translation work from https://crowdin.com/project/ublock

dist/description/description-ms.txt

@@ -4,20 +4,20 @@ Kecekapan yang digambarkan:
 https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/uBlock-vs.-ABP:-efficiency-compared
 (Bahasa English)
 
-Cara menguna: Butang besar di dalam popup adalah untuk mengaktifkan/menyahaktifkan uBlock bagi laman web yang terkini. It applies to the current web site only, it is not a global power button.
+Cara menguna: Butang besar di dalam popup adalah untuk mengaktifkan/menyahaktifkan uBlock bagi laman web yang terkini. Ini hanya boleh diggunakan dalam laman web ini sahaja, ini bukan satu butang kuasa global.
 
 ***
 
-Flexible, it's more than an "ad blocker": it can also read and create filters from hosts files.
+Fleksibel, ini lebih daripada satu "penghalang": ia boleh membaca dan menghasilkan penapis daripada fail hosts.
 
-Senarai penapis yang telah dimuatkan and dikuatkuasakan adalah yang berikutnya:
+Senarai penapis yang telah dimuatkan dan dikuatkuasakan adalah seperti berikut:
 
 - EasyList
 - Peter Lowe’s Ad server list
 - EasyPrivacy
-- Malware domains
+- Domain mengandungi malware
 
-Banyak lagi senarai penapis yang boleh anda pilih seperti:
+Banyak lagi senarai penapis yang boleh anda pilih jika anda ingin seperti:
 
 - Fanboy’s Enhanced Tracking List
 - Dan Pollock’s hosts file
@@ -26,9 +26,9 @@ Banyak lagi senarai penapis yang boleh anda pilih seperti:
 - Spam404
 - dan banyak lagi
 
-Of course, the more filters enabled, the higher the memory footprint. Yet, even after adding Fanboy's two extra lists, hpHosts’s Ad and tracking servers, uBlock still has a lower memory footprint than other very popular blockers out there.
+Sudah tentu, dengan lebih banyak penapis yang diaktifkan, jejakan memori lebih tinggi. Lagi, walaupun sudah menambah dua senarai tambahan Fanboy, hpHosts's Ad and tracking servers, uBlock masih kekal mempunyai jejakan memori yang rendah berbanding dengan penghalang yang terkenal di luar sana.
 
-Also, be aware that selecting some of these extra lists may lead to higher likelihood of web site breakage -- especially those lists which are normally used as hosts file.
+Juga, berhati-hati memilih sesetengah senarai tambahan yang kemungkinan besar membawa kepada kerosakan laman web -- terutamanya senarai yang biasanya digunakan sebagai fail hosts.
 
 ***
 

src/_locales/bg/messages.json

@@ -348,7 +348,7 @@
     "description":"used as a tooltip for the spinner icon beside a list"
   },
   "3pNetworkError":{
-    "message":"Актуализирането на ресурса е прекратено от грешка в мрежата.",
+    "message":"Актуализирането на ресурса е прекратено заради грешка в мрежата.",
     "description":"used as a tooltip for error icon beside a list"
   },
   "1pFormatHint":{

src/_locales/de/messages.json

@@ -340,7 +340,7 @@
     "description":"used as a tooltip for the out-of-date icon beside a list"
   },
   "3pLastUpdate":{
-    "message":"Letzte Aktualisierung: {{ago}}",
+    "message":"Letzte Aktualisierung: {{ago}}.\nAktualisierung durch Anklicken erzwingen.",
     "description":"used as a tooltip for the clock icon beside a list"
   },
   "3pUpdating":{

src/_locales/es/messages.json

@@ -340,7 +340,7 @@
     "description":"used as a tooltip for the out-of-date icon beside a list"
   },
   "3pLastUpdate":{
-    "message":"Última actualización: {{ago}}.\nHaz clic para actualizar ya.",
+    "message":"Última actualización: {{ago}}.\nHaz clic para actualizar ahora.",
     "description":"used as a tooltip for the clock icon beside a list"
   },
   "3pUpdating":{

src/_locales/eu/messages.json

@@ -336,19 +336,19 @@
     "description":"English: One URL per line. Lines prefixed with ‘!’ will be ignored. Invalid URLs will be silently ignored."
   },
   "3pExternalListObsolete":{
-    "message":"zaharkituta",
+    "message":"Zaharkituta.",
     "description":"used as a tooltip for the out-of-date icon beside a list"
   },
   "3pLastUpdate":{
-    "message":"Azken eguneraketa: {{ago}}",
+    "message":"Azken eguneraketa: {{ago}}.",
     "description":"used as a tooltip for the clock icon beside a list"
   },
   "3pUpdating":{
-    "message":"Updating...",
+    "message":"Eguneratzen...",
     "description":"used as a tooltip for the spinner icon beside a list"
   },
   "3pNetworkError":{
-    "message":"A network error prevented the resource from being updated.",
+    "message":"Sare errore batek baliabidea eguneratzea eragotzi du.",
     "description":"used as a tooltip for error icon beside a list"
   },
   "1pFormatHint":{
@@ -576,7 +576,7 @@
     "description":"Message asking user to confirm reset"
   },
   "errorCantConnectTo":{
-    "message":"Ezin izan da konektatu {{url}} helbidera",
+    "message":"Sare-errorea: {{msg}}",
     "description":"English: Network error: {{msg}}"
   },
   "subscriberConfirm":{

src/_locales/fy/messages.json

@@ -336,19 +336,19 @@
     "description":"English: One URL per line. Lines prefixed with ‘!’ will be ignored. Invalid URLs will be silently ignored."
   },
   "3pExternalListObsolete":{
-    "message":"ferâldere",
+    "message":"Ferâldere.",
     "description":"used as a tooltip for the out-of-date icon beside a list"
   },
   "3pLastUpdate":{
-    "message":"Lêste fernijing: {{ago}}",
+    "message":"Lêste fernijing: {{ago}}.",
     "description":"used as a tooltip for the clock icon beside a list"
   },
   "3pUpdating":{
-    "message":"Updating...",
+    "message":"Fernijt…",
     "description":"used as a tooltip for the spinner icon beside a list"
   },
   "3pNetworkError":{
-    "message":"A network error prevented the resource from being updated.",
+    "message":"In netwurkflater hat opkeard dat de boarne bywurke waard.",
     "description":"used as a tooltip for error icon beside a list"
   },
   "1pFormatHint":{
@@ -400,7 +400,7 @@
     "description":"Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
   },
   "rulesImport":{
-    "message":"Ut bestân ymportearje...",
+    "message":"Ut bestân ymportearje…",
     "description":""
   },
   "rulesExport":{
@@ -556,11 +556,11 @@
     "description":"English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt"
   },
   "aboutRestoreDataButton":{
-    "message":"Ut bestân werstelle...",
+    "message":"Ut bestân werstelle…",
     "description":"English: Restore from file..."
   },
   "aboutResetDataButton":{
-    "message":"Nei de standertynstellingen weromsette...",
+    "message":"Nei de standertynstellingen weromsette…",
     "description":"English: Reset to default settings..."
   },
   "aboutRestoreDataConfirm":{
@@ -576,7 +576,7 @@
     "description":"Message asking user to confirm reset"
   },
   "errorCantConnectTo":{
-    "message":"Kin net ferbine mei {{url}}",
+    "message":"Netwurkflater: {{msg}}",
     "description":"English: Network error: {{msg}}"
   },
   "subscriberConfirm":{
@@ -644,7 +644,7 @@
     "description":"English: Close this window"
   },
   "docblockedProceed":{
-    "message":"Strikte blokkearing foar {{hostname}} útskeakelje",
+    "message":"Strikte blokkearring foar {{hostname}} útskeakelje",
     "description":"English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."
   },
   "docblockedDisableTemporary":{
@@ -668,7 +668,7 @@
     "description":"tooltip"
   },
   "cloudNoData":{
-    "message":"...\n...",
+    "message":"…\n…",
     "description":""
   },
   "cloudDeviceNamePrompt":{

src/_locales/gl/messages.json

@@ -336,11 +336,11 @@
     "description":"English: One URL per line. Lines prefixed with ‘!’ will be ignored. Invalid URLs will be silently ignored."
   },
   "3pExternalListObsolete":{
-    "message":"desactualizado",
+    "message":"Desactualizada.",
     "description":"used as a tooltip for the out-of-date icon beside a list"
   },
   "3pLastUpdate":{
-    "message":"Última actualización: {{ago}}",
+    "message":"Última actualización: {{ago}}\nFai click para forzar a actualización.",
     "description":"used as a tooltip for the clock icon beside a list"
   },
   "3pUpdating":{
@@ -420,7 +420,7 @@
     "description":"English: dynamic rule syntax and full documentation."
   },
   "whitelistPrompt":{
-    "message":"A túa lista de nomes de servidor nos que o uBlock₀ estará desactivado. Unha entrada por cada liña. Os nomes de servidor non válidos serán ignorados.",
+    "message":"A lista branca é a túa lista de nomes de servidor nos que o uBlock₀ estará desactivado. Ten unha entrada por cada liña, e os nomes de servidor non válidos serán ignorados.",
     "description":"English: An overview of the content of the dashboard's Whitelist pane."
   },
   "whitelistImport":{
@@ -576,7 +576,7 @@
     "description":"Message asking user to confirm reset"
   },
   "errorCantConnectTo":{
-    "message":"Non foi posible conectar con {{url}}",
+    "message":"Erro da rede: {{msg}}",
     "description":"English: Network error: {{msg}}"
   },
   "subscriberConfirm":{

src/_locales/hr/messages.json

@@ -336,11 +336,11 @@
     "description":"English: One URL per line. Lines prefixed with ‘!’ will be ignored. Invalid URLs will be silently ignored."
   },
   "3pExternalListObsolete":{
-    "message":"zastarjelo",
+    "message":"Zastarjelo.",
     "description":"used as a tooltip for the out-of-date icon beside a list"
   },
   "3pLastUpdate":{
-    "message":"Posljednje ažuriranje: {{ago}}",
+    "message":"Posljednje ažuriranje: {{ago}}.\nKliknite za ažuriranje.",
     "description":"used as a tooltip for the clock icon beside a list"
   },
   "3pUpdating":{
@@ -420,7 +420,7 @@
     "description":"English: dynamic rule syntax and full documentation."
   },
   "whitelistPrompt":{
-    "message":"Popis host naziva za koje će uBlock₀ biti onemogućen. Jedan zapis po retku. Nevaljani host nazivi će tiho biti ignorirani.",
+    "message":"Popis host naziva za koje će uBlock Origin biti onemogućen. Jedan zapis po retku. Nevaljani host nazivi biti će tiho ignorirani.",
     "description":"English: An overview of the content of the dashboard's Whitelist pane."
   },
   "whitelistImport":{
@@ -576,7 +576,7 @@
     "description":"Message asking user to confirm reset"
   },
   "errorCantConnectTo":{
-    "message":"Nemoguće se povezati sa {{url}}",
+    "message":"Mrežna greška {{msg}}",
     "description":"English: Network error: {{msg}}"
   },
   "subscriberConfirm":{

src/_locales/hu/messages.json

@@ -336,7 +336,7 @@
     "description":"English: One URL per line. Lines prefixed with ‘!’ will be ignored. Invalid URLs will be silently ignored."
   },
   "3pExternalListObsolete":{
-    "message":"elavult",
+    "message":"Elavult.",
     "description":"used as a tooltip for the out-of-date icon beside a list"
   },
   "3pLastUpdate":{
@@ -344,11 +344,11 @@
     "description":"used as a tooltip for the clock icon beside a list"
   },
   "3pUpdating":{
-    "message":"Updating...",
+    "message":"Frissítés...",
     "description":"used as a tooltip for the spinner icon beside a list"
   },
   "3pNetworkError":{
-    "message":"A network error prevented the resource from being updated.",
+    "message":"Egy hálózati hiba megakadályozta az erőforrás frissítését.",
     "description":"used as a tooltip for error icon beside a list"
   },
   "1pFormatHint":{

src/_locales/it/messages.json

@@ -336,7 +336,7 @@
     "description":"English: One URL per line. Lines prefixed with ‘!’ will be ignored. Invalid URLs will be silently ignored."
   },
   "3pExternalListObsolete":{
-    "message":"obsoleto",
+    "message":"Obsoleto.",
     "description":"used as a tooltip for the out-of-date icon beside a list"
   },
   "3pLastUpdate":{

src/_locales/ko/messages.json

@@ -340,11 +340,11 @@
     "description":"used as a tooltip for the out-of-date icon beside a list"
   },
   "3pLastUpdate":{
-    "message":"마지막 업데이트: {{ago}}",
+    "message":"마지막 업데이트: {{ago}}\n업데이트하려면 여기를 클릭하세요.",
     "description":"used as a tooltip for the clock icon beside a list"
   },
   "3pUpdating":{
-    "message":"업데이트중...",
+    "message":"업데이트 중...",
     "description":"used as a tooltip for the spinner icon beside a list"
   },
   "3pNetworkError":{
@@ -576,7 +576,7 @@
     "description":"Message asking user to confirm reset"
   },
   "errorCantConnectTo":{
-    "message":"{{url}}에 연결할 수 없습니다.",
+    "message":"네트워크 오류: {{msg}}",
     "description":"English: Network error: {{msg}}"
   },
   "subscriberConfirm":{

src/_locales/nb/messages.json

@@ -336,11 +336,11 @@
     "description":"English: One URL per line. Lines prefixed with ‘!’ will be ignored. Invalid URLs will be silently ignored."
   },
   "3pExternalListObsolete":{
-    "message":"utgått på dato",
+    "message":"Utgått på dato.",
     "description":"used as a tooltip for the out-of-date icon beside a list"
   },
   "3pLastUpdate":{
-    "message":"Siste oppdatering: {{ago}}",
+    "message":"Siste oppdatering: {{ago}}.\nKlikk for å framtvinge en oppdatering.",
     "description":"used as a tooltip for the clock icon beside a list"
   },
   "3pUpdating":{
@@ -576,7 +576,7 @@
     "description":"Message asking user to confirm reset"
   },
   "errorCantConnectTo":{
-    "message":"Kan ikke koble til {{url}}",
+    "message":"Nettverksfeil: {{msg}}",
     "description":"English: Network error: {{msg}}"
   },
   "subscriberConfirm":{

src/_locales/nl/messages.json

@@ -340,7 +340,7 @@
     "description":"used as a tooltip for the out-of-date icon beside a list"
   },
   "3pLastUpdate":{
-    "message":"Laatste update: {{ago}}.\nKlik om een update af te dwingen.",
+    "message":"Laatst bijgewerkt: {{ago}}.\nKlik om een update af te dwingen.",
     "description":"used as a tooltip for the clock icon beside a list"
   },
   "3pUpdating":{

src/_locales/pl/messages.json

@@ -340,7 +340,7 @@
     "description":"used as a tooltip for the out-of-date icon beside a list"
   },
   "3pLastUpdate":{
-    "message":"Zaktualizowano: {{ago}}",
+    "message":"Zaktualizowano: {{ago}}.\nKliknij by wymusić aktualizację.",
     "description":"used as a tooltip for the clock icon beside a list"
   },
   "3pUpdating":{
@@ -348,7 +348,7 @@
     "description":"used as a tooltip for the spinner icon beside a list"
   },
   "3pNetworkError":{
-    "message":"Błąd sieci uniemożliwia aktualizację zasobów.",
+    "message":"Błąd sieci uniemożliwił aktualizację zasobów.",
     "description":"used as a tooltip for error icon beside a list"
   },
   "1pFormatHint":{
@@ -576,7 +576,7 @@
     "description":"Message asking user to confirm reset"
   },
   "errorCantConnectTo":{
-    "message":"Nie można się połączyć z {{url}}",
+    "message":"Błąd sieci: {{msg}}",
     "description":"English: Network error: {{msg}}"
   },
   "subscriberConfirm":{

src/_locales/pt_BR/messages.json

@@ -348,7 +348,7 @@
     "description":"used as a tooltip for the spinner icon beside a list"
   },
   "3pNetworkError":{
-    "message":"Um erro de rede impediu que o recurso fosse atualizado.",
+    "message":"Um erro na rede preveniu que o recurso fosse atualizado.",
     "description":"used as a tooltip for error icon beside a list"
   },
   "1pFormatHint":{

src/_locales/pt_PT/messages.json

@@ -480,7 +480,7 @@
     "description":"Label for the type selector"
   },
   "loggerURLFilteringHeader":{
-    "message":"Filtragem de URL dinâmico",
+    "message":"Filtragem dinâmica de URL",
     "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
   },
   "loggerStaticFilteringHeader":{

src/_locales/ro/messages.json

@@ -340,15 +340,15 @@
     "description":"used as a tooltip for the out-of-date icon beside a list"
   },
   "3pLastUpdate":{
-    "message":"Ultima actualizare: {{ago}}",
+    "message":"Ultima actualizare: {{ago}}.\nClic pentru a forța o actualizare.",
     "description":"used as a tooltip for the clock icon beside a list"
   },
   "3pUpdating":{
-    "message":"Updating...",
+    "message":"În curs de actualizare...",
     "description":"used as a tooltip for the spinner icon beside a list"
   },
   "3pNetworkError":{
-    "message":"A network error prevented the resource from being updated.",
+    "message":"O eroare de rețea a împiedicat actualizarea resursei.",
     "description":"used as a tooltip for error icon beside a list"
   },
   "1pFormatHint":{
@@ -536,7 +536,7 @@
     "description":"English: project' wiki on Github"
   },
   "aboutSupport":{
-    "message":"Ajutor",
+    "message":"Suport",
     "description":"A link for where to get support"
   },
   "aboutCode":{
@@ -576,7 +576,7 @@
     "description":"Message asking user to confirm reset"
   },
   "errorCantConnectTo":{
-    "message":"Nu mă pot conecta la {{url}}",
+    "message":"Eroare de rețea: {{msg}}",
     "description":"English: Network error: {{msg}}"
   },
   "subscriberConfirm":{
@@ -676,7 +676,7 @@
     "description":"used as a prompt for the user to provide a custom device name"
   },
   "advancedSettingsWarning":{
-    "message":"Avertisment: schimbă aceste setări avansate pe propriul risc.",
+    "message":"Atenție: schimbă aceste setări avansate pe propriul risc.",
     "description":"A warning to users at the top of 'Advanced settings' page"
   },
   "genericSubmit":{

src/_locales/ru/messages.json

@@ -336,19 +336,19 @@
     "description":"English: One URL per line. Lines prefixed with ‘!’ will be ignored. Invalid URLs will be silently ignored."
   },
   "3pExternalListObsolete":{
-    "message":"устарел",
+    "message":"Устарел.",
     "description":"used as a tooltip for the out-of-date icon beside a list"
   },
   "3pLastUpdate":{
-    "message":"Последнее обновление: {{ago}}",
+    "message":"Последнее обновление: {{ago}}.\nКликните для принудительного обновления.",
     "description":"used as a tooltip for the clock icon beside a list"
   },
   "3pUpdating":{
-    "message":"Updating...",
+    "message":"Обновляется...",
     "description":"used as a tooltip for the spinner icon beside a list"
   },
   "3pNetworkError":{
-    "message":"A network error prevented the resource from being updated.",
+    "message":"В результате ошибки сети обновление не произошло.",
     "description":"used as a tooltip for error icon beside a list"
   },
   "1pFormatHint":{
@@ -576,7 +576,7 @@
     "description":"Message asking user to confirm reset"
   },
   "errorCantConnectTo":{
-    "message":"Не удаётся подключиться к {{url}}",
+    "message":"Ошибка сети: {{msg}}",
     "description":"English: Network error: {{msg}}"
   },
   "subscriberConfirm":{

src/_locales/sk/messages.json

@@ -340,7 +340,7 @@
     "description":"used as a tooltip for the out-of-date icon beside a list"
   },
   "3pLastUpdate":{
-    "message":"Posledná aktualizácia: {{ago}}",
+    "message":"Posledná aktualizácia: {{ago}}.\nKliknutím vynútite aktualizáciu.",
     "description":"used as a tooltip for the clock icon beside a list"
   },
   "3pUpdating":{
@@ -420,7 +420,7 @@
     "description":"English: dynamic rule syntax and full documentation."
   },
   "whitelistPrompt":{
-    "message":"Váš zoznam názvov hostiteľov, pre ktoré bude uBlock zakázaný. Jedna položka na riadok. Neplatné názvy hostiteľov budú ignorované.",
+    "message":"Zoznam hostiteľov, pre ktoré webové stránky bude uBlock Origin zakázaný. Jedna položka na riadok. Neplatní hostitelia budú ignorovaní a zakomentovaní.",
     "description":"English: An overview of the content of the dashboard's Whitelist pane."
   },
   "whitelistImport":{
@@ -576,7 +576,7 @@
     "description":"Message asking user to confirm reset"
   },
   "errorCantConnectTo":{
-    "message":"Nie je možné sa pripojiť k {{url}}",
+    "message":"Chyba siete: {{msg}}",
     "description":"English: Network error: {{msg}}"
   },
   "subscriberConfirm":{

src/_locales/sq/messages.json

@@ -44,7 +44,7 @@
     "description":"Title for the advanced settings page"
   },
   "popupPowerSwitchInfo":{
-    "message":"Klikoj: uBlock₀ bëhet joaktiv\/aktiv te ky uebsajti.\n\nKlikoj+Ctrl: uBlock₀ bëhet joaktiv vetëm te kjo faqja.",
+    "message":"Kliko: uBlock₀ bëhet joaktiv\/aktiv te ky uebsajti.\n\nKliko+Ctrl: uBlock₀ bëhet joaktiv vetëm te kjo faqja.",
     "description":"English: Click: disable\/enable uBlock₀ for this site.\n\nCtrl+click: disable uBlock₀ only on this page."
   },
   "popupBlockedRequestPrompt":{
@@ -68,7 +68,7 @@
     "description":"English: or"
   },
   "popupTipDashboard":{
-    "message":"Klikoj pultin e programit",
+    "message":"Pulti i programit",
     "description":"English: Click to open the dashboard"
   },
   "popupTipPicker":{
@@ -96,19 +96,19 @@
     "description":"Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch"
   },
   "popupTipGlobalRules":{
-    "message":"Rregullat globale: rregullat në këtë shtyllë aplikohen te të gjitha faqet.",
+    "message":"Rregullat globale: rregullat në këtë shtyllë aplikohen për të gjitha faqet.",
     "description":"Tooltip when hovering the top-most cell of the global-rules column."
   },
   "popupTipLocalRules":{
-    "message":"Rregullat lokale: rregullat në këtë shtyllë aplikohen vetëm te kjo faqja.\nKëto rregulla kanë më përparësi sesa rregullat globale.",
+    "message":"Rregullat lokale: rregullat në këtë shtyllë aplikohen vetëm për këtë faqen.\nKëto kanë më përparësi sesa rregullat globale.",
     "description":"Tooltip when hovering the top-most cell of the local-rules column."
   },
   "popupTipSaveRules":{
-    "message":"Klikoni që t'i bëni ndryshimet të përhershme.",
+    "message":"Ruaj ndryshimet përherë.",
     "description":"Tooltip when hovering over the padlock in the dynamic filtering pane."
   },
   "popupTipRevertRules":{
-    "message":"Klikoni që t'i zhbëni ndryshimet.",
+    "message":"Kthej ndryshimet.",
     "description":"Tooltip when hovering over the eraser in the dynamic filtering pane."
   },
   "popupAnyRulePrompt":{
@@ -176,7 +176,7 @@
     "description":"English: Cosmetic filters"
   },
   "pickerCosmeticFiltersHint":{
-    "message":"Klikoj, Klikoj me Ctrl",
+    "message":"Kliko, Kliko me Ctrl",
     "description":"English: Click, Ctrl-click"
   },
   "pickerContextMenuEntry":{
@@ -188,7 +188,7 @@
     "description":"English: Hide placeholders of blocked elements"
   },
   "settingsIconBadgePrompt":{
-    "message":"Tregoj te ikona numrin e kërkesave që janë refuzuar",
+    "message":"Tregoj te ikona numrin e kërkesave të refuzuara",
     "description":"English: Show the number of blocked requests on the icon"
   },
   "settingsTooltipsPrompt":{
@@ -344,11 +344,11 @@
     "description":"used as a tooltip for the clock icon beside a list"
   },
   "3pUpdating":{
-    "message":"Updating...",
+    "message":"Po përditësohet...",
     "description":"used as a tooltip for the spinner icon beside a list"
   },
   "3pNetworkError":{
-    "message":"A network error prevented the resource from being updated.",
+    "message":"Një problem me rrjetin pengoi përditësimin e informacionit.",
     "description":"used as a tooltip for error icon beside a list"
   },
   "1pFormatHint":{

src/_locales/sv/messages.json

@@ -76,7 +76,7 @@
     "description":"English: Enter element picker mode"
   },
   "popupTipLog":{
-    "message":"Öppna loggen",
+    "message":"Öppna loggaren",
     "description":"Tooltip used for the logger icon in the panel"
   },
   "popupTipNoPopups":{
@@ -84,7 +84,7 @@
     "description":"Tooltip for the no-popups per-site switch"
   },
   "popupTipNoLargeMedia":{
-    "message":"Ändra blockering av stora medieelement för denna sida",
+    "message":"Växla blockering av stora medieelement för denna sida",
     "description":"Tooltip for the no-large-media per-site switch"
   },
   "popupTipNoCosmeticFiltering":{
@@ -104,7 +104,7 @@
     "description":"Tooltip when hovering the top-most cell of the local-rules column."
   },
   "popupTipSaveRules":{
-    "message":"Tryck för att göra ändringarna beständiga.",
+    "message":"Tryck för att göra ändringarna permanenta.",
     "description":"Tooltip when hovering over the padlock in the dynamic filtering pane."
   },
   "popupTipRevertRules":{
@@ -192,7 +192,7 @@
     "description":"English: Show the number of blocked requests on the icon"
   },
   "settingsTooltipsPrompt":{
-    "message":"Visa inte tipsrutor",
+    "message":"Avaktivera verktygstips",
     "description":"A checkbox in the Settings pane"
   },
   "settingsContextMenuPrompt":{
@@ -208,7 +208,7 @@
     "description":""
   },
   "settingsAdvancedUserPrompt":{
-    "message":"Jag är en avancerad användare (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'> obligatorisk läsning<\/a>)",
+    "message":"Jag är en avancerad användare (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>obligatorisk läsning<\/a>)",
     "description":""
   },
   "settingsAdvancedUserSettings":{
@@ -220,7 +220,7 @@
     "description":"English: "
   },
   "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt":{
-    "message":"Stäng av hyperlänksrevidering",
+    "message":"Avaktivera hyperlänksrevidering",
     "description":"English: "
   },
   "settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt":{
@@ -288,11 +288,11 @@
     "description":"Describes the purpose of the 'Parse and enforce cosmetic filters' feature."
   },
   "3pIgnoreGenericCosmeticFilters":{
-    "message":"Ignorera allmänna kosmetiska filter.",
+    "message":"Ignorera allmänna kosmetiska filter",
     "description":"This will cause uBO to ignore all generic cosmetic filters."
   },
   "3pIgnoreGenericCosmeticFiltersInfo":{
-    "message":"<p>Allmänna kosmetiska filter är de kosmetiska filter som är menade att användas på alla webbplatser.<p>Även om de hanteras effektivt av uBlock₀ så kan de bidra mätbart till en högre minnes- och processoranvändning på vissa webbsidor, särskilt stora sidor och sidor som är öppna en länge tid.<p>Aktiverar du den här inställning så eliminerar du den extra minnes- och processoranvändningen som allmänna kosmetiska filter medför och minskar också minnesanvändningen för uBlock₀ som sådant.<p>Vi rekommenderar att du aktiverar inställningen på mindre kraftfulla enheter.",
+    "message":"<p>Allmänna kosmetiska filter är de kosmetiska filter som är menade att användas på alla webbplatser.<p>Även om de hanteras effektivt av uBlock₀ så kan de bidra mätbart till en högre minnes- och processoranvändning på vissa webbsidor, särskilt stora sidor och sidor som är öppna en länge tid.<p>Aktiverar du den här inställning så eliminerar du den extra minnes- och processoranvändningen som allmänna kosmetiska filter medför och minskar också minnesanvändningen för uBlock₀ som sådant.<p>Det rekommenderas att du aktiverar inställningen på mindre kraftfulla enheter.",
     "description":"Describes the purpose of the 'Ignore generic cosmetic filters' feature."
   },
   "3pListsOfBlockedHostsHeader":{
@@ -340,7 +340,7 @@
     "description":"used as a tooltip for the out-of-date icon beside a list"
   },
   "3pLastUpdate":{
-    "message":"Senast uppdaterad: {{ago}}",
+    "message":"Senast uppdaterad: {{ago}}\nTryck för att påtvinga en uppdatering.",
     "description":"used as a tooltip for the clock icon beside a list"
   },
   "3pUpdating":{
@@ -420,7 +420,7 @@
     "description":"English: dynamic rule syntax and full documentation."
   },
   "whitelistPrompt":{
-    "message":"Din lista över vilka värdnamn där uBlock₀ har inaktiveras. En post per rad. Ogiltiga värdnamn kommer att ignoreras.",
+    "message":"Vitlistans direktiv dikterar på vilka webbsidor uBlock Origin ska avaktiveras. En post per rad. Ogiltiga direktiv kommer tyst att ignoreras och kommenteras ut.",
     "description":"English: An overview of the content of the dashboard's Whitelist pane."
   },
   "whitelistImport":{
@@ -576,7 +576,7 @@
     "description":"Message asking user to confirm reset"
   },
   "errorCantConnectTo":{
-    "message":"Det gick inte att ansluta till {{url}}",
+    "message":"Nätverksfel: {{msg}}",
     "description":"English: Network error: {{msg}}"
   },
   "subscriberConfirm":{
@@ -676,7 +676,7 @@
     "description":"used as a prompt for the user to provide a custom device name"
   },
   "advancedSettingsWarning":{
-    "message":"Varning! Ändra de avancerade inställningarna på egen risk.",
+    "message":"Varning! Ändra dessa avancerade inställningar på egen risk.",
     "description":"A warning to users at the top of 'Advanced settings' page"
   },
   "genericSubmit":{
@@ -684,7 +684,7 @@
     "description":"for generic 'Submit' buttons"
   },
   "genericApplyChanges":{
-    "message":"Verkställ ändringarna",
+    "message":"Verkställ ändringar",
     "description":"for generic 'Apply changes' buttons"
   },
   "genericRevert":{

src/_locales/te/messages.json

@@ -40,7 +40,7 @@
     "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "advancedSettingsPageName":{
-    "message":"Advanced settings",
+    "message":"అధునాతన అమరికలు",
     "description":"Title for the advanced settings page"
   },
   "popupPowerSwitchInfo":{
@@ -208,11 +208,11 @@
     "description":""
   },
   "settingsAdvancedUserPrompt":{
-    "message":"నేనొక నిపుణత కలిగిన వినియోగదారున్ని(<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>అయితే ఇదే తప్పనిసరిగా చదవాలి<\/a>)",
+    "message":"మీరు నిపుణత కలిగిన వినియోగాదారులితే (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>ఇది తప్పనిసరిగా చదవాలి<\/a>)",
     "description":""
   },
   "settingsAdvancedUserSettings":{
-    "message":"advanced settings",
+    "message":"అధునాతన అమరికలు",
     "description":"For the tooltip of a link which gives access to advanced settings"
   },
   "settingsPrefetchingDisabledPrompt":{
@@ -220,7 +220,7 @@
     "description":"English: "
   },
   "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt":{
-    "message":"చిరునామాల తానిఖిని నిషేధించు",
+    "message":"చిరునామాల తానిఖిని దాటవేయు",
     "description":"English: "
   },
   "settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt":{
@@ -340,15 +340,15 @@
     "description":"used as a tooltip for the out-of-date icon beside a list"
   },
   "3pLastUpdate":{
-    "message":"గత నవీకరణ: {{ago}}",
+    "message":"గత నవీకరణ: {{ago}}.\nనవీకరించుటకు క్లిక్ చెయ్యండి.",
     "description":"used as a tooltip for the clock icon beside a list"
   },
   "3pUpdating":{
-    "message":"Updating...",
+    "message":"నవీకరిస్తున్నది...",
     "description":"used as a tooltip for the spinner icon beside a list"
   },
   "3pNetworkError":{
-    "message":"A network error prevented the resource from being updated.",
+    "message":"ఈ చిట్టా అనుసంధాన వైఫల్యం వలన నవికరించబడలేదు.",
     "description":"used as a tooltip for error icon beside a list"
   },
   "1pFormatHint":{
@@ -576,7 +576,7 @@
     "description":"Message asking user to confirm reset"
   },
   "errorCantConnectTo":{
-    "message":"{{url}}తో అనుసంధానం విఫలమైనది",
+    "message":"అనుసంధాన వైఫల్యం: {{msg}}",
     "description":"English: Network error: {{msg}}"
   },
   "subscriberConfirm":{
@@ -676,7 +676,7 @@
     "description":"used as a prompt for the user to provide a custom device name"
   },
   "advancedSettingsWarning":{
-    "message":"Warning! Change these advanced settings at your own risk.",
+    "message":"హెచ్చరిక! ఈ అధునాతన అమరికలను జాగ్రత్తతో మార్చండి.",
     "description":"A warning to users at the top of 'Advanced settings' page"
   },
   "genericSubmit":{

src/_locales/vi/messages.json

@@ -344,11 +344,11 @@
     "description":"used as a tooltip for the clock icon beside a list"
   },
   "3pUpdating":{
-    "message":"Updating...",
+    "message":"Đang cập nhật...",
     "description":"used as a tooltip for the spinner icon beside a list"
   },
   "3pNetworkError":{
-    "message":"A network error prevented the resource from being updated.",
+    "message":"Một lỗi mạng khiến cho tài nguyên không thể cập nhật.",
     "description":"used as a tooltip for error icon beside a list"
   },
   "1pFormatHint":{

src/_locales/zh_CN/messages.json

@@ -52,7 +52,7 @@
     "description":"English: requests blocked"
   },
   "popupBlockedOnThisPagePrompt":{
-    "message":"此页面",
+    "message":"此页面上的",
     "description":"English: on this page"
   },
   "popupBlockedStats":{
@@ -312,7 +312,7 @@
     "description":"English: Privacy"
   },
   "3pGroupMalware":{
-    "message":"恶意软件",
+    "message":"恶意网站",
     "description":"English: Malware domains"
   },
   "3pGroupSocial":{
@@ -324,7 +324,7 @@
     "description":"English: Multipurpose"
   },
   "3pGroupRegions":{
-    "message":"地区语言",
+    "message":"区域、语言",
     "description":"English: Regions, languages"
   },
   "3pGroupCustom":{
@@ -336,11 +336,11 @@
     "description":"English: One URL per line. Lines prefixed with ‘!’ will be ignored. Invalid URLs will be silently ignored."
   },
   "3pExternalListObsolete":{
-    "message":"过时的版本",
+    "message":"已过时",
     "description":"used as a tooltip for the out-of-date icon beside a list"
   },
   "3pLastUpdate":{
-    "message":"上次更新：{{ago}}",
+    "message":"上次更新：{{ago}}\n点此强制更新",
     "description":"used as a tooltip for the clock icon beside a list"
   },
   "3pUpdating":{
@@ -576,7 +576,7 @@
     "description":"Message asking user to confirm reset"
   },
   "errorCantConnectTo":{
-    "message":"无法连接到 {{url}}",
+    "message":"网络错误：{{msg}}",
     "description":"English: Network error: {{msg}}"
   },
   "subscriberConfirm":{