diff --git a/assets/checksums.txt b/assets/checksums.txt
index 1daf15602..e84a045b8 100644
--- a/assets/checksums.txt
+++ b/assets/checksums.txt
@@ -1,11 +1,11 @@
 0e7aeb5895e5010d42f76aae10701d6d assets/ublock/unbreak.txt
 62111a29f0a5cb361ba8dbae92054adb assets/ublock/redirect-resources.txt
 94efb2d9c4bd436707c3923d64cb4f3b assets/ublock/privacy.txt
-0c0a5f676b3591fec9dd5eb897300668 assets/ublock/filters.txt
+6b93177300a9f517e0634ed94b0c6ef5 assets/ublock/filters.txt
 98088252cedafb8571cf61b91bea219e assets/ublock/badware.txt
 5baa90e2da7cd6a73edff2010557ee57 assets/ublock/redirect.txt
 89f1a0b14271b83ca4980a3373d5fc12 assets/ublock/experimental.txt
-76b859be6f42dfa592eb7e75e83a6de5 assets/ublock/resources.txt
+76cbdb8713a7b097ebb43d8aa0e7bf0a assets/ublock/resources.txt
 059e0bfbf22bd242dda7b07389fe09a2 assets/ublock/filter-lists.json
 3605c73f21abca428c7eb69a8bc32dfe assets/thirdparties/easylist-downloads.adblockplus.org/easyprivacy.txt
 a91af77c47c302c0741c7445b0fada1a assets/thirdparties/easylist-downloads.adblockplus.org/easylist.txt
diff --git a/assets/ublock/filters.txt b/assets/ublock/filters.txt
index 071935adb..6c7a9fd22 100644
--- a/assets/ublock/filters.txt
+++ b/assets/ublock/filters.txt
@@ -163,7 +163,6 @@ jav4.me##script:contains(adblock.htm)
 kino-dom.org##script:contains(my_abadiv)
 layer13.net##script:contains(adBlockDetected)
 linternaute.com##script:contains(/^\s*var\s+Asl=/)
-opensubtitles.org##script:contains(defaultCheckForAdBlockExistance)
 pornfun.com##script:contains(canRunAds)
 sueddeutsche.de##script:contains(BlockAdBlock)
 vg.no##script:contains(/^\s*?window\.__AB__/)
@@ -211,10 +210,10 @@ spiegel.de#@#.wrapad
 ||trhnt.com^$document,popup
 ||trhunt.com^$document,popup
 
-# https://forums.lanik.us/viewtopic.php?f=62&t=27003
-www.opensubtitles.org##div[itemscope] > fieldset
-www.opensubtitles.org##.content > a[class]:not([id])
-www.opensubtitles.org##fieldset.intro:not([style])
+# https://forums.lanik.us/viewtopic.php?f=62&t=27719
+opensubtitles.org##script:inject(opensubtitles.org)
+||carambo.la^$third-party
+opensubtitles.org##script:contains(defaultCheckForAdBlockExistance)
 
 # https://skystreaming.net/canali/sky/guarda-sky-sport-1-in-streaming-live
 skystreaming.net##script:contains(abisuq)
@@ -315,10 +314,6 @@ armorgames.com,mmohuts.com,newgrounds.com,onrpg.com,silvergames.com##a[href*="mm
 ||exoclick.com^$important,domain=debridfast.com
 ||www.debridfast.com/bilokiyofdsdf.js$script
 
-# https://forums.lanik.us/viewtopic.php?f=62&t=27719
-opensubtitles.org##script:inject(opensubtitles.org)
-||carambo.la^$third-party
-
 # https://forums.lanik.us/viewtopic.php?f=62&t=28856
 ||godlessnightsfilm.co.uk/scripts/ad-gallery/$important,third-party
 
diff --git a/assets/ublock/resources.txt b/assets/ublock/resources.txt
index b2e1c2204..abf69a099 100644
--- a/assets/ublock/resources.txt
+++ b/assets/ublock/resources.txt
@@ -760,10 +760,13 @@ bcplayer-defuser.js application/javascript
 # https://forums.lanik.us/viewtopic.php?f=62&t=27719
 opensubtitles.org application/javascript
 (function() {
-	Object.defineProperty(window, '_0x1cae', {
-		get: function() { return []; },
-		set: function(a) {}
-	});
+    var eval = window.eval;
+    window.eval = function(a) {
+        if ( a.toString().indexOf('defaultCheckForAdBlockExistance') !== -1 ) {
+            return;
+        };
+        return eval(a);
+    };
 })();