diff --git a/src/_locales/id/messages.json b/src/_locales/id/messages.json
index f18a8ce41..d9dfc496e 100644
--- a/src/_locales/id/messages.json
+++ b/src/_locales/id/messages.json
@@ -372,7 +372,7 @@
     "description": "background information: https://github.com/gorhill/uBlock/issues/3150"
   },
   "settingsUncloakCnamePrompt": {
-    "message": "Ungkap nama resmi",
+    "message": "Ungkap nama kanonis",
     "description": "background information: https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues/1513"
   },
   "settingsLastRestorePrompt": {
diff --git a/src/_locales/ka/messages.json b/src/_locales/ka/messages.json
index bd5c9cf0a..c7aa28fe5 100644
--- a/src/_locales/ka/messages.json
+++ b/src/_locales/ka/messages.json
@@ -372,7 +372,7 @@
     "description": "background information: https://github.com/gorhill/uBlock/issues/3150"
   },
   "settingsUncloakCnamePrompt": {
-    "message": "Uncloak canonical names",
+    "message": "დადგენილი სახელების გამოაშკარავება",
     "description": "background information: https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues/1513"
   },
   "settingsLastRestorePrompt": {
diff --git a/src/_locales/nb/messages.json b/src/_locales/nb/messages.json
index d8d8ccd0c..6367f73ef 100644
--- a/src/_locales/nb/messages.json
+++ b/src/_locales/nb/messages.json
@@ -372,7 +372,7 @@
     "description": "background information: https://github.com/gorhill/uBlock/issues/3150"
   },
   "settingsUncloakCnamePrompt": {
-    "message": "Uncloak canonical names",
+    "message": "CNAME-avdekking",
     "description": "background information: https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues/1513"
   },
   "settingsLastRestorePrompt": {
diff --git a/src/_locales/ro/messages.json b/src/_locales/ro/messages.json
index b94570be1..82e57f50c 100644
--- a/src/_locales/ro/messages.json
+++ b/src/_locales/ro/messages.json
@@ -372,7 +372,7 @@
     "description": "background information: https://github.com/gorhill/uBlock/issues/3150"
   },
   "settingsUncloakCnamePrompt": {
-    "message": "Uncloak canonical names",
+    "message": "Dezvăluie numele canonice",
     "description": "background information: https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues/1513"
   },
   "settingsLastRestorePrompt": {