Import translation work from https://crowdin.com/project/ublock

platform/mv3/extension/_locales/bn/messages.json

@@ -16,7 +16,7 @@
     "description": "English: uBO Lite — Dashboard"
   },
   "settingsPageName": {
-    "message": "পছন্দসমূহ",
+    "message": "সেটিংস",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "aboutPageName": {

platform/mv3/extension/_locales/br_FR/messages.json

@@ -144,7 +144,7 @@
     "description": "This describes the 'complete' filtering mode"
   },
   "noFilteringModeDescription": {
-    "message": "Roll anvioù domanioù ha ne vo ket silet.",
+    "message": "Roll anvioù domanioù ha ne vint ket silet.",
     "description": "A short description for the editable field which lists trusted sites"
   },
   "behaviorSectionLabel": {

platform/mv3/extension/_locales/hi/messages.json

@@ -20,7 +20,7 @@
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "aboutPageName": {
-    "message": "परिचय",
+    "message": "जानकारी",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "aboutPrivacyPolicy": {
@@ -72,11 +72,11 @@
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "aboutChangelog": {
-    "message": "परिवर्तन लॉग",
+    "message": "परिवर्तन पत्र",
     "description": ""
   },
   "aboutCode": {
-    "message": "सोर्स कोड {GPLv3}",
+    "message": "सोर्स कोड (GPLv3)",
     "description": "English: Source code (GPLv3)"
   },
   "aboutContributors": {

platform/mv3/extension/_locales/kn/messages.json

@@ -64,7 +64,7 @@
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "3pGroupMisc": {
-    "message": "Miscellaneous",
+    "message": "ವಿವಿಧ",
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "3pGroupRegions": {
@@ -72,7 +72,7 @@
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "aboutChangelog": {
-    "message": "Changelog",
+    "message": "ಬದಲಾವಣೆಗಳು",
     "description": ""
   },
   "aboutCode": {
@@ -84,15 +84,15 @@
     "description": "English: Contributors"
   },
   "aboutSourceCode": {
-    "message": "Source code",
+    "message": "ಮೂಲ ಕೊಡ್",
     "description": "Link text to source code repo"
   },
   "aboutTranslations": {
-    "message": "Translations",
+    "message": "ಅನುವಾದ",
     "description": "Link text to translations repo"
   },
   "aboutFilterLists": {
-    "message": "Filter lists",
+    "message": "ಫಿಲ್ಟರ್ ಪಟ್ಟಿಗಳು",
     "description": "Link text to uBO's own filter lists repo"
   },
   "aboutDependencies": {
@@ -120,7 +120,7 @@
     "description": "Name of blocking mode 0"
   },
   "filteringMode1Name": {
-    "message": "basic",
+    "message": "ಸಾಮಾನ್ಯ",
     "description": "Name of blocking mode 1"
   },
   "filteringMode2Name": {
@@ -128,7 +128,7 @@
     "description": "Name of blocking mode 2"
   },
   "filteringMode3Name": {
-    "message": "complete",
+    "message": "ಪೂರ್ಣ",
     "description": "Name of blocking mode 3"
   },
   "basicFilteringModeDescription": {

src/_locales/bn/messages.json

@@ -484,11 +484,11 @@
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupSocial": {
-    "message": "Social widgets",
+    "message": "সোশ্যাল উইজেট",
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupCookies": {
-    "message": "Cookie notices",
+    "message": "কুকি নোটিশ",
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupAnnoyances": {
@@ -540,11 +540,11 @@
     "description": "Warning against copy-pasting filters from random sources"
   },
   "1pEnableMyFiltersLabel": {
-    "message": "Enable my custom filters",
+    "message": "আপনার কাস্টম ফিল্টারটি চালু করুন",
     "description": "Label for the checkbox use to enable/disable 'My filters' list"
   },
   "1pTrustMyFiltersLabel": {
-    "message": "Allow custom filters requiring trust",
+    "message": "কাস্টম ফিল্টারকে বিশ্বস্ততার অনুমতি দিন",
     "description": "Label for the checkbox use to trust the content of 'My filters' list"
   },
   "1pImport": {

src/_locales/br_FR/messages.json

@@ -964,7 +964,7 @@
     "description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane"
   },
   "supportS6P1S1": {
-    "message": "Evit nompas sammañ ar genlabourerien a-youl vat gant meur a zanevell heñvel, gwiriit ma n'eo ket bet danevellet ho kudenn c'hoazh mar plij.",
+    "message": "Evit nompas sammañ ar genlabourerien a-youl vat gant meur a zanevell heñvel, gwiriit ma n'eo ket bet danevellet ho kudenn en ar-raok mar plij.",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6P2S1": {

src/_locales/ca/messages.json

@@ -540,11 +540,11 @@
     "description": "Warning against copy-pasting filters from random sources"
   },
   "1pEnableMyFiltersLabel": {
-    "message": "Enable my custom filters",
+    "message": "Habilita els meus filtres personalitzats",
     "description": "Label for the checkbox use to enable/disable 'My filters' list"
   },
   "1pTrustMyFiltersLabel": {
-    "message": "Allow custom filters requiring trust",
+    "message": "Permet filtres personalitzats que requereixin confiança",
     "description": "Label for the checkbox use to trust the content of 'My filters' list"
   },
   "1pImport": {

src/_locales/el/messages.json

@@ -540,11 +540,11 @@
     "description": "Warning against copy-pasting filters from random sources"
   },
   "1pEnableMyFiltersLabel": {
-    "message": "Enable my custom filters",
+    "message": "Ενεργοποίηση των προσαρμοσμένων φίλτρων μου",
     "description": "Label for the checkbox use to enable/disable 'My filters' list"
   },
   "1pTrustMyFiltersLabel": {
-    "message": "Allow custom filters requiring trust",
+    "message": "Επιτρέψτε προσαρμοσμένα φίλτρα που απαιτούν εμπιστοσύνη",
     "description": "Label for the checkbox use to trust the content of 'My filters' list"
   },
   "1pImport": {

src/_locales/fy/messages.json

@@ -540,11 +540,11 @@
     "description": "Warning against copy-pasting filters from random sources"
   },
   "1pEnableMyFiltersLabel": {
-    "message": "Enable my custom filters",
+    "message": "Myn oanpaste filters ynskeakelje",
     "description": "Label for the checkbox use to enable/disable 'My filters' list"
   },
   "1pTrustMyFiltersLabel": {
-    "message": "Allow custom filters requiring trust",
+    "message": "Oanpaste filters dy’t fertrouwen fereaskje tastean",
     "description": "Label for the checkbox use to trust the content of 'My filters' list"
   },
   "1pImport": {

src/_locales/he/messages.json

@@ -1264,7 +1264,7 @@
     "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle cosmetic filtering"
   },
   "toggleJavascript": {
-    "message": "הפעלה וחסימה של JavaScript",
+    "message": "מיתוג JavaScript",
     "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle no-scripting switch"
   },
   "relaxBlockingMode": {
@@ -1296,7 +1296,7 @@
     "description": "Summary of number of errors as reported by the linter "
   },
   "unprocessedRequestTooltip": {
-    "message": "לא ניתן היה לסנן כראוי בעת הפעלת הדפדפן. טען מחדש את הדף כדי להבטיח סינון מתאים.",
+    "message": "לא ניתן היה לסנן כראוי בעת הפעלת הדפדפן. נא לטעון את העמוד מחדש להבטחת סינון ראוי.",
     "description": "A warning which will appear in the popup panel if needed"
   },
   "dummy": {

src/_locales/hi/messages.json

@@ -4,7 +4,7 @@
     "description": "extension name."
   },
   "extShortDesc": {
-    "message": "आख़िरकार, क्रोमियम-बेस्ड ब्राउज़रों के लिए एक कुशल अवरोधक। CPU और स्मृति पर आसान।",
+    "message": "आख़िरकार, क्रोमियम-बेस्ड ब्राउज़रों के लिए एक कुशल अवरोधक। सीपीयू और मेमोरी पर कम भार के साथ।\n",
     "description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
   },
   "dashboardName": {
@@ -36,7 +36,7 @@
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "rulesPageName": {
-    "message": "मेरे नियम",
+    "message": "मेरे नियमों",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "whitelistPageName": {
@@ -240,7 +240,7 @@
     "description": ""
   },
   "popup3pAnyRulePrompt": {
-    "message": "तृतीय-पक्ष",
+    "message": "तीसरे पक्ष",
     "description": ""
   },
   "popup3pPassiveRulePrompt": {
@@ -352,7 +352,7 @@
     "description": ""
   },
   "settingsAdvancedUserPrompt": {
-    "message": "मैं एक उच्च उपयोगकर्ता हूँ (<a href='https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Advanced-user-features'>आवश्यक पठन</a>)",
+    "message": "मैं एक उन्नत प्रयोक्ता हूँ",
     "description": "Checkbox to let user access advanced, technical features"
   },
   "settingsPrefetchingDisabledPrompt": {
@@ -508,7 +508,7 @@
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pImport": {
-    "message": "इम्पोर्ट ",
+    "message": "इम्पोर्ट...",
     "description": "The label for the checkbox used to import external filter lists"
   },
   "3pExternalListsHint": {
@@ -524,7 +524,7 @@
     "description": "used as a tooltip for eye icon beside a list"
   },
   "3pLastUpdate": {
-    "message": "अन्तिम अद्यातन: {{ago}}. कृत्रिम नवीकरण के लिए क्लिक की जिए",
+    "message": "अन्तिम अद्यातन: {{ago}}. \nकृत्रिम नवीकरण के लिए क्लिक की जिए",
     "description": "used as a tooltip for the clock icon beside a list"
   },
   "3pUpdating": {
@@ -540,11 +540,11 @@
     "description": "Warning against copy-pasting filters from random sources"
   },
   "1pEnableMyFiltersLabel": {
-    "message": "Enable my custom filters",
+    "message": "मेरे कस्टम फ़िल्टर सक्षम करें",
     "description": "Label for the checkbox use to enable/disable 'My filters' list"
   },
   "1pTrustMyFiltersLabel": {
-    "message": "Allow custom filters requiring trust",
+    "message": "विश्वास की आवश्यकता वाले कस्टम फ़िल्टर की अनुमति दें",
     "description": "Label for the checkbox use to trust the content of 'My filters' list"
   },
   "1pImport": {
@@ -596,7 +596,7 @@
     "description": ""
   },
   "rulesExport": {
-    "message": "फाइल में एक्सपोर्ट करें ",
+    "message": "फाइल में एक्सपोर्ट करें...",
     "description": "Button in the 'My rules' pane"
   },
   "rulesDefaultFileName": {
@@ -1092,7 +1092,7 @@
     "description": "Message asking user to confirm reset"
   },
   "errorCantConnectTo": {
-    "message": "नेटवर्क त्रुटि : {{msg}}",
+    "message": "नेटवर्क त्रुटि: {{msg}}",
     "description": "English: Network error: {{msg}}"
   },
   "subscriberConfirm": {
@@ -1100,19 +1100,19 @@
     "description": "No longer used"
   },
   "subscribeButton": {
-    "message": "सबˈस्क्राइब्",
+    "message": "फ़िल्टर सूची का उपयोग करें",
     "description": "For the button used to subscribe to a filter list"
   },
   "elapsedOneMinuteAgo": {
-    "message": "एक मिनट पहले",
+    "message": "एक मिनट पेहेले ",
     "description": "English: a minute ago"
   },
   "elapsedManyMinutesAgo": {
-    "message": "{{value}} मिनट पहले",
+    "message": "{{value}} मिनट पेहेले ",
     "description": "English: {{value}} minutes ago"
   },
   "elapsedOneHourAgo": {
-    "message": "एक घंटे पहले",
+    "message": "एक घंटे पेहेले ",
     "description": "English: an hour ago"
   },
   "elapsedManyHoursAgo": {
@@ -1160,7 +1160,7 @@
     "description": "English: List of filter list names follows"
   },
   "docblockedBack": {
-    "message": "वापस जाएँ",
+    "message": "पीछे जाएं",
     "description": "English: Go back"
   },
   "docblockedClose": {
@@ -1184,7 +1184,7 @@
     "description": "English: Permanently"
   },
   "docblockedDisable": {
-    "message": "आगे बढ़ें",
+    "message": "आगे बढ़ें",
     "description": "Button text to navigate to the blocked page"
   },
   "cloudPush": {

src/_locales/ka/messages.json

@@ -484,11 +484,11 @@
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupSocial": {
-    "message": "Social widgets",
+    "message": "სოცქსელების ნაწილები",
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupCookies": {
-    "message": "Cookie notices",
+    "message": "ცნობები ფუნთუშების შესახებ",
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupAnnoyances": {
@@ -540,11 +540,11 @@
     "description": "Warning against copy-pasting filters from random sources"
   },
   "1pEnableMyFiltersLabel": {
-    "message": "Enable my custom filters",
+    "message": "საკუთარი ფილტრების ამოქმედება",
     "description": "Label for the checkbox use to enable/disable 'My filters' list"
   },
   "1pTrustMyFiltersLabel": {
-    "message": "Allow custom filters requiring trust",
+    "message": "ნების დართვა მორგებული ფილტრებისთვის, რომლებიც ნდობას ითხოვს",
     "description": "Label for the checkbox use to trust the content of 'My filters' list"
   },
   "1pImport": {

src/_locales/kn/messages.json

@@ -4,7 +4,7 @@
     "description": "extension name."
   },
   "extShortDesc": {
-    "message": "ಕೊನೆಗೂ, ಒಂದು ದಕ್ಷ ನಿರ್ಬಂಧಕ. ಮಿತವಾದ ಸಿಪಿಯೂ ಹಾಗು ಮೆಮೊರಿ ಬಳಕೆ.",
+    "message": "ಕೊನೆಗೆ, ಒಂದು ದಕ್ಷ ನಿರ್ಬಂಧಕ. ಮಿತವಾದ ಸಿಪಿಯೂ ಹಾಗು ಮೆಮೊರಿ ಬಳಿಕೇಒಂದಿಗೆ .",
     "description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
   },
   "dashboardName": {
@@ -16,7 +16,7 @@
     "description": "A warning in the dashboard when navigating away from unsaved changes"
   },
   "dashboardUnsavedWarningStay": {
-    "message": "Stay here",
+    "message": "ಇಲ್ಲೇ ಇರು",
     "description": "Label for button to prevent navigating away from unsaved changes"
   },
   "dashboardUnsavedWarningIgnore": {
@@ -44,7 +44,7 @@
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "shortcutsPageName": {
-    "message": "Shortcuts",
+    "message": "ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳು",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "statsPageName": {
@@ -56,11 +56,11 @@
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "supportPageName": {
-    "message": "Support",
+    "message": "ಬೆಂಬಲ",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "assetViewerPageName": {
-    "message": "uBlock₀ — Asset viewer",
+    "message": "uBlock₀ — ಆಸ್ತಿ ವೀಕ್ಷಕ",
     "description": "Title for the asset viewer page"
   },
   "advancedSettingsPageName": {
@@ -204,15 +204,15 @@
     "description": "Caption for the no-remote-fonts per-site switch"
   },
   "popupNoScripting_v2": {
-    "message": "JavaScript",
+    "message": "ಜಾವಾಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್",
     "description": "Caption for the no-scripting per-site switch"
   },
   "popupMoreButton_v2": {
-    "message": "More",
+    "message": "ಅಧಿಕ",
     "description": "Label to be used to show popup panel sections"
   },
   "popupLessButton_v2": {
-    "message": "Less",
+    "message": "ಕಡಿಮೆ",
     "description": "Label to be used to hide popup panel sections"
   },
   "popupTipGlobalRules": {
@@ -272,7 +272,7 @@
     "description": "appears in popup"
   },
   "popupVersion": {
-    "message": "Version",
+    "message": "ಆವೃತ್ತಿ",
     "description": "Example of use: Version 1.26.4"
   },
   "popup3pScriptFilter": {
@@ -280,7 +280,7 @@
     "description": "Appears as an option to filter out firewall rows"
   },
   "popup3pFrameFilter": {
-    "message": "frame",
+    "message": "ಫ್ರೇಮ್",
     "description": "Appears as an option to filter out firewall rows"
   },
   "pickerCreate": {
@@ -296,7 +296,7 @@
     "description": "English: Quit"
   },
   "pickerPreview": {
-    "message": "Preview",
+    "message": "ಮುನ್ನೋಟ",
     "description": "Element picker preview mode: will cause the elements matching the current filter to be removed from the page"
   },
   "pickerNetFilters": {
@@ -352,7 +352,7 @@
     "description": ""
   },
   "settingsAdvancedUserPrompt": {
-    "message": "I am an advanced user",
+    "message": "ನಾನು ಮುಂದುವರಿದ ಬಳಕೆದಾರ",
     "description": "Checkbox to let user access advanced, technical features"
   },
   "settingsPrefetchingDisabledPrompt": {
@@ -400,7 +400,7 @@
     "description": "background information: https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues/1513"
   },
   "settingsAdvanced": {
-    "message": "Advanced",
+    "message": "ಉನ್ನತ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು",
     "description": "Section for controlling advanced-user settings"
   },
   "settingsAdvancedSynopsis": {
@@ -408,7 +408,7 @@
     "description": "Description of section controlling advanced-user settings"
   },
   "settingsAdvancedUserSettings": {
-    "message": "advanced settings",
+    "message": "ಮು೦ದುವರಿದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್",
     "description": "For the tooltip of a link which gives access to advanced settings"
   },
   "settingsLastRestorePrompt": {
@@ -480,7 +480,7 @@
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupMalware": {
-    "message": "Malware protection, security",
+    "message": "ಮಾಲ್ವೇರ್ ರಕ್ಷಣೆ, ಭದ್ರತೆ",
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupSocial": {
@@ -508,7 +508,7 @@
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pImport": {
-    "message": "Import…",
+    "message": "ಆಮದು...",
     "description": "The label for the checkbox used to import external filter lists"
   },
   "3pExternalListsHint": {
@@ -528,7 +528,7 @@
     "description": "used as a tooltip for the clock icon beside a list"
   },
   "3pUpdating": {
-    "message": "Updating…",
+    "message": "ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...",
     "description": "used as a tooltip for the spinner icon beside a list"
   },
   "3pNetworkError": {
@@ -556,7 +556,7 @@
     "description": "Button in the 'My filters' pane"
   },
   "1pExportFilename": {
-    "message": "my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt",
+    "message": "ನನ್ನ-ublock-ಸ್ಥಿರ-ಶೋಧಕಗಳು_{{datetime}}.txt",
     "description": "English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
   },
   "1pApplyChanges": {
@@ -592,7 +592,7 @@
     "description": "Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
   },
   "rulesImport": {
-    "message": "Import from file…",
+    "message": "ಫೈಲಿಂದ ಆಮದಿಸು...\n",
     "description": ""
   },
   "rulesExport": {
@@ -600,7 +600,7 @@
     "description": "Button in the 'My rules' pane"
   },
   "rulesDefaultFileName": {
-    "message": "my-ublock-dynamic-rules_{{datetime}}.txt",
+    "message": "ನನ್ನ-ublock-ಡೈನಾಮಿಕ್-ಫಿಲ್ಟರ್-ನಿಯಮಗಳು_{{datetime}}.txt",
     "description": "default file name to use"
   },
   "rulesHint": {
@@ -636,23 +636,23 @@
     "description": "Button in the 'Trusted sites' pane"
   },
   "whitelistExport": {
-    "message": "Export…",
+    "message": "ರಫ್ತು...\n",
     "description": "Button in the 'Trusted sites' pane"
   },
   "whitelistExportFilename": {
-    "message": "my-ublock-trusted-sites_{{datetime}}.txt",
+    "message": "ನನ್ನ-ublock-ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ-ಸೈಟ್ಗಳು_{{datetime}}.txt",
     "description": "The default filename to use for import/export purpose"
   },
   "whitelistApply": {
-    "message": "Apply changes",
+    "message": "ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿ",
     "description": "English: Apply changes"
   },
   "logRequestsHeaderType": {
-    "message": "Type",
+    "message": "ವಿಧ",
     "description": "English: Type"
   },
   "logRequestsHeaderDomain": {
-    "message": "Domain",
+    "message": "ಡೊಮೇನ್",
     "description": "English: Domain"
   },
   "logRequestsHeaderURL": {
@@ -672,7 +672,7 @@
     "description": "Pretty name for behind-the-scene network requests"
   },
   "loggerCurrentTab": {
-    "message": "Current tab",
+    "message": "ಪ್ರಸ್ತುತ ಟ್ಯಾಬ್",
     "description": "Appears in the logger's tab selector"
   },
   "loggerReloadTip": {
@@ -728,7 +728,7 @@
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltinAllowed": {
-    "message": "allowed",
+    "message": "ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ",
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltinModified": {
@@ -744,7 +744,7 @@
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerEntryDetailsHeader": {
-    "message": "Details",
+    "message": "ವಿವರಗಳು",
     "description": "Small header to identify the 'Details' pane for a specific logger entry"
   },
   "loggerEntryDetailsFilter": {
@@ -752,11 +752,11 @@
     "description": "Label to identify a filter field"
   },
   "loggerEntryDetailsFilterList": {
-    "message": "Filter list",
+    "message": "ಫಿಲ್ಟರ್ ಪಟ್ಟಿ",
     "description": "Label to identify a filter list field"
   },
   "loggerEntryDetailsRule": {
-    "message": "Rule",
+    "message": "ನಿಯಮ",
     "description": "Label to identify a rule field"
   },
   "loggerEntryDetailsContext": {
@@ -772,7 +772,7 @@
     "description": "Label to identify a field providing partyness information"
   },
   "loggerEntryDetailsType": {
-    "message": "Type",
+    "message": "ವಿಧ",
     "description": "Label to identify the type of an entry"
   },
   "loggerEntryDetailsURL": {
@@ -788,7 +788,7 @@
     "description": "Label for the context selector"
   },
   "loggerURLFilteringTypeLabel": {
-    "message": "Type:",
+    "message": "ವಿಧ:",
     "description": "Label for the type selector"
   },
   "loggerStaticFilteringHeader": {
@@ -800,11 +800,11 @@
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringSentencePartBlock": {
-    "message": "Block",
+    "message": "ನಿರ್ಬಂಧಿಸು",
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringSentencePartAllow": {
-    "message": "Allow",
+    "message": "ಅನುಮತಿಸು",
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringSentencePartType": {
@@ -888,7 +888,7 @@
     "description": "Label for radio-button to pick export format"
   },
   "loggerExportEncodePlain": {
-    "message": "Plain",
+    "message": "ಸಾದಾ",
     "description": "Label for radio-button to pick export text format"
   },
   "loggerExportEncodeMarkdown": {
@@ -896,7 +896,7 @@
     "description": "Label for radio-button to pick export text format"
   },
   "supportOpenButton": {
-    "message": "Open",
+    "message": "ತೆರೆ",
     "description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
   },
   "supportReportSpecificButton": {
@@ -1024,11 +1024,11 @@
     "description": "Text for 'Unredact' button"
   },
   "aboutPrivacyPolicy": {
-    "message": "Privacy policy",
+    "message": "ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿ\n",
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
   "aboutChangelog": {
-    "message": "Changelog",
+    "message": "ಬದಲಾವಣೆಗಳು",
     "description": ""
   },
   "aboutCode": {
@@ -1040,15 +1040,15 @@
     "description": "English: Contributors"
   },
   "aboutSourceCode": {
-    "message": "Source code",
+    "message": "ಮೂಲ ಕೊಡ್",
     "description": "Link text to source code repo"
   },
   "aboutTranslations": {
-    "message": "Translations",
+    "message": "ಅನುವಾದ",
     "description": "Link text to translations repo"
   },
   "aboutFilterLists": {
-    "message": "Filter lists",
+    "message": "ಫಿಲ್ಟರ್ ಪಟ್ಟಿಗಳು",
     "description": "Link text to uBO's own filter lists repo"
   },
   "aboutDependencies": {
@@ -1136,7 +1136,7 @@
     "description": "Firefox/Fennec-specific: Show Logger"
   },
   "fennecMenuItemBlockingOff": {
-    "message": "off",
+    "message": "ಆಫ್",
     "description": "Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
   },
   "docblockedTitle": {
@@ -1216,7 +1216,7 @@
     "description": "for generic 'Submit' buttons"
   },
   "genericApplyChanges": {
-    "message": "Apply changes",
+    "message": "ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿ",
     "description": "for generic 'Apply changes' buttons"
   },
   "genericRevert": {

src/_locales/ml/messages.json

@@ -400,7 +400,7 @@
     "description": "background information: https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues/1513"
   },
   "settingsAdvanced": {
-    "message": "Advanced",
+    "message": "വിപുലമായ ക്രമീകരണങ്ങൾ",
     "description": "Section for controlling advanced-user settings"
   },
   "settingsAdvancedSynopsis": {
@@ -528,7 +528,7 @@
     "description": "used as a tooltip for the clock icon beside a list"
   },
   "3pUpdating": {
-    "message": "അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു ...",
+    "message": "അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു...",
     "description": "used as a tooltip for the spinner icon beside a list"
   },
   "3pNetworkError": {
@@ -896,7 +896,7 @@
     "description": "Label for radio-button to pick export text format"
   },
   "supportOpenButton": {
-    "message": "Open",
+    "message": "തുറക്കുക",
     "description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
   },
   "supportReportSpecificButton": {

src/_locales/pl/messages.json

@@ -252,7 +252,7 @@
     "description": ""
   },
   "popup1pScriptRulePrompt": {
-    "message": "skrypty własne",
+    "message": "skrypty tej samej domeny",
     "description": ""
   },
   "popup3pScriptRulePrompt": {

src/_locales/sq/messages.json

@@ -540,11 +540,11 @@
     "description": "Warning against copy-pasting filters from random sources"
   },
   "1pEnableMyFiltersLabel": {
-    "message": "Enable my custom filters",
+    "message": "Aktivizoj filtrat e mi të personalizuar",
     "description": "Label for the checkbox use to enable/disable 'My filters' list"
   },
   "1pTrustMyFiltersLabel": {
-    "message": "Allow custom filters requiring trust",
+    "message": "Lejoj filtrat e personalizuar që duhen besuar",
     "description": "Label for the checkbox use to trust the content of 'My filters' list"
   },
   "1pImport": {

src/_locales/tr/messages.json

@@ -480,7 +480,7 @@
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupMalware": {
-    "message": "Zararlı alan adları",
+    "message": "Kötü amaçlı yazılım koruması, güvenlik.",
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupSocial": {
@@ -1264,7 +1264,7 @@
     "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle cosmetic filtering"
   },
   "toggleJavascript": {
-    "message": "Javascript'i Aç/Kapa",
+    "message": "JavaScript'i Aç/Kapa",
     "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle no-scripting switch"
   },
   "relaxBlockingMode": {

src/_locales/zh_TW/messages.json

@@ -68,7 +68,7 @@
     "description": "Title for the advanced settings page"
   },
   "popupPowerSwitchInfo": {
-    "message": "點擊：對此網站 停用/啟用 uBlock₀ 。\n\nCtrl + 點擊：僅在此頁面停用 uBlock₀ 。",
+    "message": "點擊：在此網站 停用/啟用 uBlock₀ 。\n\nCtrl + 點擊：僅在此頁面停用 uBlock₀ 。",
     "description": "English: Click: disable/enable uBlock₀ for this site.\n\nCtrl+click: disable uBlock₀ only on this page."
   },
   "popupPowerSwitchInfo1": {
@@ -356,7 +356,7 @@
     "description": "Checkbox to let user access advanced, technical features"
   },
   "settingsPrefetchingDisabledPrompt": {
-    "message": "停用預先載入模式（避免連線至已阻擋的網路要求）",
+    "message": "停用「預先取回連結」功能（避免連接至已阻擋的網路請求）",
     "description": "English: "
   },
   "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt": {
@@ -404,7 +404,7 @@
     "description": "Section for controlling advanced-user settings"
   },
   "settingsAdvancedSynopsis": {
-    "message": "僅適合技術使用者的功能",
+    "message": "僅適合技術性使用者的功能",
     "description": "Description of section controlling advanced-user settings"
   },
   "settingsAdvancedUserSettings": {
@@ -452,7 +452,7 @@
     "description": "This will cause uBO to ignore all generic cosmetic filters."
   },
   "3pIgnoreGenericCosmeticFiltersInfo": {
-    "message": "通用元素隱藏過濾規則 是會套用在所有網頁的元素隱藏過濾規則。啟用此選項會減少每個網頁，因處理一般元素隱藏過濾規則，而增加的記憶體與 CPU 使用量。\n\n建議在效能較差的裝置上啟用此選項。",
+    "message": "「通用元素隱藏過濾規則」是會套用在所有網站上的元素隱藏過濾規則。啟用此選項會消除網頁處理此類規則時增加的額外記憶體與 CPU 使用量。\n\n建議在較低效能的裝置上啟用此選項。",
     "description": "Describes the purpose of the 'Ignore generic cosmetic filters' feature."
   },
   "3pSuspendUntilListsAreLoaded": {
@@ -480,7 +480,7 @@
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupMalware": {
-    "message": "惡意軟體防護及安全性",
+    "message": "惡意軟體保護及保安",
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupSocial": {
@@ -932,7 +932,7 @@
     "description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS3P2": {
-    "message": "<b>特別注意：</b>不要把其他同性質的阻擋工具跟 uBlock Origin 混用，否則可能會在特定網站造成過濾器問題。",
+    "message": "<b>特別注意：</b>不要把其他同性質的阻擋工具跟 uBlock Origin 混用，否則可能會在特定網站造成過濾問題。",
     "description": "Second paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS3P3": {
@@ -964,11 +964,11 @@
     "description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane"
   },
   "supportS6P1S1": {
-    "message": "請先確認是否已經有人回報過此問題，以免重複回報造成維護者的額外負擔。",
+    "message": "為免給志願者帶來額外負擔，請先檢查問題有沒有被回報過，避免重複回報。",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6P2S1": {
-    "message": "過濾器清單每天更新。請確保您的問題尚未在最新版本的過濾器清單中解決。",
+    "message": "過濾器清單每天更新，請確保問題尚未在最新版本中解決。",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6P2S2": {
@@ -992,7 +992,7 @@
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option2": {
-    "message": "會覆蓋內容或含有其他滋擾",
+    "message": "含有覆蓋物或其他滋擾",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option3": {
@@ -1000,7 +1000,7 @@
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option4": {
-    "message": "有隱私權相關問題",
+    "message": "有私穩相關問題",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option5": {
@@ -1032,7 +1032,7 @@
     "description": ""
   },
   "aboutCode": {
-    "message": "原始碼（GPLv3）",
+    "message": "源碼（GPLv3）",
     "description": "English: Source code (GPLv3)"
   },
   "aboutContributors": {
@@ -1040,7 +1040,7 @@
     "description": "English: Contributors"
   },
   "aboutSourceCode": {
-    "message": "原始碼",
+    "message": "源碼",
     "description": "Link text to source code repo"
   },
   "aboutTranslations": {
@@ -1140,7 +1140,7 @@
     "description": "Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
   },
   "docblockedTitle": {
-    "message": "已阻擋頁面",
+    "message": "頁面已阻擋",
     "description": "Used as a title for the document-blocked page"
   },
   "docblockedPrompt1": {
@@ -1240,7 +1240,7 @@
     "description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
   },
   "contextMenuViewSource": {
-    "message": "檢視原始碼…",
+    "message": "檢視源碼…",
     "description": "A context menu entry, to view the source code of the target resource"
   },
   "shortcutCapturePlaceholder": {
@@ -1296,7 +1296,7 @@
     "description": "Summary of number of errors as reported by the linter "
   },
   "unprocessedRequestTooltip": {
-    "message": "無法在瀏覽器啟動的時候正確過濾。請重新載入頁面來確保過濾正確。",
+    "message": "無法在瀏覽器啟動的時候正確過濾頁面。請重新載入來確保過濾正確。",
     "description": "A warning which will appear in the popup panel if needed"
   },
   "dummy": {