mirror of
https://github.com/gorhill/uBlock.git
synced 2024-09-01 00:29:39 +02:00
Import translation work from https://crowdin.com/project/ublock
This commit is contained in:
parent
6e010ecc0f
commit
6c7fb059e1
4
dist/description/description-de.txt
vendored
4
dist/description/description-de.txt
vendored
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||||||
Ein effizienter Blocker: Geringer Speicherbedarf und niedrige CPU-Belastung - und dennoch werden Tausende an Filtern mehr angewendet als bei anderen populären Blockern.
|
Ein effizienter Blocker: Geringer Speicherbedarf und niedrige CPU-Belastung - und dennoch werden tausende Filter mehr angewendet als bei anderen beliebten Blockern.
|
||||||
|
|
||||||
Ein illustrierter Überblick über seine Effizienz: https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/uBlock-vs.-ABP:-efficiency-compared
|
Ein illustrierter Überblick über seine Effizienz: https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/uBlock-vs.-ABP:-efficiency-compared
|
||||||
|
|
||||||
@ -30,7 +30,7 @@ Bedenke allerdings, dass durch die Wahl zusätzlicher Listen die Wahrscheinlichk
|
|||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
Wenn du etwas beitragen möchtest, dann denke an die Menschen, die hart dafür arbeiten, die von dir benutzten Filterlisten zu pflegen, und diese für uns alle frei verfügbar gemacht haben.
|
Wenn du etwas beitragen möchtest, dann denke an die Menschen, die hart dafür arbeiten, die von dir benutzten Filterlisten zu pflegen und diese für uns alle frei verfügbar gemacht haben.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -648,7 +648,7 @@
|
|||||||
"description": "Tooltip for the row filterer button in the logger page"
|
"description": "Tooltip for the row filterer button in the logger page"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"logFilterPrompt": {
|
"logFilterPrompt": {
|
||||||
"message": "فلتر سجل الإدخالات",
|
"message": "رشّح محتوى السجل",
|
||||||
"description": "Placeholder string for logger output filtering input field"
|
"description": "Placeholder string for logger output filtering input field"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"loggerRowFiltererBuiltinTip": {
|
"loggerRowFiltererBuiltinTip": {
|
||||||
|
@ -12,7 +12,7 @@
|
|||||||
"description": "English: uBlock₀ — Dashboard"
|
"description": "English: uBlock₀ — Dashboard"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"dashboardUnsavedWarning": {
|
"dashboardUnsavedWarning": {
|
||||||
"message": "Achtung! Du hast deine Änderungen nicht gespeichert",
|
"message": "Warnung! Nicht gespeicherte Änderungen",
|
||||||
"description": "A warning in the dashboard when navigating away from unsaved changes"
|
"description": "A warning in the dashboard when navigating away from unsaved changes"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"dashboardUnsavedWarningStay": {
|
"dashboardUnsavedWarningStay": {
|
||||||
@ -108,7 +108,7 @@
|
|||||||
"description": "For the new mobile-friendly popup design"
|
"description": "For the new mobile-friendly popup design"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"popupTipDashboard": {
|
"popupTipDashboard": {
|
||||||
"message": "Klicken, um das Dashboard zu öffnen",
|
"message": "Klicken, um die Übersicht zu öffnen",
|
||||||
"description": "English: Click to open the dashboard"
|
"description": "English: Click to open the dashboard"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"popupTipZapper": {
|
"popupTipZapper": {
|
||||||
@ -116,7 +116,7 @@
|
|||||||
"description": "Tooltip for the element-zapper icon in the popup panel"
|
"description": "Tooltip for the element-zapper icon in the popup panel"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"popupTipPicker": {
|
"popupTipPicker": {
|
||||||
"message": "Öffne den Element-Picker-Modus",
|
"message": "Element-Auswahl öffnen",
|
||||||
"description": "English: Enter element picker mode"
|
"description": "English: Enter element picker mode"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"popupTipLog": {
|
"popupTipLog": {
|
||||||
@ -124,27 +124,27 @@
|
|||||||
"description": "Tooltip used for the logger icon in the panel"
|
"description": "Tooltip used for the logger icon in the panel"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"popupTipNoPopups": {
|
"popupTipNoPopups": {
|
||||||
"message": "Blockieren von Popups für diese Seite an-/ausschalten",
|
"message": "Pop-ups auf dieser Seite blockieren/zulassen",
|
||||||
"description": "Tooltip for the no-popups per-site switch"
|
"description": "Tooltip for the no-popups per-site switch"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"popupTipNoPopups1": {
|
"popupTipNoPopups1": {
|
||||||
"message": "Hier klicken, um alle Popups auf dieser Seite zu blockieren",
|
"message": "Hier klicken, um alle Popups auf dieser Website zu blockieren",
|
||||||
"description": "Tooltip for the no-popups per-site switch"
|
"description": "Tooltip for the no-popups per-site switch"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"popupTipNoPopups2": {
|
"popupTipNoPopups2": {
|
||||||
"message": "Hier klicken, um Popups auf dieser Seite nicht mehr zu blockieren",
|
"message": "Hier klicken, um Popups auf dieser Website nicht mehr zu blockieren",
|
||||||
"description": "Tooltip for the no-popups per-site switch"
|
"description": "Tooltip for the no-popups per-site switch"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"popupTipNoLargeMedia": {
|
"popupTipNoLargeMedia": {
|
||||||
"message": "Das Blockieren großer Medienelemente auf dieser Seite an-/ausschalten",
|
"message": "Große Medienelemente dieser Seite anzeigen/sperren",
|
||||||
"description": "Tooltip for the no-large-media per-site switch"
|
"description": "Tooltip for the no-large-media per-site switch"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"popupTipNoLargeMedia1": {
|
"popupTipNoLargeMedia1": {
|
||||||
"message": "Hier klicken, um große Medienelemente auf dieser Seite zu blockieren",
|
"message": "Hier klicken, um große Medienelemente auf dieser Website zu blockieren",
|
||||||
"description": "Tooltip for the no-large-media per-site switch"
|
"description": "Tooltip for the no-large-media per-site switch"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"popupTipNoLargeMedia2": {
|
"popupTipNoLargeMedia2": {
|
||||||
"message": "Hier klicken, um große Medienelemente auf dieser Seite nicht mehr zu blockieren",
|
"message": "Hier klicken, um große Medienelemente auf dieser Website nicht mehr zu blockieren",
|
||||||
"description": "Tooltip for the no-large-media per-site switch"
|
"description": "Tooltip for the no-large-media per-site switch"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"popupTipNoCosmeticFiltering": {
|
"popupTipNoCosmeticFiltering": {
|
||||||
@ -152,11 +152,11 @@
|
|||||||
"description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
|
"description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"popupTipNoCosmeticFiltering1": {
|
"popupTipNoCosmeticFiltering1": {
|
||||||
"message": "Hier klicken, um Kosmetische Filter auf dieser Seite zu deaktivieren",
|
"message": "Hier klicken, um kosmetische Filter auf dieser Seite zu deaktivieren",
|
||||||
"description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
|
"description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"popupTipNoCosmeticFiltering2": {
|
"popupTipNoCosmeticFiltering2": {
|
||||||
"message": "Hier klicken, um Kosmetische Filter auf dieser Seite zu aktivieren",
|
"message": "Hier klicken, um kosmetische Filter auf dieser Seite zu aktivieren",
|
||||||
"description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
|
"description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"popupTipNoRemoteFonts": {
|
"popupTipNoRemoteFonts": {
|
||||||
@ -300,7 +300,7 @@
|
|||||||
"description": "An entry in the browser's contextual menu"
|
"description": "An entry in the browser's contextual menu"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"settingsCollapseBlockedPrompt": {
|
"settingsCollapseBlockedPrompt": {
|
||||||
"message": "Verstecke die Platzhalter für blockierte Elemente",
|
"message": "Platzhalter für blockierte Elemente ausblenden",
|
||||||
"description": "English: Hide placeholders of blocked elements"
|
"description": "English: Hide placeholders of blocked elements"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"settingsIconBadgePrompt": {
|
"settingsIconBadgePrompt": {
|
||||||
@ -396,7 +396,7 @@
|
|||||||
"description": "A button in the in the _3rd-party filters_ pane"
|
"description": "A button in the in the _3rd-party filters_ pane"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"3pPurgeAll": {
|
"3pPurgeAll": {
|
||||||
"message": "Leere alle Cache-Speicher",
|
"message": "Alle Cache-Speicher leeren",
|
||||||
"description": "A button in the in the _3rd-party filters_ pane"
|
"description": "A button in the in the _3rd-party filters_ pane"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"3pParseAllABPHideFiltersPrompt1": {
|
"3pParseAllABPHideFiltersPrompt1": {
|
||||||
@ -496,7 +496,7 @@
|
|||||||
"description": "English: Export"
|
"description": "English: Export"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"1pExportFilename": {
|
"1pExportFilename": {
|
||||||
"message": "my-ublock-custom-filters_{{datetime}}.txt",
|
"message": "ublock-statische-filter_{{datetime}}.txt",
|
||||||
"description": "English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
|
"description": "English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"1pApplyChanges": {
|
"1pApplyChanges": {
|
||||||
@ -736,11 +736,11 @@
|
|||||||
"description": "Used in the static filtering wizard"
|
"description": "Used in the static filtering wizard"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"loggerStaticFilteringSentencePartBlock": {
|
"loggerStaticFilteringSentencePartBlock": {
|
||||||
"message": "Blockiere",
|
"message": "Blockieren",
|
||||||
"description": "Used in the static filtering wizard"
|
"description": "Used in the static filtering wizard"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"loggerStaticFilteringSentencePartAllow": {
|
"loggerStaticFilteringSentencePartAllow": {
|
||||||
"message": "Erlaube",
|
"message": "Erlauben",
|
||||||
"description": "Used in the static filtering wizard"
|
"description": "Used in the static filtering wizard"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"loggerStaticFilteringSentencePartType": {
|
"loggerStaticFilteringSentencePartType": {
|
||||||
@ -876,7 +876,7 @@
|
|||||||
"description": "Text for button to create a backup of all settings"
|
"description": "Text for button to create a backup of all settings"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"aboutBackupFilename": {
|
"aboutBackupFilename": {
|
||||||
"message": "my-ublock-backup_{{datetime}}.txt",
|
"message": "ublock-sicherung_{{datetime}}.txt",
|
||||||
"description": "English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt"
|
"description": "English: my-ublock-backup_{{datetime}}.txt"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"aboutRestoreDataButton": {
|
"aboutRestoreDataButton": {
|
||||||
@ -888,7 +888,7 @@
|
|||||||
"description": "English: Reset to default settings..."
|
"description": "English: Reset to default settings..."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"aboutRestoreDataConfirm": {
|
"aboutRestoreDataConfirm": {
|
||||||
"message": "Alle Einstellungen werden überschrieben und auf den Stand von {{time}} gebracht. Anschließend wird uBlock neu gestartet.\n\nSollen die aktuellen Einstellungen durch das Backup ersetzt werden?",
|
"message": "Alle Einstellungen werden überschrieben und auf den Stand von {{time}} gebracht. Anschließend wird uBlock neu gestartet.\n\nSollen die aktuellen Einstellungen durch die Sicherung ersetzt werden?",
|
||||||
"description": "Message asking user to confirm restore"
|
"description": "Message asking user to confirm restore"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"aboutRestoreDataError": {
|
"aboutRestoreDataError": {
|
||||||
@ -968,7 +968,7 @@
|
|||||||
"description": "English: Go back"
|
"description": "English: Go back"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"docblockedClose": {
|
"docblockedClose": {
|
||||||
"message": "Schließe dieses Fenster",
|
"message": "Dieses Fenster schließen",
|
||||||
"description": "English: Close this window"
|
"description": "English: Close this window"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"docblockedProceed": {
|
"docblockedProceed": {
|
||||||
|
@ -40,7 +40,7 @@
|
|||||||
"description": "appears as tab name in dashboard"
|
"description": "appears as tab name in dashboard"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"whitelistPageName": {
|
"whitelistPageName": {
|
||||||
"message": "רשימה לבנה",
|
"message": "אתרים מהימנים",
|
||||||
"description": "appears as tab name in dashboard"
|
"description": "appears as tab name in dashboard"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"shortcutsPageName": {
|
"shortcutsPageName": {
|
||||||
@ -484,7 +484,7 @@
|
|||||||
"description": "used as a tooltip for error icon beside a list"
|
"description": "used as a tooltip for error icon beside a list"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"1pFormatHint": {
|
"1pFormatHint": {
|
||||||
"message": "מסנן אחד לשורה. המסנן יכול להיות שם מארח פשוט, או מסנן תואם EasyList. שורות עם קידומת <code>!</code> ייתקלו בהתעלמות.",
|
"message": "מסנן אחד לכל שורה. המסנן יכול להיות דומיין פשוט, או מסנן התואם ל- EasyList. שורות עם קידומת <code>!</code> לא יפורשו.",
|
||||||
"description": "Short information about how to create custom filters"
|
"description": "Short information about how to create custom filters"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"1pImport": {
|
"1pImport": {
|
||||||
@ -552,11 +552,11 @@
|
|||||||
"description": "English: dynamic rule syntax and full documentation."
|
"description": "English: dynamic rule syntax and full documentation."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"rulesSort": {
|
"rulesSort": {
|
||||||
"message": "מיון:",
|
"message": "מיין לפי:",
|
||||||
"description": "English: label for sort option."
|
"description": "English: label for sort option."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"rulesSortByType": {
|
"rulesSortByType": {
|
||||||
"message": "סוג כלל",
|
"message": "סוג הרשומה",
|
||||||
"description": "English: a sort option for list of rules."
|
"description": "English: a sort option for list of rules."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"rulesSortBySource": {
|
"rulesSortBySource": {
|
||||||
@ -568,7 +568,7 @@
|
|||||||
"description": "English: a sort option for list of rules."
|
"description": "English: a sort option for list of rules."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"whitelistPrompt": {
|
"whitelistPrompt": {
|
||||||
"message": "הכוונות האתר המהימן מכתיבות באילו דפי רשת uBlock Origin צריך להיות מושבת. כניסה אחת לשורה. הכוונות בלתי תקפות ייתקלו בהתעלמות בשקט ויקבלו הערה.",
|
"message": "הרשומות באתרים המהימנים מציינות באילו דפי אינטרנט uBlock Origin לא יהיה פעיל. רשומה אחת בכל שורה. רשומות לא חוקיות תתעלמנה בשקט ויסומנו כהערות.",
|
||||||
"description": "The name of the trusted sites pane."
|
"description": "The name of the trusted sites pane."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"whitelistImport": {
|
"whitelistImport": {
|
||||||
@ -580,7 +580,7 @@
|
|||||||
"description": "English: Export"
|
"description": "English: Export"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"whitelistExportFilename": {
|
"whitelistExportFilename": {
|
||||||
"message": "my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
|
"message": "my-ublock-trusted-sites_{{datetime}}.txt",
|
||||||
"description": "The default filename to use for import/export purpose"
|
"description": "The default filename to use for import/export purpose"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"whitelistApply": {
|
"whitelistApply": {
|
||||||
@ -904,7 +904,7 @@
|
|||||||
"description": "English: Network error: {{msg}}"
|
"description": "English: Network error: {{msg}}"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"subscriberConfirm": {
|
"subscriberConfirm": {
|
||||||
"message": "uBlock₀: הוסף את הכתובת הבאה לרשימת הפילטרים המותאמים אישית שלך?\n\nכותרת: \"{{title}}\"\nכתובת URL: {{url}}",
|
"message": "הוסף את הכתובת הבאה לרשימת הפילטרים המותאמים אישית שלך?\n\nכותרת: \"{{title}}\"\nכתובת URL: {{url}}",
|
||||||
"description": "No longer used"
|
"description": "No longer used"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"subscribeButton": {
|
"subscribeButton": {
|
||||||
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user