diff --git a/src/_locales/en/messages.json b/src/_locales/en/messages.json
index df7be0af0..55de590ca 100644
--- a/src/_locales/en/messages.json
+++ b/src/_locales/en/messages.json
@@ -743,6 +743,22 @@
     "message":"{{input}} Partyness",
     "description":"A label for the partyness column"
   },
+  "loggerExportFormatList":{
+    "message":"List",
+    "description":"Label for radio-button to pick export format"
+  },
+  "loggerExportFormatTable":{
+    "message":"Table",
+    "description":"Label for radio-button to pick export format"
+  },
+  "loggerExportEncodePlain":{
+    "message":"Plain",
+    "description":"Label for radio-button to pick export text format"
+  },
+  "loggerExportEncodeMarkdown":{
+    "message":"Markdown",
+    "description":"Label for radio-button to pick export text format"
+  },
   "aboutChangelog":{
     "message":"Changelog",
     "description":""
@@ -931,6 +947,10 @@
     "message":"Toggle locked scrolling",
     "description":"Tooltip for the button used to lock scrolling between the views in the 'My rules' pane"
   },
+  "genericCopyToClipboard":{
+    "message":"Copy to clipboard",
+    "description":"Label for buttons used to copy something to the clipboard"
+  },
   "dummy":{
     "message":"This entry must be the last one",
     "description":"so we dont need to deal with comma for last entry"
diff --git a/src/logger-ui.html b/src/logger-ui.html
index ee58bb0ea..fda4df585 100644
--- a/src/logger-ui.html
+++ b/src/logger-ui.html
@@ -176,15 +176,15 @@
     <div id="loggerExportDialog">
         <div class="options">
             <div data-radio="format">
-                <span data-i18n="" data-radio-item="list">List</span>
-                <span data-i18n="" data-radio-item="table">Table</span>
+                <span data-i18n="loggerExportFormatList" data-radio-item="list"></span>
+                <span data-i18n="loggerExportFormatTable" data-radio-item="table"></span>
             </div>
             <div data-radio="encoding">
-                <span data-i18n="" data-radio-item="plain">Plain</span>
-                <span data-i18n="" data-radio-item="markdown">Markdown</span>
+                <span data-i18n="loggerExportEncodePlain" data-radio-item="plain"></span>
+                <span data-i18n="loggerExportEncodeMarkdown" data-radio-item="markdown"></span>
             </div>
             <div>
-                <span data-i18n="" class="pushbutton">Copy to clipboard</span>
+                <span data-i18n="genericCopyToClipboard" class="pushbutton"></span>
             </div>
         </div>
         <textarea class="output" readonly spellcheck="false"></textarea>