overal <b>toegestaan<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefaultInlineScriptDisabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code> tags worden standaard overal <b>geblokkeerd<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pScriptEnabled":{
-    "message":"scripts van de sites zelf zijn standaard overal <b>toegestaan<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pScriptDisabled":{
-    "message":"scripts van de sites zelf worden standaard overal <b>geblokkeerd<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pScriptEnabled":{
-    "message":"scripts van derden zijn standaard overal <b>toegestaan<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pScriptDisabled":{
-    "message":"scripts van derden worden standaard overal <b>geblokkeerd<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pFrameEnabled":{
-    "message":"frames van de sites zelf zijn standaard overal <b>toegestaan<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pFrameDisabled":{
-    "message":"frames van de sites zelf worden standaard overal <b>geblokkeerd<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pFrameEnabled":{
-    "message":"frames van derden zijn standaard overal <b>toegestaan<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pFrameDisabled":{
-    "message":"frames van derden worden standaard overal <b>geblokkeerd<\/b>",
-    "description":""
+  "popupTipNoStrictBlocking":{
+    "message":"Geen strikte blokkering voor deze website",
+    "description":"English: No strict blocking for this site"
   },
   "popupAnyRulePrompt":{
     "message":"alles",
diff --git a/src/_locales/pl/messages.json b/src/_locales/pl/messages.json
index 9dbb177ff..5321e5d34 100644
--- a/src/_locales/pl/messages.json
+++ b/src/_locales/pl/messages.json
@@ -75,85 +75,13 @@
     "message":"Przejdź do dziennika żądań",
     "description":"English: Go to request log"
   },
-  "popupSiteInlineScriptEnabled":{
-    "message":"Wbudowane tagi <code>script<\/code> są <b>dozwolone<\/b> na tej stronie",
-    "description":""
+  "popupTipNoPopups":{
+    "message":"Wyskakujące okienka na ten stronie są zablokowane",
+    "description":"English: No popups for this site"
   },
-  "popupSiteInlineScriptDisabled":{
-    "message":"Wbudowane tagi <code>script<\/code> są <b>zablokowane<\/b> na tej stronie",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pScriptEnabled":{
-    "message":"Skrypty pochodzące bezpośrednio z tej strony są <b>dozwolone<\/b> na tej stronie",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pScriptDisabled":{
-    "message":"Skrypty pochodzące bezpośrednio z tej strony są <b>zablokowane<\/b> na tej stronie",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pScriptEnabled":{
-    "message":"Skrypty pochodzące ze stron zewnętrznych są <b>dozwolone<\/b> na tej stronie",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pScriptDisabled":{
-    "message":"Skrypty pochodzące ze stron zewnętrznych są <b>zablokowane<\/b> na tej stronie",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pFrameEnabled":{
-    "message":"Ramki pochodzące bezpośrednio z tej strony są <b>dozwolone<\/b> na tej stronie",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pFrameDisabled":{
-    "message":"Ramki pochodzące bezpośrednio z tej strony są <b>zablokowane<\/b> na tej stronie",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pFrameEnabled":{
-    "message":"Ramki pochodzące ze stron zewnętrznych są <b>dozwolone<\/b> na tej stronie",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pFrameDisabled":{
-    "message":"Ramki pochodzące ze stron zewnętrznych są <b>zablokowane<\/b> na tej stronie",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefaultInlineScriptEnabled":{
-    "message":"Wbudowane tagi <code>script<\/code> są domyślnie wszędzie <b>dozwolone<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefaultInlineScriptDisabled":{
-    "message":"Wbudowane tagi <code>script<\/code> są domyślnie wszędzie <b>zablokowane<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pScriptEnabled":{
-    "message":"Skrypty pochodzące bezpośrednio z tej strony są domyślnie <b>dozwolone<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pScriptDisabled":{
-    "message":"Skrypty pochodzące bezpośrednio z tej strony są domyślnie <b>zablokowane<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pScriptEnabled":{
-    "message":"Skrypty pochodzące ze stron zewnętrznych są domyślnie <b>dozwolone<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pScriptDisabled":{
-    "message":"Skrypty pochodzące ze stron zewnętrznych są domyślnie <b>zablokowane<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pFrameEnabled":{
-    "message":"Ramki pochodzące bezpośrednio z tej strony są domyślnie <b>dozwolone<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pFrameDisabled":{
-    "message":"Ramki pochodzące bezpośrednio z tej strony są domyślnie <b>zablokowane<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pFrameEnabled":{
-    "message":"Ramki pochodzące ze stron zewnętrznych są domyślnie <b>dozwolone<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pFrameDisabled":{
-    "message":"Ramki pochodzące ze stron zewnętrznych są domyślnie <b>zablokowane<\/b>",
-    "description":""
+  "popupTipNoStrictBlocking":{
+    "message":"Rygorystyczne blokowanie dla tej strony jest wyłączone",
+    "description":"English: No strict blocking for this site"
   },
   "popupAnyRulePrompt":{
     "message":"wszystko",
diff --git a/src/_locales/pt_BR/messages.json b/src/_locales/pt_BR/messages.json
index 97b0db283..63ad8b643 100644
--- a/src/_locales/pt_BR/messages.json
+++ b/src/_locales/pt_BR/messages.json
@@ -75,85 +75,13 @@
     "message":"Ir para registro de pedidos",
     "description":"English: Go to request log"
   },
-  "popupSiteInlineScriptEnabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code> tags está <b>permitido<\/b> neste site",
-    "description":""
+  "popupTipNoPopups":{
+    "message":"No popups for this site",
+    "description":"English: No popups for this site"
   },
-  "popupSiteInlineScriptDisabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code> tags está <b>bloqueado<\/b> neste site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pScriptEnabled":{
-    "message":"1st-party scripts está <b>permitido<\/b> neste site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pScriptDisabled":{
-    "message":"1st-party scripts está <b>bloqueado<\/b> neste site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pScriptEnabled":{
-    "message":"3rd-party scripts está <b>permitido<\/b> neste site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pScriptDisabled":{
-    "message":"3rd-party scripts está <b>bloqueado<\/b> neste site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pFrameEnabled":{
-    "message":"1st-party frames está <b>permitido<\/b> neste site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pFrameDisabled":{
-    "message":"1st-party frames está <b>bloqueado<\/b> neste site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pFrameEnabled":{
-    "message":"3rd-party frames está <b>permitido<\/b> neste site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pFrameDisabled":{
-    "message":"3rd-party frames está <b>bloqueado<\/b> neste site",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefaultInlineScriptEnabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code> tags está <b>permitido<\/b> em todos os lugares por padrão",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefaultInlineScriptDisabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code> tags está <b>bloqueado<\/b> em todos os lugares por padrão",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pScriptEnabled":{
-    "message":"1st-party scripts está <b>permitido<\/b> em todos os lugares por padrão",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pScriptDisabled":{
-    "message":"1st-party scripts está <b>bloqueado<\/b> em todos os lugares por padrão",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pScriptEnabled":{
-    "message":"3rd-party scripts está <b>permitido<\/b> em todos os lugares por padrão",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pScriptDisabled":{
-    "message":"3rd-party scripts está <b>bloqueado<\/b> em todos os lugares por padrão",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pFrameEnabled":{
-    "message":"1st-party frames está <b>permitido<\/b> em todos os lugares por padrão",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pFrameDisabled":{
-    "message":"1st-party frames está <b>bloqueado<\/b> em todos os lugares por padrão",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pFrameEnabled":{
-    "message":"3rd-party frames está <b>permitido<\/b> em todos os lugares por padrão",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pFrameDisabled":{
-    "message":"3rd-party frames está <b>bloqueado<\/b> em todos os lugares por padrão",
-    "description":""
+  "popupTipNoStrictBlocking":{
+    "message":"No strict blocking for this site",
+    "description":"English: No strict blocking for this site"
   },
   "popupAnyRulePrompt":{
     "message":"tudo",
diff --git a/src/_locales/pt_PT/messages.json b/src/_locales/pt_PT/messages.json
index 8d901e815..931ab11e4 100644
--- a/src/_locales/pt_PT/messages.json
+++ b/src/_locales/pt_PT/messages.json
@@ -75,85 +75,13 @@
     "message":"Ir para o registo de pedidos",
     "description":"English: Go to request log"
   },
-  "popupSiteInlineScriptEnabled":{
-    "message":"Etiquetas de <code>script<\/code> em linha são <b>permitidas<\/b> neste site",
-    "description":""
+  "popupTipNoPopups":{
+    "message":"Sem popups para este sítio web",
+    "description":"English: No popups for this site"
   },
-  "popupSiteInlineScriptDisabled":{
-    "message":"Etiquetas de <code>script<\/code> em linha são <b>bloqueadas<\/b> neste site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pScriptEnabled":{
-    "message":"Scripts de primeiros são <b>permitidos<\/b> neste site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pScriptDisabled":{
-    "message":"Scripts de primeiros são <b>bloqueados<\/b> neste site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pScriptEnabled":{
-    "message":"Scripts de terceiros são <b>permitidos<\/b> neste site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pScriptDisabled":{
-    "message":"Scripts de terceiros são <b>bloqueados<\/b> neste site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pFrameEnabled":{
-    "message":"Frames de primeiros são <b>permitidos<\/b> neste site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pFrameDisabled":{
-    "message":"Frames de primeiros são <b>bloqueados<\/b> neste site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pFrameEnabled":{
-    "message":"Frames de terceiros são <b>permitidos<\/b> neste site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pFrameDisabled":{
-    "message":"Frames de terceiros são <b>bloqueados<\/b> neste site",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefaultInlineScriptEnabled":{
-    "message":"Etiquetas de <code>script<\/code> em linha são <b>permitidas<\/b> em todo o lado por predefinição",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefaultInlineScriptDisabled":{
-    "message":"Etiquetas de <code>script<\/code> em linha são <b>bloqueadas<\/b> em todo o lado por predefinição",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pScriptEnabled":{
-    "message":"Scripts de primeiros são <b>permitidos<\/b> em todo o lado por predefinição",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pScriptDisabled":{
-    "message":"Scripts de primeiros são <b>bloqueados<\/b> em todo o lado por predefinição",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pScriptEnabled":{
-    "message":"Scripts de terceiros são <b>permitidos<\/b> em todo o lado por predefinição",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pScriptDisabled":{
-    "message":"Scripts de terceiros são <b>bloqueados<\/b> em todo o lado por predefinição",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pFrameEnabled":{
-    "message":"Frames de primeiros são <b>permitidos<\/b> em todo o lado por predefinição",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pFrameDisabled":{
-    "message":"Frames de primeiros são <b>bloqueados<\/b> em todo o lado por predefinição",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pFrameEnabled":{
-    "message":"Frames de terceiros são <b>permitidos<\/b> em todo o lado por predefinição",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pFrameDisabled":{
-    "message":"Frames de terceiros são <b>bloqueados<\/b> em todo o lado por predefinição",
-    "description":""
+  "popupTipNoStrictBlocking":{
+    "message":"Sem bloqueio estrito para este sítio web",
+    "description":"English: No strict blocking for this site"
   },
   "popupAnyRulePrompt":{
     "message":"tudo",
diff --git a/src/_locales/ro/messages.json b/src/_locales/ro/messages.json
index 80afc7f3d..e6088bd3c 100644
--- a/src/_locales/ro/messages.json
+++ b/src/_locales/ro/messages.json
@@ -75,85 +75,13 @@
     "message":"Deschide jurnalul cererilor",
     "description":"English: Go to request log"
   },
-  "popupSiteInlineScriptEnabled":{
-    "message":"Etichetele <code>script<\/code> în linie sunt <b>permise<\/b> pe acest site",
-    "description":""
+  "popupTipNoPopups":{
+    "message":"Nu există pop-up-uri pe acest site",
+    "description":"English: No popups for this site"
   },
-  "popupSiteInlineScriptDisabled":{
-    "message":"Etichetele <code>script<\/code> în linie sunt <b>blocate<\/b> pe acest site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pScriptEnabled":{
-    "message":"1st-party scripts are <b>allowed<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pScriptDisabled":{
-    "message":"1st-party scripts are <b>blocked<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pScriptEnabled":{
-    "message":"3rd-party scripts are <b>allowed<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pScriptDisabled":{
-    "message":"3rd-party scripts are <b>blocked<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pFrameEnabled":{
-    "message":"1st-party frames are <b>allowed<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pFrameDisabled":{
-    "message":"1st-party frames are <b>blocked<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pFrameEnabled":{
-    "message":"3rd-party frames are <b>allowed<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pFrameDisabled":{
-    "message":"3rd-party frames are <b>blocked<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefaultInlineScriptEnabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code> tags are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefaultInlineScriptDisabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code> tags are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pScriptEnabled":{
-    "message":"1st-party scripts are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pScriptDisabled":{
-    "message":"1st-party scripts are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pScriptEnabled":{
-    "message":"3rd-party scripts are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pScriptDisabled":{
-    "message":"3rd-party scripts are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pFrameEnabled":{
-    "message":"1st-party frames are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pFrameDisabled":{
-    "message":"1st-party frames are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pFrameEnabled":{
-    "message":"3rd-party frames are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pFrameDisabled":{
-    "message":"3rd-party frames are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
+  "popupTipNoStrictBlocking":{
+    "message":"Nu există blocări stricte pentru acest site",
+    "description":"English: No strict blocking for this site"
   },
   "popupAnyRulePrompt":{
     "message":"tot",
@@ -568,23 +496,23 @@
     "description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock (off)'"
   },
   "docblockedPrompt1":{
-    "message":"uBlock has prevented the following page from loading:",
+    "message":"uBlock a prevenit încărcarea acestei pagini:",
     "description":"English: uBlock has prevented the following page from loading:"
   },
   "docblockedPrompt2":{
-    "message":"Because of the following filter",
+    "message":"Din cauza următorului filtru",
     "description":"English: Because of the following filter"
   },
   "docblockedBack":{
-    "message":"Go back",
+    "message":"Înapoi",
     "description":"English: Go back"
   },
   "docblockedClose":{
-    "message":"Close this window",
+    "message":"Închide această fereastră",
     "description":"English: Close this window"
   },
   "docblockedProceed":{
-    "message":"Proceed at your own risk",
+    "message":"Continuă pe propriul risc",
     "description":"English: Proceed at your own risk"
   },
   "dummy":{
diff --git a/src/_locales/ru/messages.json b/src/_locales/ru/messages.json
index dd5aca9d3..8c2ab896d 100644
--- a/src/_locales/ru/messages.json
+++ b/src/_locales/ru/messages.json
@@ -75,85 +75,13 @@
     "message":"Перейти к списку запросов",
     "description":"English: Go to request log"
   },
-  "popupSiteInlineScriptEnabled":{
-    "message":"Встроенные теги <code>скриптов<\/code> <b>включены<\/b> для этого сайта",
-    "description":""
+  "popupTipNoPopups":{
+    "message":"Выключить всплывающие окна на этом сайте",
+    "description":"English: No popups for this site"
   },
-  "popupSiteInlineScriptDisabled":{
-    "message":"Встроенные теги <code>скриптов<\/code> <b>заблокированы<\/b> для этого сайта",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pScriptEnabled":{
-    "message":"Пользовательские скрипты <b>разрешены<\/b> на этом сайте",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pScriptDisabled":{
-    "message":"Пользовательские скрипты <b>заблокированы<\/b> на этом сайте",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pScriptEnabled":{
-    "message":"Сторонние скрипты <b>разрешены<\/b> для этого сайта",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pScriptDisabled":{
-    "message":"Сторонние скрипты <b>отключены<\/b> для этого сайта",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pFrameEnabled":{
-    "message":"Пользовательские фреймы <b>разрешены<\/b> для этого сайта",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pFrameDisabled":{
-    "message":"Пользовательские фреймы <b>заблокированы<\/b> для этого сайта",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pFrameEnabled":{
-    "message":"Сторонние фреймы <b>разрешены<\/b> для этого сайта",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pFrameDisabled":{
-    "message":"Сторонние фреймы <b>заблокированы<\/b> для этого сайта",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefaultInlineScriptEnabled":{
-    "message":"Встроенные теги <code>скриптов<\/code> <b>разрешены<\/b> везде по умолчанию",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefaultInlineScriptDisabled":{
-    "message":"Встроенные теги <code>скриптов<\/code> <b>заблокированы<\/b> везде по умолчанию",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pScriptEnabled":{
-    "message":"Пользовательские скрипты <b>разрешены<\/b> везде по умолчанию",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pScriptDisabled":{
-    "message":"Пользовательские скрипты <b>заблокированы<\/b> везде по умолчанию",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pScriptEnabled":{
-    "message":"Сторонние скрипты <b>разрешены<\/b> везде по умолчанию",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pScriptDisabled":{
-    "message":"Сторонние скрипты <b>заблокированы<\/b> везде по умолчанию",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pFrameEnabled":{
-    "message":"Пользовательские фреймы <b>разрешены<\/b> везде по умолчанию",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pFrameDisabled":{
-    "message":"Пользовательские фреймы <b>заблокированы<\/b> везде по умолчанию",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pFrameEnabled":{
-    "message":"Сторонние фреймы <b>разрешены<\/b> везде по умолчанию",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pFrameDisabled":{
-    "message":"Сторонние фреймы <b>заблокированы<\/b> везде по умолчанию",
-    "description":""
+  "popupTipNoStrictBlocking":{
+    "message":"Выключить строгую блокировку для этого сайта",
+    "description":"English: No strict blocking for this site"
   },
   "popupAnyRulePrompt":{
     "message":"все",
diff --git a/src/_locales/sk/messages.json b/src/_locales/sk/messages.json
index 36d9ddf23..0c6ac4883 100644
--- a/src/_locales/sk/messages.json
+++ b/src/_locales/sk/messages.json
@@ -75,85 +75,13 @@
     "message":"Prejsť na záznam požiadaviek",
     "description":"English: Go to request log"
   },
-  "popupSiteInlineScriptEnabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code> tags are <b>allowed<\/b> on this site",
-    "description":""
+  "popupTipNoPopups":{
+    "message":"No popups for this site",
+    "description":"English: No popups for this site"
   },
-  "popupSiteInlineScriptDisabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code> tags are <b>blocked<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pScriptEnabled":{
-    "message":"1st-party scripts are <b>allowed<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pScriptDisabled":{
-    "message":"1st-party scripts are <b>blocked<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pScriptEnabled":{
-    "message":"3rd-party scripts are <b>allowed<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pScriptDisabled":{
-    "message":"3rd-party scripts are <b>blocked<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pFrameEnabled":{
-    "message":"1st-party frames are <b>allowed<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pFrameDisabled":{
-    "message":"1st-party frames are <b>blocked<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pFrameEnabled":{
-    "message":"3rd-party frames are <b>allowed<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pFrameDisabled":{
-    "message":"3rd-party frames are <b>blocked<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefaultInlineScriptEnabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code> tags are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefaultInlineScriptDisabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code> tags are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pScriptEnabled":{
-    "message":"1st-party scripts are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pScriptDisabled":{
-    "message":"1st-party scripts are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pScriptEnabled":{
-    "message":"3rd-party scripts are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pScriptDisabled":{
-    "message":"3rd-party scripts are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pFrameEnabled":{
-    "message":"1st-party frames are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pFrameDisabled":{
-    "message":"1st-party frames are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pFrameEnabled":{
-    "message":"3rd-party frames are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pFrameDisabled":{
-    "message":"3rd-party frames are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
+  "popupTipNoStrictBlocking":{
+    "message":"No strict blocking for this site",
+    "description":"English: No strict blocking for this site"
   },
   "popupAnyRulePrompt":{
     "message":"všetko",
diff --git a/src/_locales/sl/messages.json b/src/_locales/sl/messages.json
index d8ae60a2b..d3cf29dd1 100644
--- a/src/_locales/sl/messages.json
+++ b/src/_locales/sl/messages.json
@@ -75,85 +75,13 @@
     "message":"Go to request log",
     "description":"English: Go to request log"
   },
-  "popupSiteInlineScriptEnabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code> tags are <b>allowed<\/b> on this site",
-    "description":""
+  "popupTipNoPopups":{
+    "message":"No popups for this site",
+    "description":"English: No popups for this site"
   },
-  "popupSiteInlineScriptDisabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code> tags are <b>blocked<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pScriptEnabled":{
-    "message":"1st-party scripts are <b>allowed<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pScriptDisabled":{
-    "message":"1st-party scripts are <b>blocked<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pScriptEnabled":{
-    "message":"3rd-party scripts are <b>allowed<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pScriptDisabled":{
-    "message":"3rd-party scripts are <b>blocked<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pFrameEnabled":{
-    "message":"1st-party frames are <b>allowed<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pFrameDisabled":{
-    "message":"1st-party frames are <b>blocked<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pFrameEnabled":{
-    "message":"3rd-party frames are <b>allowed<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pFrameDisabled":{
-    "message":"3rd-party frames are <b>blocked<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefaultInlineScriptEnabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code> tags are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefaultInlineScriptDisabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code> tags are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pScriptEnabled":{
-    "message":"1st-party scripts are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pScriptDisabled":{
-    "message":"1st-party scripts are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pScriptEnabled":{
-    "message":"3rd-party scripts are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pScriptDisabled":{
-    "message":"3rd-party scripts are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pFrameEnabled":{
-    "message":"1st-party frames are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pFrameDisabled":{
-    "message":"1st-party frames are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pFrameEnabled":{
-    "message":"3rd-party frames are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pFrameDisabled":{
-    "message":"3rd-party frames are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
+  "popupTipNoStrictBlocking":{
+    "message":"No strict blocking for this site",
+    "description":"English: No strict blocking for this site"
   },
   "popupAnyRulePrompt":{
     "message":"all",
diff --git a/src/_locales/sq/messages.json b/src/_locales/sq/messages.json
index 314640172..8acebb023 100644
--- a/src/_locales/sq/messages.json
+++ b/src/_locales/sq/messages.json
@@ -75,85 +75,13 @@
     "message":"Hap ditarin e kërkesave",
     "description":"English: Go to request log"
   },
-  "popupSiteInlineScriptEnabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code> tags are <b>allowed<\/b> on this site",
-    "description":""
+  "popupTipNoPopups":{
+    "message":"Faqja nuk hap dritare të tjera",
+    "description":"English: No popups for this site"
   },
-  "popupSiteInlineScriptDisabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code> tags are <b>blocked<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pScriptEnabled":{
-    "message":"1st-party scripts are <b>allowed<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pScriptDisabled":{
-    "message":"1st-party scripts are <b>blocked<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pScriptEnabled":{
-    "message":"3rd-party scripts are <b>allowed<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pScriptDisabled":{
-    "message":"3rd-party scripts are <b>blocked<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pFrameEnabled":{
-    "message":"1st-party frames are <b>allowed<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pFrameDisabled":{
-    "message":"1st-party frames are <b>blocked<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pFrameEnabled":{
-    "message":"3rd-party frames are <b>allowed<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pFrameDisabled":{
-    "message":"3rd-party frames are <b>blocked<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefaultInlineScriptEnabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code> tags are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefaultInlineScriptDisabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code> tags are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pScriptEnabled":{
-    "message":"1st-party scripts are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pScriptDisabled":{
-    "message":"1st-party scripts are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pScriptEnabled":{
-    "message":"3rd-party scripts are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pScriptDisabled":{
-    "message":"3rd-party scripts are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pFrameEnabled":{
-    "message":"1st-party frames are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pFrameDisabled":{
-    "message":"1st-party frames are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pFrameEnabled":{
-    "message":"3rd-party frames are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pFrameDisabled":{
-    "message":"3rd-party frames are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
+  "popupTipNoStrictBlocking":{
+    "message":"Faqja nuk bllokohet në mënyrë strikte",
+    "description":"English: No strict blocking for this site"
   },
   "popupAnyRulePrompt":{
     "message":"të gjitha",
diff --git a/src/_locales/sr/messages.json b/src/_locales/sr/messages.json
index d8ebe41e7..28f03ce01 100644
--- a/src/_locales/sr/messages.json
+++ b/src/_locales/sr/messages.json
@@ -75,85 +75,13 @@
     "message":"Евиденција захтева",
     "description":"English: Go to request log"
   },
-  "popupSiteInlineScriptEnabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code> tags are <b>allowed<\/b> on this site",
-    "description":""
+  "popupTipNoPopups":{
+    "message":"No popups for this site",
+    "description":"English: No popups for this site"
   },
-  "popupSiteInlineScriptDisabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code> tags are <b>blocked<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pScriptEnabled":{
-    "message":"1st-party scripts are <b>allowed<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pScriptDisabled":{
-    "message":"1st-party scripts are <b>blocked<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pScriptEnabled":{
-    "message":"3rd-party scripts are <b>allowed<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pScriptDisabled":{
-    "message":"3rd-party scripts are <b>blocked<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pFrameEnabled":{
-    "message":"1st-party frames are <b>allowed<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pFrameDisabled":{
-    "message":"1st-party frames are <b>blocked<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pFrameEnabled":{
-    "message":"3rd-party frames are <b>allowed<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pFrameDisabled":{
-    "message":"3rd-party frames are <b>blocked<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefaultInlineScriptEnabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code> tags are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefaultInlineScriptDisabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code> tags are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pScriptEnabled":{
-    "message":"1st-party scripts are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pScriptDisabled":{
-    "message":"1st-party scripts are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pScriptEnabled":{
-    "message":"3rd-party scripts are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pScriptDisabled":{
-    "message":"3rd-party scripts are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pFrameEnabled":{
-    "message":"1st-party frames are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pFrameDisabled":{
-    "message":"1st-party frames are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pFrameEnabled":{
-    "message":"3rd-party frames are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pFrameDisabled":{
-    "message":"3rd-party frames are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
+  "popupTipNoStrictBlocking":{
+    "message":"No strict blocking for this site",
+    "description":"English: No strict blocking for this site"
   },
   "popupAnyRulePrompt":{
     "message":"све",
diff --git a/src/_locales/sv/messages.json b/src/_locales/sv/messages.json
index c9f2643ce..028a554d9 100644
--- a/src/_locales/sv/messages.json
+++ b/src/_locales/sv/messages.json
@@ -75,85 +75,13 @@
     "message":"Gå till logg",
     "description":"English: Go to request log"
   },
-  "popupSiteInlineScriptEnabled":{
-    "message":"Inline <code>skript<\/code> taggar är <b>tillåtna<\/b> på denna sida",
-    "description":""
+  "popupTipNoPopups":{
+    "message":"Inga popups för den här sidan",
+    "description":"English: No popups for this site"
   },
-  "popupSiteInlineScriptDisabled":{
-    "message":"Inline <code>skript<\/code>-taggar är <b>blockerade<\/b> på denna sida",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pScriptEnabled":{
-    "message":"förstapartsskript är <b>tillåtna<\/b> på denna webbplats",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pScriptDisabled":{
-    "message":"förstapartsskript är <b>blockerde<\/b> på denna webbplats",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pScriptEnabled":{
-    "message":"tredjepartsskript är <b>tillåtna<\/b> på denna webbplats",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pScriptDisabled":{
-    "message":"tredjepartsskript är <b>blockerade<\/b> på denna webbplats",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pFrameEnabled":{
-    "message":"förstapartsramar är <b>tillåtna<\/b> på denna webbplats",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pFrameDisabled":{
-    "message":"förstapartsramar är <b>blockerade<\/b> på denna webbplats",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pFrameEnabled":{
-    "message":"tredjepartsramar är <b>tillåtna<\/b> på denna webbplats",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pFrameDisabled":{
-    "message":"tredjepartsramar är <b>blockerade<\/b> på denna webbplats",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefaultInlineScriptEnabled":{
-    "message":"Inline  <code>skript<\/code>-taggar är <b>tillåtna<\/b> överallt som standard",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefaultInlineScriptDisabled":{
-    "message":"Inline <code>skript<\/code>-taggar är <b>blockerade<\/b> överallt som standard",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pScriptEnabled":{
-    "message":"förstapartsskript är <b>tillåtna<\/b> överallt som standard",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pScriptDisabled":{
-    "message":"förstapartsskript är <b>blockerade<\/b> överallt som standard",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pScriptEnabled":{
-    "message":"tredjepartsskript är <b>tillåtna<\/b> överallt som standard",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pScriptDisabled":{
-    "message":"tredjepartsskript är <b>blockerade<\/b> överallt som standard",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pFrameEnabled":{
-    "message":"förstapartsramar är <b>tillåtna<\/b> överallt som standard",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pFrameDisabled":{
-    "message":"förstapartsramar är <b>blockerade<\/b> överallt som standard",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pFrameEnabled":{
-    "message":"tredjepartsramar är <b>tillåtna<\/b> överallt som standard",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pFrameDisabled":{
-    "message":"tredjepartsramar är <b>blockerade<\/b> överallt som standard",
-    "description":""
+  "popupTipNoStrictBlocking":{
+    "message":"Inga strikta blockeringar för den här sidan",
+    "description":"English: No strict blocking for this site"
   },
   "popupAnyRulePrompt":{
     "message":"alla",
diff --git a/src/_locales/te/messages.json b/src/_locales/te/messages.json
index 13c15b5eb..af9fb7f88 100644
--- a/src/_locales/te/messages.json
+++ b/src/_locales/te/messages.json
@@ -75,85 +75,13 @@
     "message":"అభ్యర్ధనల పట్టికను తెరువుము",
     "description":"English: Go to request log"
   },
-  "popupSiteInlineScriptEnabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code> tags are <b>allowed<\/b> on this site",
-    "description":""
+  "popupTipNoPopups":{
+    "message":"No popups for this site",
+    "description":"English: No popups for this site"
   },
-  "popupSiteInlineScriptDisabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code> tags are <b>blocked<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pScriptEnabled":{
-    "message":"1st-party scripts are <b>allowed<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pScriptDisabled":{
-    "message":"1st-party scripts are <b>blocked<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pScriptEnabled":{
-    "message":"3rd-party scripts are <b>allowed<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pScriptDisabled":{
-    "message":"3rd-party scripts are <b>blocked<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pFrameEnabled":{
-    "message":"1st-party frames are <b>allowed<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pFrameDisabled":{
-    "message":"1st-party frames are <b>blocked<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pFrameEnabled":{
-    "message":"3rd-party frames are <b>allowed<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pFrameDisabled":{
-    "message":"3rd-party frames are <b>blocked<\/b> on this site",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefaultInlineScriptEnabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code> tags are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefaultInlineScriptDisabled":{
-    "message":"Inline <code>script<\/code> tags are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pScriptEnabled":{
-    "message":"1st-party scripts are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pScriptDisabled":{
-    "message":"1st-party scripts are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pScriptEnabled":{
-    "message":"3rd-party scripts are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pScriptDisabled":{
-    "message":"3rd-party scripts are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pFrameEnabled":{
-    "message":"1st-party frames are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pFrameDisabled":{
-    "message":"1st-party frames are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pFrameEnabled":{
-    "message":"3rd-party frames are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pFrameDisabled":{
-    "message":"3rd-party frames are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
-    "description":""
+  "popupTipNoStrictBlocking":{
+    "message":"No strict blocking for this site",
+    "description":"English: No strict blocking for this site"
   },
   "popupAnyRulePrompt":{
     "message":"అన్ని",
diff --git a/src/_locales/tr/messages.json b/src/_locales/tr/messages.json
index 5871dd948..7b8153428 100644
--- a/src/_locales/tr/messages.json
+++ b/src/_locales/tr/messages.json
@@ -75,85 +75,13 @@
     "message":"İstek günlüğüne git",
     "description":"English: Go to request log"
   },
-  "popupSiteInlineScriptEnabled":{
-    "message":"Kod-içi <code>script<\/code> öğelerine bu sitede <b>izin veriliyor<\/b>",
-    "description":""
+  "popupTipNoPopups":{
+    "message":"No popups for this site",
+    "description":"English: No popups for this site"
   },
-  "popupSiteInlineScriptDisabled":{
-    "message":"Kod-içi <code>script<\/code> öğeleri bu sitede <b>engelleniyor<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pScriptEnabled":{
-    "message":"1. parti script'lere bu sitede <b>izin veriliyor<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pScriptDisabled":{
-    "message":"1. parti script'ler bu sitede <b>engelleniyor<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pScriptEnabled":{
-    "message":"3. parti script'lere bu sitede <b>izin veriliyor<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pScriptDisabled":{
-    "message":"3. parti script'ler bu sitede <b>engelleniyor<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pFrameEnabled":{
-    "message":"1. parti çerçevelere bu sitede <b>izin veriliyor<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pFrameDisabled":{
-    "message":"1. parti çerçeveler bu sitede <b>engelleniyor<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pFrameEnabled":{
-    "message":"3. parti çerçevelere bu sitede <b>izin veriliyor<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pFrameDisabled":{
-    "message":"3. parti çerçeveler bu sitede <b>engelleniyor<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefaultInlineScriptEnabled":{
-    "message":"Kod-içi <code>script<\/code> öğelerine heryerde varsayılan olarak <b>izin veriliyor<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefaultInlineScriptDisabled":{
-    "message":"Kod-içi <code>script<\/code> öğeleri heryerde varsayılan olarak <b>engelleniyor<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pScriptEnabled":{
-    "message":"1. parti script'lerine heryerde varsayılan olarak <b>izin veriliyor<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pScriptDisabled":{
-    "message":"1. parti script'leri heryerde varsayılan olarak <b>engelleniyor<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pScriptEnabled":{
-    "message":"3. parti script'lerine heryerde varsayılan olarak <b>izin veriliyor<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pScriptDisabled":{
-    "message":"3. parti script'leri heryerde varsayılan olarak <b>engelleniyor<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pFrameEnabled":{
-    "message":"1. parti çerçevelerine heryerde varsayılan olarak <b>izin veriliyor<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pFrameDisabled":{
-    "message":"1. parti çerçeveleri heryerde varsayılan olarak <b>engelleniyor<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pFrameEnabled":{
-    "message":"3. parti çerçevelere heryerde varsayılan olarak <b>izin veriliyor<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pFrameDisabled":{
-    "message":"3. parti çerçeveler heryerde varsayılan olarak <b>engelleniyor<\/b>",
-    "description":""
+  "popupTipNoStrictBlocking":{
+    "message":"No strict blocking for this site",
+    "description":"English: No strict blocking for this site"
   },
   "popupAnyRulePrompt":{
     "message":"Tümü",
diff --git a/src/_locales/uk/messages.json b/src/_locales/uk/messages.json
index 1bc3c650d..6599b053e 100644
--- a/src/_locales/uk/messages.json
+++ b/src/_locales/uk/messages.json
@@ -75,85 +75,13 @@
     "message":"Перейти до журналу запитів",
     "description":"English: Go to request log"
   },
-  "popupSiteInlineScriptEnabled":{
-    "message":"Вбудовані теґи <code>script<\/code> <b>дозволені<\/b> на цьому сайті",
-    "description":""
+  "popupTipNoPopups":{
+    "message":"No popups for this site",
+    "description":"English: No popups for this site"
   },
-  "popupSiteInlineScriptDisabled":{
-    "message":"Вбудовані теґи <code>script<\/code> <b>блокуються<\/b> на цьому сайті",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pScriptEnabled":{
-    "message":"Основні скрипти <b>дозволені<\/b> на цьому сайті",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pScriptDisabled":{
-    "message":"Основні скрипти <b>заблоковані<\/b> на цьому сайті",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pScriptEnabled":{
-    "message":"Сторонні скрипти <b>дозволені<\/b> на цьому сайті",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pScriptDisabled":{
-    "message":"Сторонні скрипти <b>заблоковані<\/b> на цьому сайті",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pFrameEnabled":{
-    "message":"Основні фрейми <b>дозволені<\/b> на цьому сайті",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pFrameDisabled":{
-    "message":"Основні фрейми <b>заблоковані<\/b> на цьому сайті",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pFrameEnabled":{
-    "message":"Сторонні фрейми <b>дозволені<\/b> на цьому сайті",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pFrameDisabled":{
-    "message":"Сторонні фрейми <b>заблоковані<\/b> на цьому сайті",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefaultInlineScriptEnabled":{
-    "message":"Вбудовані теґи <code>script<\/code> <b>дозволені<\/b> будь-де за замовченням",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefaultInlineScriptDisabled":{
-    "message":"Вбудовані теґи <code>script<\/code> <b>блокуються<\/b> будь-де за замовченням",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pScriptEnabled":{
-    "message":"Основні скрипти <b>дозволені<\/b> будь-де за замовчанням",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pScriptDisabled":{
-    "message":"Основні скрипти <b>заблоковані<\/b> будь-де за замовчанням",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pScriptEnabled":{
-    "message":"Сторонні скрипти <b>дозволені<\/b> будь-де за замовчанням",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pScriptDisabled":{
-    "message":"Сторонні скрипти <b>заблоковані<\/b> будь-де за замовчанням",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pFrameEnabled":{
-    "message":"Основні фрейми <b>дозволені<\/b> будь-де за замовчанням",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pFrameDisabled":{
-    "message":"Основні фрейми <b>заблоковані<\/b> будь-де за замовчанням",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pFrameEnabled":{
-    "message":"Сторонні фрейми <b>дозволені<\/b> будь-де за замовчанням",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pFrameDisabled":{
-    "message":"Сторонні фрейми <b>заблоковані<\/b> будь-де за замовчанням",
-    "description":""
+  "popupTipNoStrictBlocking":{
+    "message":"No strict blocking for this site",
+    "description":"English: No strict blocking for this site"
   },
   "popupAnyRulePrompt":{
     "message":"всі",
diff --git a/src/_locales/vi/messages.json b/src/_locales/vi/messages.json
index bdb62363b..a4ea3db7e 100644
--- a/src/_locales/vi/messages.json
+++ b/src/_locales/vi/messages.json
@@ -75,85 +75,13 @@
     "message":"Đi đến nhật kí yêu cầu",
     "description":"English: Go to request log"
   },
-  "popupSiteInlineScriptEnabled":{
-    "message":"Các thẻ <code>script<\/code> cùng dòng <b>được cho phép<\/b> trên trang này",
-    "description":""
+  "popupTipNoPopups":{
+    "message":"No popups for this site",
+    "description":"English: No popups for this site"
   },
-  "popupSiteInlineScriptDisabled":{
-    "message":"Các thẻ <code>script<\/code> cùng dòng <b>không được cho phép<\/b> trên trang này",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pScriptEnabled":{
-    "message":"Các script bên thứ nhất <b>được cho phép<\/b> trên trang này",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pScriptDisabled":{
-    "message":"Các script bên thứ nhất <b>không được cho phép<\/b> trên trang này",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pScriptEnabled":{
-    "message":"Các script bên thứ ba <b>được cho phép<\/b> trên trang này",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pScriptDisabled":{
-    "message":"Các script bên thứ ba <b>không được cho phép<\/b> trên trang này",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pFrameEnabled":{
-    "message":"Các khung bên thứ nhất <b>được cho phép<\/b> trên trang này",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pFrameDisabled":{
-    "message":"Các khung bên thứ nhất <b>không được cho phép<\/b> trên trang này",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pFrameEnabled":{
-    "message":"Các khung bên thứ ba <b>được cho phép<\/b> trên trang này",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pFrameDisabled":{
-    "message":"Các khung bên thứ ba <b>không được cho phép<\/b> trên trang này",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefaultInlineScriptEnabled":{
-    "message":"Các thẻ <code>script<\/code> cùng dòng <b>được cho phép<\/b> ở mọi nơi theo mặc định",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefaultInlineScriptDisabled":{
-    "message":"Các thẻ <code>script<\/code> cùng dòng <b>không được cho phép<\/b> ở mọi nơi theo mặc định",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pScriptEnabled":{
-    "message":"Các script bên thứ nhất <b>được cho phép<\/b> ở mọi nơi theo mặc định",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pScriptDisabled":{
-    "message":"Các script bên thứ nhất <b>không được cho phép<\/b> ở mọi nơi theo mặc định",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pScriptEnabled":{
-    "message":"Các script bên thứ ba <b>được cho phép<\/b> ở mọi nơi theo mặc định",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pScriptDisabled":{
-    "message":"Các script bên thứ ba <b>không được cho phép<\/b> ở mọi nơi theo mặc định",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pFrameEnabled":{
-    "message":"Các khung bên thứ nhất <b>được cho phép<\/b> ở mọi nơi theo mặc định",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pFrameDisabled":{
-    "message":"Các khung bên thứ nhất <b>không được cho phép<\/b> ở mọi nơi theo mặc định",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pFrameEnabled":{
-    "message":"Các khung bên thứ ba <b>được cho phép<\/b> ở mọi nơi theo mặc định",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pFrameDisabled":{
-    "message":"Các khung bên thứ ba <b>không được cho phép<\/b> ở mọi nơi theo mặc định",
-    "description":""
+  "popupTipNoStrictBlocking":{
+    "message":"No strict blocking for this site",
+    "description":"English: No strict blocking for this site"
   },
   "popupAnyRulePrompt":{
     "message":"tất cả",
diff --git a/src/_locales/zh_CN/messages.json b/src/_locales/zh_CN/messages.json
index 82ed4a4d2..8322c6af3 100644
--- a/src/_locales/zh_CN/messages.json
+++ b/src/_locales/zh_CN/messages.json
@@ -75,85 +75,13 @@
     "message":"查看请求日志",
     "description":"English: Go to request log"
   },
-  "popupSiteInlineScriptEnabled":{
-    "message":"此网站的内联<code>脚本<\/code>标签将被<b>允许<\/b>",
-    "description":""
+  "popupTipNoPopups":{
+    "message":"禁止此网站弹出任何窗口",
+    "description":"English: No popups for this site"
   },
-  "popupSiteInlineScriptDisabled":{
-    "message":"此网站的内联<code>脚本<\/code>标签将被<b>屏蔽<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pScriptEnabled":{
-    "message":"此网站的第一方脚本将被<b>允许<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pScriptDisabled":{
-    "message":"此网站的第一方脚本将被<b>屏蔽<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pScriptEnabled":{
-    "message":"此网站的第三方脚本将被<b>允许<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pScriptDisabled":{
-    "message":"此网站的第三方脚本将被<b>屏蔽<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pFrameEnabled":{
-    "message":"此网站的第一方框架将被<b>允许<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pFrameDisabled":{
-    "message":"此网站的第一方框架将被<b>屏蔽<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pFrameEnabled":{
-    "message":"此网站的第三方框架将被<b>允许<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pFrameDisabled":{
-    "message":"此网站的第三方框架将被<b>屏蔽<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefaultInlineScriptEnabled":{
-    "message":"任何内联的<code>脚本<\/code>标签在默认情况下都将被<b>允许<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefaultInlineScriptDisabled":{
-    "message":"任何内联的<code>脚本<\/code>标签在默认情况下都将被<b>屏蔽<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pScriptEnabled":{
-    "message":"任何第一方脚本在默认情况下都将被<b>允许<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pScriptDisabled":{
-    "message":"任何第一方脚本在默认情况下都将被<b>屏蔽<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pScriptEnabled":{
-    "message":"任何第三方脚本在默认情况下都将被<b>允许<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pScriptDisabled":{
-    "message":"任何第三方脚本在默认情况下都将被<b>屏蔽<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pFrameEnabled":{
-    "message":"任何第一方框架在默认情况下都将被<b>允许<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pFrameDisabled":{
-    "message":"任何第一方框架在默认情况下都将被<b>屏蔽<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pFrameEnabled":{
-    "message":"任何第三方框架在默认情况下都将被<b>允许<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pFrameDisabled":{
-    "message":"任何第三方框架在默认情况下都将被<b>屏蔽<\/b>",
-    "description":""
+  "popupTipNoStrictBlocking":{
+    "message":"禁用对此网站进行严格屏蔽",
+    "description":"English: No strict blocking for this site"
   },
   "popupAnyRulePrompt":{
     "message":"全部",
diff --git a/src/_locales/zh_TW/messages.json b/src/_locales/zh_TW/messages.json
index 4876f290d..3d209350e 100644
--- a/src/_locales/zh_TW/messages.json
+++ b/src/_locales/zh_TW/messages.json
@@ -75,85 +75,13 @@
     "message":"查看請求日誌",
     "description":"English: Go to request log"
   },
-  "popupSiteInlineScriptEnabled":{
-    "message":"目前網頁的行內 <code>script<\/code> 標籤將被 <b>允許<\/b>",
-    "description":""
+  "popupTipNoPopups":{
+    "message":"No popups for this site",
+    "description":"English: No popups for this site"
   },
-  "popupSiteInlineScriptDisabled":{
-    "message":"目前網頁的行內 <code>script<\/code> 標籤將被 <b>封鎖<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pScriptEnabled":{
-    "message":"目前網頁的第一方腳本將被 <b>允許<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pScriptDisabled":{
-    "message":"目前網頁的第一方腳本將被 <b>隱藏<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pScriptEnabled":{
-    "message":"目前網頁的協力廠商腳本將被 <b>允許<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pScriptDisabled":{
-    "message":"目前網頁的協力廠商腳本將被 <b>隱藏<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pFrameEnabled":{
-    "message":"目前網頁的第一方框架將被 <b>允許<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite1pFrameDisabled":{
-    "message":"目前網頁的第一方框架將被 <b>隱藏<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pFrameEnabled":{
-    "message":"目前網頁的協力廠商框架將被 <b>允許<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupSite3pFrameDisabled":{
-    "message":"目前網頁的協力廠商框架將被 <b>隱藏<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefaultInlineScriptEnabled":{
-    "message":"任何行內的 <code>腳本<\/code> 標籤在預設情況下都將被 <b>允許<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefaultInlineScriptDisabled":{
-    "message":"任何行內的 <code>腳本<\/code> 標籤在預設情況下都將被 <b>隱藏<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pScriptEnabled":{
-    "message":"任何第一方腳本在預設情況下都將被 <b>允許<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pScriptDisabled":{
-    "message":"任何第一方腳本在預設情況下都將被 <b>隱藏<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pScriptEnabled":{
-    "message":"任何協力廠商腳本在預設情況下都將被 <b>允許<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pScriptDisabled":{
-    "message":"任何協力廠商腳本在預設情況下都將被 <b>隱藏<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pFrameEnabled":{
-    "message":"任何第一方框架在預設情況下都將被 <b>允許<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault1pFrameDisabled":{
-    "message":"任何第一方框架在預設情況下都將被 <b>隱藏<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pFrameEnabled":{
-    "message":"任何協力廠商框架在預設情況下都將被 <b>允許<\/b>",
-    "description":""
-  },
-  "popupDefault3pFrameDisabled":{
-    "message":"任何協力廠商框架在預設情況下都將被 <b>隱藏<\/b>",
-    "description":""
+  "popupTipNoStrictBlocking":{
+    "message":"No strict blocking for this site",
+    "description":"English: No strict blocking for this site"
   },
   "popupAnyRulePrompt":{
     "message":"全部",