Import translation work from https://crowdin.com/project/ublock

src/_locales/da/messages.json

@@ -588,7 +588,7 @@
     "description": "English: a sort option for list of rules."
   },
   "whitelistPrompt": {
-    "message": "Brugerdefineret liste over værtsnavne hvor uBlock₀ vil være deaktiveret. Kun et værtsnavn pr. linje. Ugyldige værtsnavne ignoreres.",
+    "message": "De betroede webstedsdirektiver dikterer, på hvilke websider uBlock Origin skal deaktiveres. En post pr. linje.",
     "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {
@@ -888,7 +888,7 @@
     "description": "Header of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS3P1": {
-    "message": "Anmeld filterproblemer med bestemte websteder til <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uAssets</code>-problemsporing</span>. Kræver en GitHub-konto.",
+    "message": "Rapportér filterproblemer med bestemte websteder via <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uAssets</code>-problemsporing</span>. <u>Kræver en GitHub-konto.</u>",
     "description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS3P2": {
@@ -904,7 +904,7 @@
     "description": "Header of 'Bug report' section in Support pane"
   },
   "supportS4P1": {
-    "message": "Anmeld problemer med selve uBlock Origin via <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uBlock-issue</code> problemsporingen</span>. Kræver en GitHub-konto.",
+    "message": "Rapportér problemer med selve uBlock Origin via <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uBlock-issue</code> problemsporingen</span>. <u>Kræver en GitHub-konto.</u>",
     "description": "First paragraph of 'Bug report' section in Support pane"
   },
   "supportS5H": {

src/_locales/es/messages.json

@@ -588,7 +588,7 @@
     "description": "English: a sort option for list of rules."
   },
   "whitelistPrompt": {
-    "message": "Lista de nombres de servidores para los cuales se deshabilitará uBlock₀. Una entrada por línea. Se omitirán nombres de servidores no válidos.",
+    "message": "Sitios de confianza para los cuales se deshabilitará uBlock Origin. Una entrada por línea.",
     "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {

src/_locales/fi/messages.json

@@ -4,7 +4,7 @@
     "description": "extension name."
   },
   "extShortDesc": {
-    "message": "Viimeinkin tehokas mainosesto, joka ei kuormita prosessoria ja muistia.",
+    "message": "Viimeinkin tehokas estotyökalu, joka ei kuormita prosessoria ja muistia.",
     "description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
   },
   "dashboardName": {
@@ -60,7 +60,7 @@
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "assetViewerPageName": {
-    "message": "uBlock₀ — Resursien katselu",
+    "message": "uBlock₀ — Resurssien katselu",
     "description": "Title for the asset viewer page"
   },
   "advancedSettingsPageName": {
@@ -588,7 +588,7 @@
     "description": "English: a sort option for list of rules."
   },
   "whitelistPrompt": {
-    "message": "Luotettu sivusto -luokitukset määrittelevät millä sivuilla uBlock Originia ei käytetä. Yksiosoite riviä kohden. Virheelliset luokitukset ohitetaan huomaamattomasti ja kommentoidaan pois.",
+    "message": "Luotettu sivusto -luokitukset määrittelevät millä sivuilla uBlock Originia ei käytetä. Yksi osoite riviä kohden.",
     "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {

src/_locales/fr/messages.json

@@ -588,7 +588,7 @@
     "description": "English: a sort option for list of rules."
   },
   "whitelistPrompt": {
-    "message": "Les sites Web déclarés comme fiables auprès d'uBlock Origin ne seront pas traités par ce dernier.\nUne entrée par ligne. Les entrées invalides seront silencieusement ignorées et commentées.",
+    "message": "Les directives de site de confiance indiquent sur quelles pages Web uBlock Origin devrait être désactivée. Une entrée par ligne.",
     "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {

src/_locales/hi/messages.json

@@ -128,7 +128,7 @@
     "description": "Tooltip used for the logger icon in the panel"
   },
   "popupTipReport": {
-    "message": "Report an issue on this website",
+    "message": "इस वेबसाइट पर किसी समस्या की रिपोर्ट करें",
     "description": "Tooltip used for the 'chat' icon in the panel"
   },
   "popupTipNoPopups": {
@@ -276,11 +276,11 @@
     "description": "Example of use: Version 1.26.4"
   },
   "popup3pScriptFilterTip": {
-    "message": "↑: Emphasize rows which have 3rd-party scripts",
+    "message": "↑: उन पंक्तियों पर जोर दें जिनमें तृतीय-पक्ष स्क्रिप्ट हैं",
     "description": "Tooltip shown when hovering small filtering widget in '3rd-party scripts' cell"
   },
   "popup3pFrameFilterTip": {
-    "message": "↑: Emphasize rows which have 3rd-party frames",
+    "message": "↑: उन पंक्तियों पर जोर दें जिनमें तृतीय-पक्ष स्क्रिप्ट हैं",
     "description": "Tooltip shown when hovering small filtering widget in '3rd-party frames' cell"
   },
   "pickerCreate": {
@@ -388,7 +388,7 @@
     "description": "background information: https://github.com/gorhill/uBlock/issues/3150"
   },
   "settingsUncloakCnamePrompt": {
-    "message": "Uncloak canonical names",
+    "message": "विहित नाम अनलॉक करें",
     "description": "background information: https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues/1513"
   },
   "settingsLastRestorePrompt": {
@@ -576,7 +576,7 @@
     "description": "English: label for sort option."
   },
   "rulesSortByType": {
-    "message": "Rule type",
+    "message": "नियम प्रकार",
     "description": "English: a sort option for list of rules."
   },
   "rulesSortBySource": {
@@ -860,11 +860,11 @@
     "description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
   },
   "supportReportSpecificButton": {
-    "message": "Create new report",
+    "message": "नई रिपोर्ट बनाएं",
     "description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
   },
   "supportFindSpecificButton": {
-    "message": "Find similar reports",
+    "message": "ऐसी ही रिपोर्ट खोजें",
     "description": "A clickable link in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS1H": {
@@ -872,19 +872,19 @@
     "description": "Header of 'Documentation' section in Support pane"
   },
   "supportS1P1": {
-    "message": "Read the documentation at <code>uBlock/wiki</code> to learn about all of uBlock Origin's features.",
+    "message": "uBlock की सभी विशेषताओं के बारे में जानने के लिए <code>uBlock/wiki</code> पर दस्तावेज़ पढ़ें।",
     "description": "First paragraph of 'Documentation' section in Support pane"
   },
   "supportS2H": {
-    "message": "Questions and support",
+    "message": "प्रश्न और समर्थन",
     "description": "Header of 'Questions and support' section in Support pane"
   },
   "supportS2P1": {
-    "message": "Answers to questions and other kinds of help support is provided on the subreddit <code>/r/uBlockOrigin</code>.",
+    "message": "सबरेडिट <code>/r/uBlockOrigin</code>. पर सवालों के जवाब और अन्य प्रकार की सहायता सहायता प्रदान की जाती है",
     "description": "First paragraph of 'Questions and support' section in Support pane"
   },
   "supportS3H": {
-    "message": "Filter issues/website is broken",
+    "message": "फ़िल्टर समस्याएं/वेबसाइट टूट गई है",
     "description": "Header of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS3P1": {
@@ -900,7 +900,7 @@
     "description": "Third paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS4H": {
-    "message": "Bug report",
+    "message": "बग रिपोर्ट",
     "description": "Header of 'Bug report' section in Support pane"
   },
   "supportS4P1": {
@@ -908,75 +908,75 @@
     "description": "First paragraph of 'Bug report' section in Support pane"
   },
   "supportS5H": {
-    "message": "Troubleshooting Information",
+    "message": "समस्या निवारक जानकारी",
     "description": "Header of 'Troubleshooting Information' section in Support pane"
   },
   "supportS5P1": {
-    "message": "Below is technical information that might be useful when volunteers are trying to help you solve a problem.",
+    "message": "नीचे तकनीकी जानकारी दी गई है जो तब उपयोगी हो सकती है जब स्वयंसेवक किसी समस्या का समाधान करने में आपकी सहायता करने का प्रयास कर रहे हों।",
     "description": "First paragraph of 'Troubleshooting Information' section in Support pane"
   },
   "supportS5P2": {
-    "message": "<b>Important:</b> Potentially private or sensitive information is redacted by default. Redacted information may make it more difficult to solve a problem.",
+    "message": "<b> महत्वपूर्ण: </b> संभावित रूप से निजी या संवेदनशील जानकारी को डिफ़ॉल्ट रूप से संशोधित किया जाता है। संशोधित जानकारी किसी समस्या को हल करना अधिक कठिन बना सकती है।",
     "description": "Second paragraph of 'Troubleshooting Information' section in Support pane"
   },
   "supportS6H": {
-    "message": "Report a filter issue",
+    "message": "फ़िल्टर समस्या की रिपोर्ट करें",
     "description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane"
   },
   "supportS6P1S1": {
-    "message": "To avoid burdening volunteers with duplicate reports, please verify that the issue has not already been reported.",
+    "message": "स्वयंसेवकों पर डुप्लीकेट रिपोर्ट का बोझ डालने से बचने के लिए, कृपया सत्यापित करें कि समस्या की रिपोर्ट पहले ही नहीं की गई है।",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6URL": {
-    "message": "Address of the web page:",
+    "message": "वेब पेज का पता:",
     "description": "Label for the URL of the page"
   },
   "supportS6Select1": {
-    "message": "The web page...",
+    "message": "वेब पेज...",
     "description": "Label for widget to select type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option0": {
-    "message": "-- Pick an entry --",
+    "message": "-- एक प्रविष्टि चुनें --",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option1": {
-    "message": "Shows ads or ad leftovers",
+    "message": "विज्ञापन या बचा हुआ विज्ञापन दिखाता है",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option2": {
-    "message": "Has overlays or other nuisances",
+    "message": "ओवरले या अन्य उपद्रव हैं",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option3": {
-    "message": "Detects uBlock Origin",
+    "message": "uBlock Origin का पता लगाता है",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option4": {
-    "message": "Has privacy-related issues",
+    "message": "गोपनीयता से संबंधित समस्याएं हैं",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option5": {
-    "message": "Malfunctions when uBlock Origin is enabled",
+    "message": "uBlock Origin सक्षम होने पर खराबी",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option6": {
-    "message": "Opens unwanted tabs or windows",
+    "message": "अवांछित टैब या विंडो खोलता है",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Checkbox1": {
-    "message": "Label the web page as “NSFW” (<a href=\"https://wikipedia.org/wiki/Not_safe_for_work\">“Not Safe For Work”</a>)",
+    "message": "वेब पेज को इस रूप में लेबल करें “NSFW” (<a href=\"https://wikipedia.org/wiki/Not_safe_for_work\">“काम करने के लिए सुरक्षित नहीं”</a>)",
     "description": "A checkbox to use for NSFW sites"
   },
   "supportRedact": {
-    "message": "Redact",
+    "message": "संपादन",
     "description": "Text for 'Redact' button"
   },
   "supportUnredact": {
-    "message": "Unredact",
+    "message": "असंशोधित",
     "description": "Text for 'Unredact' button"
   },
   "aboutPrivacyPolicy": {
-    "message": "Privacy policy",
+    "message": "गोपनीयता नीति",
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
   "aboutChangelog": {
@@ -1008,11 +1008,11 @@
     "description": "Shown in the About pane"
   },
   "aboutCDNs": {
-    "message": "uBO's own filter lists are freely hosted on the following <a href=\"https://wikipedia.org/wiki/Content_delivery_network\">CDNs</a>:",
+    "message": "uBO's स्वयं की फ़िल्टर सूचियाँ निम्नलिखित पर स्वतंत्र रूप से होस्ट की जाती हैं <a href=\"https://wikipedia.org/wiki/Content_delivery_network\"> CDNs </a>",
     "description": "Shown in the About pane"
   },
   "aboutCDNsInfo": {
-    "message": "A randomly picked CDN is used when a filter list needs to be updated",
+    "message": "बेतरतीब ढंग से चुनी गई सीडीएन का उपयोग तब किया जाता है जब फ़िल्टर सूची को अद्यतन करने की आवश्यकता होती है",
     "description": "Shown in the About pane"
   },
   "aboutBackupDataButton": {
@@ -1052,7 +1052,7 @@
     "description": "No longer used"
   },
   "subscribeButton": {
-    "message": "Subscribe",
+    "message": "सबˈस्क्राइब्",
     "description": "For the button used to subscribe to a filter list"
   },
   "elapsedOneMinuteAgo": {
@@ -1168,11 +1168,11 @@
     "description": ""
   },
   "contextMenuBlockElementInFrame": {
-    "message": "Block element in frame...",
+    "message": "फ्रेम में तत्व को ब्लॉक करें...",
     "description": "An entry in the browser's contextual menu"
   },
   "contextMenuSubscribeToList": {
-    "message": "Subscribe to filter list...",
+    "message": "फ़िल्टर सूची की सदस्यता लें...",
     "description": "An entry in the browser's contextual menu"
   },
   "contextMenuTemporarilyAllowLargeMediaElements": {
@@ -1192,7 +1192,7 @@
     "description": "Label for buttons used to copy something to the clipboard"
   },
   "genericSelectAll": {
-    "message": "Select all",
+    "message": "सभी चुनें",
     "description": "Label for buttons used to select all text in editor"
   },
   "toggleBlockingProfile": {

src/_locales/ja/messages.json

@@ -156,11 +156,11 @@
     "description": "Tooltip for the no-large-media per-site switch"
   },
   "popupTipNoCosmeticFiltering": {
-    "message": "このサイトの非表示フィルタリングを切り替えます",
+    "message": "このサイトへの非表示フィルタリングを切り替えます",
     "description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
   },
   "popupTipNoCosmeticFiltering1": {
-    "message": "クリックするとこのサイトでの非表示フィルタリングを無効します",
+    "message": "クリックするとこのサイトでの非表示フィルタリングを無効にします",
     "description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
   },
   "popupTipNoCosmeticFiltering2": {
@@ -320,7 +320,7 @@
     "description": "English: Hide placeholders of blocked elements"
   },
   "settingsIconBadgePrompt": {
-    "message": "アイコンにブロックしたリクエストの数を表示する",
+    "message": "ブロックしたリクエストの数をアイコンに表示する",
     "description": "English: Show the number of blocked requests on the icon"
   },
   "settingsTooltipsPrompt": {
@@ -416,7 +416,7 @@
     "description": "A button in the in the _3rd-party filters_ pane"
   },
   "3pPurgeAll": {
-    "message": "すべてのキャッシュを解放",
+    "message": "すべてのキャッシュを削除",
     "description": "A button in the in the _3rd-party filters_ pane"
   },
   "3pParseAllABPHideFiltersPrompt1": {
@@ -432,7 +432,7 @@
     "description": "This will cause uBO to ignore all generic cosmetic filters."
   },
   "3pIgnoreGenericCosmeticFiltersInfo": {
-    "message": "汎用非表示フィルターは、すべてのウェブサイトに適用するように意図された非表示フィルターです。このオプションを有効にすると、汎用非表示フィルターを処理する結果としてウェブページに加わる、メモリーと CPU のオーバーヘッドを削減できます。\n\n性能の低い端末ではこのオプションを有効にすることをおすすめします。",
+    "message": "汎用非表示フィルターは、すべてのウェブサイトに適用するように意図された非表示フィルターです。このオプションを有効にすると、汎用非表示フィルターを処理する結果としてウェブページに加わる、メモリーと CPU のオーバーヘッドが削減されます。\n\n性能の低い端末ではこのオプションを有効にすることをおすすめします。",
     "description": "Describes the purpose of the 'Ignore generic cosmetic filters' feature."
   },
   "3pListsOfBlockedHostsHeader": {
@@ -468,7 +468,7 @@
     "description": "English: Multipurpose"
   },
   "3pGroupRegions": {
-    "message": "地域、言語",
+    "message": "地域・言語",
     "description": "English: Regions, languages"
   },
   "3pGroupCustom": {
@@ -576,7 +576,7 @@
     "description": "English: label for sort option."
   },
   "rulesSortByType": {
-    "message": "タイプ",
+    "message": "ルールの種類",
     "description": "English: a sort option for list of rules."
   },
   "rulesSortBySource": {
@@ -872,7 +872,7 @@
     "description": "Header of 'Documentation' section in Support pane"
   },
   "supportS1P1": {
-    "message": "<code>uBlock/wiki</code> にあるドキュメントを読んで uBlock Origin の全機能について学びましょう。",
+    "message": "uBlock Origin のすべての機能については、<code>uBlock/wiki</code> のドキュメントをお読みください。",
     "description": "First paragraph of 'Documentation' section in Support pane"
   },
   "supportS2H": {
@@ -892,11 +892,11 @@
     "description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS3P2": {
-    "message": "<b>重要:</b> 目的が同じ他のブロッカーを uBlock Origin と併用することは控えてください。特定のウェブサイトでフィルターの問題を引き起こす可能性があります。",
+    "message": "<b>重要:</b> 似た機能を持つブロッカーを uBlock Origin と併用することは控えてください。特定のウェブサイトでフィルターの問題を引き起こすことがあります。",
     "description": "Second paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS3P3": {
-    "message": "<b>コツ:</b> フィルターリストが最新か確認しましょう。<span data-url=\"logger-ui.html#_\">ログ</span>はフィルター関連の問題の原因を調査するための第一のツールです。",
+    "message": "<b>ヒント:</b> フィルターリストが最新か確認しましょう。<span data-url=\"logger-ui.html#_\">ログ</span>はフィルター関連の問題の原因を調査するための第一のツールです。",
     "description": "Third paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS4H": {
@@ -912,11 +912,11 @@
     "description": "Header of 'Troubleshooting Information' section in Support pane"
   },
   "supportS5P1": {
-    "message": "以下は、ボランティアが問題解決に動く際に役立つ可能性のある記録です。",
+    "message": "以下の技術情報はボランティアが問題解決に取り組むときに役立つことがあります。",
     "description": "First paragraph of 'Troubleshooting Information' section in Support pane"
   },
   "supportS5P2": {
-    "message": "<b>重要:</b> 個人情報や機密情報の可能性のある情報は既定で削除されます。情報が削除されたことによって問題解決が困難になる可能性があります。",
+    "message": "<b>重要:</b> 個人情報や機密情報の可能性のある情報は既定で削除されます。情報が削除されたことによって問題解決が困難になることがあります。",
     "description": "Second paragraph of 'Troubleshooting Information' section in Support pane"
   },
   "supportS6H": {
@@ -1008,11 +1008,11 @@
     "description": "Shown in the About pane"
   },
   "aboutCDNs": {
-    "message": "uBO の内製フィルターリストは以下の <a href=\"https://wikipedia.org/wiki/Content_delivery_network\">CDN</a> に無料でホストしています:",
+    "message": "uBO の内製フィルターリストは以下の <a href=\"https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%B3%E3%83%84%E3%83%87%E3%83%AA%E3%83%90%E3%83%AA%E3%83%8D%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%82%AF\">CDN</a> に無料でホストしています:",
     "description": "Shown in the About pane"
   },
   "aboutCDNsInfo": {
-    "message": "ランダムに選択された CDN がフィルターリストの更新が必要になったときに使用されます",
+    "message": "ランダムに選択された CDN がフィルターリストの更新が必要なときに使用されます",
     "description": "Shown in the About pane"
   },
   "aboutBackupDataButton": {
@@ -1116,7 +1116,7 @@
     "description": "English: Close this window"
   },
   "docblockedProceed": {
-    "message": "{{hostname}} の厳格なブロッキングを無効にする",
+    "message": "{{hostname}} への厳格なブロッキングを無効にする",
     "description": "English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."
   },
   "docblockedDisableTemporary": {

src/_locales/nb/messages.json

@@ -588,7 +588,7 @@
     "description": "English: a sort option for list of rules."
   },
   "whitelistPrompt": {
-    "message": "Direktivene for betrodde sider bestemmer hvilke nettsider uBlock Origin ikke skal være aktiv på. Én oppføring per linje. Ugyldige direktiver blir stille ignorert og kommentert ut.",
+    "message": "Direktivene for betrodde sider bestemmer hvilke nettsider uBlock Origin ikke skal være aktiv på. Én oppføring per linje.",
     "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {

src/_locales/nl/messages.json

@@ -588,7 +588,7 @@
     "description": "English: a sort option for list of rules."
   },
   "whitelistPrompt": {
-    "message": "De vertrouwde-website-instructies schrijven voor op welke webpagina’s uBlock Origin dient te worden uitgeschakeld. Eén vermelding per regel. Ongeldige instructies worden zonder mededeling genegeerd en uitgecommentarieerd.",
+    "message": "De vertrouwde-website-instructies schrijven voor op welke webpagina’s uBlock Origin dient te worden uitgeschakeld. Eén vermelding per regel.",
     "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {

src/_locales/ru/messages.json

@@ -588,7 +588,7 @@
     "description": "English: a sort option for list of rules."
   },
   "whitelistPrompt": {
-    "message": "Записи доверенных сайтов указывают на каких веб-страницах uBlock Origin должен быть отключён. Одна запись на строку. Некорректные записи будут проигнорированы и закомментированы без предупреждений.",
+    "message": "Записи доверенных сайтов указывают на каких веб-страницах uBlock Origin должен быть отключен. Одна запись на строку.",
     "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {

src/_locales/sr/messages.json

@@ -588,7 +588,7 @@
     "description": "English: a sort option for list of rules."
   },
   "whitelistPrompt": {
-    "message": "Смернице поузданих сајтова диктирају на којим веб страницама би uBlock Origin требало бити онемогућен. Један унос по реду. Неисправне смернице ће бити тихо занемарене.",
+    "message": "Смернице поузданих сајтова диктирају на којим веб страницама би uBlock Origin требало бити онемогућен. Један унос по реду.",
     "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {