mirror of
https://github.com/gorhill/uBlock.git
synced 2024-07-05 11:37:01 +02:00
Import translation work from https://crowdin.com/project/ublock
This commit is contained in:
Raymond Hill
parent
5cd7b4e0e7
commit
8d684271b9
|
|
@ -1,30 +1,30 @@
|
|||
uBO Lite (uBOL) es un bloqueador de contenido experimental con *menos permisos* basado en MV3.
|
||||
|
||||
El conjunto de reglas predeterminado corresponde al conjunto de filtros predeterminado de uBlock Origin:
|
||||
Por defecto ya trae configuradas las siguientes listas de filtros:
|
||||
|
||||
- Listas de filtros integradas directamente en uBlock Origin
|
||||
- Listas de filtros de uBlock Origin
|
||||
- EasyList
|
||||
- EasyPrivacy
|
||||
- Peter Lowe’s Ad and tracking server list
|
||||
|
||||
Puedes agregar más conjuntos de reglas visitando la página de opciones: haga clic en el icono _Cogs_ en el panel emergente.
|
||||
Puedes añadir más conjuntos de reglas visitando la página de opciones, haz clic en el icono _Cogs_ del panel emergente.
|
||||
|
||||
uBOL es completamente declarativo, lo que significa que no hay necesidad de un proceso uBOL permanente para que se produzca el filtrado, y el filtrado de contenido basado en la inyección de CSS/JS es realizado de forma confiable por el propio navegador y no por la extensión. Esto significa que uBOL en sí mismo no consume recursos de CPU/memoria mientras el bloqueo de contenido está en curso, el proceso service worker de uBOL se requiere _solo_ cuando se interactúa con el panel emergente o las páginas de opciones.
|
||||
uBOL es completamente declarativo, lo que significa que no hay necesidad de un proceso uBOL permanente para que se produzca el filtrado, y el filtrado de contenido basado en la inyección de CSS/JS se realiza de forma confiable por el propio navegador en lugar de la extensión. Esto significa que uBOL en sí mismo no consume recursos de CPU/memoria mientras el bloqueo de contenido está en curso, el proceso service worker de uBOL se requiere _solo_ cuando se interactúa con el panel emergente o las páginas de opciones.
|
||||
|
||||
uBOL no requiere permisos amplios de "lectura y modificación de datos" en el momento de la instalación, de ahí sus capacidades limitadas en comparación con uBlock Origin u otros bloqueadores de contenido que requieren permisos amplios de "lectura y modificación de datos" en el momento de la instalación.
|
||||
uBOL no requiere amplios permisos para "leer y modificar datos" en el momento de la instalación, de ahí sus capacidades limitadas en comparación con uBlock Origin u otros bloqueadores de contenido que requieren amplios permisos para "leer y modificar datos" en el momento de la instalación.
|
||||
|
||||
Sin embargo, uBOL le permite otorgar *explícitamente* permisos amplios en sitios específicos de su elección para que pueda filtrar mejor en esos sitios usando filtrado cosmético e inyecciones de scriptlet.
|
||||
Sin embargo, uBOL te permite otorgar *explícitamente* permisos extendidos en sitios específicos de tu elección para que pueda filtrar mejor en esos sitios usando filtrado cosmético e inyecciones de scriptlet.
|
||||
|
||||
Para conceder permisos ampliados en un sitio determinado, abra el panel emergente y elija un modo de filtrado superior, como Óptimo o Completo.
|
||||
Para otorgar permisos extendidos en un sitio determinado, abre el panel emergente y elige un modo de filtrado superior, como óptimo o completo.
|
||||
|
||||
A continuación, el navegador le advertirá sobre los efectos de conceder los permisos adicionales solicitados por la extensión en el sitio actual, y usted deberá indicar al navegador si acepta o rechaza la solicitud.
|
||||
Después el navegador te advertirá sobre los efectos de otorgar los permisos adicionales solicitados por la extensión en el sitio actual, y deberás indicar al navegador si aceptas o rechazas la solicitud.
|
||||
|
||||
Si acepta la solicitud de usar permisos adicionales creada por uBLOL en el sitio actual, será capaz de filtrar mejor el contenido para el sitio actual.
|
||||
Si aceptas la solicitud de uBOL para permisos adicionales en el sitio actual, será capaz de filtrar mejor el contenido para el sitio actual.
|
||||
|
||||
Puedes establecer el modo de filtrado predeterminado directamente desde la página de opciones de uBOL. Si eliges como predeterminado el modo Óptimo o Completo, tendrás que conceder a uBOL el permiso para leer y modificar datos en todos los sitios web.
|
||||
Puedes establecer el modo de filtrado predeterminado desde la página de opciones de uBOL. Si eliges como predeterminado el modo óptimo o completo, tendrás que otorgar a uBOL el permiso para leer y modificar datos en todos los sitios web.
|
||||
|
||||
Ten en cuenta que todavía se trata de un trabajo en curso, con estos objetivos finales:
|
||||
Téngase en cuenta que esto todavía es un trabajo en progreso, con estos objetivos finales:
|
||||
|
||||
- No hay amplios permisos de host en el momento de la instalación -- los permisos ampliados son concedidos explícitamente por el usuario para cada sitio.
|
||||
- Sin amplios permisos de host en el momento de la instalación, los permisos ampliados son otorgados explícitamente por el usuario en cada sitio.
|
||||
|
||||
- Completamente declarativo para confiabilidad y eficiencia de la CPU/memoria.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,30 +1,34 @@
|
|||
uBO Lite (uBOL) is an experimental *permission-less* MV3-based content blocker.
|
||||
uBO Lite-ը (uBOL) *թույլտվություններ չպահանջող* բովանդակության փորձարարական արգելափակիչ է՝ հիմնված MV3-ի վրա։
|
||||
|
||||
The default ruleset corresponds to uBlock Origin's default filterset:
|
||||
Կանոնների լռելյայն փաթեթը համապատասխանում է uBlock Origin-ի լռելյայն զտիչների փաթեթին։
|
||||
|
||||
- uBlock Origin's built-in filter lists
|
||||
- uBlock Origin-ի ներկառուցված զտիչների ցանկ
|
||||
- EasyList
|
||||
- EasyPrivacy
|
||||
- Peter Lowe’s Ad and tracking server list
|
||||
- Peter Lowe-ի գովազդային և հետագծող սպասարկիչների ցուցակ
|
||||
|
||||
You can add more rulesets by visiting the options page -- click the _Cogs_ icon in the popup panel.
|
||||
Դուք կարող եք ավելացնել ուրիշ կանոններ՝ այցելելով ընտրանքների էջը. կտտացրեք Ժանանվակի_պատկերակին դուրս լողացող վահանակում։
|
||||
|
||||
uBOL is entirely declarative, meaning there is no need for a permanent uBOL process for the filtering to occur, and CSS/JS injection-based content filtering is performed reliably by the browser itself rather than by the extension. This means that uBOL itself does not consume CPU/memory resources while content blocking is ongoing -- uBOL's service worker process is required _only_ when you interact with the popup panel or the option pages.
|
||||
uBOL-ն ամբողջությամբ դեկլարատիվ է, այսինքն՝ զտման համար անընդհատ կատարվող uBOL գործընթացի կարիք չկա, իսկ CSS/JS արմատավորման վրա հիմնված բովանդակության զտումը հուսալիորեն իրականացվում է զննիչի կողմից, այլ ոչ թե ընդլայնման միջոցով։ Սա նշանակում է, որ uBOL հավելումը չի սպառում մշակիչի/հիշողության որևէ ռեսուրս, երբ տեղի է ունենում գովազդի արգելափակումը. uBOL աշխատանքային գործընթացն աշխատում է _միայն_ երբ Դուք փոփոխություններ եք կատարում դուրս լողացող վահանակում կամ ընտրանքների էջում։
|
||||
|
||||
uBOL does not require broad "read and modify data" permission at install time, hence its limited capabilities out of the box compared to uBlock Origin or other content blockers requiring broad "read and modify data" permissions at install time.
|
||||
uBOL-ը տեղադրման ժամանակ «տվյելները լիովին ընթերցելու և փոփոխելու» թույլտվություն չի պահանջում, ուստի այն ունի սահմանափակ հնարավորություններ՝ համեմատած uBlock Origin-ի և բովանդակության այլ արգելափակիչների հետ, որոնք տեղադրման ժամանակ պահանջում են այդպիսի թույլտվություն։
|
||||
|
||||
However, uBOL allows you to *explicitly* grant extended permissions on specific sites of your choice so that it can better filter on those sites using cosmetic filtering and scriptlet injections.
|
||||
Однако uBOL позволяет *намеренно* давать расширенные разрешения для определенных сайтов - по вашему усмотрению, чтобы эффективнее работать, используя косметическую фильтрацию и scriptlet-внедрения.
|
||||
|
||||
To grant extended permissions on a given site, open the popup panel and pick a higher filtering mode such as Optimal or Complete.
|
||||
Այնուամենայնիվ, uBOL-ը թույլ է տալիս *դիտմամբ* տրամադրել ընդլայնված թույլտվություններ Ձեր ընտրած կայքերի համար, որպեսզի այն կարողանա էլ ավելի լավ զտել այդ կայքերը՝ օգտագործելով կոսմետիկ զտումը և սցենարների արմատավորումները։
|
||||
|
||||
The browser will then warn you about the effects of granting the additional permissions requested by the extension on the current site, and you will have to tell the browser whether you accept or decline the request.
|
||||
Для предоставления расширенных разрешений на текущем сайте - откройте всплывающую панель и выберите повышенный режим фильтрации: Оптимальный или Полный.
|
||||
|
||||
If you accept uBOL's request for additional permissions on the current site, it will be able to better filter content for the current site.
|
||||
Ընթացիկ կայքում ընդլայնված թույլտվություններ տրամադրելու համար բացեք դուրս լողացող վահանակը և ընտրեք ընդլայնված զտման ռեժիմ՝ Գերադասելի կամ Ամբողջական։
|
||||
|
||||
You can set the default filtering mode from uBOL's options page. If you pick the Optimal or Complete mode as the default one, you will need to grant uBOL the permission to read and modify data on all websites.
|
||||
Այնուհետև զննիչը կզգուշացնի Ձեզ ընթացիկ կայքում ընդլայնման կողմից պահանջվող լրացուցիչ թույլտվությունների տրամադրման հետևանքների մասին, և Դուք պետք է ընտրեք՝ ընդունում եք, թե մերժում եք հայտը։
|
||||
|
||||
Keep in mind this is still a work in progress, with these end goals:
|
||||
Եթե ընդունեք uBOL-ին լրացուցիչ թույլտվություններ տալու հայտը, ապա այն կկարողանա ավելի արդյունավետ կերպով զտել ընթացիկ կայքի բովանդակությունը։
|
||||
|
||||
- No broad host permissions at install time -- extended permissions are granted explicitly by the user on a per-site basis.
|
||||
Դուք կարող եք սահմանել զտման լռելյայն ռեժիմը uBOL-ի ընտրանքների էջում։ Եթե որպես լռելյայն ընտրեք «Գերադասելի» կամ «Ամբողջական» ռեժիմը, պետք կլինի uBOL-ին թույլտվություն տրամադրեք կարդալու և փոփոխելու տվյալները բոլոր կայքերում։
|
||||
|
||||
- Entirely declarative for reliability and CPU/memory efficiency.
|
||||
Հիշեք, որ այս նախագիծը մշակման ակտիվ փուլում է, որ ունի հետևյալ նպատակները.
|
||||
|
||||
- Տեղադրման ընթացքում Սահմանափակ թույլտվություններով աշխատանք տեղադրման ժամանակ. օգտվողը ընդլայնված թույլտվություններ է տալիս իր հայեցողությամբ, յուրաքանչյուր կայքի համար առանձին։
|
||||
|
||||
- Ամբողջովին դեկլարատիվ է հուսալիության և մշակիչի/հիշողության արտադրողականության համար։
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ uBOL は完全に宣言的です。つまり、フィルタリングを行うた
|
|||
|
||||
uBOL はインストール時に広範な「データの読み取りと変更」の権限を要求しません。したがって uBlock Origin やその他の、インストール時に広範な「データの読み取りと変更」の権限を要求するコンテンツ ブロッカーに比べて、行えることが制限されています。
|
||||
|
||||
しかし、uBOL は特定のサイトに対してユーザーが *明示的に* 拡張された権限を付与することによって、より良いフィルターや綺麗なスクリプトの挿入を可能とします。
|
||||
しかし、ユーザーの選んだ特定のサイトに対する拡張権限を「明示的に」付与すれば、そのサイト上で整形フィルターやスクリプトレットの挿入を用いた優れたフィルタリングを行うことができます。
|
||||
|
||||
特定のサイトで拡張された権限を付与するには、ポップアップ パネルを開いて、「最適」や「完全」のようなより高いフィルタリングモードを選択します。
|
||||
|
||||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ uBOL はインストール時に広範な「データの読み取りと変更」
|
|||
|
||||
閲覧中のサイトに対するuBOLの追加的な権限要求リクエストを承認すると、そのサイトへのコンテンツフィルタリングの品質をあげることができます。
|
||||
|
||||
uBOL の設定ページでデフォルトのフィルタリングモードを設定できます。 「最適」または「完全」を規定のフィルタリング モードに設定した場合、すべてのWebサイトで「データの読み取りと変更」権限を付与する必要があります。
|
||||
uBOL の設定ページで既定のフィルタリングモードを設定できます。 「最適」または「完全」を規定のフィルタリング モードに設定した場合、すべてのWebサイトで「データの読み取りと変更」権限を付与する必要があります。
|
||||
|
||||
注意として、uBOL はまだ開発途中で、これらの開発目標があります。
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ The default ruleset corresponds to uBlock Origin's default filterset:
|
|||
|
||||
You can add more rulesets by visiting the options page -- click the _Cogs_ icon in the popup panel.
|
||||
|
||||
uBOL is entirely declarative, meaning there is no need for a permanent uBOL process for the filtering to occur, and CSS/JS injection-based content filtering is performed reliably by the browser itself rather than by the extension. This means that uBOL itself does not consume CPU/memory resources while content blocking is ongoing -- uBOL's service worker process is required _only_ when you interact with the popup panel or the option pages.
|
||||
uBOL tamamen bildirimseldir, yani filtrelemenin gerçekleşmesi için kalıcı bir uBOL işlemine gerek yoktur, içerik filtreleme eklenti yerine tarayıcının kendisi tarafından CSS/JS yerleştirerek gerçekleştirilir. This means that uBOL itself does not consume CPU/memory resources while content blocking is ongoing -- uBOL's service worker process is required _only_ when you interact with the popup panel or the option pages.
|
||||
|
||||
uBOL does not require broad "read and modify data" permission at install time, hence its limited capabilities out of the box compared to uBlock Origin or other content blockers requiring broad "read and modify data" permissions at install time.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -44,7 +44,7 @@
|
|||
"description": "appears as tab name in dashboard"
|
||||
},
|
||||
"aboutPageName": {
|
||||
"message": "Πληροφορίες",
|
||||
"message": "Σχετικά",
|
||||
"description": "appears as tab name in dashboard"
|
||||
},
|
||||
"aboutPrivacyPolicy": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -228,7 +228,7 @@
|
|||
"description": "The header text for the welcome message section"
|
||||
},
|
||||
"firstRunDescription": {
|
||||
"message": "Acabas de instalar uBO Lite. Aquí puedes elegir el modo de filtrado predeterminado que se utilizará en todos los sitios web.\n\nComo opción predeterminada, el modo <em>Básico</em> está seleccionado porque no requiere permiso para leer y modificar datos. Si confías en uBO Lite, puedes otorgarle un permiso amplio para leer y modificar datos en todos los sitios web para habilitar capacidades de filtrado más avanzadas para todos los sitios web de forma predeterminada.",
|
||||
"message": "Acabas de instalar uBO Lite. Aquí puedes elegir el modo de filtrado predeterminado que se utilizará en todos los sitios web.\n\nPor defecto, el modo <em>básico</em> está seleccionado porque no requiere permiso para leer y modificar datos. Si confías en uBO Lite, puedes otorgarle un permiso amplio para leer y modificar datos en todos los sitios web para habilitar capacidades de filtrado más avanzadas para todos los sitios web de forma predeterminada.",
|
||||
"description": "Descriptive text shown at first install time only "
|
||||
},
|
||||
"defaultFilteringModeSectionLabel": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,163 +4,163 @@
|
|||
"description": "extension name."
|
||||
},
|
||||
"extShortDesc": {
|
||||
"message": "An experimental, permission-less content blocker. Blocks ads, trackers, miners, and more immediately upon installation.",
|
||||
"message": "Փորձարարական բովանդակության արգելափակիչ, որը չի պահանջում թույլտվություններ։ Արգելափակում է ազդերը, հետագծիչները, մայներները և շատ ավելին։",
|
||||
"description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
|
||||
},
|
||||
"perRulesetStats": {
|
||||
"message": "{{ruleCount}} rules, converted from {{filterCount}} network filters",
|
||||
"message": "{{ruleCount}} կանոն, որոնք փոխարկված են {{filterCount}} ցանցային զտիչներից",
|
||||
"description": "Appears aside each filter list in the _3rd-party filters_ pane"
|
||||
},
|
||||
"dashboardName": {
|
||||
"message": "uBO Lite — Dashboard",
|
||||
"message": "uBO Lite — Կառավահան",
|
||||
"description": "English: uBO Lite — Dashboard"
|
||||
},
|
||||
"dashboardUnsavedWarning": {
|
||||
"message": "Warning! You have unsaved changes",
|
||||
"message": "Ուշադրությո՛ւն։ Դուք չպահպանված փոփոխություններ ունեք։",
|
||||
"description": "A warning in the dashboard when navigating away from unsaved changes"
|
||||
},
|
||||
"dashboardUnsavedWarningStay": {
|
||||
"message": "Stay",
|
||||
"message": "Մնալ",
|
||||
"description": "Label for button to prevent navigating away from unsaved changes"
|
||||
},
|
||||
"dashboardUnsavedWarningIgnore": {
|
||||
"message": "Ignore",
|
||||
"message": "Անտեսել",
|
||||
"description": "Label for button to ignore unsaved changes"
|
||||
},
|
||||
"settingsPageName": {
|
||||
"message": "Settings",
|
||||
"message": "Կարգավորումներ",
|
||||
"description": "appears as tab name in dashboard"
|
||||
},
|
||||
"3pPageName": {
|
||||
"message": "Filter lists",
|
||||
"message": "Զտիչների ցանկեր",
|
||||
"description": "appears as tab name in dashboard"
|
||||
},
|
||||
"1pPageName": {
|
||||
"message": "My filters",
|
||||
"message": "Իմ զտիչները",
|
||||
"description": "appears as tab name in dashboard"
|
||||
},
|
||||
"whitelistPageName": {
|
||||
"message": "Trusted sites",
|
||||
"message": "Վստահված կայքեր",
|
||||
"description": "appears as tab name in dashboard"
|
||||
},
|
||||
"aboutPageName": {
|
||||
"message": "About",
|
||||
"message": "Ընդլայնման մասին",
|
||||
"description": "appears as tab name in dashboard"
|
||||
},
|
||||
"aboutPrivacyPolicy": {
|
||||
"message": "Privacy policy",
|
||||
"message": "Գաղտնիության քաղաքականություն",
|
||||
"description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
|
||||
},
|
||||
"popupPowerSwitchInfo": {
|
||||
"message": "Disable/enable uBO Lite for this site",
|
||||
"message": "Անջատել/միացնել uBO Lite-ն այս կայքի համար",
|
||||
"description": "Tooltip for the main power button in the popup panel"
|
||||
},
|
||||
"popupTipDashboard": {
|
||||
"message": "Open the dashboard",
|
||||
"message": "Բացել կառավահանը",
|
||||
"description": "English: Click to open the dashboard"
|
||||
},
|
||||
"popupTipZapper": {
|
||||
"message": "Enter element zapper mode",
|
||||
"message": "Տարրի ակնթարթային ժամանակավոր թաքցման ռեժիմ",
|
||||
"description": "Tooltip for the element-zapper icon in the popup panel"
|
||||
},
|
||||
"popupTipPicker": {
|
||||
"message": "Enter element picker mode",
|
||||
"message": "Գործարկել տարրերի ընտրության ռեժիմը",
|
||||
"description": "English: Enter element picker mode"
|
||||
},
|
||||
"popupTipReport": {
|
||||
"message": "Report an issue on this website",
|
||||
"message": "Հաղորդել կայքում առաջացած խնդրի մասին",
|
||||
"description": "Tooltip used for the 'chat' icon in the panel"
|
||||
},
|
||||
"popupTipSaveRules": {
|
||||
"message": "Click to make your changes permanent.",
|
||||
"message": "Կտտացրեք՝ փոփոխությունները պահպանելու համար։",
|
||||
"description": "Tooltip when hovering over the padlock in the dynamic filtering pane."
|
||||
},
|
||||
"popupTipRevertRules": {
|
||||
"message": "Click to revert your changes.",
|
||||
"message": "Կտտացրեք՝ փոփոխությունները հետարկելու համար։",
|
||||
"description": "Tooltip when hovering over the eraser in the dynamic filtering pane."
|
||||
},
|
||||
"popupMoreButton": {
|
||||
"message": "More",
|
||||
"message": "Ավելին",
|
||||
"description": "Label to be used to show popup panel sections"
|
||||
},
|
||||
"popupGrantGreatPowers": {
|
||||
"message": "Click to grant uBO Lite extended permissions on this site.\nExtended permissions allow more effective content blocking.",
|
||||
"message": "Կտտացրեք՝ uBO Lite-ին այս կայքում լրացուցիչ թույլտվություններ տրամադրելու համար։\nԴրանք թույլ են տալիս էլ ավելի արդյունավետ արգելափակել բովանդակությունը։",
|
||||
"description": "Label to be used to show popup panel sections"
|
||||
},
|
||||
"popupRevokeGreatPowers": {
|
||||
"message": "Click to revoke extended permissions on this site",
|
||||
"message": "Կտտացրեք՝ այս կայքում լրացուցիչ թույլտվությունները հետ կանչելու համար",
|
||||
"description": "Label to be used to show popup panel sections"
|
||||
},
|
||||
"popupLessButton": {
|
||||
"message": "Less",
|
||||
"message": "Պակաս",
|
||||
"description": "Label to be used to hide popup panel sections"
|
||||
},
|
||||
"settingsIconBadgePrompt": {
|
||||
"message": "Show the number of blocked requests on the icon",
|
||||
"message": "Ցուցադրել արգելափակված հայտերի քանակը պատկերակի վրա",
|
||||
"description": "English: Show the number of blocked requests on the icon"
|
||||
},
|
||||
"settingsAppearance": {
|
||||
"message": "Appearance",
|
||||
"message": "Արտաքին տեսք",
|
||||
"description": "Section for controlling user interface appearance"
|
||||
},
|
||||
"settingsThemeLabel": {
|
||||
"message": "Theme",
|
||||
"message": "Թեմա",
|
||||
"description": "Label for checkbox to enable a custom dark theme"
|
||||
},
|
||||
"settingsThemeAccent0Label": {
|
||||
"message": "Custom accent color",
|
||||
"message": "Ընտրովի շեշտային գույն",
|
||||
"description": "Label for checkbox to pick an accent color"
|
||||
},
|
||||
"settingsNoCSPReportsPrompt": {
|
||||
"message": "Block CSP reports",
|
||||
"message": "Արգելափակել CSP հաշվետվությունները",
|
||||
"description": "background information: https://github.com/gorhill/uBlock/issues/3150"
|
||||
},
|
||||
"omnipotenceLabel": {
|
||||
"message": "Enable extended filtering on all websites",
|
||||
"message": "Միացնել ընդլայնված զտումը բոլոր կայքերում",
|
||||
"description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
|
||||
},
|
||||
"omnipotenceLegend": {
|
||||
"message": "uBO Lite can apply extended filtering on a given website only after you explicitly grant the extension permissions to modify data on that website. This setting allows you to grant permissions for extended filtering to all websites at once.",
|
||||
"message": "uBO Lite-ը կարող է կիրառել ընդլայնված զտումն այս կայքում միայն այն բանից հետո, երբ Դուք բացահայտորեն թույլտվություն կհաք ընդլայնմանը՝ այս կայքում տվյալները փոխելու համար։ Այս տարբերակը թույլ է տալիս զտման ընդլայնված թույլտվություններ տրամադրել միանգամից բոլոր կայքերին։",
|
||||
"description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
|
||||
},
|
||||
"3pGroupDefault": {
|
||||
"message": "Default",
|
||||
"message": "Լռելյայն",
|
||||
"description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
|
||||
},
|
||||
"3pGroupAds": {
|
||||
"message": "Ads",
|
||||
"message": "Գովազդ",
|
||||
"description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
|
||||
},
|
||||
"3pGroupPrivacy": {
|
||||
"message": "Privacy",
|
||||
"message": "Գաղտնիություն",
|
||||
"description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
|
||||
},
|
||||
"3pGroupMalware": {
|
||||
"message": "Malware domains",
|
||||
"message": "Վնասակար տիրույթներ",
|
||||
"description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
|
||||
},
|
||||
"3pGroupAnnoyances": {
|
||||
"message": "Annoyances",
|
||||
"message": "Ջղայնացնող տարրեր",
|
||||
"description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
|
||||
},
|
||||
"3pGroupMisc": {
|
||||
"message": "Miscellaneous",
|
||||
"message": "Տարբեր",
|
||||
"description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
|
||||
},
|
||||
"3pGroupRegions": {
|
||||
"message": "Regions, languages",
|
||||
"message": "Տարածաշրջաններ, լեզուներ",
|
||||
"description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
|
||||
},
|
||||
"1pFormatHint": {
|
||||
"message": "One filter per line. A filter can be a plain hostname, or an EasyList-compatible filter. Lines prefixed with <code>!</code> will be ignored.",
|
||||
"message": "Մեկ կանոն մեկ տողում։ Կանոնը կարող է լինել կայքի անվանումը կամ EasyList-համատեղելի զտիչը։ <code>!</code>-ով սկսվող տողերը կանտեսվեն։",
|
||||
"description": "Short information about how to create custom filters"
|
||||
},
|
||||
"1pImport": {
|
||||
"message": "Import and append",
|
||||
"message": "Ներմուծել և հավելել",
|
||||
"description": "English: Import and append"
|
||||
},
|
||||
"1pExport": {
|
||||
"message": "Export",
|
||||
"message": "Արտահանել",
|
||||
"description": "English: Export"
|
||||
},
|
||||
"1pExportFilename": {
|
||||
|
|
@ -168,15 +168,15 @@
|
|||
"description": "English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
|
||||
},
|
||||
"whitelistPrompt": {
|
||||
"message": "The trusted site directives dictate on which web pages uBO Lite should be disabled. One entry per line.",
|
||||
"message": "Վստահելի կայքերի գրառումները թելադրում են, թե որ վեբ էջերում պետք է անջատվի uBO Lite-ը։ Մեկ գրառում մեկ տողում։",
|
||||
"description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
|
||||
},
|
||||
"whitelistImport": {
|
||||
"message": "Import and append",
|
||||
"message": "Ներմուծել և հավելել",
|
||||
"description": "English: Import and append"
|
||||
},
|
||||
"whitelistExport": {
|
||||
"message": "Export",
|
||||
"message": "Արտահանել",
|
||||
"description": "English: Export"
|
||||
},
|
||||
"whitelistExportFilename": {
|
||||
|
|
@ -184,95 +184,95 @@
|
|||
"description": "The default filename to use for import/export purpose"
|
||||
},
|
||||
"aboutChangelog": {
|
||||
"message": "Changelog",
|
||||
"message": "Փոփոխությունների մատյան",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"aboutCode": {
|
||||
"message": "Source code (GPLv3)",
|
||||
"message": "Աղբյուրի կոդ (GPLv3)",
|
||||
"description": "English: Source code (GPLv3)"
|
||||
},
|
||||
"aboutContributors": {
|
||||
"message": "Contributors",
|
||||
"message": "Մասնակիցներ",
|
||||
"description": "English: Contributors"
|
||||
},
|
||||
"aboutSourceCode": {
|
||||
"message": "Source code",
|
||||
"message": "Աղբյուրի կոդ",
|
||||
"description": "Link text to source code repo"
|
||||
},
|
||||
"aboutTranslations": {
|
||||
"message": "Translations",
|
||||
"message": "Թարգմանություն",
|
||||
"description": "Link text to translations repo"
|
||||
},
|
||||
"aboutFilterLists": {
|
||||
"message": "Filter lists",
|
||||
"message": "Զտիչների ցանկեր",
|
||||
"description": "Link text to uBO's own filter lists repo"
|
||||
},
|
||||
"aboutDependencies": {
|
||||
"message": "External dependencies (GPLv3-compatible):",
|
||||
"message": "Արտաքին կախվածություններ (GPLv3-համատեղելի)՝",
|
||||
"description": "Shown in the About pane"
|
||||
},
|
||||
"genericSubmit": {
|
||||
"message": "Submit",
|
||||
"message": "Հաստատել",
|
||||
"description": "for generic 'Submit' buttons"
|
||||
},
|
||||
"genericApplyChanges": {
|
||||
"message": "Apply changes",
|
||||
"message": "Կիրառել փոփոխությունները",
|
||||
"description": "for generic 'Apply changes' buttons"
|
||||
},
|
||||
"genericRevert": {
|
||||
"message": "Revert",
|
||||
"message": "Հետադարձել",
|
||||
"description": "for generic 'Revert' buttons"
|
||||
},
|
||||
"firstRunSectionLabel": {
|
||||
"message": "Welcome",
|
||||
"message": "Բարի գալուստ",
|
||||
"description": "The header text for the welcome message section"
|
||||
},
|
||||
"firstRunDescription": {
|
||||
"message": "You have just installed uBO Lite. Here you can choose the default filtering mode to use on all websites.\n\nBy default, <em>Basic</em> mode is selected because it does not require the permission to read and modify data. If you trust uBO Lite, you can give it broad permission to read and modify data on all websites in order to enable more advanced filtering capabilities for all websites by default.",
|
||||
"message": "Դուք հենց նոր տեղադրեցիք uBO Lite-ը։ Այստեղ Դուք կարող եք զտման ստանդարտ ռեժիմ ընտրել բոլոր կայքերի համար։\n\nԼռելյայն կերպով ընտրված է <em>հիմնական</em> ռեժիմը, քանի որ այն չի պահանջում տվյալների ընթերցման և փոփոխման թույլտվություն։ Եթե վստահում եք uBO Lite-ին, կարող եք տալ դրան բոլոր կայքերում տվյալների ընթերցման և փոփոխման լայն իրավունքներ՝ բոլոր կայքերի համար զտման ավելի առաջադեմ հնարավորությունները լռելյայն կերպով միացնելու համար։",
|
||||
"description": "Descriptive text shown at first install time only "
|
||||
},
|
||||
"defaultFilteringModeSectionLabel": {
|
||||
"message": "Default filtering mode",
|
||||
"message": "Զտման լռելյայն ռեժիմ",
|
||||
"description": "The header text for the default filtering mode section"
|
||||
},
|
||||
"defaultFilteringModeDescription": {
|
||||
"message": "The default filtering mode will be overridden by per-website filtering modes. You can adjust the filtering mode on any given website according to whichever mode works best on that website. Each mode has its advantages and disadvantages.",
|
||||
"message": "Զտման լռելյայն ռեժիմը վերասահմանվում է յուրաքանչյուր կայքի զտման ռեժիմներով։ Դուք կարող եք ջոկել ամենաարդյունավետ զտման ռեժիմը ցանկացած կայքում։ Յուրաքանչյուր ռեժիմ ունի իր առավելություններն ու թերությունները։",
|
||||
"description": "This describes the default filtering mode setting"
|
||||
},
|
||||
"filteringMode0Name": {
|
||||
"message": "no filtering",
|
||||
"message": "առանց զտման",
|
||||
"description": "Name of blocking mode 0"
|
||||
},
|
||||
"filteringMode1Name": {
|
||||
"message": "basic",
|
||||
"message": "հիմնական",
|
||||
"description": "Name of blocking mode 1"
|
||||
},
|
||||
"filteringMode2Name": {
|
||||
"message": "optimal",
|
||||
"message": "գերադասելի",
|
||||
"description": "Name of blocking mode 2"
|
||||
},
|
||||
"filteringMode3Name": {
|
||||
"message": "complete",
|
||||
"message": "ամբողջական",
|
||||
"description": "Name of blocking mode 3"
|
||||
},
|
||||
"basicFilteringModeDescription": {
|
||||
"message": "Basic network filtering from selected filter lists.\n\nDoes not require permission to read and modify data on websites.",
|
||||
"message": "Ցանցային հիմնական զտում ըստ ընտրված զտիչների ցուցակների։\n\nԿայքերում տվյալները կարդալու և փոփոխելու թույլտվություն չի պահանջում։",
|
||||
"description": "This describes the 'basic' filtering mode"
|
||||
},
|
||||
"optimalFilteringModeDescription": {
|
||||
"message": "Advanced network filtering plus specific extended filtering from selected filter lists.\n\nRequires broad permission to read and modify data on all websites.",
|
||||
"message": "Ընդլայնված ցանցային զտում՝ ընտրված զտիչների ցուցակների համաձայն հատուկ զտման հետ միասին։\n\nՊահանջում է տվյալները բոլոր կայքերում կարդալու և փոփոխելու թույլտվություն։",
|
||||
"description": "This describes the 'optimal' filtering mode"
|
||||
},
|
||||
"completeFilteringModeDescription": {
|
||||
"message": "Advanced network filtering plus specific and generic extended filtering from selected filter lists.\n\nRequires broad permission to read and modify data on all websites.\n\nGeneric extended filtering may cause higher webpage resources usage.",
|
||||
"message": "Ընդլայնված ցանցային զտում, ինչպես նաև հատուկ և առաջադեմ ընդհանուր զտում ընտրված զտիչների ցանկերի համաձայն։\n\nՊահանջում է բոլոր կայքերում տվյալները կարդալու և փոփոխելու թույլտվություն։\n\nԱռաջադեմ ընդհանուր զտումը կարող է առաջացնել վեբ էջի կողմից ռեսուրսների սպառման ավելացում:",
|
||||
"description": "This describes the 'complete' filtering mode"
|
||||
},
|
||||
"behaviorSectionLabel": {
|
||||
"message": "Behavior",
|
||||
"message": "Վարք",
|
||||
"description": "The header text for the 'Behavior' section"
|
||||
},
|
||||
"autoReloadLabel": {
|
||||
"message": "Automatically reload page when changing filtering mode",
|
||||
"message": "Զտման ռեժիմը փոխելիս ինքնաշխատորեն վերաբեռնել էջը",
|
||||
"description": "Label for a checkbox in the options page"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
"description": "extension name."
|
||||
},
|
||||
"extShortDesc": {
|
||||
"message": "権限不要の実験的なコンテンツブロッカーです。インストールしてすぐに、広告、トラッキング、マイニングなどをブロックします。",
|
||||
"message": "小さな権限で動作する実験的なコンテンツブロッカーです。インストールしてすぐに、広告、トラッキング、マイニングなどをブロックします。",
|
||||
"description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
|
||||
},
|
||||
"perRulesetStats": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
"description": "extension name."
|
||||
},
|
||||
"extShortDesc": {
|
||||
"message": "Um bloqueador de conteúdo leve, experimental e sem uso permissões - bloqueie anúncios, rastreadores, mineradores e muito mais [...]",
|
||||
"message": "Um bloqueador de conteúdo experimental e de livre uso. Bloqueia instantaneamente propagandas, rastreadores, mineradores e mais, assim que instalado.",
|
||||
"description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
|
||||
},
|
||||
"perRulesetStats": {
|
||||
|
|
@ -20,7 +20,7 @@
|
|||
"description": "A warning in the dashboard when navigating away from unsaved changes"
|
||||
},
|
||||
"dashboardUnsavedWarningStay": {
|
||||
"message": "Manter",
|
||||
"message": "Ficar",
|
||||
"description": "Label for button to prevent navigating away from unsaved changes"
|
||||
},
|
||||
"dashboardUnsavedWarningIgnore": {
|
||||
|
|
@ -60,11 +60,11 @@
|
|||
"description": "English: Click to open the dashboard"
|
||||
},
|
||||
"popupTipZapper": {
|
||||
"message": "Entrar no modo de exclusão de elemento",
|
||||
"message": "Entrar no modo fulminar elemento",
|
||||
"description": "Tooltip for the element-zapper icon in the popup panel"
|
||||
},
|
||||
"popupTipPicker": {
|
||||
"message": "Entrar no modo de seleção de elemento",
|
||||
"message": "Entrar no modo seleção de elemento",
|
||||
"description": "English: Enter element picker mode"
|
||||
},
|
||||
"popupTipReport": {
|
||||
|
|
@ -84,7 +84,7 @@
|
|||
"description": "Label to be used to show popup panel sections"
|
||||
},
|
||||
"popupGrantGreatPowers": {
|
||||
"message": "Clique para garantir uBO Lite permissões estendidas para este site.\nPermissões estendidas permitem maior efetividade ao bloqueio de conteúdo.",
|
||||
"message": "Clique para garantir que uBO Lite tenha permissões estendidas para este site.\nPermissões estendidas permitem maior efetividade ao bloqueio de conteúdo.",
|
||||
"description": "Label to be used to show popup panel sections"
|
||||
},
|
||||
"popupRevokeGreatPowers": {
|
||||
|
|
@ -120,7 +120,7 @@
|
|||
"description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
|
||||
},
|
||||
"omnipotenceLegend": {
|
||||
"message": "O uBO Lite pode aplicar filtragem estendida em um determinado site somente após você conceder explicitamente as permissões de extensão para modificar dados nesse site. Essa configuração permite que você conceda permissões para filtragem estendida a todos os sites de uma só vez.",
|
||||
"message": "O uBO Lite pode aplicar filtragem estendida em um determinado site somente após você, explicitamente, conceder as permissões de extensão para modificar dados nesse site. Essa configuração permite que você conceda permissões para filtragem estendida a todos os sites de uma só vez.",
|
||||
"description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
|
||||
},
|
||||
"3pGroupDefault": {
|
||||
|
|
@ -140,7 +140,7 @@
|
|||
"description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
|
||||
},
|
||||
"3pGroupAnnoyances": {
|
||||
"message": "Aborrecimentos",
|
||||
"message": "Irritantes",
|
||||
"description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
|
||||
},
|
||||
"3pGroupMisc": {
|
||||
|
|
@ -152,7 +152,7 @@
|
|||
"description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
|
||||
},
|
||||
"1pFormatHint": {
|
||||
"message": "Um filtro por linha. O filtro pode ser um simples nome de servidor ou um filtro compatível com Adblock Plus. Linhas com prefixo <code>!</code> serão ignoradas.",
|
||||
"message": "Um filtro por linha. O filtro pode ser um simples nome de servidor ou um filtro compatível com o EasyList. Linhas com prefixo <code>!</code> serão ignoradas.",
|
||||
"description": "Short information about how to create custom filters"
|
||||
},
|
||||
"1pImport": {
|
||||
|
|
@ -196,7 +196,7 @@
|
|||
"description": "English: Contributors"
|
||||
},
|
||||
"aboutSourceCode": {
|
||||
"message": "Código fonte",
|
||||
"message": "Código-fonte",
|
||||
"description": "Link text to source code repo"
|
||||
},
|
||||
"aboutTranslations": {
|
||||
|
|
@ -224,11 +224,11 @@
|
|||
"description": "for generic 'Revert' buttons"
|
||||
},
|
||||
"firstRunSectionLabel": {
|
||||
"message": "Bem-vindo",
|
||||
"message": "Bem-vinde",
|
||||
"description": "The header text for the welcome message section"
|
||||
},
|
||||
"firstRunDescription": {
|
||||
"message": "Você acabou de instalar o uBO Lite. Você pode escolher aqui o modo de filtragem padrão para usar em todos os sites.\n\nPor padrão, o modo <em>Básico</em> está selecionado porque não requer permissão para ler e alterar dados. Se você confia no uBO Lite, pode conceder ampla permissão para ler e alterar dados em todos os sites para habilitar recursos de filtragem mais avançados para todos os sites por padrão.",
|
||||
"message": "Você acabou de instalar o uBO Lite. Escolha o modo de filtragem padrão para usar em todos os sites aqui.\n\nPor padrão, o modo <em>Básico</em> está selecionado porque não requer permissão para ler e alterar dados. Se você confia no uBO Lite, pode conceder ampla permissão para ler e alterar dados em todos os sites, habilitando recursos de filtragem mais avançados para todos os sites por padrão.",
|
||||
"description": "Descriptive text shown at first install time only "
|
||||
},
|
||||
"defaultFilteringModeSectionLabel": {
|
||||
|
|
@ -236,7 +236,7 @@
|
|||
"description": "The header text for the default filtering mode section"
|
||||
},
|
||||
"defaultFilteringModeDescription": {
|
||||
"message": "O modo de filtragem padrão será substituído pelos modos de filtragem por site. Você pode ajustar o modo de filtragem em qualquer site de acordo com o modo que funcionar melhor nesse site. Cada modo tem suas vantagens e desvantagens.",
|
||||
"message": "O modo de filtragem padrão será substituído pelos modos de filtragem por site. Você pode ajustar o modo de filtragem em qualquer site pelo modo que funcionar melhor nele. Cada modo tem suas vantagens e desvantagens.",
|
||||
"description": "This describes the default filtering mode setting"
|
||||
},
|
||||
"filteringMode0Name": {
|
||||
|
|
@ -248,7 +248,7 @@
|
|||
"description": "Name of blocking mode 1"
|
||||
},
|
||||
"filteringMode2Name": {
|
||||
"message": "ótimo",
|
||||
"message": "otimizado",
|
||||
"description": "Name of blocking mode 2"
|
||||
},
|
||||
"filteringMode3Name": {
|
||||
|
|
@ -260,11 +260,11 @@
|
|||
"description": "This describes the 'basic' filtering mode"
|
||||
},
|
||||
"optimalFilteringModeDescription": {
|
||||
"message": "Filtragem de rede avançada mais filtragem estendida específica de listas de filtros selecionadas.\n\nRequer ampla permissão para ler e alterar dados em todos os sites.",
|
||||
"message": "Filtragem de rede avançada mais filtragem estendida específica das listas de filtros selecionadas.\n\nRequer ampla permissão para ler e alterar dados em todos os sites.",
|
||||
"description": "This describes the 'optimal' filtering mode"
|
||||
},
|
||||
"completeFilteringModeDescription": {
|
||||
"message": "Filtragem de rede avançada mais filtragem estendida específica e genérica de listas de filtros selecionadas.\n\nRequer ampla permissão para ler e alterar dados em todos os sites.\n\nA filtragem estendida genérica pode causar maior uso de recursos da página da Web.",
|
||||
"message": "Filtragem de rede avançada mais filtragem estendida específica e genérica das listas de filtros selecionadas.\n\nRequer ampla permissão para ler e alterar dados em todos os sites.\n\nA filtragem estendida genérica pode causar maior uso de recursos da página da Web.",
|
||||
"description": "This describes the 'complete' filtering mode"
|
||||
},
|
||||
"behaviorSectionLabel": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1116,7 +1116,7 @@
|
|||
"description": "Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
|
||||
},
|
||||
"docblockedTitle": {
|
||||
"message": "Page blocked",
|
||||
"message": "Էջն արգելաբացվեց",
|
||||
"description": "Used as a title for the document-blocked page"
|
||||
},
|
||||
"docblockedPrompt1": {
|
||||
|
|
@ -1144,7 +1144,7 @@
|
|||
"description": "English: Close this window"
|
||||
},
|
||||
"docblockedDontWarn": {
|
||||
"message": "Don't warn me again about this site",
|
||||
"message": "Այլևս չզգուշացնե՛լ ինձ այս կայքի մասին",
|
||||
"description": "Label for checkbox in document-blocked page"
|
||||
},
|
||||
"docblockedProceed": {
|
||||
|
|
@ -1160,7 +1160,7 @@
|
|||
"description": "English: Permanently"
|
||||
},
|
||||
"docblockedDisable": {
|
||||
"message": "Proceed",
|
||||
"message": "Շարունակել",
|
||||
"description": "Button text to navigate to the blocked page"
|
||||
},
|
||||
"cloudPush": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1120,7 +1120,7 @@
|
|||
"description": "Used as a title for the document-blocked page"
|
||||
},
|
||||
"docblockedPrompt1": {
|
||||
"message": "uBlock Origin は以下のページの読み込みを防ぎました:",
|
||||
"message": "uBlock Origin は、 以下のサイトの読み込みを防止しました:",
|
||||
"description": "Used in the strict-blocking page"
|
||||
},
|
||||
"docblockedPrompt2": {
|
||||
|
|
@ -1144,7 +1144,7 @@
|
|||
"description": "English: Close this window"
|
||||
},
|
||||
"docblockedDontWarn": {
|
||||
"message": "次回からこのサイトについて警告を表示しない",
|
||||
"message": "今後このサイトに関する警告を表示しない",
|
||||
"description": "Label for checkbox in document-blocked page"
|
||||
},
|
||||
"docblockedProceed": {
|
||||
|
|
@ -1160,7 +1160,7 @@
|
|||
"description": "English: Permanently"
|
||||
},
|
||||
"docblockedDisable": {
|
||||
"message": "続行",
|
||||
"message": "続行する",
|
||||
"description": "Button text to navigate to the blocked page"
|
||||
},
|
||||
"cloudPush": {
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user