diff --git a/src/js/i18n.js b/src/js/i18n.js
index 66d4becad..c4ef90cd8 100644
--- a/src/js/i18n.js
+++ b/src/js/i18n.js
@@ -165,7 +165,7 @@ vAPI.i18n.render = function(context) {
.replace(/
/g, '\n')
.replace(/\n{3,}/g, '\n\n');
elem.setAttribute('data-tip', text);
- if ( elem.getAttribute('aria-label') === 'data-i18n-tip' ) {
+ if ( elem.getAttribute('aria-label') === 'data-tip' ) {
elem.setAttribute('aria-label', text);
}
}
diff --git a/src/popup.html b/src/popup.html
index e36e0327d..522d1814d 100644
--- a/src/popup.html
+++ b/src/popup.html
@@ -17,8 +17,8 @@