From 694714de4e4e0e7abc750ef3ac5c7f4c91d9cd61 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gorhill <rhill@raymondhill.net>
Date: Wed, 21 Sep 2016 16:19:04 -0400
Subject: [PATCH] translation work from https://crowdin.com/project/ublock

---
 src/_locales/fa/messages.json    | 2 +-
 src/_locales/pt_BR/messages.json | 2 +-
 src/_locales/pt_PT/messages.json | 8 ++++----
 3 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/src/_locales/fa/messages.json b/src/_locales/fa/messages.json
index 104e677e2..606bc01c7 100644
--- a/src/_locales/fa/messages.json
+++ b/src/_locales/fa/messages.json
@@ -532,7 +532,7 @@
     "description":"English: project' wiki on Github"
   },
   "aboutSupport":{
-    "message":"Support",
+    "message":"پشتیبانی",
     "description":"A link for where to get support"
   },
   "aboutCode":{
diff --git a/src/_locales/pt_BR/messages.json b/src/_locales/pt_BR/messages.json
index a0d48a518..22990f82c 100644
--- a/src/_locales/pt_BR/messages.json
+++ b/src/_locales/pt_BR/messages.json
@@ -412,7 +412,7 @@
     "description":"English: List of your dynamic filtering rules."
   },
   "rulesFormatHint":{
-    "message":"Regras de sintaxe: <code>origem de destino e tipo de ação<\/code> (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Dynamic-filtering:-rule-syntax'>documentação completa<\/a>).",
+    "message":"Regras de sintaxe: <code>origem destino tipo ação<\/code> (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Dynamic-filtering:-rule-syntax'>documentação completa<\/a>).",
     "description":"English: dynamic rule syntax and full documentation."
   },
   "whitelistPrompt":{
diff --git a/src/_locales/pt_PT/messages.json b/src/_locales/pt_PT/messages.json
index 5267bd21e..2932c04ab 100644
--- a/src/_locales/pt_PT/messages.json
+++ b/src/_locales/pt_PT/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "description":"Title for the logger window"
   },
   "aboutPageName":{
-    "message":"Sobre",
+    "message":"Acerca",
     "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "popupPowerSwitchInfo":{
@@ -92,11 +92,11 @@
     "description":"Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch"
   },
   "popupTipGlobalRules":{
-    "message":"Regras globais: esta coluna especifica as regras para todos os sites.",
+    "message":"Regras globais: esta coluna é para as regras que se aplicam a todos os sites.",
     "description":"Tooltip when hovering the top-most cell of the global-rules column."
   },
   "popupTipLocalRules":{
-    "message":"Regras locais: esta coluna especifica as regras para este site.\nAs regras locais sobrepõem-se às regras globais.",
+    "message":"Regras locais: esta coluna é para as regras que se aplicam apenas a este site.\nAs regras locais sobrepõem-se às regras globais.",
     "description":"Tooltip when hovering the top-most cell of the local-rules column."
   },
   "popupTipSaveRules":{
@@ -192,7 +192,7 @@
     "description":"A checkbox in the Settings pane"
   },
   "settingsContextMenuPrompt":{
-    "message":"Utilizar o menu de contexto quando apropriado",
+    "message":"Fazer uso do menu de contexto onde apropriado",
     "description":"English: Make use of context menu where appropriate"
   },
   "settingsColorBlindPrompt":{