Import translation work from https://crowdin.com/project/ublock

platform/mv3/description/webstore.es.txt

@@ -7,7 +7,7 @@ Por defecto ya trae configuradas las siguientes listas de filtros:
 - EasyPrivacy
 - Peter Lowe’s Ad and tracking server list
 
-Puedes añadir más conjuntos de reglas visitando la página de opciones, haz clic en el icono _Cogs_ del panel emergente.
+Puedes añadir más conjuntos de reglas visitando la página de opciones, haz clic en el icono de _engranaje_ del panel emergente.
 
 uBOL es completamente declarativo, lo que significa que no hay necesidad de un proceso uBOL permanente para que se produzca el filtrado, y el filtrado de contenido basado en la inyección de CSS/JS se realiza de forma confiable por el propio navegador en lugar de la extensión. Esto significa que uBOL en sí mismo no consume recursos de CPU/memoria mientras el bloqueo de contenido está en curso, el proceso service worker de uBOL se requiere _solo_ cuando se interactúa con el panel emergente o las páginas de opciones.
 

platform/mv3/extension/_locales/ja/messages.json

@@ -52,7 +52,7 @@
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
   "popupPowerSwitchInfo": {
-    "message": "このサイトで uBO Lite を無効/有効化",
+    "message": "このサイトに対する uBO Lite を無効 / 有効化",
     "description": "Tooltip for the main power button in the popup panel"
   },
   "popupTipDashboard": {

platform/mv3/extension/_locales/tr/messages.json

@@ -208,7 +208,7 @@
     "description": "Link text to uBO's own filter lists repo"
   },
   "aboutDependencies": {
-    "message": "Dış bağımlılıklar (GPLv3-uyumlu):",
+    "message": "Dış bağlılıklar (GPLv3-uyumlu):",
     "description": "Shown in the About pane"
   },
   "genericSubmit": {

src/_locales/de/messages.json

@@ -348,7 +348,7 @@
     "description": "Label for checkbox to pick an accent color"
   },
   "settingsCloudStorageEnabledPrompt": {
-    "message": "Unterstützung für Speicherung in der Cloud aktivieren",
+    "message": "Unterstützung für Cloud-Speicher aktivieren",
     "description": ""
   },
   "settingsAdvancedUserPrompt": {
@@ -916,11 +916,11 @@
     "description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS3P2": {
-    "message": "<b>Wichtig:</b> Vermeiden Sie die Verwendung anderer, ähnlicher Blocker zusammen mit uBlock Origin, da dies zu Filterproblemen auf bestimmten Websites führen kann.",
+    "message": "<b>Wichtig:</b> Vermeiden Sie andere ähnliche Blocker zusammen mit uBlock Origin zu verwenden, da dies bei einigen Websites zu Filterproblemen führen kann.",
     "description": "Second paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS3P3": {
-    "message": "<b>Tipp:</b> Stellen Sie sicher, dass Ihre Filterlisten auf dem aktuellen Stand sind. <span data-url=\"logger-ui.html#_\">Protokoll der Netzwerkanfragen</span> ist das primäre Werkzeug, um filterbezogene Fehler zu diagnostizieren.",
+    "message": "<b>Tipp:</b> Vergewissern Sie sich, dass die Filterlisten auf dem aktuellen Stand sind. <span data-url=\"logger-ui.html#_\">Protokoll der Netzwerkanfragen</span> ist das primäre Werkzeug, um filterbezogene Fehler zu diagnostizieren.",
     "description": "Third paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS4H": {
@@ -1172,7 +1172,7 @@
     "description": "tooltip"
   },
   "cloudPullAndMerge": {
-    "message": "Sicherung aus der Cloud importieren und mit den aktuellen Einstellungen zusammenführen",
+    "message": "Aus dem Cloud-Speicher importieren und mit den aktuellen Einstellungen zusammenführen",
     "description": "tooltip"
   },
   "cloudNoData": {
@@ -1180,7 +1180,7 @@
     "description": ""
   },
   "cloudDeviceNamePrompt": {
-    "message": "Dieser Gerätename:",
+    "message": "Name dieses Gerätes:",
     "description": "used as a prompt for the user to provide a custom device name"
   },
   "advancedSettingsWarning": {

src/_locales/es/messages.json

@@ -1216,7 +1216,7 @@
     "description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
   },
   "contextMenuViewSource": {
-    "message": "Ver fuente…",
+    "message": "Ver código fuente…",
     "description": "A context menu entry, to view the source code of the target resource"
   },
   "shortcutCapturePlaceholder": {