From 51bfd5528b92ae68276ef688b9d604b4f99d1db7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gorhill <rhill@raymondhill.net>
Date: Thu, 9 Oct 2014 21:06:46 -0400
Subject: [PATCH] translation work from Crowdin

---
 _locales/it/messages.json    | 10 +++++-----
 _locales/pt_PT/messages.json |  2 +-
 _locales/vi/messages.json    | 12 ++++++------
 _locales/zh_CN/messages.json |  6 +++---
 4 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/_locales/it/messages.json b/_locales/it/messages.json
index 09fe7086e..a70f3bcf3 100644
--- a/_locales/it/messages.json
+++ b/_locales/it/messages.json
@@ -280,23 +280,23 @@
     "description":"English: Contributors"
   },
   "aboutBackupDataButton":{
-    "message":"Backup to file...",
+    "message":"Crea file di backup...",
     "description":"English: Backup to file..."
   },
   "aboutRestoreDataButton":{
-    "message":"Restore from file...",
+    "message":"Ripristina dal file...",
     "description":"English: Restore from file..."
   },
   "aboutResetDataButton":{
-    "message":"Start from scratch...",
+    "message":"Riparti da zero...",
     "description":"English: Start from scratch..."
   },
   "aboutRestoreDataConfirm":{
-    "message":"All your settings will be overwritten using data backed up on {{time}}, and µBlock will restart.\n\nOverwrite all existing settings using backed up data?",
+    "message":"Tutte le impostazioni verranno sovrascritte utilizzando i dati di backup del {{time}} e µBlock sarà riavviato.\n\nSovrascrivere tutte le impostazioni esistenti con quelle del backup?",
     "description":"Message asking user to confirm restore"
   },
   "aboutResetDataConfirm":{
-    "message":"All your settings will be erased, and µBlock will restart.\n\nReset µBlock to factory settings?",
+    "message":"Verranno cancellate tutte le impostazioni, e µBlock sarà riavviato.\n\nResettare µBlock alle impostazioni di fabbrica?",
     "description":"Message asking user to confirm restore"
   },
   "errorCantConnectTo":{
diff --git a/_locales/pt_PT/messages.json b/_locales/pt_PT/messages.json
index 26acc2311..8cdc130e9 100644
--- a/_locales/pt_PT/messages.json
+++ b/_locales/pt_PT/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "description":"appears as tab name in dashboard."
   },
   "popupPowerSwitchInfo":{
-    "message":"Clique: desactivar\/activar permanentemente o µBlock para este site.\n\nCtrl+clique: desactivar o µBlock unicamente nesta página.",
+    "message":"Clique: desactivar\/activar o µBlock para este site.\n\nCtrl+clique: desactivar o µBlock apenas nesta página.",
     "description":"English: Click: disable\/enable µBlock for this site.\n\nCtrl+click: disable µBlock only on this page."
   },
   "popupBlockedRequestPrompt":{
diff --git a/_locales/vi/messages.json b/_locales/vi/messages.json
index 87a71b710..beae0b49e 100644
--- a/_locales/vi/messages.json
+++ b/_locales/vi/messages.json
@@ -108,7 +108,7 @@
     "description":"English: Make use of context menu where appropriate"
   },
   "settingsExperimentalPrompt":{
-    "message":"Enable experimental features",
+    "message":"Kích hoạt các tính năng thử nghiệm",
     "description":"English: Enable experimental features"
   },
   "3pListsOfBlockedHostsPrompt":{
@@ -280,23 +280,23 @@
     "description":"English: Contributors"
   },
   "aboutBackupDataButton":{
-    "message":"Backup to file...",
+    "message":"Sao lưu vào tập tin...",
     "description":"English: Backup to file..."
   },
   "aboutRestoreDataButton":{
-    "message":"Restore from file...",
+    "message":"Khôi phục từ tập tin...",
     "description":"English: Restore from file..."
   },
   "aboutResetDataButton":{
-    "message":"Start from scratch...",
+    "message":"Bắt đầu từ đầu...",
     "description":"English: Start from scratch..."
   },
   "aboutRestoreDataConfirm":{
-    "message":"All your settings will be overwritten using data backed up on {{time}}, and µBlock will restart.\n\nOverwrite all existing settings using backed up data?",
+    "message":"Tất cả các thiết lập của bạn sẽ bị ghi đè bởi dữ liệu sao lưu vào lúc {{time}}, và µBlock sẽ khởi động lại. \n\nGhi đè lên tất cả các cài đặt hiện tại bằng cách sử dụng dữ liệu sao lưu?",
     "description":"Message asking user to confirm restore"
   },
   "aboutResetDataConfirm":{
-    "message":"All your settings will be erased, and µBlock will restart.\n\nReset µBlock to factory settings?",
+    "message":"Tất cả các thiết lập của bạn sẽ bị xóa, và µBlock sẽ khởi động lại. \n\nThiết lập lại µBlock về cài đặt ban đầu?",
     "description":"Message asking user to confirm restore"
   },
   "errorCantConnectTo":{
diff --git a/_locales/zh_CN/messages.json b/_locales/zh_CN/messages.json
index 44ebccb28..7e8605f08 100644
--- a/_locales/zh_CN/messages.json
+++ b/_locales/zh_CN/messages.json
@@ -280,15 +280,15 @@
     "description":"English: Contributors"
   },
   "aboutBackupDataButton":{
-    "message":"Backup to file...",
+    "message":"备份到文件...",
     "description":"English: Backup to file..."
   },
   "aboutRestoreDataButton":{
-    "message":"Restore from file...",
+    "message":"从文件还原...",
     "description":"English: Restore from file..."
   },
   "aboutResetDataButton":{
-    "message":"Start from scratch...",
+    "message":"清除所有的设置...",
     "description":"English: Start from scratch..."
   },
   "aboutRestoreDataConfirm":{