diff --git a/src/_locales/de/messages.json b/src/_locales/de/messages.json
index fb5743c86..8b19142f9 100644
--- a/src/_locales/de/messages.json
+++ b/src/_locales/de/messages.json
@@ -96,11 +96,11 @@
     "description": "English: or"
   },
   "popupBlockedOnThisPage_v2": {
-    "message": "Auf dieser Seite gesperrt",
+    "message": "Auf dieser Seite blockiert",
     "description": "For the new mobile-friendly popup design"
   },
   "popupBlockedSinceInstall_v2": {
-    "message": "Seit der Installation gesperrt",
+    "message": "Seit der Installation blockiert",
     "description": "For the new mobile-friendly popup design"
   },
   "popupDomainsConnected_v2": {