From c2fea742f79a159f2404ce827db5f5083399677c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alex Silva <macabro@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 17 Jul 2014 16:20:20 -0300
Subject: [PATCH] imported translation work from Crowdin

---
 _locales/pt_BR/messages.json | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/_locales/pt_BR/messages.json b/_locales/pt_BR/messages.json
index 027f395d0..42e02ae16 100644
--- a/_locales/pt_BR/messages.json
+++ b/_locales/pt_BR/messages.json
@@ -20,7 +20,7 @@
     "description":"appears as tab name in dashboard."
   },
   "whitelistPageName":{
-    "message":"Whitelist",
+    "message":"Lista Branca",
     "description":"appears as tab name in dashboard."
   },
   "statsPageName":{
@@ -132,7 +132,7 @@
     "description":"English: One filter per line. A filter can be a plain hostname, or an Adblock Plus-compatible filter. Lines prefixed with &lsquo;!&rsquo; will be ignored."
   },
   "1pImport":{
-    "message":"Importar e acrescentar",
+    "message":"Importar e adicionar",
     "description":"English: Import and append"
   },
   "1pExport":{
@@ -144,11 +144,11 @@
     "description":"English: Apply changes"
   },
   "whitelistPrompt":{
-    "message":"Your list of host names for which µBlock will be disabled. One entry per line. Invalid host names will be silently ignored.",
+    "message":"Sua lista de exceções de nomes de host para qual o μBlock será desativado. Uma entrada por linha. nomes de host inválidos será ignorado.",
     "description":"English: Your list of host names for which µBlock will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."
   },
   "whitelistImport":{
-    "message":"Importar e acrescentar",
+    "message":"Importar e adicionar",
     "description":"English: Import and append"
   },
   "whitelistExport":{
@@ -232,7 +232,7 @@
     "description":"Status column header"
   },
   "aboutAssetsUpdateGetListError":{
-    "message":"Ocorreu um erro. O<b>XHR<\/b> está bloqueado para <b>raw2.github.com<\/b>?",
+    "message":"Ocorreu um erro. O <b>XHR<\/b> está bloqueado para <b>raw2.github.com<\/b>?",
     "description":"Successful outcome of clicking 'update' button"
   },
   "aboutAssetsUpdateStatusAdded":{
@@ -263,4 +263,4 @@
     "message":"Esta entrada deve ser a última",
     "description":"so we dont need to deal with comma for last entry"
   }
-}
\ No newline at end of file
+}