From 87ca0f2c1bffdb1a424711ca5e8e2ca8eae3234e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gorhill <rhill@raymondhill.net>
Date: Wed, 19 Aug 2015 08:16:11 -0400
Subject: [PATCH] translation work from https://crowdin.com/project/ublock

---
 src/_locales/hi/messages.json | 12 ++++++------
 src/_locales/lt/messages.json | 10 +++++-----
 src/_locales/ru/messages.json |  2 +-
 src/_locales/sr/messages.json | 30 +++++++++++++++---------------
 4 files changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-)

diff --git a/src/_locales/hi/messages.json b/src/_locales/hi/messages.json
index b79a3bbea..c1d6e5e7d 100644
--- a/src/_locales/hi/messages.json
+++ b/src/_locales/hi/messages.json
@@ -20,7 +20,7 @@
     "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "1pPageName":{
-    "message":"आपकी फिल्टर",
+    "message":"मेरे फिल्टर",
     "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "rulesPageName":{
@@ -56,7 +56,7 @@
     "description":"Example: 15 or 13%"
   },
   "popupBlockedSinceInstallPrompt":{
-    "message":"since install",
+    "message":"इंस्टॉल से अब तक",
     "description":"English: since install"
   },
   "popupOr":{
@@ -316,19 +316,19 @@
     "description":"English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
   },
   "1pApplyChanges":{
-    "message":"Apply changes",
+    "message":"परिवर्तन लागू करें",
     "description":"English: Apply changes"
   },
   "rulesPermanentHeader":{
-    "message":"Permanent rules",
+    "message":"स्थायी नियम",
     "description":"header"
   },
   "rulesTemporaryHeader":{
-    "message":"Temporary rules",
+    "message":"अस्थायी नियम",
     "description":"header"
   },
   "rulesRevert":{
-    "message":"Revert",
+    "message":"पलटदे",
     "description":"This will remove all temporary rules"
   },
   "rulesCommit":{
diff --git a/src/_locales/lt/messages.json b/src/_locales/lt/messages.json
index 31b740d64..06a0b5d68 100644
--- a/src/_locales/lt/messages.json
+++ b/src/_locales/lt/messages.json
@@ -176,7 +176,7 @@
     "description":"English: Color-blind friendly"
   },
   "settingsCloudStorageEnabledPrompt":{
-    "message":"Enable cloud storage support",
+    "message":"Įjungti nuotolinės saugyklos palaikymą",
     "description":""
   },
   "settingsAdvancedUserPrompt":{
@@ -596,11 +596,11 @@
     "description":"English: Permanently"
   },
   "cloudPush":{
-    "message":"Export to cloud storage",
+    "message":"Eksportuoti į nuotolinę saugyklą",
     "description":"tooltip"
   },
   "cloudPull":{
-    "message":"Import from cloud storage",
+    "message":"Importuoti iš nuotolinės saugyklos",
     "description":"tooltip"
   },
   "cloudNoData":{
@@ -608,11 +608,11 @@
     "description":""
   },
   "cloudDeviceNamePrompt":{
-    "message":"This device name:",
+    "message":"Šio įrenginio vardas:",
     "description":"used as a prompt for the user to provide a custom device name"
   },
   "genericSubmit":{
-    "message":"Submit",
+    "message":"Pateikti",
     "description":"for generic 'submit' buttons"
   },
   "genericRevert":{
diff --git a/src/_locales/ru/messages.json b/src/_locales/ru/messages.json
index b29b2a3fb..8bdfd90e3 100644
--- a/src/_locales/ru/messages.json
+++ b/src/_locales/ru/messages.json
@@ -608,7 +608,7 @@
     "description":""
   },
   "cloudDeviceNamePrompt":{
-    "message":"Название этого устройства:",
+    "message":"Имя этого устройства:",
     "description":"used as a prompt for the user to provide a custom device name"
   },
   "genericSubmit":{
diff --git a/src/_locales/sr/messages.json b/src/_locales/sr/messages.json
index c61d13749..dab65e8be 100644
--- a/src/_locales/sr/messages.json
+++ b/src/_locales/sr/messages.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "description":"English: uBlock₀ — Dashboard"
   },
   "settingsPageName":{
-    "message":"Подешавања",
+    "message":"Поставке",
     "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "3pPageName":{
@@ -176,7 +176,7 @@
     "description":"English: Color-blind friendly"
   },
   "settingsCloudStorageEnabledPrompt":{
-    "message":"Enable cloud storage support",
+    "message":"Укључи подршку за складиште у облаку",
     "description":""
   },
   "settingsAdvancedUserPrompt":{
@@ -328,15 +328,15 @@
     "description":"header"
   },
   "rulesRevert":{
-    "message":"Revert",
+    "message":"Врати",
     "description":"This will remove all temporary rules"
   },
   "rulesCommit":{
-    "message":"Commit",
+    "message":"Пошаљи",
     "description":"This will persist temporary rules"
   },
   "rulesEdit":{
-    "message":"Edit",
+    "message":"Уреди",
     "description":"Will enable manual-edit mode (textarea)"
   },
   "rulesEditSave":{
@@ -404,7 +404,7 @@
     "description":"English: Filter"
   },
   "logAll":{
-    "message":"All",
+    "message":"Све",
     "description":"Appears in the logger's tab selector"
   },
   "logBehindTheScene":{
@@ -420,19 +420,19 @@
     "description":"Tooltip informaing that the input field is to set the maximum number of entries in the log"
   },
   "loggerURLFilteringContextLabel":{
-    "message":"Context:",
+    "message":"Контекст:",
     "description":"Label for the context selector"
   },
   "loggerURLFilteringTypeLabel":{
-    "message":"Type:",
+    "message":"Тип:",
     "description":"Label for the type selector"
   },
   "loggerURLFilteringHeader":{
-    "message":"Dynamic URL filtering",
+    "message":"Динамичко филтрирање УРЛ-а",
     "description":"Small header to identify the dynamic URL filtering section"
   },
   "loggerStaticFilteringHeader":{
-    "message":"Static filtering",
+    "message":"Статичко филтрирање",
     "description":"Small header to identify the static filtering section"
   },
   "loggerStaticFilteringSentence":{
@@ -440,23 +440,23 @@
     "description":"Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringSentencePartBlock":{
-    "message":"Block",
+    "message":"Блокирај",
     "description":"Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringSentencePartAllow":{
-    "message":"Allow",
+    "message":"Дозволи",
     "description":"Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringSentencePartType":{
-    "message":"type “{{type}}”",
+    "message":"тип “{{type}}”",
     "description":"Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringSentencePartAnyType":{
-    "message":"any type",
+    "message":"сваки тип",
     "description":"Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringSentencePartOrigin":{
-    "message":"from “{{origin}}”",
+    "message":"од “{{origin}}”",
     "description":"Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringSentencePartAnyOrigin":{