translation work from https://crowdin.com/project/ublock

src/_locales/ar/messages.json

@@ -352,7 +352,7 @@
     "description":"English: List of your dynamic filtering rules."
   },
   "rulesFormatHint":{
-    "message":"Rule syntax: <code>source destination type action<\/code> (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Dynamic-filtering:-rule-syntax'>full documentation<\/a>).",
+    "message":"صياغة القواعد: <code>مصدر نوع وجهة العمل<\/code> (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Dynamic-filtering:-rule-syntax'>تعليمات كاملة<\/a>).",
     "description":"English: dynamic rule syntax and full documentation."
   },
   "whitelistPrompt":{

src/_locales/cs/messages.json

@@ -88,7 +88,7 @@
     "description":"English: Toggle cosmetic filtering for this site"
   },
   "popupTipNoRemoteFonts":{
-    "message":"Toggle the blocking of remote fonts for this site",
+    "message":"Přepnout blokování vzdálených fontů pro tento web",
     "description":"English: Toggle the blocking of remote fonts for this site"
   },
   "popupAnyRulePrompt":{

src/_locales/de/messages.json

@@ -88,7 +88,7 @@
     "description":"English: Toggle cosmetic filtering for this site"
   },
   "popupTipNoRemoteFonts":{
-    "message":"Toggle the blocking of remote fonts for this site",
+    "message":"Remote-Schriftarten für diese Seite an-\/ausschalten",
     "description":"English: Toggle the blocking of remote fonts for this site"
   },
   "popupAnyRulePrompt":{

src/_locales/es/messages.json

@@ -88,7 +88,7 @@
     "description":"English: Toggle cosmetic filtering for this site"
   },
   "popupTipNoRemoteFonts":{
-    "message":"Toggle the blocking of remote fonts for this site",
+    "message":"Alternar bloqueo de fuentes remotas para este sitio",
     "description":"English: Toggle the blocking of remote fonts for this site"
   },
   "popupAnyRulePrompt":{

src/_locales/fi/messages.json

@@ -88,7 +88,7 @@
     "description":"English: Toggle cosmetic filtering for this site"
   },
   "popupTipNoRemoteFonts":{
-    "message":"Toggle the blocking of remote fonts for this site",
+    "message":"Aktivoi kauko fonttien estäminen tälle sivulle",
     "description":"English: Toggle the blocking of remote fonts for this site"
   },
   "popupAnyRulePrompt":{

src/_locales/nb/messages.json

@@ -88,7 +88,7 @@
     "description":"English: Toggle cosmetic filtering for this site"
   },
   "popupTipNoRemoteFonts":{
-    "message":"Toggle the blocking of remote fonts for this site",
+    "message":"Slå av\/på blokkering av eksterne skrifttyper for dette nettstedet",
     "description":"English: Toggle the blocking of remote fonts for this site"
   },
   "popupAnyRulePrompt":{

src/_locales/pt_BR/messages.json

@@ -88,7 +88,7 @@
     "description":"English: Toggle cosmetic filtering for this site"
   },
   "popupTipNoRemoteFonts":{
-    "message":"Toggle the blocking of remote fonts for this site",
+    "message":"Alternar o bloqueio de fontes tipográficas remotas para este site",
     "description":"English: Toggle the blocking of remote fonts for this site"
   },
   "popupAnyRulePrompt":{

src/_locales/pt_PT/messages.json

@@ -224,7 +224,7 @@
     "description":"English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters."
   },
   "3pParseAllABPHideFiltersInfo":{
-    "message":"<p>Esta opção permite a análise e aplicação de <a href=\"https:\/\/adblockplus.org\/en\/faq_internal#elemhide\">filtros de &ldquo;ocultação de elementos&rdquo; compatíveis com o Adblock Plus<\/a>. Estes filtros são essencialmente cosméticos, servindo para ocultar elementos numa página web que sejam considerados incómodo visual, e que não podem ser bloqueados pelo motor de filtragem baseado em pedidos de rede.<\/p><p>Ativar esta funcionalidade aumenta o consumo de memória do <i>uBlock₀<\/i>.<\/p>",
+    "message":"<p>Esta opção permite a análise e aplicação de <a href=\"https:\/\/adblockplus.org\/en\/faq_internal#elemhide\">filtros de &ldquo;ocultação de elementos&rdquo; compatíveis com o Adblock Plus<\/a>. Estes filtros são essencialmente cosméticos, servindo para ocultar elementos numa página web que sejam considerados incómodo visual, e que não podem ser bloqueados pelo motor de filtragem baseado em pedidos de rede.<\/p><p>Activar esta funcionalidade aumenta o consumo de memória do <i>uBlock₀<\/i>.<\/p>",
     "description":"English: see English messages.json"
   },
   "3pListsOfBlockedHostsHeader":{
@@ -280,11 +280,11 @@
     "description":"English: new version available"
   },
   "3pExternalListObsolete":{
-    "message":"desatualizada",
+    "message":"desactualizada",
     "description":"English: outdated"
   },
   "3pLastUpdate":{
-    "message":"Última atualização: {{ago}}",
+    "message":"Última actualização: {{ago}}",
     "description":"English: Last update: {{ago}}, where 'ago' will be replaced with something like '2 days ago'"
   },
   "1pFormatHint":{
@@ -344,7 +344,7 @@
     "description":""
   },
   "rulesDefaultFileName":{
-    "message":"my-ublock-dynamic-rules_{{datetime}}.txt",
+    "message":"ublock-dynamic-rules_{{datetime}}.txt",
     "description":"default file name to use"
   },
   "rulesHint":{
@@ -356,7 +356,7 @@
     "description":"English: dynamic rule syntax and full documentation."
   },
   "whitelistPrompt":{
-    "message":"Lista pessoal de servidores para os quais o uBlock₀ será desativado. Uma entrada por linha. Servidores inválidos serão ignorados silenciosamente.",
+    "message":"Lista pessoal de servidores para os quais o uBlock₀ será desactivado. Uma entrada por linha. Servidores inválidos serão ignorados silenciosamente.",
     "description":"English: Your list of host names for which uBlock₀ will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."
   },
   "whitelistImport":{
@@ -516,7 +516,7 @@
     "description":"English: a minute ago"
   },
   "elapsedManyMinutesAgo":{
-    "message":"há {{value}} minutos",
+    "message":"há {{value}} minuto(s)",
     "description":"English: {{value}} minutes ago"
   },
   "elapsedOneHourAgo":{
@@ -524,7 +524,7 @@
     "description":"English: an hour ago"
   },
   "elapsedManyHoursAgo":{
-    "message":"há {{value}} horas",
+    "message":"há {{value}} hora(s)",
     "description":"English: {{value}} hours ago"
   },
   "elapsedOneDayAgo":{
@@ -532,7 +532,7 @@
     "description":"English: a day ago"
   },
   "elapsedManyDaysAgo":{
-    "message":"há {{value}} dias",
+    "message":"há {{value}} dia(s)",
     "description":"English: {{value}} days ago"
   },
   "showDashboardButton":{
@@ -544,11 +544,11 @@
     "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Logger"
   },
   "fennecMenuItemBlockingOff":{
-    "message":"desativado",
+    "message":"desactivado",
     "description":"Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
   },
   "docblockedPrompt1":{
-    "message":"O uBlock₀ impediu que a página abaixo fosse carregada:",
+    "message":"O uBlock₀ impediu que a seguinte página fosse carregada:",
     "description":"English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
   },
   "docblockedPrompt2":{
@@ -564,7 +564,7 @@
     "description":"English: Close this window"
   },
   "docblockedProceed":{
-    "message":"Desativar bloqueio estrito para {{hostname}}",
+    "message":"Desactivar bloqueio estrito para {{hostname}}",
     "description":"English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."
   },
   "docblockedDisableTemporary":{

src/_locales/tr/messages.json

@@ -88,7 +88,7 @@
     "description":"English: Toggle cosmetic filtering for this site"
   },
   "popupTipNoRemoteFonts":{
-    "message":"Toggle the blocking of remote fonts for this site",
+    "message":"Bu site için uzak yazıtiplerini engellemeyi aç\/kapa",
     "description":"English: Toggle the blocking of remote fonts for this site"
   },
   "popupAnyRulePrompt":{