diff --git a/src/_locales/de/messages.json b/src/_locales/de/messages.json
index 785269c65..585785d8f 100644
--- a/src/_locales/de/messages.json
+++ b/src/_locales/de/messages.json
@@ -84,7 +84,7 @@
     "description": "English: on this page"
   },
   "popupBlockedStats": {
-    "message": "{{count}} oder {{percent}} %",
+    "message": "{{count}} ({{percent}}%)",
     "description": "Example: 15 (13%)"
   },
   "popupBlockedSinceInstallPrompt": {
diff --git a/src/_locales/id/messages.json b/src/_locales/id/messages.json
index b88d2fee8..b16165b76 100644
--- a/src/_locales/id/messages.json
+++ b/src/_locales/id/messages.json
@@ -320,7 +320,7 @@
     "description": "English: Color-blind friendly"
   },
   "settingsCloudStorageEnabledPrompt": {
-    "message": "Fungsikan dukungan penyimpanan awan",
+    "message": "Aktifkan dukungan penyimpanan awan",
     "description": ""
   },
   "settingsAdvancedUserPrompt": {
@@ -552,7 +552,7 @@
     "description": "English: dynamic rule syntax and full documentation."
   },
   "rulesSort": {
-    "message": "Urutan:",
+    "message": "Urutkan:",
     "description": "English: label for sort option."
   },
   "rulesSortByType": {
diff --git a/src/_locales/sq/messages.json b/src/_locales/sq/messages.json
index 1d13cb24e..d85a02e6f 100644
--- a/src/_locales/sq/messages.json
+++ b/src/_locales/sq/messages.json
@@ -552,19 +552,19 @@
     "description": "English: dynamic rule syntax and full documentation."
   },
   "rulesSort": {
-    "message": "Sort:",
+    "message": "Rendit:",
     "description": "English: label for sort option."
   },
   "rulesSortByType": {
-    "message": "Rule type",
+    "message": "Tipi i rregullit",
     "description": "English: a sort option for list of rules."
   },
   "rulesSortBySource": {
-    "message": "Source",
+    "message": "Burimi",
     "description": "English: a sort option for list of rules."
   },
   "rulesSortByDestination": {
-    "message": "Destination",
+    "message": "Destinacioni",
     "description": "English: a sort option for list of rules."
   },
   "whitelistPrompt": {