From 70a02015fd5d1c800ff0dbd8157345d0bf869f6f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gorhill <rhill@raymondhill.net>
Date: Tue, 2 Sep 2014 23:29:17 -0400
Subject: [PATCH] translation work from Crowdin

---
 _locales/hr/messages.json | 2 +-
 _locales/hu/messages.json | 2 +-
 _locales/it/messages.json | 2 +-
 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/_locales/hr/messages.json b/_locales/hr/messages.json
index 7ed9fa4eb..a29ad4ef7 100644
--- a/_locales/hr/messages.json
+++ b/_locales/hr/messages.json
@@ -32,7 +32,7 @@
     "description":"appears as tab name in dashboard."
   },
   "popupPowerSwitchInfo":{
-    "message":"kliknite gumb za pokretanje da bi trajno onemogućili ili omogućili µBlock za trenutnu stranicu",
+    "message":"Klik: trajno onemogućiti\/omogućiti µBlock za ovaj sajt.\n\nCtrl+klik: onemogućiti µBlock samo za ovu stranicu.",
     "description":"English: Click: permanently disable\/enable µBlock for this site.\n\nCtrl+click: disable µBlock only on this page."
   },
   "popupBlockedRequestPrompt":{
diff --git a/_locales/hu/messages.json b/_locales/hu/messages.json
index dab04c94c..b1c8f79c5 100644
--- a/_locales/hu/messages.json
+++ b/_locales/hu/messages.json
@@ -4,7 +4,7 @@
     "description":"extension name."
   },
   "extShortDesc":{
-    "message":"Végül egy hatékony réklam es tracer blokkoló a Webkit alapu böngészőkhöz. Ami, Könnyű a CPU és a memórian.",
+    "message":"Végre egy hatékony reklám és követésblokkoló a Chromium-alapú böngészőkhöz, amely kíméletes a processzorral és a memóriával.",
     "description":"this will be in the chrome web store: must be 132 characters or less"
   },
   "settingsPageName":{
diff --git a/_locales/it/messages.json b/_locales/it/messages.json
index 5289dd23e..7da8a87bb 100644
--- a/_locales/it/messages.json
+++ b/_locales/it/messages.json
@@ -32,7 +32,7 @@
     "description":"appears as tab name in dashboard."
   },
   "popupPowerSwitchInfo":{
-    "message":"clicca sul pulsante power per <br>disabilitare permanentemente o abilitare <br>µBlock per questo sito",
+    "message":"Click: disabilita\/abilita permanentemente µBlock per questo sito.\n\nCtrl+click: disabilita µBlock solo su questa pagina.",
     "description":"English: Click: permanently disable\/enable µBlock for this site.\n\nCtrl+click: disable µBlock only on this page."
   },
   "popupBlockedRequestPrompt":{