From 6af43b7ad7c0ca4b934dd22495fb613bd855655a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gorhill <rhill@raymondhill.net>
Date: Sat, 26 Dec 2015 08:35:12 -0500
Subject: [PATCH] translation work from https://crowdin.com/project/ublock

---
 dist/description/description-nl.txt |  2 +-
 src/_locales/it/messages.json       |  2 +-
 src/_locales/lt/messages.json       | 12 ++++++------
 3 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/dist/description/description-nl.txt b/dist/description/description-nl.txt
index a5d7f427e..699fbc0ee 100644
--- a/dist/description/description-nl.txt
+++ b/dist/description/description-nl.txt
@@ -15,7 +15,7 @@ Standaard worden de volgende filterlijsten geladen en toegepast:
 - EasyPrivacy
 - Malware domains
 
-Er zijn meer lijsten beschikbaar die je als je wilt kan inschakelen:
+Er zijn meer lijsten beschikbaar die u als u wilt kunt inschakelen:
 
 - Fanboy’s Enhanced Tracking List
 - Dan Pollock’s hosts file
diff --git a/src/_locales/it/messages.json b/src/_locales/it/messages.json
index de81c6dee..690040199 100644
--- a/src/_locales/it/messages.json
+++ b/src/_locales/it/messages.json
@@ -104,7 +104,7 @@
     "description":"Tooltip when hovering over the padlock in the dynamic filtering pane."
   },
   "popupTipRevertRules":{
-    "message":"Click to revert your changes.",
+    "message":"Clicca per annullare i cambiamenti.",
     "description":"Tooltip when hovering over the eraser in the dynamic filtering pane."
   },
   "popupAnyRulePrompt":{
diff --git a/src/_locales/lt/messages.json b/src/_locales/lt/messages.json
index 4ea4c323f..727caf15f 100644
--- a/src/_locales/lt/messages.json
+++ b/src/_locales/lt/messages.json
@@ -32,7 +32,7 @@
     "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "statsPageName":{
-    "message":"uBlock₀ — Tinklo užklausų žurnalas",
+    "message":"uBlock₀ — Žurnalas",
     "description":"Title for the logger window"
   },
   "aboutPageName":{
@@ -72,7 +72,7 @@
     "description":"English: Enter element picker mode"
   },
   "popupTipLog":{
-    "message":"Eiti į užklausų žurnalą",
+    "message":"Atverti žurnalą",
     "description":"Tooltip used for the logger icon in the panel"
   },
   "popupTipNoPopups":{
@@ -92,19 +92,19 @@
     "description":"English: Toggle the blocking of remote fonts for this site"
   },
   "popupTipGlobalRules":{
-    "message":"Global rules: this column is for rules which apply to all sites.",
+    "message":"Globalios taisyklės: ši skiltis skirta visiems puslapiams taikomoms taisyklėms.",
     "description":"Tooltip when hovering the top-most cell of the global-rules column."
   },
   "popupTipLocalRules":{
-    "message":"Local rules: this column is for rules which apply to the current site only.\nLocal rules override global rules.",
+    "message":"Vietinės taisyklės: ši skiltis skirta dabartiniam puslapiui taikomoms taisyklėms.\nVietinės taisyklės nustelbia globalias.",
     "description":"Tooltip when hovering the top-most cell of the local-rules column."
   },
   "popupTipSaveRules":{
-    "message":"Click to make your changes permanent.",
+    "message":"Spauskite pakeitimams padaryti pastoviais.",
     "description":"Tooltip when hovering over the padlock in the dynamic filtering pane."
   },
   "popupTipRevertRules":{
-    "message":"Click to revert your changes.",
+    "message":"Spauskite pakeitimams atstatyti.",
     "description":"Tooltip when hovering over the eraser in the dynamic filtering pane."
   },
   "popupAnyRulePrompt":{