diff --git a/src/_locales/lv/messages.json b/src/_locales/lv/messages.json
index 4cbda4dc7..fe7775e94 100644
--- a/src/_locales/lv/messages.json
+++ b/src/_locales/lv/messages.json
@@ -572,7 +572,7 @@
     "description":"English: Because of the following filter"
   },
   "docblockedNoParamsPrompt":{
-    "message":"without parameters",
+    "message":"bez parametriem",
     "description":"label to be used for the parameter-less URL"
   },
   "docblockedFoundIn":{
@@ -624,7 +624,7 @@
     "description":"for generic 'revert' buttons"
   },
   "genericBytes":{
-    "message":"bytes",
+    "message":"baiti",
     "description":""
   },
   "dummy":{
diff --git a/src/_locales/pt_PT/messages.json b/src/_locales/pt_PT/messages.json
index a7744300a..cc7982a2a 100644
--- a/src/_locales/pt_PT/messages.json
+++ b/src/_locales/pt_PT/messages.json
@@ -4,7 +4,7 @@
     "description":"extension name."
   },
   "extShortDesc":{
-    "message":"Finalmente, um bloqueador eficiente. Leve no CPU e memória.",
+    "message":"Finalmente, um bloqueador eficiente. Leve na CPU e memória.",
     "description":"this will be in the chrome web store: must be 132 characters or less"
   },
   "dashboardName":{