diff --git a/assets/checksums.txt b/assets/checksums.txt
index fa79601f1..28930219c 100644
--- a/assets/checksums.txt
+++ b/assets/checksums.txt
@@ -3,7 +3,7 @@
 6c077d6d5b39e8a5a407966ad62c9c32 assets/ublock/privacy.txt
 7e35f0e4a72474af570996041115f2a4 assets/ublock/filters.txt
 146704ad1c0393e342afdb416762c183 assets/ublock/badware.txt
-16422cd6d4aa87c4bc47634b688ebd04 assets/ublock/redirect.txt
+95613ea24609480fca3763093c1143e4 assets/ublock/redirect.txt
 d6f734c851d5077bd545d0fa39e8bb8d assets/ublock/experimental.txt
 6c9d89c5dc6db345de36c8c966fff575 assets/ublock/filter-lists.json
 50573388b525ede1a920cd4b4ee7fbf0 assets/thirdparties/easylist-downloads.adblockplus.org/easyprivacy.txt
diff --git a/assets/ublock/redirect.txt b/assets/ublock/redirect.txt
index 5101d7895..28cc0665f 100644
--- a/assets/ublock/redirect.txt
+++ b/assets/ublock/redirect.txt
@@ -3,7 +3,7 @@
 # The redirect tokens reference an entry in the resource library:
 # https://github.com/gorhill/uBlock/blob/master/assets/ublock/redirect-resources.txt
 
-||s3.amazonaws.com/homad-global-configs.schneevonmorgen.com/hd-main.js$script,domain=cdnapi.kaltura.com|spiegel.de|stern.de,redirect=hd-main.js
+||s3.amazonaws.com/homad-global-configs.schneevonmorgen.com/hd-main.js$script,domain=cdnapi.kaltura.com|spiegel.de|stern.de|t-online.de,redirect=hd-main.js
 ||hgc.svonm.com/hd-main.js$script,domain=cdnapi.kaltura.com,redirect=hd-main.js
 
 # Proof of concept: no need to open ourselves to more 3rd-party scripts/frames in