Import translation work from https://crowdin.com/project/ublock

platform/mv3/description/webstore.he.txt

@@ -5,7 +5,7 @@ uBO Lite (uBOL) הוא חוסם תוכן ניסיוני *ללא הרשאות* מ
 - רשימת מסננים מובנים של uBlock Origin
 - EasyList
 - EasyPrivacy
-- רשימת שרתי מודעות ומעקב של Peter Lowe
+- רשימת שרתי מודעות ומעקב של פיטר לואו
 
 ניתן להוסיף ערכות כללים נוספות מעמוד האפשרויות –על ידי הקשה על סמל _Cogs_ בלוח הצץ.
 

platform/mv3/extension/_locales/he/messages.json

@@ -4,7 +4,7 @@
     "description": "extension name."
   },
   "extShortDesc": {
-    "message": "חוסם תוכן ניסיוני, ללא הרשאה. חוסם מודעות, עוקבים, כורים ועוד מיד עם ההתקנה.",
+    "message": "חוסם תוכן ניסיוני, נטול הרשאות. חוסם מודעות, עוקבים, כורים, ועוד מיד עם ההתקנה.",
     "description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
   },
   "perRulesetStats": {
@@ -24,7 +24,7 @@
     "description": "Label for button to prevent navigating away from unsaved changes"
   },
   "dashboardUnsavedWarningIgnore": {
-    "message": "להתעלם",
+    "message": "התעלמות",
     "description": "Label for button to ignore unsaved changes"
   },
   "settingsPageName": {

src/_locales/be/messages.json

@@ -276,11 +276,11 @@
     "description": "Example of use: Version 1.26.4"
   },
   "popup3pScriptFilter": {
-    "message": "script",
+    "message": "скрыпт",
     "description": "Appears as an option to filter out firewall rows"
   },
   "popup3pFrameFilter": {
-    "message": "frame",
+    "message": "рамка",
     "description": "Appears as an option to filter out firewall rows"
   },
   "pickerCreate": {

src/_locales/ca/messages.json

@@ -276,11 +276,11 @@
     "description": "Example of use: Version 1.26.4"
   },
   "popup3pScriptFilter": {
-    "message": "script",
+    "message": "guió",
     "description": "Appears as an option to filter out firewall rows"
   },
   "popup3pFrameFilter": {
-    "message": "frame",
+    "message": "marc",
     "description": "Appears as an option to filter out firewall rows"
   },
   "pickerCreate": {

src/_locales/fil/messages.json

@@ -1216,7 +1216,7 @@
     "description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
   },
   "contextMenuViewSource": {
-    "message": "Tingnan ang source…",
+    "message": "Tingnan ang source code…",
     "description": "A context menu entry, to view the source code of the target resource"
   },
   "shortcutCapturePlaceholder": {

src/_locales/he/messages.json

@@ -276,7 +276,7 @@
     "description": "Example of use: Version 1.26.4"
   },
   "popup3pScriptFilter": {
-    "message": "script",
+    "message": "סקריפט",
     "description": "Appears as an option to filter out firewall rows"
   },
   "popup3pFrameFilter": {
@@ -456,7 +456,7 @@
     "description": "Describes the purpose of the 'Ignore generic cosmetic filters' feature."
   },
   "3pSuspendUntilListsAreLoaded": {
-    "message": "השהה פעילות רשת עד לסיום טעינת כל רשימות הסינון",
+    "message": "השהיית פעילות רשת עד לסיום טעינת כל רשימות הסינון",
     "description": "A checkbox in the 'Filter lists' pane"
   },
   "3pListsOfBlockedHostsHeader": {
@@ -976,7 +976,7 @@
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option4": {
-    "message": " קיימות סוגיות 'פרטיות'",
+    "message": " קיימות בעיות הקשורות לפרטיות",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option5": {
@@ -988,7 +988,7 @@
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Checkbox1": {
-    "message": "תיוג עמוד המרשתת כ־לב\"ל ((<a href=\"https://wikipedia.org/wiki/Not_safe_for_work\">'לא בטוח לעבודה'</a>)",
+    "message": "תיוג דף האינטרנט כ־לב\"ל ((<a href=\"https://wikipedia.org/wiki/Not_safe_for_work\">'לא בטוח לעבודה'</a>)",
     "description": "A checkbox to use for NSFW sites"
   },
   "supportRedact": {
@@ -1216,7 +1216,7 @@
     "description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
   },
   "contextMenuViewSource": {
-    "message": "צפה בקוד המקור...",
+    "message": "צפייה בקוד המקור...",
     "description": "A context menu entry, to view the source code of the target resource"
   },
   "shortcutCapturePlaceholder": {

src/_locales/it/messages.json

@@ -280,7 +280,7 @@
     "description": "Appears as an option to filter out firewall rows"
   },
   "popup3pFrameFilter": {
-    "message": "riquadro ",
+    "message": "frame",
     "description": "Appears as an option to filter out firewall rows"
   },
   "pickerCreate": {

src/_locales/ko/messages.json

@@ -276,11 +276,11 @@
     "description": "Example of use: Version 1.26.4"
   },
   "popup3pScriptFilter": {
-    "message": "script",
+    "message": "스크립트",
     "description": "Appears as an option to filter out firewall rows"
   },
   "popup3pFrameFilter": {
-    "message": "frame",
+    "message": "프레임",
     "description": "Appears as an option to filter out firewall rows"
   },
   "pickerCreate": {

src/_locales/tr/messages.json

@@ -276,11 +276,11 @@
     "description": "Example of use: Version 1.26.4"
   },
   "popup3pScriptFilter": {
-    "message": "script",
+    "message": "betik",
     "description": "Appears as an option to filter out firewall rows"
   },
   "popup3pFrameFilter": {
-    "message": "frame",
+    "message": "çerçeve",
     "description": "Appears as an option to filter out firewall rows"
   },
   "pickerCreate": {