Import translation work from https://crowdin.com/project/ublock

platform/mv3/description/webstore.id.txt

@@ -7,7 +7,7 @@ Kumpulan aturan bawaan sesuai dengan kumpulan penyaringan bawaan uBlock Origin:
 - EasyPrivacy
 - Daftar server iklan dan pelacak Peter Lowe
 
-You can enable more rulesets by visiting the options page -- click the _Cogs_ icon in the popup panel.
+Anda dapat mengaktifkan lebih banyak kumpulan pengaturan dengan mengunjungi halaman opsi - klik ikon _Cogs_ pada panel popup.
 
 uBOL sepenuhnya deklaratif, yang mana tidak membutuhkan proses permanen uBOL agar penyaringan dapat terjadi, dan penyaringan konten berbasis injeksi CSS/JS dilakukan sepenuhnya oleh peramban itu sendiri ketimbang oleh ekstensi. Ini berarti bahwa uBOL sendiri tidak mengkonsumsi sumber daya CPU/memori selama melakukan pemblokiran konten -- proses pekerja layanan uBOL dibutuhkan _hanya_ ketika Anda berinteraksi dengan panel popup atau opsi halaman.
 

platform/mv3/description/webstore.ja.txt

@@ -19,7 +19,7 @@ uBOL はインストール時に広範な「データの読み取りと変更」
 
 ブラウザは、現在のサイトで拡張機能によってリクエストされた追加の権限を付与することによってもたらされる影響について警告します。承認または拒否することができます。
 
-閲覧中のサイトに対するuBOLの追加的な権限要求リクエストを承認すると、そのサイトへのコンテンツフィルタリングの品質をあげることができます。
+現在のサイトでの uBOL のリクエストを承認すると、現在のサイトにより良いフィルターを適用できるようになります。
 
 uBOL の設定ページで既定のフィルタリングモードを設定できます。 「最適」または「完全」を規定のフィルタリング モードに設定した場合、すべてのWebサイトで「データの読み取りと変更」権限を付与する必要があります。
 

platform/mv3/extension/_locales/bg/messages.json

@@ -148,7 +148,7 @@
     "description": "A short description for the editable field which lists trusted sites"
   },
   "noFilteringModePlaceholder": {
-    "message": "[само имена на хостове]\nprimer.com\nigri.primer\n...",
+    "message": "[само имена на хостове]\nexample.com\ngames.example\n...",
     "description": "Default text for in edit field"
   },
   "behaviorSectionLabel": {

platform/mv3/extension/_locales/eu/messages.json

@@ -148,7 +148,7 @@
     "description": "A short description for the editable field which lists trusted sites"
   },
   "noFilteringModePlaceholder": {
-    "message": "[hostnames only]\nexample.com\ngames.example\n...",
+    "message": "[zerbitzari izenak bakarrik]\nadibidea.eus\nexample.com\ngames.example",
     "description": "Default text for in edit field"
   },
   "behaviorSectionLabel": {

platform/mv3/extension/_locales/id/messages.json

@@ -148,7 +148,7 @@
     "description": "A short description for the editable field which lists trusted sites"
   },
   "noFilteringModePlaceholder": {
-    "message": "[hostnames only]\nexample.com\ngames.example\n...",
+    "message": "[hanya nama host]\ncontoh.com\npermainan.contoh\n...",
     "description": "Default text for in edit field"
   },
   "behaviorSectionLabel": {

platform/mv3/extension/_locales/pt_PT/messages.json

@@ -144,11 +144,11 @@
     "description": "This describes the 'complete' filtering mode"
   },
   "noFilteringModeDescription": {
-    "message": "Lista de nomes de anfitriões para os quais não será efetuada qualquer filtragem.",
+    "message": "Lista de sítios ‘web’ para os quais não será efetuada qualquer filtragem.",
     "description": "A short description for the editable field which lists trusted sites"
   },
   "noFilteringModePlaceholder": {
-    "message": "[hostnames only]\nexemplo.com\njogos.exemplo\n...",
+    "message": "[apenas nomes de anfitriões]\nexemplo.com\njogos.exemplo\n...",
     "description": "Default text for in edit field"
   },
   "behaviorSectionLabel": {

platform/mv3/extension/_locales/ro/messages.json

@@ -144,7 +144,7 @@
     "description": "This describes the 'complete' filtering mode"
   },
   "noFilteringModeDescription": {
-    "message": "Lista numelor mașinilor pentru care nu se va face filtrare",
+    "message": "Lista numelor site-urilor pentru care nu se va face filtrare",
     "description": "A short description for the editable field which lists trusted sites"
   },
   "noFilteringModePlaceholder": {

platform/mv3/extension/_locales/sq/messages.json

@@ -144,11 +144,11 @@
     "description": "This describes the 'complete' filtering mode"
   },
   "noFilteringModeDescription": {
-    "message": "Emrat e hosteve që nuk do të kalojnë në filtër",
+    "message": "Lista e uebsajteve që nuk do të kalojnë në filtër.",
     "description": "A short description for the editable field which lists trusted sites"
   },
   "noFilteringModePlaceholder": {
-    "message": "[hostnames only]\nexample.com\ngames.example\n...",
+    "message": "[vetëm emrat e hosteve]\nshembull.com\nlojera.shembull\n...",
     "description": "Default text for in edit field"
   },
   "behaviorSectionLabel": {

platform/mv3/extension/_locales/vi/messages.json

@@ -148,7 +148,7 @@
     "description": "A short description for the editable field which lists trusted sites"
   },
   "noFilteringModePlaceholder": {
-    "message": "[hostnames only]\nexample.com\ngames.example\n...",
+    "message": "[hostnames only]\nexample.com\ngames.example",
     "description": "Default text for in edit field"
   },
   "behaviorSectionLabel": {

src/_locales/fi/messages.json

@@ -544,7 +544,7 @@
     "description": "Label for the checkbox use to enable/disable 'My filters' list"
   },
   "1pTrustMyFiltersLabel": {
-    "message": "Salli omat suodattimet, joihin luotat",
+    "message": "Salli luottamusta edellyttävät omat suodattimet",
     "description": "Label for the checkbox use to trust the content of 'My filters' list"
   },
   "1pImport": {
@@ -1264,7 +1264,7 @@
     "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle cosmetic filtering"
   },
   "toggleJavascript": {
-    "message": "Kytke JavaScript käyttöön/pois käytöstä",
+    "message": "Kytke JavaScript",
     "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle no-scripting switch"
   },
   "relaxBlockingMode": {