diff --git a/src/_locales/bs/messages.json b/src/_locales/bs/messages.json
index 7485c96ed..e5f78b909 100644
--- a/src/_locales/bs/messages.json
+++ b/src/_locales/bs/messages.json
@@ -4,7 +4,7 @@
"description": "extension name."
},
"extShortDesc": {
- "message": "Konačno, efikasan bloker. Štedljiv na procesoru i memoriji.",
+ "message": "Konačno, efikasan bloker. Štedljiv na procesor i memoriju",
"description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
},
"dashboardName": {
@@ -892,11 +892,11 @@
"description": "Shown in the About pane"
},
"aboutCDNs": {
- "message": "uBO's own filter lists are freely hosted on the following CDNs:",
+ "message": "Sopstveni zapisi filtera uBO-a su besplatno gostovani na sljedećim CDN-ovima:\n",
"description": "Shown in the About pane"
},
"aboutCDNsInfo": {
- "message": "A randomly picked CDN is used when a filter list needs to be updated",
+ "message": "Slučajno odabrani CDN će biti korišten kada zapis filtera treba biti ažuriran",
"description": "Shown in the About pane"
},
"aboutBackupDataButton": {
diff --git a/src/_locales/en_GB/messages.json b/src/_locales/en_GB/messages.json
index c6472e1fc..c3d3b3efe 100644
--- a/src/_locales/en_GB/messages.json
+++ b/src/_locales/en_GB/messages.json
@@ -896,7 +896,7 @@
"description": "Shown in the About pane"
},
"aboutCDNsInfo": {
- "message": "A randomly picked CDN will be used when a filter list needs to be updated",
+ "message": "A randomly picked CDN is used when a filter list needs to be updated",
"description": "Shown in the About pane"
},
"aboutBackupDataButton": {
diff --git a/src/_locales/he/messages.json b/src/_locales/he/messages.json
index ed1d01933..492d081d2 100644
--- a/src/_locales/he/messages.json
+++ b/src/_locales/he/messages.json
@@ -848,7 +848,7 @@
"description": "Label for radio-button to pick export text format"
},
"aboutPrivacyPolicy": {
- "message": "מדיניות הפרטיות",
+ "message": "מדיניות פרטיות",
"description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
},
"aboutChangelog": {
@@ -892,11 +892,11 @@
"description": "Shown in the About pane"
},
"aboutCDNs": {
- "message": "uBO's own filter lists are freely hosted on the following CDNs:",
+ "message": "רשימות המסננים של uBO מופצות בחינם בשירותי ה CDN הבאים:",
"description": "Shown in the About pane"
},
"aboutCDNsInfo": {
- "message": "A randomly picked CDN is used when a filter list needs to be updated",
+ "message": "כאשר רשימת מסננים צריכה להתעדכן, נבחר באקראי לטובת זאת שירות CDN ",
"description": "Shown in the About pane"
},
"aboutBackupDataButton": {
diff --git a/src/_locales/pl/messages.json b/src/_locales/pl/messages.json
index ca81178d0..3b8b3c3ae 100644
--- a/src/_locales/pl/messages.json
+++ b/src/_locales/pl/messages.json
@@ -892,7 +892,7 @@
"description": "Shown in the About pane"
},
"aboutCDNs": {
- "message": "Własne listy filtrów uBO są dowolnie hostowane w następujących sieciach CDN:",
+ "message": "Własne listy filtrów uBO są dobrowolnie hostowane w następujących sieciach CDN:",
"description": "Shown in the About pane"
},
"aboutCDNsInfo": {
diff --git a/src/_locales/ru/messages.json b/src/_locales/ru/messages.json
index c2a5b0c71..6177df774 100644
--- a/src/_locales/ru/messages.json
+++ b/src/_locales/ru/messages.json
@@ -896,7 +896,7 @@
"description": "Shown in the About pane"
},
"aboutCDNsInfo": {
- "message": "При обновлении списка фильтров будет использоваться выбранный случайным образом CDN",
+ "message": "При обновлении списка фильтров используется выбранный случайным образом CDN",
"description": "Shown in the About pane"
},
"aboutBackupDataButton": {
diff --git a/src/_locales/sq/messages.json b/src/_locales/sq/messages.json
index 864f55d35..9aec7a1e4 100644
--- a/src/_locales/sq/messages.json
+++ b/src/_locales/sq/messages.json
@@ -896,7 +896,7 @@
"description": "Shown in the About pane"
},
"aboutCDNsInfo": {
- "message": "Kur lista e filtrave duhet përditësuar, CDN-ja do të zgjidhet në mënyrë rastësore",
+ "message": "Një CDN e zgjedhur në mënyrë rastësore do të përdoret kur një listë filtrash ka nevojë për përditësim",
"description": "Shown in the About pane"
},
"aboutBackupDataButton": {
diff --git a/src/_locales/sr/messages.json b/src/_locales/sr/messages.json
index 4becd7b04..40901033c 100644
--- a/src/_locales/sr/messages.json
+++ b/src/_locales/sr/messages.json
@@ -896,7 +896,7 @@
"description": "Shown in the About pane"
},
"aboutCDNsInfo": {
- "message": "Случајно одабрани CDN ће се користити када листу филтера треба ажурирати",
+ "message": "Насумично одабрани CDN се користи када листу филтера треба ажурирати",
"description": "Shown in the About pane"
},
"aboutBackupDataButton": {
diff --git a/src/_locales/tr/messages.json b/src/_locales/tr/messages.json
index 2b47952ba..032e3e1ee 100644
--- a/src/_locales/tr/messages.json
+++ b/src/_locales/tr/messages.json
@@ -896,7 +896,7 @@
"description": "Shown in the About pane"
},
"aboutCDNsInfo": {
- "message": "Bir filtre listesinin güncellenmesi gerektiğinde rastgele seçilen bir CDN kullanılacaktır",
+ "message": "Bir filtre listesinin güncellenmesi gerektiğinde rastgele seçilen bir CDN kullanılır",
"description": "Shown in the About pane"
},
"aboutBackupDataButton": {