diff --git a/assets/update-checksums.sh b/tools/update-checksums.sh
similarity index 95%
rename from assets/update-checksums.sh
rename to tools/update-checksums.sh
index b42e29141..79269b63d 100755
--- a/assets/update-checksums.sh
+++ b/tools/update-checksums.sh
@@ -3,13 +3,10 @@
 # This script assumes a linux environment
 
 echo "*** uBlock: generating checksums.txt file..."
-pushd ..
 truncate -s 0 assets/checksums.txt
 LIST="$(find assets/ublock assets/thirdparties -type f)"
 for ENTRY in $LIST; do
     echo `md5sum $ENTRY` >> assets/checksums.txt
 done
-popd
 
 echo "*** uBlock: checksums updated."
-