translation work from https://crowdin.com/project/ublock

src/_locales/el/messages.json

@@ -80,11 +80,11 @@
     "description":"Tooltip for the no-popups per-site switch"
   },
   "popupTipNoLargeMedia":{
-    "message":"Toggle the blocking of large media elements for this site",
+    "message":"Εναλλαγή της φραγής των μεγάλων στοιχείων πολυμέσων για αυτήν την τοποθεσία",
     "description":"Tooltip for the no-large-media per-site switch"
   },
   "popupTipNoCosmeticFiltering":{
-    "message":"Ενεργοποιήστε κοσμετικό φιλτράρησμα για αυτή την σελίδα",
+    "message":"Ενεργοποιήστε διακοσμητικό φιλτράρισμα για αυτήν τη σελίδα",
     "description":"Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
   },
   "popupTipNoRemoteFonts":{
@@ -92,19 +92,19 @@
     "description":"Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch"
   },
   "popupTipGlobalRules":{
-    "message":"Global rules: this column is for rules which apply to all sites.",
+    "message":"Καθολικοί κανόνες: αυτή η στήλη είναι για κανόνες με εφαρμογή σε όλες τις τοποθεσίες.",
     "description":"Tooltip when hovering the top-most cell of the global-rules column."
   },
   "popupTipLocalRules":{
-    "message":"Local rules: this column is for rules which apply to the current site only.\nLocal rules override global rules.",
+    "message":"Τοπικοί κανόνες: αυτή η στήλη είναι για κανόνες με εφαρμογή στην τρέχουσα τοποθεσία μόνον.\nΟι τοπικοί κανόνες παραμερίζουν τους καθολικούς κανόνες.",
     "description":"Tooltip when hovering the top-most cell of the local-rules column."
   },
   "popupTipSaveRules":{
-    "message":"Click to make your changes permanent.",
+    "message":"Πατήστε για να κάνετε τις αλλαγές σας μόνιμες.",
     "description":"Tooltip when hovering over the padlock in the dynamic filtering pane."
   },
   "popupTipRevertRules":{
-    "message":"Click to revert your changes.",
+    "message":"Πατήστε για να αντιστρέψετε τις αλλαγές σας.",
     "description":"Tooltip when hovering over the eraser in the dynamic filtering pane."
   },
   "popupAnyRulePrompt":{
@@ -184,7 +184,7 @@
     "description":"English: Show the number of blocked requests on the icon"
   },
   "settingsTooltipsPrompt":{
-    "message":"Disable tooltips",
+    "message":"Απενεργοποιήστε τις αιωρούμενες επεξηγήσεις",
     "description":"A checkbox in the Settings pane"
   },
   "settingsContextMenuPrompt":{
@@ -204,35 +204,35 @@
     "description":"English: "
   },
   "settingsPrefetchingDisabledPrompt":{
-    "message":"Απενεργοποίηστε την πρόωρη φόρτωση (για να αποτραπεί κάθε σύνδεση για μπλοκαρισμένες αιτήσεις δικτύου)",
+    "message":"Απενεργοποίηση πρόωρης φόρτωσης (για να αποτραπεί κάθε σύνδεση σε μπλοκαρισμένες αιτήσεις δικτύου)",
     "description":"English: "
   },
   "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt":{
-    "message":"Απενεργοποιήστε έλενχο υπερσυνδέσμων",
+    "message":"Απενεργοποίηση ελέγχου\/διόπτευσης υπερσυνδέσμων",
     "description":"English: "
   },
   "settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt":{
-    "message":"Αποτρέψτε WebRTC από το να διαρρέει την τοπική διεύθυνση IP",
+    "message":"Αποτρέψτε το WebRTC από το να διαρρέει την τοπική διεύθυνση IP",
     "description":"English: "
   },
   "settingPerSiteSwitchGroup":{
-    "message":"Default behavior",
+    "message":"Προεπιλεγμένη συμπεριφορά",
     "description":""
   },
   "settingPerSiteSwitchGroupSynopsis":{
-    "message":"These default behaviors can be overridden on a per-site basis",
+    "message":"Αυτές οι προεπιλεγμένες συμπεριφορές μπορούν να παρακαμφθούν ανα-τοποθεσία",
     "description":""
   },
   "settingsNoCosmeticFilteringPrompt":{
-    "message":"Disable cosmetic filtering",
+    "message":"Απενεργοποίηση διακοσμητικού φιλτραρίσματος",
     "description":""
   },
   "settingsNoLargeMediaPrompt":{
-    "message":"Block media elements larger than {{input:number}} kB",
+    "message":"Φραγή στοιχείων πολυμέσων μεγαλύτερων από {{εισαγωγή:αριθμός}} kB",
     "description":""
   },
   "settingsNoRemoteFontsPrompt":{
-    "message":"Block remote fonts",
+    "message":"Φραγή απομακρυσμένων γραμματοσειρών",
     "description":""
   },
   "settingsStorageUsed":{
@@ -476,11 +476,11 @@
     "description":"Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringSentencePartBlock":{
-    "message":"Μπλοκάρετε",
+    "message":"Φραγή",
     "description":"Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringSentencePartAllow":{
-    "message":"Επιτρέψτε",
+    "message":"Αποδοχή",
     "description":"Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringSentencePartType":{
@@ -500,7 +500,7 @@
     "description":"Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringSentencePartNotImportant":{
-    "message":"εκτός αν",
+    "message":"εκτός εάν",
     "description":"Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringSentencePartImportant":{
@@ -644,7 +644,7 @@
     "description":"tooltip"
   },
   "cloudPullAndMerge":{
-    "message":"Import from cloud storage and merge with current settings",
+    "message":"Εισαγωγή αποθηκευμένων στο νέφος ρυθμίσεων και συγχώνευση στις τρέχουσες ρυθμίσεις",
     "description":"tooltip"
   },
   "cloudNoData":{
@@ -668,7 +668,7 @@
     "description":""
   },
   "contextMenuTemporarilyAllowLargeMediaElements":{
-    "message":"Temporarily allow large media elements",
+    "message":"Να επιτρέπονται προσωρινά μεγάλα στοιχεία πολυμέσων",
     "description":"A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
   },
   "dummy":{

src/_locales/fi/messages.json

@@ -76,7 +76,7 @@
     "description":"Tooltip used for the logger icon in the panel"
   },
   "popupTipNoPopups":{
-    "message":"Aktivoi pop-uppien estäminen tälle sivulle",
+    "message":"Aktivoi ponnahdusikkunoiden esto tälle sivulle",
     "description":"Tooltip for the no-popups per-site switch"
   },
   "popupTipNoLargeMedia":{
@@ -84,11 +84,11 @@
     "description":"Tooltip for the no-large-media per-site switch"
   },
   "popupTipNoCosmeticFiltering":{
-    "message":"Aktivoi ehostettu suodatus tälle sivulle",
+    "message":"Aktivoi kosmeettinen suodatus tälle sivulle",
     "description":"Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
   },
   "popupTipNoRemoteFonts":{
-    "message":"Aktivoi kauko fonttien estäminen tälle sivulle",
+    "message":"Estä etäladattavat fontit tällä sivulla",
     "description":"Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch"
   },
   "popupTipGlobalRules":{
@@ -120,7 +120,7 @@
     "description":""
   },
   "popup3pPassiveRulePrompt":{
-    "message":"3-osapuolen css\/kuvat",
+    "message":"Kolmannen osapuolen css\/kuvat",
     "description":""
   },
   "popupInlineScriptRulePrompt":{
@@ -184,7 +184,7 @@
     "description":"English: Show the number of blocked requests on the icon"
   },
   "settingsTooltipsPrompt":{
-    "message":"Poista käytöstä työkaluvinkit",
+    "message":"Piilota työkaluvihjeet",
     "description":"A checkbox in the Settings pane"
   },
   "settingsContextMenuPrompt":{
@@ -192,7 +192,7 @@
     "description":"English: Make use of context menu where appropriate"
   },
   "settingsColorBlindPrompt":{
-    "message":"Värisokeaystävällinen",
+    "message":"Mukauta värisokeille",
     "description":"English: Color-blind friendly"
   },
   "settingsCloudStorageEnabledPrompt":{
@@ -204,11 +204,11 @@
     "description":"English: "
   },
   "settingsPrefetchingDisabledPrompt":{
-    "message":"Poista käytöstä esihaku (estääksesi yhteydet estettyihin verkkopyyntöihin)",
+    "message":"Estä linkkien esihaku (jotta sitä kautta ei voi ladata estettyä sisältöä)",
     "description":"English: "
   },
   "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt":{
-    "message":"Poista käytöstä hyperlinkkien tarkistus",
+    "message":"Estä linkki-interaktioiden seuranta",
     "description":"English: "
   },
   "settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt":{
@@ -220,7 +220,7 @@
     "description":""
   },
   "settingPerSiteSwitchGroupSynopsis":{
-    "message":"Nämä oletustoiminnot voidaan ohittaa per-sivuston pohjalta",
+    "message":"Nämä oletustoiminnot voidaan ohittaa sivustokohtaisesti",
     "description":""
   },
   "settingsNoCosmeticFilteringPrompt":{
@@ -232,7 +232,7 @@
     "description":""
   },
   "settingsNoRemoteFontsPrompt":{
-    "message":"Estä kaukofontit",
+    "message":"Estä etäladattavat kirjasimet",
     "description":""
   },
   "settingsStorageUsed":{
@@ -248,7 +248,7 @@
     "description":"English: Last backup:"
   },
   "3pListsOfBlockedHostsPrompt":{
-    "message":"{{netFilterCount}} verkkosuodatinta＋ {{cosmeticFilterCount}} ehostettua suodatinta kohteesta:",
+    "message":"{{netFilterCount}} verkkosuodatinta ja {{cosmeticFilterCount}} kosmeettista suodatinta kohteesta:",
     "description":"Appears at the top of the _3rd-party filters_ pane"
   },
   "3pListsOfBlockedHostsPerListStats":{
@@ -404,7 +404,7 @@
     "description":"English: dynamic rule syntax and full documentation."
   },
   "whitelistPrompt":{
-    "message":"Oma listasi osoitteista, joissa µBlock on pois päältä. Kirjoita yksi osoite kullekin riville. Epäkelvot osoitteet ohitetaan ilman ilmoitusta.",
+    "message":"Lista osoitteista, joissa haluat kytkeä uBlock₀:n pois päältä. Kirjoita yksi osoite kullekin riville. Virheelliset säännöt ohitetaan.",
     "description":"English: Your list of host names for which uBlock₀ will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."
   },
   "whitelistImport":{
@@ -548,7 +548,7 @@
     "description":"Message asking user to confirm restore"
   },
   "aboutRestoreDataError":{
-    "message":"Tietoa ei voitu lukea, tai se on viallista",
+    "message":"Dataa ei voitu lukea tai se oli väärässä muodossa",
     "description":"Message to display when an error occurred during restore"
   },
   "aboutResetDataConfirm":{

src/_locales/hi/messages.json

@@ -80,31 +80,31 @@
     "description":"Tooltip for the no-popups per-site switch"
   },
   "popupTipNoLargeMedia":{
-    "message":"Toggle the blocking of large media elements for this site",
+    "message":"बड़े मीडिया चीजों को रोक दें",
     "description":"Tooltip for the no-large-media per-site switch"
   },
   "popupTipNoCosmeticFiltering":{
-    "message":"Toggle cosmetic filtering for this site",
+    "message":"इस वेबसाइट की खूबसूरत फ़िल्टरिंग करें",
     "description":"Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
   },
   "popupTipNoRemoteFonts":{
-    "message":"Toggle the blocking of remote fonts for this site",
+    "message":"बाहरी फ़ॉन्ट्स को ब्लॉक करें",
     "description":"Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch"
   },
   "popupTipGlobalRules":{
-    "message":"Global rules: this column is for rules which apply to all sites.",
+    "message":"निन्मलिखित नियमें सब वेस्बिते पर लागू है",
     "description":"Tooltip when hovering the top-most cell of the global-rules column."
   },
   "popupTipLocalRules":{
-    "message":"Local rules: this column is for rules which apply to the current site only.\nLocal rules override global rules.",
+    "message":"निन्मलिखित नियमें सिर्फ इस वेबसाइट पर लागू है",
     "description":"Tooltip when hovering the top-most cell of the local-rules column."
   },
   "popupTipSaveRules":{
-    "message":"Click to make your changes permanent.",
+    "message":"आपके परिवर्तनों को रकने के लिए क्लिक करें",
     "description":"Tooltip when hovering over the padlock in the dynamic filtering pane."
   },
   "popupTipRevertRules":{
-    "message":"Click to revert your changes.",
+    "message":"आपके परिवर्तनों को उलटने के लिए क्लिक करें",
     "description":"Tooltip when hovering over the eraser in the dynamic filtering pane."
   },
   "popupAnyRulePrompt":{
@@ -120,31 +120,31 @@
     "description":""
   },
   "popup3pPassiveRulePrompt":{
-    "message":"3rd-party css\/images",
+    "message":"तृतीया पक्ष सीइसइस तस्वीरें",
     "description":""
   },
   "popupInlineScriptRulePrompt":{
-    "message":"inline scripts",
+    "message":"लाइन के बीच वाले स्क्रिप्ट्स",
     "description":""
   },
   "popup1pScriptRulePrompt":{
-    "message":"1st-party scripts",
+    "message":"असली साइट के स्क्रिप्ट्स",
     "description":""
   },
   "popup3pScriptRulePrompt":{
-    "message":"3rd-party scripts",
+    "message":"दूसरी साइट के स्क्रिप्ट्स",
     "description":""
   },
   "popup3pFrameRulePrompt":{
-    "message":"3rd-party frames",
+    "message":"दूसरी साइट के फ्रेम्स",
     "description":""
   },
   "popupHitDomainCountPrompt":{
-    "message":"domains connected",
+    "message":"योजित साइटें",
     "description":"appears in popup"
   },
   "popupHitDomainCount":{
-    "message":"{{count}} out of {{total}}",
+    "message":"{{total}} मे से {{count}}",
     "description":"appears in popup"
   },
   "pickerCreate":{
@@ -164,7 +164,7 @@
     "description":"English: Net filters"
   },
   "pickerCosmeticFilters":{
-    "message":"Cosmetic filters",
+    "message":"सुंदरता के लिए फिलटरें",
     "description":"English: Cosmetic filters"
   },
   "pickerCosmeticFiltersHint":{
@@ -172,23 +172,23 @@
     "description":"English: Click, Ctrl-click"
   },
   "pickerContextMenuEntry":{
-    "message":"Block element",
+    "message":"इस को ब्लॉक करो",
     "description":"English: Block element"
   },
   "settingsCollapseBlockedPrompt":{
-    "message":"Hide placeholders of blocked elements",
+    "message":"ब्लॉक किये चीज़ो की प्लेसहोल्डर को हटाओ",
     "description":"English: Hide placeholders of blocked elements"
   },
   "settingsIconBadgePrompt":{
-    "message":"Show the number of blocked requests on the icon",
+    "message":"इसके आइकॉन पर ब्लॉक किये चीज़ो की गिनती दिखाओ",
     "description":"English: Show the number of blocked requests on the icon"
   },
   "settingsTooltipsPrompt":{
-    "message":"Disable tooltips",
+    "message":"टूलटिप्स मत दिखाओ",
     "description":"A checkbox in the Settings pane"
   },
   "settingsContextMenuPrompt":{
-    "message":"Make use of context menu where appropriate",
+    "message":"विकल्प सूचि का प्रयोग करें",
     "description":"English: Make use of context menu where appropriate"
   },
   "settingsColorBlindPrompt":{

src/_locales/sl/messages.json

@@ -80,7 +80,7 @@
     "description":"Tooltip for the no-popups per-site switch"
   },
   "popupTipNoLargeMedia":{
-    "message":"Toggle the blocking of large media elements for this site",
+    "message":"Vklop\/izklop blokiranja večjih medijev za to stran",
     "description":"Tooltip for the no-large-media per-site switch"
   },
   "popupTipNoCosmeticFiltering":{
@@ -220,7 +220,7 @@
     "description":""
   },
   "settingPerSiteSwitchGroupSynopsis":{
-    "message":"These default behaviors can be overridden on a per-site basis",
+    "message":"Te privzete nastavitve lahko spremenite za posamezne strani",
     "description":""
   },
   "settingsNoCosmeticFilteringPrompt":{