Import translation work from https://crowdin.com/project/ublock

src/_locales/bg/messages.json

@@ -1220,7 +1220,7 @@
     "description": "Label for buttons used to select all text in editor"
   },
   "toggleCosmeticFiltering": {
-    "message": "Toggle cosmetic filtering",
+    "message": "Превключване на козметичното филтриране",
     "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle cosmetic filtering"
   },
   "relaxBlockingMode": {

src/_locales/ca/messages.json

@@ -1220,7 +1220,7 @@
     "description": "Label for buttons used to select all text in editor"
   },
   "toggleCosmeticFiltering": {
-    "message": "Toggle cosmetic filtering",
+    "message": "Commuta els filtres cosmètics",
     "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle cosmetic filtering"
   },
   "relaxBlockingMode": {

src/_locales/cs/messages.json

@@ -336,15 +336,15 @@
     "description": "English: Color-blind friendly"
   },
   "settingsAppearance": {
-    "message": "Appearance",
+    "message": "Vzhled",
     "description": "Section for controlling user interface appearance"
   },
   "settingsThemeLabel": {
-    "message": "Theme",
+    "message": "Motiv",
     "description": "Label for checkbox to enable a custom dark theme"
   },
   "settingsThemeAccent0Label": {
-    "message": "Custom accent color",
+    "message": "Vlastní barva motivu",
     "description": "Label for checkbox to pick an accent color"
   },
   "settingsCloudStorageEnabledPrompt": {
@@ -400,11 +400,11 @@
     "description": "background information: https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues/1513"
   },
   "settingsAdvanced": {
-    "message": "Advanced",
+    "message": "Pokročilé",
     "description": "Section for controlling advanced-user settings"
   },
   "settingsAdvancedSynopsis": {
-    "message": "Features suitable only for technical users",
+    "message": "Funkce vhodné pouze pro pokročilé uživatele",
     "description": "Description of section controlling advanced-user settings"
   },
   "settingsAdvancedUserSettings": {
@@ -456,7 +456,7 @@
     "description": "Describes the purpose of the 'Ignore generic cosmetic filters' feature."
   },
   "3pSuspendUntilListsAreLoaded": {
-    "message": "Suspend network activity until all filter lists are loaded",
+    "message": "Pozastavit síťové aktivity, dokud se nenačtou všechny seznamy filtrů.",
     "description": "A checkbox in the 'Filter lists' pane"
   },
   "3pListsOfBlockedHostsHeader": {

src/_locales/da/messages.json

@@ -1220,7 +1220,7 @@
     "description": "Label for buttons used to select all text in editor"
   },
   "toggleCosmeticFiltering": {
-    "message": "Toggle cosmetic filtering",
+    "message": "Kosmetisk filtrering til/fra",
     "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle cosmetic filtering"
   },
   "relaxBlockingMode": {

src/_locales/de/messages.json

@@ -144,7 +144,7 @@
     "description": "Tooltip for the no-popups per-site switch"
   },
   "popupTipNoLargeMedia": {
-    "message": "Große Medienelemente dieser Seite anzeigen/sperren",
+    "message": "Große Medienelemente auf dieser Website anzeigen/blockieren",
     "description": "Tooltip for the no-large-media per-site switch"
   },
   "popupTipNoLargeMedia1": {
@@ -156,15 +156,15 @@
     "description": "Tooltip for the no-large-media per-site switch"
   },
   "popupTipNoCosmeticFiltering": {
-    "message": "Kosmetische Filter für diese Website an-/ausschalten",
+    "message": "Kosmetische Filterung für diese Website ein-/ausschalten",
     "description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
   },
   "popupTipNoCosmeticFiltering1": {
-    "message": "Hier klicken, um kosmetische Filter auf dieser Website zu deaktivieren",
+    "message": "Hier klicken, um die kosmetische Filterung auf dieser Website zu deaktivieren",
     "description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
   },
   "popupTipNoCosmeticFiltering2": {
-    "message": "Hier klicken, um kosmetische Filter auf dieser Website zu aktivieren",
+    "message": "Hier klicken, um die kosmetische Filterung auf dieser Website zu aktivieren",
     "description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
   },
   "popupTipNoRemoteFonts": {
@@ -376,7 +376,7 @@
     "description": ""
   },
   "settingsNoCosmeticFilteringPrompt": {
-    "message": "Kosmetische Filter deaktivieren",
+    "message": "Kosmetische Filterung deaktivieren",
     "description": ""
   },
   "settingsNoLargeMediaPrompt": {
@@ -436,7 +436,7 @@
     "description": "A button in the in the _3rd-party filters_ pane"
   },
   "3pPurgeAll": {
-    "message": "Alle Cache-Speicher leeren",
+    "message": "Alle Caches leeren",
     "description": "A button in the in the _3rd-party filters_ pane"
   },
   "3pParseAllABPHideFiltersPrompt1": {
@@ -664,7 +664,7 @@
     "description": "Tooltip for the reload button in the logger page"
   },
   "loggerDomInspectorTip": {
-    "message": "DOM-Inspektor umschalten",
+    "message": "DOM-Inspektor ein-/ausschalten",
     "description": "Tooltip for the DOM inspector button in the logger page"
   },
   "loggerPopupPanelTip": {
@@ -1220,7 +1220,7 @@
     "description": "Label for buttons used to select all text in editor"
   },
   "toggleCosmeticFiltering": {
-    "message": "Toggle cosmetic filtering",
+    "message": "Kosmetische Filterung ein-/ausschalten",
     "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle cosmetic filtering"
   },
   "relaxBlockingMode": {

src/_locales/el/messages.json

@@ -1220,7 +1220,7 @@
     "description": "Label for buttons used to select all text in editor"
   },
   "toggleCosmeticFiltering": {
-    "message": "Toggle cosmetic filtering",
+    "message": "Εναλλαγή διακοσμητικού φιλτραρίσματος",
     "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle cosmetic filtering"
   },
   "relaxBlockingMode": {

src/_locales/eo/messages.json

@@ -56,7 +56,7 @@
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "supportPageName": {
-    "message": "Support",
+    "message": "Subteno",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "assetViewerPageName": {
@@ -128,7 +128,7 @@
     "description": "Tooltip used for the logger icon in the panel"
   },
   "popupTipReport": {
-    "message": "Report an issue on this website",
+    "message": "Raporti problemon ĉe ĉi tiu retejo",
     "description": "Tooltip used for the 'chat' icon in the panel"
   },
   "popupTipNoPopups": {
@@ -192,7 +192,7 @@
     "description": "Caption for the no-popups per-site switch"
   },
   "popupNoLargeMedia_v2": {
-    "message": "Large media elements",
+    "message": "Grandaj aŭdvidaj elementoj",
     "description": "Caption for the no-large-media per-site switch"
   },
   "popupNoCosmeticFiltering_v2": {
@@ -276,11 +276,11 @@
     "description": "Example of use: Version 1.26.4"
   },
   "popup3pScriptFilterTip": {
-    "message": "↑: Emphasize rows which have 3rd-party scripts",
+    "message": "↑: Emfazi tiujn vicojn, kiuj enhavas triapartiajn programetojn",
     "description": "Tooltip shown when hovering small filtering widget in '3rd-party scripts' cell"
   },
   "popup3pFrameFilterTip": {
-    "message": "↑: Emphasize rows which have 3rd-party frames",
+    "message": "↑: Emfazi tiujn vicojn, kiuj enhavas triapartiajn kadrojn",
     "description": "Tooltip shown when hovering small filtering widget in '3rd-party frames' cell"
   },
   "pickerCreate": {
@@ -336,7 +336,7 @@
     "description": "English: Color-blind friendly"
   },
   "settingsAppearance": {
-    "message": "Appearance",
+    "message": "Aspekto",
     "description": "Section for controlling user interface appearance"
   },
   "settingsThemeLabel": {
@@ -344,7 +344,7 @@
     "description": "Label for checkbox to enable a custom dark theme"
   },
   "settingsThemeAccent0Label": {
-    "message": "Custom accent color",
+    "message": "Propra akcenta koloro",
     "description": "Label for checkbox to pick an accent color"
   },
   "settingsCloudStorageEnabledPrompt": {
@@ -352,7 +352,7 @@
     "description": ""
   },
   "settingsAdvancedUserPrompt": {
-    "message": "Mi estas sperta uzanto (<a href='https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Advanced-user-features'>Nepra legaĵo</a>)",
+    "message": "Mi estas sperta uzanto",
     "description": "Checkbox to let user access advanced, technical features"
   },
   "settingsPrefetchingDisabledPrompt": {
@@ -396,15 +396,15 @@
     "description": "background information: https://github.com/gorhill/uBlock/issues/3150"
   },
   "settingsUncloakCnamePrompt": {
-    "message": "Uncloak canonical names",
+    "message": "Malkaŝi ĉefnomojn",
     "description": "background information: https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues/1513"
   },
   "settingsAdvanced": {
-    "message": "Advanced",
+    "message": "Altnivelaĵoj",
     "description": "Section for controlling advanced-user settings"
   },
   "settingsAdvancedSynopsis": {
-    "message": "Features suitable only for technical users",
+    "message": "Funkcioj taŭgaj nur por spertuloj",
     "description": "Description of section controlling advanced-user settings"
   },
   "settingsAdvancedUserSettings": {
@@ -524,7 +524,7 @@
     "description": "used as a tooltip for the spinner icon beside a list"
   },
   "3pNetworkError": {
-    "message": "A network error prevented the resource from being updated.",
+    "message": "Reta eraro malhelpis ĝisdatigon de la resurso.",
     "description": "used as a tooltip for error icon beside a list"
   },
   "1pFormatHint": {
@@ -600,7 +600,7 @@
     "description": "English: label for sort option."
   },
   "rulesSortByType": {
-    "message": "Rule type",
+    "message": "Speco de regulo",
     "description": "English: a sort option for list of rules."
   },
   "rulesSortBySource": {
@@ -668,11 +668,11 @@
     "description": "Tooltip for the DOM inspector button in the logger page"
   },
   "loggerPopupPanelTip": {
-    "message": "Toggle the popup panel",
+    "message": "Baskuligi la ŝprucpanelon",
     "description": "Tooltip for the popup panel button in the logger page"
   },
   "loggerInfoTip": {
-    "message": "uBlock Origin wiki: The logger",
+    "message": "Dokumentaro de uBlock Origin: la protokolilo",
     "description": "Tooltip for the top-right info label in the logger page"
   },
   "loggerClearTip": {
@@ -680,15 +680,15 @@
     "description": "Tooltip for the eraser in the logger page; used to blank the content of the logger"
   },
   "loggerPauseTip": {
-    "message": "Pause logger (discard all incoming data)",
+    "message": "Paŭzigi protokolilon (forĵeti ĉiujn envenantajn datenojn)",
     "description": "Tooltip for the pause button in the logger page"
   },
   "loggerUnpauseTip": {
-    "message": "Unpause logger",
+    "message": "Malpaŭzigi protokolilon",
     "description": "Tooltip for the play button in the logger page"
   },
   "loggerRowFiltererButtonTip": {
-    "message": "Toggle logger filtering",
+    "message": "Baskuligi filtradon de protokolilo",
     "description": "Tooltip for the row filterer button in the logger page"
   },
   "logFilterPrompt": {
@@ -696,7 +696,7 @@
     "description": "Placeholder string for logger output filtering input field"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltinTip": {
-    "message": "Logger filtering options",
+    "message": "Opcioj pri filtrado de protokolilo",
     "description": "Tooltip for the button to bring up logger output filtering options"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltinNot": {
@@ -716,7 +716,7 @@
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltinModified": {
-    "message": "modified",
+    "message": "modifita",
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltin1p": {
@@ -880,27 +880,27 @@
     "description": "Label for radio-button to pick export text format"
   },
   "supportOpenButton": {
-    "message": "Open",
+    "message": "Malfermi",
     "description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
   },
   "supportReportSpecificButton": {
-    "message": "Create new report",
+    "message": "Krei novan raporton",
     "description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
   },
   "supportFindSpecificButton": {
-    "message": "Find similar reports",
+    "message": "Serĉi similajn raportojn",
     "description": "A clickable link in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS1H": {
-    "message": "Documentation",
+    "message": "Dokumentaro",
     "description": "Header of 'Documentation' section in Support pane"
   },
   "supportS1P1": {
-    "message": "Read the documentation at <code>uBlock/wiki</code> to learn about all of uBlock Origin's features.",
+    "message": "Legu la dokumentaron ĉe <code>uBlock/wiki</code> por lerni ĉiujn funkciojn de uBlock Origin.",
     "description": "First paragraph of 'Documentation' section in Support pane"
   },
   "supportS2H": {
-    "message": "Questions and support",
+    "message": "Demandoj kaj subtenado",
     "description": "Header of 'Questions and support' section in Support pane"
   },
   "supportS2P1": {
@@ -908,11 +908,11 @@
     "description": "First paragraph of 'Questions and support' section in Support pane"
   },
   "supportS3H": {
-    "message": "Filter issues/website is broken",
+    "message": "Problemoj pri filtrilo / la retejo misfunkcias",
     "description": "Header of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS3P1": {
-    "message": "Report filter issues with specific websites to the <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uAssets</code> issue tracker</span>. <u>Requires a GitHub account.</u>",
+    "message": "Raportu problemojn pri specifaj retejoj ĉe la  <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\">cimspurilo <code>uBlockOrigin/uAssets</code></span>. <u>Tio postulas konton ĉe GitHub.</u>",
     "description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS3P2": {
@@ -924,19 +924,19 @@
     "description": "Third paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS4H": {
-    "message": "Bug report",
+    "message": "Raporto pri cimo",
     "description": "Header of 'Bug report' section in Support pane"
   },
   "supportS4P1": {
-    "message": "Report issues with uBlock Origin itself to the <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uBlock-issue</code> issue tracker</span>. <u>Requires a GitHub account.</u>",
+    "message": "Raportu problemojn pri uBlock Origin mem ĉe la <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues?q=is%3Aissue\">cimspurilo <code>uBlockOrigin/uBlock-issue</code></span>. <u>Tio postulas konton ĉe GitHub.</u>",
     "description": "First paragraph of 'Bug report' section in Support pane"
   },
   "supportS5H": {
-    "message": "Troubleshooting Information",
+    "message": "Informoj pri problemsolvado",
     "description": "Header of 'Troubleshooting Information' section in Support pane"
   },
   "supportS5P1": {
-    "message": "Below is technical information that might be useful when volunteers are trying to help you solve a problem.",
+    "message": "Jen teknikaj informoj eble utilaj al tiuj volontuloj, kiuj helpas vin solvi problemon.",
     "description": "First paragraph of 'Troubleshooting Information' section in Support pane"
   },
   "supportS5P2": {
@@ -944,7 +944,7 @@
     "description": "Second paragraph of 'Troubleshooting Information' section in Support pane"
   },
   "supportS6H": {
-    "message": "Report a filter issue",
+    "message": "Raporti problemon pri filtrado",
     "description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane"
   },
   "supportS6P1S1": {
@@ -952,43 +952,43 @@
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6URL": {
-    "message": "Address of the web page:",
+    "message": "Adreso de la retpaĝo:",
     "description": "Label for the URL of the page"
   },
   "supportS6Select1": {
-    "message": "The web page…",
+    "message": "La retpaĝo…",
     "description": "Label for widget to select type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option0": {
-    "message": "-- Pick an entry --",
+    "message": "-- Elektu ion --",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option1": {
-    "message": "Shows ads or ad leftovers",
+    "message": "Montras reklamojn aŭ restaĵojn de reklamoj",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option2": {
-    "message": "Has overlays or other nuisances",
+    "message": "Havas plustavolojn aŭ aliajn ĝenaĵojn",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option3": {
-    "message": "Detects uBlock Origin",
+    "message": "Detektas uBlock Origin",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option4": {
-    "message": "Has privacy-related issues",
+    "message": "Havas problemojn pri privateco",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option5": {
-    "message": "Malfunctions when uBlock Origin is enabled",
+    "message": "Misfunkcias, se uBlock Origin estas ŝaltita ",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option6": {
-    "message": "Opens unwanted tabs or windows",
+    "message": "Malfermas nedeziratajn langetojn aŭ fenestrojn",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Checkbox1": {
-    "message": "Label the web page as “NSFW” (<a href=\"https://wikipedia.org/wiki/Not_safe_for_work\">“Not Safe For Work”</a>)",
+    "message": "Marki la paĝon kiel «<a href=\"https://wikipedia.org/wiki/Not_safe_for_work\">nelabortaŭgan</a>»",
     "description": "A checkbox to use for NSFW sites"
   },
   "supportRedact": {
@@ -1000,7 +1000,7 @@
     "description": "Text for 'Unredact' button"
   },
   "aboutPrivacyPolicy": {
-    "message": "Privacy policy",
+    "message": "Reguloj pri privateco",
     "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
   },
   "aboutChangelog": {
@@ -1028,15 +1028,15 @@
     "description": "Link text to uBO's own filter lists repo"
   },
   "aboutDependencies": {
-    "message": "External dependencies (GPLv3-compatible):",
+    "message": "Eksteraj dependaĵoj (kongruaj kun GPLv3):",
     "description": "Shown in the About pane"
   },
   "aboutCDNs": {
-    "message": "uBO's own filter lists are freely hosted on the following <a href=\"https://wikipedia.org/wiki/Content_delivery_network\">CDNs</a>:",
+    "message": "La proprajn filtrilojn de uBO gastigas la jenaj <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Content_delivery_network\">enhavo-liverantaj retoj</a>:",
     "description": "Shown in the About pane"
   },
   "aboutCDNsInfo": {
-    "message": "A randomly picked CDN is used when a filter list needs to be updated",
+    "message": "Kiam filtrilo postulas ĝisdatigon, hazarde elektita enhavo-liveranta reto estas uzata.",
     "description": "Shown in the About pane"
   },
   "aboutBackupDataButton": {
@@ -1172,7 +1172,7 @@
     "description": "used as a prompt for the user to provide a custom device name"
   },
   "advancedSettingsWarning": {
-    "message": "Warning! Change these advanced settings at your own risk.",
+    "message": "Averto! Tiuj altnivelaj opcioj esta eble danĝeraj.",
     "description": "A warning to users at the top of 'Advanced settings' page"
   },
   "genericSubmit": {
@@ -1192,11 +1192,11 @@
     "description": ""
   },
   "contextMenuBlockElementInFrame": {
-    "message": "Block element in frame…",
+    "message": "Bloki elementon en kadro…",
     "description": "An entry in the browser's contextual menu"
   },
   "contextMenuSubscribeToList": {
-    "message": "Subscribe to filter list…",
+    "message": "Aboni filtrilon…",
     "description": "An entry in the browser's contextual menu"
   },
   "contextMenuTemporarilyAllowLargeMediaElements": {
@@ -1204,11 +1204,11 @@
     "description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
   },
   "shortcutCapturePlaceholder": {
-    "message": "Type a shortcut",
+    "message": "Tajpu alirklavon",
     "description": "Placeholder string for input field used to capture a keyboard shortcut"
   },
   "genericMergeViewScrollLock": {
-    "message": "Toggle locked scrolling",
+    "message": "Baskuligi ŝlositan rulumadon",
     "description": "Tooltip for the button used to lock scrolling between the views in the 'My rules' pane"
   },
   "genericCopyToClipboard": {
@@ -1216,15 +1216,15 @@
     "description": "Label for buttons used to copy something to the clipboard"
   },
   "genericSelectAll": {
-    "message": "Select all",
+    "message": "Elekti ĉiujn",
     "description": "Label for buttons used to select all text in editor"
   },
   "toggleCosmeticFiltering": {
-    "message": "Toggle cosmetic filtering",
+    "message": "Baskuligi ornaman filtradon",
     "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle cosmetic filtering"
   },
   "relaxBlockingMode": {
-    "message": "Relax blocking mode",
+    "message": "Malstriktigi blokadan reĝimon",
     "description": "Label for keyboard shortcut used to relax blocking mode"
   },
   "storageUsed": {

src/_locales/es/messages.json

@@ -1220,7 +1220,7 @@
     "description": "Label for buttons used to select all text in editor"
   },
   "toggleCosmeticFiltering": {
-    "message": "Toggle cosmetic filtering",
+    "message": "Alternar filtrado cosmético",
     "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle cosmetic filtering"
   },
   "relaxBlockingMode": {

src/_locales/et/messages.json

@@ -352,7 +352,7 @@
     "description": ""
   },
   "settingsAdvancedUserPrompt": {
-    "message": "Olen kogenud kasutaja (<a href='https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Advanced-user-features'>Vajalik lugemus</a>)",
+    "message": "Olen kogenud kasutaja",
     "description": "Checkbox to let user access advanced, technical features"
   },
   "settingsPrefetchingDisabledPrompt": {
@@ -1220,7 +1220,7 @@
     "description": "Label for buttons used to select all text in editor"
   },
   "toggleCosmeticFiltering": {
-    "message": "Toggle cosmetic filtering",
+    "message": "Lülita kosmeetilist filtreerimist",
     "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle cosmetic filtering"
   },
   "relaxBlockingMode": {

src/_locales/fa/messages.json

@@ -280,7 +280,7 @@
     "description": "Tooltip shown when hovering small filtering widget in '3rd-party scripts' cell"
   },
   "popup3pFrameFilterTip": {
-    "message": "↑: Emphasize rows which have 3rd-party frames",
+    "message": "↑: تاکید بر ردیف‌هایی که فریم‌های خارجی (3rd-party) دارند",
     "description": "Tooltip shown when hovering small filtering widget in '3rd-party frames' cell"
   },
   "pickerCreate": {
@@ -336,15 +336,15 @@
     "description": "English: Color-blind friendly"
   },
   "settingsAppearance": {
-    "message": "Appearance",
+    "message": "ظاهر",
     "description": "Section for controlling user interface appearance"
   },
   "settingsThemeLabel": {
-    "message": "Theme",
+    "message": "پوسته",
     "description": "Label for checkbox to enable a custom dark theme"
   },
   "settingsThemeAccent0Label": {
-    "message": "Custom accent color",
+    "message": "رنگ اصلی دلخواه",
     "description": "Label for checkbox to pick an accent color"
   },
   "settingsCloudStorageEnabledPrompt": {
@@ -400,11 +400,11 @@
     "description": "background information: https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues/1513"
   },
   "settingsAdvanced": {
-    "message": "Advanced",
+    "message": "پیشرفته",
     "description": "Section for controlling advanced-user settings"
   },
   "settingsAdvancedSynopsis": {
-    "message": "Features suitable only for technical users",
+    "message": "قابلیت‌های مناسب برای کاربران فنی",
     "description": "Description of section controlling advanced-user settings"
   },
   "settingsAdvancedUserSettings": {
@@ -896,7 +896,7 @@
     "description": "Header of 'Documentation' section in Support pane"
   },
   "supportS1P1": {
-    "message": "Read the documentation at <code>uBlock/wiki</code> to learn about all of uBlock Origin's features.",
+    "message": "مستنداتی که در <code>uBlock/wiki</code> هست را بخوانید تا با تمام امکانات uBlock Origin آشنا شوید.",
     "description": "First paragraph of 'Documentation' section in Support pane"
   },
   "supportS2H": {
@@ -904,11 +904,11 @@
     "description": "Header of 'Questions and support' section in Support pane"
   },
   "supportS2P1": {
-    "message": "Answers to questions and other kinds of help support is provided on the subreddit <code>/r/uBlockOrigin</code>.",
+    "message": "پاسخ به سوالات و انواع راهنمایی‌ها در ساب‌ردیت <code>/r/uBlockOrigin</code> ارائه می‌شود.",
     "description": "First paragraph of 'Questions and support' section in Support pane"
   },
   "supportS3H": {
-    "message": "Filter issues/website is broken",
+    "message": "مشکل فیلترها/وبسایتی ایراد دارد",
     "description": "Header of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS3P1": {
@@ -932,7 +932,7 @@
     "description": "First paragraph of 'Bug report' section in Support pane"
   },
   "supportS5H": {
-    "message": "Troubleshooting Information",
+    "message": "اطلاعات مشکل‌گشایی",
     "description": "Header of 'Troubleshooting Information' section in Support pane"
   },
   "supportS5P1": {
@@ -940,7 +940,7 @@
     "description": "First paragraph of 'Troubleshooting Information' section in Support pane"
   },
   "supportS5P2": {
-    "message": "<b>Important:</b> Potentially private or sensitive information is redacted by default. Redacted information may make it more difficult to solve a problem.",
+    "message": "<b>مهم:</b> اطلاعات شخصی یا حساس به طور پیشفرض ویرایش و مبهم می‌شوند. اطلاعات مبهم‌شده ممکن است حل مشکل را سخت‌تر کند.",
     "description": "Second paragraph of 'Troubleshooting Information' section in Support pane"
   },
   "supportS6H": {
@@ -988,7 +988,7 @@
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Checkbox1": {
-    "message": "Label the web page as “NSFW” (<a href=\"https://wikipedia.org/wiki/Not_safe_for_work\">“Not Safe For Work”</a>)",
+    "message": "علامت زدن صفحه به عنوان \"NSFW\" (<a href=\"https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A8_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1\">\"نامناسب برای کار\"</a>)",
     "description": "A checkbox to use for NSFW sites"
   },
   "supportRedact": {

src/_locales/fi/messages.json

@@ -928,7 +928,7 @@
     "description": "Header of 'Bug report' section in Support pane"
   },
   "supportS4P1": {
-    "message": "Ilmoita ongelmista uBlock Origin -laajennuksessa <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uBlock</code>-ongelmaseurannanssa</span>. <u>Vaatii GitHub-tilin</u>.",
+    "message": "Ilmoita uBlock Origin -laajennuksen ongelmista <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uBlock</code>-ongelmaseurannanssa</span>. <u>Vaatii GitHub-tilin</u>.",
     "description": "First paragraph of 'Bug report' section in Support pane"
   },
   "supportS5H": {
@@ -936,7 +936,7 @@
     "description": "Header of 'Troubleshooting Information' section in Support pane"
   },
   "supportS5P1": {
-    "message": "Alla on teknisiä tietoja, jotka saattavat olla hyödyllisiä vapaaehtoisille, jotka yrittävät auttaa ongelmasi ratkaisussa.",
+    "message": "Alla on teknisiä tietoja, joista voi olla hyötyä vapaaehtoisille, jotka pyrkivät auttamaan ongelmasi ratkaisussa.",
     "description": "First paragraph of 'Troubleshooting Information' section in Support pane"
   },
   "supportS5P2": {
@@ -1012,7 +1012,7 @@
     "description": "English: Source code (GPLv3)"
   },
   "aboutContributors": {
-    "message": "Tukijat",
+    "message": "Avustajat",
     "description": "English: Contributors"
   },
   "aboutSourceCode": {
@@ -1028,7 +1028,7 @@
     "description": "Link text to uBO's own filter lists repo"
   },
   "aboutDependencies": {
-    "message": "Ulkopuoliset riippuvuudet (GPLv3:n mukaisesti):",
+    "message": "Ulkopuoliset riippuvuudet (GPLv3-yhteensopiva):",
     "description": "Shown in the About pane"
   },
   "aboutCDNs": {
@@ -1220,7 +1220,7 @@
     "description": "Label for buttons used to select all text in editor"
   },
   "toggleCosmeticFiltering": {
-    "message": "Toggle cosmetic filtering",
+    "message": "Kytke kosmeettinen suodatus päälle/pois",
     "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle cosmetic filtering"
   },
   "relaxBlockingMode": {

src/_locales/fr/messages.json

@@ -1220,7 +1220,7 @@
     "description": "Label for buttons used to select all text in editor"
   },
   "toggleCosmeticFiltering": {
-    "message": "Toggle cosmetic filtering",
+    "message": "Commuter le filtrage esthétique",
     "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle cosmetic filtering"
   },
   "relaxBlockingMode": {

src/_locales/hi/messages.json

@@ -1220,7 +1220,7 @@
     "description": "Label for buttons used to select all text in editor"
   },
   "toggleCosmeticFiltering": {
-    "message": "Toggle cosmetic filtering",
+    "message": "कॉस्मेटिक फ़िल्टरिंग टॉगल करें",
     "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle cosmetic filtering"
   },
   "relaxBlockingMode": {

src/_locales/hr/messages.json

@@ -1220,7 +1220,7 @@
     "description": "Label for buttons used to select all text in editor"
   },
   "toggleCosmeticFiltering": {
-    "message": "Toggle cosmetic filtering",
+    "message": "Prekidač estetskog filtriranja",
     "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle cosmetic filtering"
   },
   "relaxBlockingMode": {

src/_locales/id/messages.json

@@ -1220,7 +1220,7 @@
     "description": "Label for buttons used to select all text in editor"
   },
   "toggleCosmeticFiltering": {
-    "message": "Toggle cosmetic filtering",
+    "message": "Aktif/Nonaktifkan filter tampilan",
     "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle cosmetic filtering"
   },
   "relaxBlockingMode": {

src/_locales/it/messages.json

@@ -1220,7 +1220,7 @@
     "description": "Label for buttons used to select all text in editor"
   },
   "toggleCosmeticFiltering": {
-    "message": "Toggle cosmetic filtering",
+    "message": "Attiva/Disattiva filtri cosmetici",
     "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle cosmetic filtering"
   },
   "relaxBlockingMode": {

src/_locales/ja/messages.json

@@ -1220,7 +1220,7 @@
     "description": "Label for buttons used to select all text in editor"
   },
   "toggleCosmeticFiltering": {
-    "message": "Toggle cosmetic filtering",
+    "message": "非表示フィルタリングを切り替える",
     "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle cosmetic filtering"
   },
   "relaxBlockingMode": {

src/_locales/ko/messages.json

@@ -1220,7 +1220,7 @@
     "description": "Label for buttons used to select all text in editor"
   },
   "toggleCosmeticFiltering": {
-    "message": "Toggle cosmetic filtering",
+    "message": "표면 필터 토글",
     "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle cosmetic filtering"
   },
   "relaxBlockingMode": {

src/_locales/lv/messages.json

@@ -1220,7 +1220,7 @@
     "description": "Label for buttons used to select all text in editor"
   },
   "toggleCosmeticFiltering": {
-    "message": "Toggle cosmetic filtering",
+    "message": "Pārslēgt kosmētisko atlasi",
     "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle cosmetic filtering"
   },
   "relaxBlockingMode": {

src/_locales/nb/messages.json

@@ -1220,7 +1220,7 @@
     "description": "Label for buttons used to select all text in editor"
   },
   "toggleCosmeticFiltering": {
-    "message": "Toggle cosmetic filtering",
+    "message": "Slå av/på kosmetisk filtrering",
     "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle cosmetic filtering"
   },
   "relaxBlockingMode": {

src/_locales/nl/messages.json

@@ -1220,7 +1220,7 @@
     "description": "Label for buttons used to select all text in editor"
   },
   "toggleCosmeticFiltering": {
-    "message": "Toggle cosmetic filtering",
+    "message": "Cosmetische filters in-/uitschakelen",
     "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle cosmetic filtering"
   },
   "relaxBlockingMode": {

src/_locales/pl/messages.json

@@ -1220,7 +1220,7 @@
     "description": "Label for buttons used to select all text in editor"
   },
   "toggleCosmeticFiltering": {
-    "message": "Toggle cosmetic filtering",
+    "message": "Włącz/wyłącz filtrowanie kosmetyczne",
     "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle cosmetic filtering"
   },
   "relaxBlockingMode": {

src/_locales/pt_BR/messages.json

@@ -1220,7 +1220,7 @@
     "description": "Label for buttons used to select all text in editor"
   },
   "toggleCosmeticFiltering": {
-    "message": "Toggle cosmetic filtering",
+    "message": "Alternar filtragem cosmética",
     "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle cosmetic filtering"
   },
   "relaxBlockingMode": {

src/_locales/pt_PT/messages.json

@@ -1220,7 +1220,7 @@
     "description": "Label for buttons used to select all text in editor"
   },
   "toggleCosmeticFiltering": {
-    "message": "Toggle cosmetic filtering",
+    "message": "Alternar filtragem cosmética",
     "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle cosmetic filtering"
   },
   "relaxBlockingMode": {

src/_locales/ro/messages.json

@@ -1220,7 +1220,7 @@
     "description": "Label for buttons used to select all text in editor"
   },
   "toggleCosmeticFiltering": {
-    "message": "Toggle cosmetic filtering",
+    "message": "Comută filtrele cosmetice",
     "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle cosmetic filtering"
   },
   "relaxBlockingMode": {

src/_locales/ru/messages.json

@@ -1220,7 +1220,7 @@
     "description": "Label for buttons used to select all text in editor"
   },
   "toggleCosmeticFiltering": {
-    "message": "Toggle cosmetic filtering",
+    "message": "Вкл/Выкл косметическую фильтрацию",
     "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle cosmetic filtering"
   },
   "relaxBlockingMode": {

src/_locales/sk/messages.json

@@ -1220,7 +1220,7 @@
     "description": "Label for buttons used to select all text in editor"
   },
   "toggleCosmeticFiltering": {
-    "message": "Toggle cosmetic filtering",
+    "message": "Prepnúť kozmetické filtrovanie",
     "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle cosmetic filtering"
   },
   "relaxBlockingMode": {

src/_locales/sq/messages.json

@@ -1220,7 +1220,7 @@
     "description": "Label for buttons used to select all text in editor"
   },
   "toggleCosmeticFiltering": {
-    "message": "Toggle cosmetic filtering",
+    "message": "Ç/Aktivizoj filtrat kozmetikë",
     "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle cosmetic filtering"
   },
   "relaxBlockingMode": {

src/_locales/sr/messages.json

@@ -1220,7 +1220,7 @@
     "description": "Label for buttons used to select all text in editor"
   },
   "toggleCosmeticFiltering": {
-    "message": "Toggle cosmetic filtering",
+    "message": "Укључи/искључи естетско филтрирање",
     "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle cosmetic filtering"
   },
   "relaxBlockingMode": {

src/_locales/sv/messages.json

@@ -1220,7 +1220,7 @@
     "description": "Label for buttons used to select all text in editor"
   },
   "toggleCosmeticFiltering": {
-    "message": "Toggle cosmetic filtering",
+    "message": "Växla kosmetisk filtrering",
     "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle cosmetic filtering"
   },
   "relaxBlockingMode": {

src/_locales/ta/messages.json

@@ -1220,7 +1220,7 @@
     "description": "Label for buttons used to select all text in editor"
   },
   "toggleCosmeticFiltering": {
-    "message": "Toggle cosmetic filtering",
+    "message": "ஒப்பனை வடிகட்டுதலை மறுநிலைமாற்று",
     "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle cosmetic filtering"
   },
   "relaxBlockingMode": {

src/_locales/tr/messages.json

@@ -1220,7 +1220,7 @@
     "description": "Label for buttons used to select all text in editor"
   },
   "toggleCosmeticFiltering": {
-    "message": "Toggle cosmetic filtering",
+    "message": "Kozmetik filtrelemeyi aç/kapat",
     "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle cosmetic filtering"
   },
   "relaxBlockingMode": {

src/_locales/uk/messages.json

@@ -1220,7 +1220,7 @@
     "description": "Label for buttons used to select all text in editor"
   },
   "toggleCosmeticFiltering": {
-    "message": "Toggle cosmetic filtering",
+    "message": "Увімкнути/вимкнути косметичні фільтри",
     "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle cosmetic filtering"
   },
   "relaxBlockingMode": {

src/_locales/zh_CN/messages.json

@@ -352,7 +352,7 @@
     "description": ""
   },
   "settingsAdvancedUserPrompt": {
-    "message": "我是高级用户 （<a href='https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Advanced-user-features'>须知</a>）",
+    "message": "我是高级用户",
     "description": "Checkbox to let user access advanced, technical features"
   },
   "settingsPrefetchingDisabledPrompt": {
@@ -1220,7 +1220,7 @@
     "description": "Label for buttons used to select all text in editor"
   },
   "toggleCosmeticFiltering": {
-    "message": "Toggle cosmetic filtering",
+    "message": "是否应用元素过滤规则",
     "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle cosmetic filtering"
   },
   "relaxBlockingMode": {

src/_locales/zh_TW/messages.json

@@ -352,7 +352,7 @@
     "description": ""
   },
   "settingsAdvancedUserPrompt": {
-    "message": "我是進階使用者（<a href='https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Advanced-user-features'>必讀資訊</a>）",
+    "message": "我是進階使用者",
     "description": "Checkbox to let user access advanced, technical features"
   },
   "settingsPrefetchingDisabledPrompt": {
@@ -364,7 +364,7 @@
     "description": "English: "
   },
   "settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt": {
-    "message": "預防 WebRTC 洩漏本地 IP 地址",
+    "message": "防止 WebRTC 洩漏本地 IP 位址",
     "description": "English: "
   },
   "settingPerSiteSwitchGroup": {
@@ -612,7 +612,7 @@
     "description": "English: a sort option for list of rules."
   },
   "whitelistPrompt": {
-    "message": "列表裡的主機名稱將被 uBlock₀ 停用。每行一個規則。無效的主機名稱將被忽略掉。",
+    "message": "信任名單中的規則適用的頁面不會被 uBlock Origin 過濾或阻擋。每行一個規則。",
     "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {
@@ -1220,7 +1220,7 @@
     "description": "Label for buttons used to select all text in editor"
   },
   "toggleCosmeticFiltering": {
-    "message": "Toggle cosmetic filtering",
+    "message": "切換是否啟用元素隱藏過濾規則",
     "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle cosmetic filtering"
   },
   "relaxBlockingMode": {