translation work from https://crowdin.com/project/ublock

2024-11-26 04:12:50 +01:00 · 2015-03-14 11:15:04 -04:00 · 2015-03-14 11:15:04 -04:00 · 6312e98cfe
commit 6312e98cfe
parent 77f03dd283
5 changed files with 620 additions and 7 deletions
--- a/dist/description/description-cs.txt
+++ b/dist/description/description-cs.txt
@ -2,7 +2,7 @@ Efektivní blokovač: nezanechává velké stopy, nezatěžuje paměť a CPU, a

 Grafický přehled jeho účinnosti: https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/%C2%B5Block-vs.-ABP:-efficiency-compared

-Použití: Velký vypínač ve vyskakovacím okně trvale povolí/zakáže µBlock pro otevřenou stránku. Funguje pouze pro aktivní webovou stránku, není to obecný vypínač.
+Použití: Velký vypínač ve vyskakovacím okně trvale povolí/zakáže uBlock pro otevřenou stránku. Funguje pouze pro aktivní webovou stránku, není to obecný vypínač.

 ***

@ -24,13 +24,13 @@ Pokud chcete, můžete si vybrat tyto další filtry:
 - Spam404
 - A mnoho dalších

-Čím více filtrů je povoleno, tím je samozřejmě větší stopa v paměti. I přesto má ale µBlock i po přidání dvou dalších seznamů od Fanboye a "hpHosts’s Ad and tracking servers" menší vliv na paměť než mnohé další velmi populární blockery.
+Čím více filtrů je povoleno, tím je samozřejmě větší stopa v paměti. I přesto má ale uBlock i po přidání dvou dalších seznamů od Fanboye a "hpHosts’s Ad and tracking servers" menší vliv na paměť než mnohé další velmi populární blockery.

 Dále mějte na paměti, že vybírání více filtrů zvyšuje šanci chybného zobrazení webů -- především u seznamů, které se normálně používají jako hosts soubory.

 ***

-Bez předvolených seznamů filtrů by toto rozšíření bylo k ničemu. Pokud tedy opravdu budete chtít něčím přispět, myslete na lidi, kteří spravují vámi používané seznamy filtrů a uvolňují je pro všechny zdarma.
+Bez předvolených seznamů filtrů by toto rozšíření bylo k ničemu. Pokud tedy opravdu budete chtít něčím přispět, myslete na lidi, kteří spravují Vámi používané seznamy filtrů a uvolňují je pro všechny zdarma.

 ***

--- a/dist/description/description-sk.txt
+++ b/dist/description/description-sk.txt
@ -0,0 +1,49 @@
+An efficient blocker: easy on memory and CPU footprint, and yet can load and enforce thousands more filters than other popular blockers out there.
+
+Illustrated overview of its efficiency: https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/%C2%B5Block-vs.-ABP:-efficiency-compared
+
+Usage: The big power button in the popup is to permanently disable/enable µBlock for the current web site. It applies to the current web site only, it is not a global power button.
+
+***
+
+Flexible, it's more than an "ad blocker": it can also read and create filters from hosts files.
+
+Out of the box, these lists of filters are loaded and enforced:
+
+- EasyList
+- Peter Lowe’s Ad server list
+- EasyPrivacy
+- Malware domains
+
+More lists are available for you to select if you wish:
+
+- Fanboy’s Enhanced Tracking List
+- Dan Pollock’s hosts file
+- hpHosts’s Ad and tracking servers
+- MVPS HOSTS
+- Spam404
+- And many others
+
+Of course, the more filters enabled, the higher the memory footprint. Yet, even after adding Fanboy's two extra lists, hpHosts’s Ad and tracking servers, µBlock still has a lower memory footprint than other very popular blockers out there.
+
+Also, be aware that selecting some of these extra lists may lead to higher likelihood of web site breakage -- especially those lists which are normally used as hosts file.
+
+***
+
+Without the preset lists of filters, this extension is nothing. So if ever you really do want to contribute something, think about the people working hard to maintain the filter lists you are using, which were made available to use by all for free.
+
+***
+
+Free.
+Open source with public license (GPLv3)
+For users by users.
+
+Contributors @ Github: https://github.com/gorhill/uBlock/graphs/contributors
+Contributors @ Crowdin: https://crowdin.net/project/ublock
+
+***
+
+It's quite an early version, keep this in mind when you review.
+
+Project change log:
+https://github.com/gorhill/uBlock/releases
--- a/src/_locales/ru/messages.json
+++ b/src/_locales/ru/messages.json
@ -32,7 +32,7 @@
    "description":"appears as tab name in dashboard"
  },
  "statsPageName":{
-    "message":"Журнал сетевых запросов µBlock",
+    "message":"µBlock — Журнал сетевых запросов",
    "description":"Title for the network request log window"
  },
  "aboutPageName":{
@ -408,7 +408,7 @@
    "description":"English: dynamic rule syntax and full documentation."
  },
  "whitelistPrompt":{
-    "message":"Ваш список доменов которые проигнорирует µBlock. Одна запись на строку. Некорректные записи будут тихо проигнорированы.",
+    "message":"Список доменов, которые проигнорирует µBlock. Одна запись на строку. Некорректные записи будут проигнорированы.",
    "description":"English: Your list of host names for which uBlock will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."
  },
  "whitelistImport":{
@ -432,7 +432,7 @@
    "description":"English: Enable the logging of network requests"
  },
  "logNetRequestsHelp":{
-    "message":"Вы можете исследовать сведения о сетевых запросах, включив эту опцию. Журналирование сетевых запросов увеличивает расход памяти µBlock.  Функция по умолчанию отключена, поскольку большинство пользователей не используют её.",
+    "message":"Вы можете проверить детали сетевых запросов, включив эту опцию. Журналирование сетевых запросов увеличивает расход памяти µBlock.  Функция по умолчанию отключена, поскольку большинство пользователей не используют её.",
    "description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
  },
  "logBlockedRequestsHeader":{
@ -520,7 +520,7 @@
    "description":"Message to display when an error occurred during restore"
  },
  "aboutResetDataConfirm":{
-    "message":"Все ваши настройки будут удалены, µBlock будет перезапущен. \n\nСбросить на настройки по умолчанию?",
+    "message":"Все ваши настройки будут удалены, µBlock будет перезапущен. \n\nВосстановить настройки по умолчанию?",
    "description":"Message asking user to confirm reset"
  },
  "errorCantConnectTo":{
--- a/src/_locales/sk/messages.json
+++ b/src/_locales/sk/messages.json
@ -0,0 +1,562 @@
+{
+  "extName":{
+    "message":"uBlock",
+    "description":"extension name."
+  },
+  "extShortDesc":{
+    "message":"Konečne efektívny blokovač, ktorý nezaťažuje CPU a pamäť.",
+    "description":"this will be in the chrome web store: must be 132 characters or less"
+  },
+  "dashboardName":{
+    "message":"uBlock — Ovládací panel",
+    "description":"English: uBlock — Dashboard"
+  },
+  "settingsPageName":{
+    "message":"Nastavenia",
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
+  },
+  "3pPageName":{
+    "message":"Filtre tretích strán",
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
+  },
+  "1pPageName":{
+    "message":"Moje filtre",
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
+  },
+  "rulesPageName":{
+    "message":"Moje pravidlá",
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
+  },
+  "whitelistPageName":{
+    "message":"Biela listina",
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
+  },
+  "statsPageName":{
+    "message":"uBlock — Záznam sieťových požiadavok",
+    "description":"Title for the network request log window"
+  },
+  "aboutPageName":{
+    "message":"O doplnku",
+    "description":"appears as tab name in dashboard"
+  },
+  "popupPowerSwitchInfo":{
+    "message":"Kliknutie: zakázať\/povoliť uBlock pre túto stránku.\n\nCtrl+kliknutie: zakázať uBlock len pre túto stránku.",
+    "description":"English: Click: disable\/enable uBlock for this site.\n\nCtrl+click: disable uBlock only on this page."
+  },
+  "popupBlockedRequestPrompt":{
+    "message":"zablokované požiadavky",
+    "description":"English: requests blocked"
+  },
+  "popupBlockedOnThisPagePrompt":{
+    "message":"na tejto stránke",
+    "description":"English: on this page"
+  },
+  "popupBlockedStats":{
+    "message":"{{count}} alebo {{percent}}%",
+    "description":"Example: 15 or 13%"
+  },
+  "popupBlockedSinceInstallPrompt":{
+    "message":"od inštalácie",
+    "description":"English: since install"
+  },
+  "popupOr":{
+    "message":"alebo",
+    "description":"English: or"
+  },
+  "popupTipDashboard":{
+    "message":"Kliknite sem pre otvorenie ovládacieho panela",
+    "description":"English: Click to open the dashboard"
+  },
+  "popupTipPicker":{
+    "message":"Prejsť do režimu výberu prvku",
+    "description":"English: Enter element picker mode"
+  },
+  "popupTipLog":{
+    "message":"Prejsť na záznam požiadaviek",
+    "description":"English: Go to request log"
+  },
+  "popupSiteInlineScriptEnabled":{
+    "message":"Inline <code>script<\/code> tags are <b>allowed<\/b> on this site",
+    "description":""
+  },
+  "popupSiteInlineScriptDisabled":{
+    "message":"Inline <code>script<\/code> tags are <b>blocked<\/b> on this site",
+    "description":""
+  },
+  "popupSite1pScriptEnabled":{
+    "message":"1st-party scripts are <b>allowed<\/b> on this site",
+    "description":""
+  },
+  "popupSite1pScriptDisabled":{
+    "message":"1st-party scripts are <b>blocked<\/b> on this site",
+    "description":""
+  },
+  "popupSite3pScriptEnabled":{
+    "message":"3rd-party scripts are <b>allowed<\/b> on this site",
+    "description":""
+  },
+  "popupSite3pScriptDisabled":{
+    "message":"3rd-party scripts are <b>blocked<\/b> on this site",
+    "description":""
+  },
+  "popupSite1pFrameEnabled":{
+    "message":"1st-party frames are <b>allowed<\/b> on this site",
+    "description":""
+  },
+  "popupSite1pFrameDisabled":{
+    "message":"1st-party frames are <b>blocked<\/b> on this site",
+    "description":""
+  },
+  "popupSite3pFrameEnabled":{
+    "message":"3rd-party frames are <b>allowed<\/b> on this site",
+    "description":""
+  },
+  "popupSite3pFrameDisabled":{
+    "message":"3rd-party frames are <b>blocked<\/b> on this site",
+    "description":""
+  },
+  "popupDefaultInlineScriptEnabled":{
+    "message":"Inline <code>script<\/code> tags are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
+    "description":""
+  },
+  "popupDefaultInlineScriptDisabled":{
+    "message":"Inline <code>script<\/code> tags are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
+    "description":""
+  },
+  "popupDefault1pScriptEnabled":{
+    "message":"1st-party scripts are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
+    "description":""
+  },
+  "popupDefault1pScriptDisabled":{
+    "message":"1st-party scripts are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
+    "description":""
+  },
+  "popupDefault3pScriptEnabled":{
+    "message":"3rd-party scripts are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
+    "description":""
+  },
+  "popupDefault3pScriptDisabled":{
+    "message":"3rd-party scripts are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
+    "description":""
+  },
+  "popupDefault1pFrameEnabled":{
+    "message":"1st-party frames are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
+    "description":""
+  },
+  "popupDefault1pFrameDisabled":{
+    "message":"1st-party frames are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
+    "description":""
+  },
+  "popupDefault3pFrameEnabled":{
+    "message":"3rd-party frames are <b>allowed<\/b> everywhere by default",
+    "description":""
+  },
+  "popupDefault3pFrameDisabled":{
+    "message":"3rd-party frames are <b>blocked<\/b> everywhere by default",
+    "description":""
+  },
+  "popupAnyRulePrompt":{
+    "message":"všetko",
+    "description":""
+  },
+  "popupImageRulePrompt":{
+    "message":"obrázky",
+    "description":""
+  },
+  "popup3pAnyRulePrompt":{
+    "message":"z tretej strany",
+    "description":""
+  },
+  "popupInlineScriptRulePrompt":{
+    "message":"vstavané skripty",
+    "description":""
+  },
+  "popup1pScriptRulePrompt":{
+    "message":"skripty prvej triedy",
+    "description":""
+  },
+  "popup3pScriptRulePrompt":{
+    "message":"skripty tretej triedy",
+    "description":""
+  },
+  "popup3pFrameRulePrompt":{
+    "message":"rámy tretej triedy",
+    "description":""
+  },
+  "popupHitDomainCountPrompt":{
+    "message":"pripojené domény",
+    "description":"appears in popup"
+  },
+  "popupHitDomainCount":{
+    "message":"{{count}} z {{total}}",
+    "description":"appears in popup"
+  },
+  "pickerCreate":{
+    "message":"Vytvoriť",
+    "description":"English: Create"
+  },
+  "pickerPick":{
+    "message":"Vybrať",
+    "description":"English: Pick"
+  },
+  "pickerQuit":{
+    "message":"Ukončiť",
+    "description":"English: Quit"
+  },
+  "pickerNetFilters":{
+    "message":"Sieťové filtre",
+    "description":"English: Net filters"
+  },
+  "pickerCosmeticFilters":{
+    "message":"Kozmetické filtre",
+    "description":"English: Cosmetic filters"
+  },
+  "pickerCosmeticFiltersHint":{
+    "message":"Kliknutie, Ctrl-kliknutie",
+    "description":"English: Click, Ctrl-click"
+  },
+  "pickerContextMenuEntry":{
+    "message":"Zablokovať prvok",
+    "description":"English: Block element"
+  },
+  "settingsCollapseBlockedPrompt":{
+    "message":"Skryť zástupcov zablokovaných prvkov",
+    "description":"English: Hide placeholders of blocked elements"
+  },
+  "settingsIconBadgePrompt":{
+    "message":"Zobraziť počet zablokovaných požiadaviek na ikone",
+    "description":"English: Show the number of blocked requests on the icon"
+  },
+  "settingsContextMenuPrompt":{
+    "message":"Používať kontextovú ponuku v prípade potreby",
+    "description":"English: Make use of context menu where appropriate"
+  },
+  "settingsAdvancedUserPrompt":{
+    "message":"Som pokročilý používateľ (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>Povinne prečítať<\/a>)",
+    "description":"English: "
+  },
+  "settingsExperimentalPrompt":{
+    "message":"Povoliť experimentálne funkcie (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Experimental-features'>Popis<\/a>)",
+    "description":"English: Enable experimental features"
+  },
+  "settingsStorageUsed":{
+    "message":"Využité miesto: {{value}} bajtov",
+    "description":"English: Storage used: {{}} bytes"
+  },
+  "settingsLastRestorePrompt":{
+    "message":"Posledná obnova:",
+    "description":"English: Last restore:"
+  },
+  "settingsLastBackupPrompt":{
+    "message":"Posledná záloha:",
+    "description":"English: Last backup:"
+  },
+  "3pListsOfBlockedHostsPrompt":{
+    "message":"{{netFilterCount}} sieťových filtrov ＋ {{cosmeticFilterCount}} kozmetických filtrov z:",
+    "description":"English: {{netFilterCount}} network filters ＋ {{cosmeticFilterCount}} cosmetic filters from:"
+  },
+  "3pListsOfBlockedHostsPerListStats":{
+    "message":"{{used}} použitých z {{total}}",
+    "description":"English: {{used}} used out of {{total}}"
+  },
+  "3pAutoUpdatePrompt1":{
+    "message":"Automaticky aktualizovať zoznamy filtrov.",
+    "description":"English: Auto-update filter lists."
+  },
+  "3pUpdateNow":{
+    "message":"Aktualizovať teraz",
+    "description":"English: Update now"
+  },
+  "3pPurgeAll":{
+    "message":"Vyčistiť celú vyrovnávaciu pamäť",
+    "description":"English: Purge all caches"
+  },
+  "3pParseAllABPHideFiltersPrompt1":{
+    "message":"Analyzovať a vynútiť kozmetické filtre.",
+    "description":"English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters."
+  },
+  "3pParseAllABPHideFiltersInfo":{
+    "message":"<p>Táto možnosť povoľuje analyzovanie a vynútenie <a href=\"https:\/\/adblockplus.org\/en\/faq_internal#elemhide\">filtrov &ldquo;skrývajúcich prvky&rdquo; a kompatibilných s Adblock Plus<\/a>. Tieto filtre sú prevažne kozmetické. Skrývajú prvky webových stránok, ktoré sú vizuálne otravné a nemôžu byť zablokované filtrovaním sieťových požiadavkov.<\/p><p>Povolenie tejto funkcie zvyšujte nároky <i>uBlock<\/i>na pamäť.<\/p>",
+    "description":"English: see English messages.json"
+  },
+  "3pListsOfBlockedHostsHeader":{
+    "message":"Zoznamy zablokovaných hostiteľov",
+    "description":"English: Lists of blocked hosts"
+  },
+  "3pApplyChanges":{
+    "message":"Použiť zmeny",
+    "description":"English: Apply changes"
+  },
+  "3pGroupAds":{
+    "message":"Reklamy",
+    "description":"English: Ads"
+  },
+  "3pGroupPrivacy":{
+    "message":"Súkromie",
+    "description":"English: Privacy"
+  },
+  "3pGroupMalware":{
+    "message":"Domény malvéru",
+    "description":"English: Malware domains"
+  },
+  "3pGroupSocial":{
+    "message":"Sociálne",
+    "description":"English: Social"
+  },
+  "3pGroupMultipurpose":{
+    "message":"Viacúčelové",
+    "description":"English: Multipurpose"
+  },
+  "3pGroupRegions":{
+    "message":"Regióny, jazyky",
+    "description":"English: Regions, languages"
+  },
+  "3pGroupCustom":{
+    "message":"Vlastné",
+    "description":"English: Custom"
+  },
+  "3pExternalListsHint":{
+    "message":"Jedna URL na riadok. Riadky začínajúce s &lsquo;!&rsquo; budú ignorované. Neplatné URL budú potichu ignorované.",
+    "description":"English: One URL per line. Lines prefixed with &lsquo;!&rsquo; will be ignored. Invalid URLs will be silently ignored."
+  },
+  "3pExternalListsApply":{
+    "message":"Analyzovať",
+    "description":"English: Parse"
+  },
+  "3pExternalListPurge":{
+    "message":"vyčistiť vyrovnávaciu pamäť",
+    "description":"English: purge cache"
+  },
+  "3pExternalListNew":{
+    "message":"dostupná nová verzia",
+    "description":"English: new version available"
+  },
+  "3pExternalListObsolete":{
+    "message":"zastarané",
+    "description":"English: outdated"
+  },
+  "3pLastUpdate":{
+    "message":"Posledná aktualizácia: {{ago}}",
+    "description":"English: Last update: {{ago}}, where 'ago' will be replaced with something like '2 days ago'"
+  },
+  "1pFormatHint":{
+    "message":"Jeden filter na riadok. Filter môže byť jednoduchý názov hostiteľa alebo filter kompatibilný s Adblock Plus. Riadky začínajúce s &lsquo;!&rsquo; budú ignorované.",
+    "description":"English: One filter per line. A filter can be a plain hostname, or an Adblock Plus-compatible filter. Lines prefixed with &lsquo;!&rsquo; will be ignored."
+  },
+  "1pImport":{
+    "message":"Importovať a pripojiť",
+    "description":"English: Import and append"
+  },
+  "1pExport":{
+    "message":"Exportovať",
+    "description":"English: Export"
+  },
+  "1pExportFilename":{
+    "message":"ublock-moje-statické-filtre_{{datetime}}.txt",
+    "description":"English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
+  },
+  "1pApplyChanges":{
+    "message":"Použiť zmeny",
+    "description":"English: Apply changes"
+  },
+  "rulesPermanentHeader":{
+    "message":"Trvalé pravidlá",
+    "description":"header"
+  },
+  "rulesTemporaryHeader":{
+    "message":"Dočasné pravidlá",
+    "description":"header"
+  },
+  "rulesRevert":{
+    "message":"Vrátiť",
+    "description":"This will remove all temporary rules"
+  },
+  "rulesCommit":{
+    "message":"Potvrdiť",
+    "description":"This will persist temporary rules"
+  },
+  "rulesEdit":{
+    "message":"Upraviť",
+    "description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
+  },
+  "rulesEditSave":{
+    "message":"Uložiť",
+    "description":"Will save manually-edited content and exit manual-edit mode"
+  },
+  "rulesEditDiscard":{
+    "message":"Zahodiť",
+    "description":"Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
+  },
+  "rulesImport":{
+    "message":"Importovať zo súboru...",
+    "description":""
+  },
+  "rulesExport":{
+    "message":"Exportovať zo súboru",
+    "description":""
+  },
+  "rulesDefaultFileName":{
+    "message":"ublock-moje-dynamické-pravidlá_{{datetime}}.txt",
+    "description":"default file name to use"
+  },
+  "rulesHint":{
+    "message":"Zoznam vašich dynamických filtrovacích pravidiel.",
+    "description":"English: List of your dynamic filtering rules."
+  },
+  "rulesFormatHint":{
+    "message":"Syntax pravidla: <code>zdroj cieľ typ akcia<\/code> (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Dynamic-filtering:-rule-syntax'>úplná dokumentácia<\/a>).",
+    "description":"English: dynamic rule syntax and full documentation."
+  },
+  "whitelistPrompt":{
+    "message":"Váš zoznam názvov hostiteľov, pre ktoré bude uBlock zakázaný. Jedna položka na riadok. Neplatné názvy hostiteľov budú ignorované.",
+    "description":"English: Your list of host names for which uBlock will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."
+  },
+  "whitelistImport":{
+    "message":"Importovať a pripojiť",
+    "description":"English: Import and append"
+  },
+  "whitelistExport":{
+    "message":"Exportovať",
+    "description":"English: Export"
+  },
+  "whitelistExportFilename":{
+    "message":"ublock-moja-biela-listina_{{datetime}}.txt",
+    "description":"English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+  },
+  "whitelistApply":{
+    "message":"Použiť zmeny",
+    "description":"English: Apply changes"
+  },
+  "logNetRequestsPrompt":{
+    "message":"Povoliť zaznamenávanie sieťových požiadavok",
+    "description":"English: Enable the logging of network requests"
+  },
+  "logNetRequestsHelp":{
+    "message":"Ak si chcete prezrieť podrobnosti o sieťových požiadavkách, povoľte túto možnosť. voľby. Zaznamenávanie sieťových požiadavok zvyšuje nároky uBlock na pamäť. Vzhľadom k tomu, že mnoho používateľov nikdy nebude používať túto funkciu, je v predvolenom nastavení zakázaná.",
+    "description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
+  },
+  "logBlockedRequestsHeader":{
+    "message":"Zablokované požiadavky",
+    "description":"English: Blocked requests"
+  },
+  "logAllowedRequestsHeader":{
+    "message":"Povolené požiadavky",
+    "description":"English: Allowed requests"
+  },
+  "logRequestsHeaderType":{
+    "message":"Typ",
+    "description":"English: Type"
+  },
+  "logRequestsHeaderDomain":{
+    "message":"Doména",
+    "description":"English: Domain"
+  },
+  "logRequestsHeaderURL":{
+    "message":"URL",
+    "description":"English: URL"
+  },
+  "logRequestsHeaderFilter":{
+    "message":"Filter",
+    "description":"English: Filter"
+  },
+  "logBlockedRequestsEmpty":{
+    "message":"Žiadne zablokované požiadavky pre túto stránku",
+    "description":"English: No blocked requests logged for this page"
+  },
+  "logAllowedRequestsEmpty":{
+    "message":"Žiadne nezablokované požiadavky pre túto stránku",
+    "description":"English: No non-blocked requests logged for this page"
+  },
+  "logBehindTheScene":{
+    "message":"Za oponou",
+    "description":"Pretty name for behind-the-scene network requests"
+  },
+  "logFilterPrompt":{
+    "message":"filtrovať položky v zázname",
+    "description":"English: filter log entries"
+  },
+  "logMaxEntriesTip":{
+    "message":"Maximálny počet položiek v zázname",
+    "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
+  },
+  "aboutChangelog":{
+    "message":"Zoznam zmien",
+    "description":"English: Change log"
+  },
+  "aboutWiki":{
+    "message":"Wiki",
+    "description":"English: project' wiki on Github"
+  },
+  "aboutCode":{
+    "message":"Zdrojový kód (GPLv3)",
+    "description":"English: Source code (GPLv3)"
+  },
+  "aboutContributors":{
+    "message":"Prispievatelia",
+    "description":"English: Contributors"
+  },
+  "aboutBackupDataButton":{
+    "message":"Zálohovať do súboru",
+    "description":"English: Backup to file"
+  },
+  "aboutBackupFilename":{
+    "message":"ublock-moja-záloha_{{datetime}}.txt",
+    "description":"English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt"
+  },
+  "aboutRestoreDataButton":{
+    "message":"Obnoviť zo súboru...",
+    "description":"English: Restore from file..."
+  },
+  "aboutResetDataButton":{
+    "message":"Obnoviť na predvolené nastavenia...",
+    "description":"English: Reset to default settings..."
+  },
+  "aboutRestoreDataConfirm":{
+    "message":"Všetky vaše nastavenia budú prepísané pomocou dáta zálohovaných dňa {{time}} a uBlock sa reštartne.\n\nPrepísať všetky existujúce nastavenia pomocou zálohovaných dát?",
+    "description":"Message asking user to confirm restore"
+  },
+  "aboutRestoreDataError":{
+    "message":"Dáta sa nepodarilo načítať alebo sú neplatné",
+    "description":"Message to display when an error occurred during restore"
+  },
+  "aboutResetDataConfirm":{
+    "message":"Všetky vaše nastavenia budú odstránené a uBlock sa reštartne.\n\nObnoviť uBlock na predvolené nastavenia?",
+    "description":"Message asking user to confirm reset"
+  },
+  "errorCantConnectTo":{
+    "message":"Nie je možné sa pripojiť k {{url}}",
+    "description":"English: Network error: unable to connect to {{url}}"
+  },
+  "subscriberConfirm":{
+    "message":"uBlock: Pridať nasledujúcu URL do zoznamu vlastných filtrov?\n\nNázov: \"{{title}}\"\nURL: {{url}}",
+    "description":"English: The message seen by the user to confirm subscription to a ABP filter list"
+  },
+  "elapsedOneMinuteAgo":{
+    "message":"pred minútou",
+    "description":"English: a minute ago"
+  },
+  "elapsedManyMinutesAgo":{
+    "message":"pred {{value}} minútami",
+    "description":"English: {{value}} minutes ago"
+  },
+  "elapsedOneHourAgo":{
+    "message":"pred hodinou",
+    "description":"English: an hour ago"
+  },
+  "elapsedManyHoursAgo":{
+    "message":"pred {{value}} hodinami",
+    "description":"English: {{value}} hours ago"
+  },
+  "elapsedOneDayAgo":{
+    "message":"pred dňom",
+    "description":"English: a day ago"
+  },
+  "elapsedManyDaysAgo":{
+    "message":"pred {{value}} dňami",
+    "description":"English: {{value}} days ago"
+  },
+  "dummy":{
+    "message":"This entry must be the last one",
+    "description":"so we dont need to deal with comma for last entry"
+  }
+}
--- a/tools/import-crowdin.sh
+++ b/tools/import-crowdin.sh
@ -40,6 +40,7 @@ cp $SRC/pt-BR/messages.json $DES/pt_BR/messages.json
 cp $SRC/pt-PT/messages.json $DES/pt_PT/messages.json
 cp $SRC/ro/messages.json    $DES/ro/messages.json
 cp $SRC/ru/messages.json    $DES/ru/messages.json
+cp $SRC/sk/messages.json    $DES/sk/messages.json
 cp $SRC/sl/messages.json    $DES/sl/messages.json
 cp $SRC/sq/messages.json    $DES/sq/messages.json
 cp $SRC/sr/messages.json    $DES/sr/messages.json
@ -84,6 +85,7 @@ cp $SRC/pt-BR/description.txt $DES/description-pt_BR.txt
 cp $SRC/pt-PT/description.txt $DES/description-pt_PT.txt
 cp $SRC/ro/description.txt    $DES/description-ro.txt
 cp $SRC/ru/description.txt    $DES/description-ru.txt
+cp $SRC/sk/description.txt    $DES/description-sk.txt
 cp $SRC/sl/description.txt    $DES/description-sl.txt
 cp $SRC/sq/description.txt    $DES/description-sq.txt
 cp $SRC/sr/description.txt    $DES/description-sr.txt