diff --git a/_locales/de/messages.json b/_locales/de/messages.json
index b77a4a37d..efdf21235 100644
--- a/_locales/de/messages.json
+++ b/_locales/de/messages.json
@@ -132,15 +132,15 @@
     "description":"English: Regions, languages"
   },
   "3pGroupCustom":{
-    "message":"Custom",
+    "message":"Benutzerdefiniert",
     "description":"English: Custom"
   },
   "3pExternalListsHint":{
-    "message":"One URL per line. Lines prefixed with ‘!’ will be ignored. Invalid URLs will be silently ignored.",
+    "message":"Eine URL pro Zeile. Zeilem mit vorangestelltem ‘!’ werden ignoriert. Ungültige URLs werden stillschweigend ignoriert.",
     "description":"English: One URL per line. Lines prefixed with ‘!’ will be ignored. Invalid URLs will be silently ignored."
   },
   "3pExternalListsApply":{
-    "message":"Apply",
+    "message":"Anwenden",
     "description":"English: Apply"
   },
   "1pFormatHint":{