diff --git a/platform/firefox/vapi-background.js b/platform/firefox/vapi-background.js
index c9972c1e4..193708d6e 100644
--- a/platform/firefox/vapi-background.js
+++ b/platform/firefox/vapi-background.js
@@ -1943,10 +1943,10 @@ vAPI.contextMenu.displayMenuItem = function({target}) {
 
 /******************************************************************************/
 
-vAPI.contextMenu.createContextMenuItem = function(doc, labelOverride) {
+vAPI.contextMenu.createContextMenuItem = function(doc) {
     var menuitem = doc.createElement('menuitem');
     menuitem.setAttribute('id', this.menuItemId);
-    menuitem.setAttribute('label', labelOverride || this.menuLabel);
+    menuitem.setAttribute('label', this.menuLabel);
     menuitem.setAttribute('image', vAPI.getURL('img/browsericons/icon16.svg'));
     menuitem.setAttribute('class', 'menuitem-iconic');
     return menuitem;
@@ -2037,7 +2037,7 @@ vAPI.contextMenu.registerForNetMonitor = function(eventName, toolbox, panel) {
     var insertBeforeMenuItem = doc.getElementById("request-menu-context-separator");
     
     if (menuPopup && insertBeforeMenuItem) {
-        var menuitem = vAPI.contextMenu.createContextMenuItem(doc, vAPI.i18n('netLoggerBlockResourcePrompt'));
+        var menuitem = vAPI.contextMenu.createContextMenuItem(doc);
         menuitem.addEventListener('command', function() {
             var selectedRequest = panel.panelWin.NetMonitorView.RequestsMenu.selectedAttachment;
             if (selectedRequest) {
diff --git a/src/_locales/en/messages.json b/src/_locales/en/messages.json
index 6f49658ab..80d48550a 100644
--- a/src/_locales/en/messages.json
+++ b/src/_locales/en/messages.json
@@ -147,10 +147,6 @@
     "message":"Block element",
     "description":"English: Block element"
   },
-  "netLoggerBlockResourcePrompt":{
-    "message":"Block resource",
-    "description":"English: Block resource"
-  },
   "settingsCollapseBlockedPrompt":{
     "message":"Hide placeholders of blocked elements",
     "description":"English: Hide placeholders of blocked elements"
diff --git a/src/css/devtool-log.css b/src/css/devtool-log.css
index 5ddf9c9d8..7203062f5 100644
--- a/src/css/devtool-log.css
+++ b/src/css/devtool-log.css
@@ -85,11 +85,11 @@ input:focus {
 #content table tr.allowed {
     background-color: rgba(0, 160, 0, 0.1);
     }
-#content table tr.allowed.mirrored {
-    background-color: rgba(255, 255, 0, 0.3);
+#content table tr.neutral {
+    cursor: pointer;
     }
-#content table tr.maindoc {
-    background-color: #eee;
+#content table tr.neutral:hover {
+    background-color: rgba(80, 80, 80, 0.1);
     }
 #content table tr.cosmetic {
     background-color: rgba(255, 255, 0, 0.1);
diff --git a/src/js/devtool-log.js b/src/js/devtool-log.js
index 7eb48781c..2c7915106 100644
--- a/src/js/devtool-log.js
+++ b/src/js/devtool-log.js
@@ -156,11 +156,9 @@ var renderLogEntry = function(entry) {
         tr.cells[0].textContent = ' -\u00A0';
     } else if ( entry.result.charAt(1) === 'a' ) {
         tr.classList.add('allowed');
-        if ( entry.result.charAt(0) === 'm' ) {
-            tr.classList.add('mirrored');
-        }
         tr.cells[0].textContent = ' +\u00A0';
     } else {
+        tr.classList.add('neutral');
         tr.cells[0].textContent = '';
     }
 
diff --git a/tools/make-firefox-meta.py b/tools/make-firefox-meta.py
index 0732f7e53..f8ec3ed2b 100644
--- a/tools/make-firefox-meta.py
+++ b/tools/make-firefox-meta.py
@@ -24,7 +24,7 @@ source_locale_dir = pj(build_dir, '_locales')
 target_locale_dir = pj(build_dir, 'locale')
 language_codes = []
 descriptions = OrderedDict({})
-title_case_strings = ['pickerContextMenuEntry', 'netLoggerBlockResourcePrompt']
+title_case_strings = ['pickerContextMenuEntry']
 
 for alpha2 in sorted(os.listdir(source_locale_dir)):
     locale_path = pj(source_locale_dir, alpha2, 'messages.json')