Import translation work from https://crowdin.com/project/ublock

src/_locales/eo/messages.json

@@ -96,15 +96,15 @@
     "description": "English: or"
   },
   "popupBlockedOnThisPage_v2": {
-    "message": "Blocked on this page",
+    "message": "Blokita ĉe ĉi tiu paĝo",
     "description": "For the new mobile-friendly popup design"
   },
   "popupBlockedSinceInstall_v2": {
-    "message": "Blocked since install",
+    "message": "Blokita ekde instalo",
     "description": "For the new mobile-friendly popup design"
   },
   "popupDomainsConnected_v2": {
-    "message": "Domains connected",
+    "message": "Konektitaj domajnoj",
     "description": "For the new mobile-friendly popup design"
   },
   "popupTipDashboard": {
@@ -180,7 +180,7 @@
     "description": "Tooltip for the no-scripting per-site switch"
   },
   "popupNoPopups_v2": {
-    "message": "Pop-up windows",
+    "message": "Ŝprucfenestroj",
     "description": "Caption for the no-popups per-site switch"
   },
   "popupNoLargeMedia_v2": {
@@ -188,11 +188,11 @@
     "description": "Caption for the no-large-media per-site switch"
   },
   "popupNoCosmeticFiltering_v2": {
-    "message": "Cosmetic filtering",
+    "message": "Ornama filtrado",
     "description": "Caption for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
   },
   "popupNoRemoteFonts_v2": {
-    "message": "Remote fonts",
+    "message": "Foraj tiparoj",
     "description": "Caption for the no-remote-fonts per-site switch"
   },
   "popupNoScripting_v2": {
@@ -204,7 +204,7 @@
     "description": "Label to be used to show popup panel sections"
   },
   "popupLessButton_v2": {
-    "message": "Less",
+    "message": "Malpli",
     "description": "Label to be used to hide popup panel sections"
   },
   "popupTipGlobalRules": {
@@ -264,7 +264,7 @@
     "description": "appears in popup"
   },
   "popupVersion": {
-    "message": "Version",
+    "message": "Versio",
     "description": "Example of use: Version 1.26.4"
   },
   "pickerCreate": {
@@ -368,7 +368,7 @@
     "description": "The default state for the per-site no-scripting switch"
   },
   "settingsNoCSPReportsPrompt": {
-    "message": "Block CSP reports",
+    "message": "Bloki CSP-raportojn",
     "description": "background information: https://github.com/gorhill/uBlock/issues/3150"
   },
   "settingsLastRestorePrompt": {
@@ -468,7 +468,7 @@
     "description": "used as a tooltip for the out-of-date icon beside a list"
   },
   "3pViewContent": {
-    "message": "view content",
+    "message": "vidi enhavon",
     "description": "used as a tooltip for eye icon beside a list"
   },
   "3pLastUpdate": {
@@ -600,11 +600,11 @@
     "description": "Appears in the logger's tab selector"
   },
   "loggerReloadTip": {
-    "message": "Reload the tab content",
+    "message": "Reŝargi la langetan enhavon",
     "description": "Tooltip for the reload button in the logger page"
   },
   "loggerDomInspectorTip": {
-    "message": "Toggle the DOM inspector",
+    "message": "Baskuligi la DOM-inspektilon",
     "description": "Tooltip for the DOM inspector button in the logger page"
   },
   "loggerPopupPanelTip": {
@@ -840,15 +840,15 @@
     "description": "English: Contributors"
   },
   "aboutSourceCode": {
-    "message": "Source code",
+    "message": "Fontkodo",
     "description": "Link text to source code repo"
   },
   "aboutTranslations": {
-    "message": "Translations",
+    "message": "Tradukoj",
     "description": "Link text to translations repo"
   },
   "aboutFilterLists": {
-    "message": "Filter lists",
+    "message": "Listoj de filtriloj",
     "description": "Link text to uBO's own filter lists repo"
   },
   "aboutDependencies": {
@@ -1000,7 +1000,7 @@
     "description": "for generic 'Revert' buttons"
   },
   "genericBytes": {
-    "message": "bitokoj",
+    "message": "bajtoj",
     "description": ""
   },
   "contextMenuTemporarilyAllowLargeMediaElements": {
@@ -1028,11 +1028,11 @@
     "description": "Label for keyboard shortcut used to relax blocking mode (meant to replace 'Toggle blocking profile')"
   },
   "storageUsed": {
-    "message": "Storage used: {{value}} {{unit}}",
+    "message": "Uzata memoro: {{value}} {{unit}}",
     "description": " In Setting pane, renders as (example): Storage used: 13.2 MB"
   },
   "KB": {
-    "message": "KB",
+    "message": "kB",
     "description": "short for 'kilobytes'"
   },
   "MB": {

src/_locales/fi/messages.json

@@ -100,7 +100,7 @@
     "description": "For the new mobile-friendly popup design"
   },
   "popupBlockedSinceInstall_v2": {
-    "message": "Estetty yhteensä",
+    "message": "Estetty asennuksen jälkeen",
     "description": "For the new mobile-friendly popup design"
   },
   "popupDomainsConnected_v2": {
@@ -180,11 +180,11 @@
     "description": "Tooltip for the no-scripting per-site switch"
   },
   "popupNoPopups_v2": {
-    "message": "Pop-up windows",
+    "message": "Ponnahdusikkunat",
     "description": "Caption for the no-popups per-site switch"
   },
   "popupNoLargeMedia_v2": {
-    "message": "Suuria media elementtejä",
+    "message": "Suuret mediaelementit",
     "description": "Caption for the no-large-media per-site switch"
   },
   "popupNoCosmeticFiltering_v2": {
@@ -204,7 +204,7 @@
     "description": "Label to be used to show popup panel sections"
   },
   "popupLessButton_v2": {
-    "message": "Less",
+    "message": "Vähemmän",
     "description": "Label to be used to hide popup panel sections"
   },
   "popupTipGlobalRules": {
@@ -220,7 +220,7 @@
     "description": "Tooltip when hovering over the padlock in the dynamic filtering pane."
   },
   "popupTipRevertRules": {
-    "message": "Paina kumotaksesi muutoksesi.",
+    "message": "Klikkaa kumotaksesi muutoksesi.",
     "description": "Tooltip when hovering over the eraser in the dynamic filtering pane."
   },
   "popupAnyRulePrompt": {
@@ -264,7 +264,7 @@
     "description": "appears in popup"
   },
   "popupVersion": {
-    "message": "Version",
+    "message": "Versio",
     "description": "Example of use: Version 1.26.4"
   },
   "pickerCreate": {
@@ -840,15 +840,15 @@
     "description": "English: Contributors"
   },
   "aboutSourceCode": {
-    "message": "Source code",
+    "message": "Lähdekoodi",
     "description": "Link text to source code repo"
   },
   "aboutTranslations": {
-    "message": "Translations",
+    "message": "Käännökset",
     "description": "Link text to translations repo"
   },
   "aboutFilterLists": {
-    "message": "Filter lists",
+    "message": "Suodatinlistat",
     "description": "Link text to uBO's own filter lists repo"
   },
   "aboutDependencies": {
@@ -1028,19 +1028,19 @@
     "description": "Label for keyboard shortcut used to relax blocking mode (meant to replace 'Toggle blocking profile')"
   },
   "storageUsed": {
-    "message": "Storage used: {{value}} {{unit}}",
+    "message": "Tallennustilaa käytössä: {{value}} {{unit}}",
     "description": " In Setting pane, renders as (example): Storage used: 13.2 MB"
   },
   "KB": {
-    "message": "KB",
+    "message": "Kt",
     "description": "short for 'kilobytes'"
   },
   "MB": {
-    "message": "MB",
+    "message": "Mt",
     "description": "short for 'megabytes'"
   },
   "GB": {
-    "message": "GB",
+    "message": "Gt",
     "description": "short for 'gigabytes'"
   },
   "dummy": {