diff --git a/platform/mv3/description/webstore.ka.txt b/platform/mv3/description/webstore.ka.txt
index 7fb68dd25..e659ad879 100644
--- a/platform/mv3/description/webstore.ka.txt
+++ b/platform/mv3/description/webstore.ka.txt
@@ -7,7 +7,7 @@ uBO Lite (uBOL) *ნებართვებისგან თავისუ
- EasyPrivacy
- Peter Lowe – სარეკლამო სერვერების სია
-You can enable more rulesets by visiting the options page -- click the _Cogs_ icon in the popup panel.
+შეგიძლიათ სხვა კრებულებიც აამოქმედოთ პარამეტრების გვერდიდან -- დაწკაპეთ _Cogs_ ხატულაზე ამომხტომ არეში.
uBOL სრულად დეკლარაციულია, ანუ არაა საჭირო მუდმივად იყოს გაშვებული uBOL-პროცესი გასაფილტრად, CSS/JS ჩანაცვლებით შიგთავსის გაფილტვრას თავად ბრაუზერი უზრუნველყოფს ნაცვლად გაფართოებისა, რაც მეტად საიმედოა. შესაბამისად, uBOL თავად არ დატვირთავს პროცესორს/ოპერატიულს შიგთავსის შეზღუდვის დროს -- uBOL-ის შუამავალი მომსახურე პროცესი საჭიროა _მხოლოდ_ მაშინ, როცა ამომხტომ არესთან ურთიერთქმედებთ ან ცვლით პარამეტრებს.
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/ar/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/ar/messages.json
index d3c4d9a76..76d422b07 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/ar/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/ar/messages.json
@@ -20,7 +20,7 @@
"description": "appears as tab name in dashboard"
},
"aboutPageName": {
- "message": "عن التطبيق",
+ "message": "حول البرنامج",
"description": "appears as tab name in dashboard"
},
"aboutPrivacyPolicy": {
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/id/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/id/messages.json
index 1fb1e31ff..806263ff9 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/id/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/id/messages.json
@@ -32,7 +32,7 @@
"description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
},
"popupTipReport": {
- "message": "Report an issue on this website",
+ "message": "Laporkan masalah pada situs ini",
"description": "Tooltip used for the 'chat' icon in the panel"
},
"popupTipDashboard": {
@@ -104,67 +104,67 @@
"description": "Shown in the About pane"
},
"supportS6H": {
- "message": "Report a filter issue",
+ "message": "Laporkan masalah filter",
"description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane"
},
"supportS3P1": {
- "message": "Report filter issues with specific websites to the uBlockOrigin/uAssets issue tracker. Requires a GitHub account.",
+ "message": "Laporkan masalah filter situs web tertentu ke pelacak masalah uBlockOrigin/uAssets. Membutuhkan akun GitHub.",
"description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
},
"supportS6P1S1": {
- "message": "To avoid burdening volunteers with duplicate reports, please verify that the issue has not already been reported.",
+ "message": "Untuk menghindari membebani sukarelawan dengan laporan duplikat, harap verifikasi bahwa masalah tersebut belum dilaporkan.",
"description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
},
"supportFindSpecificButton": {
- "message": "Find similar reports",
+ "message": "Temukan laporan serupa",
"description": "A clickable link in the filter issue reporter section"
},
"supportS6URL": {
- "message": "Address of the webpage:",
+ "message": "Alamat laman web:",
"description": "Label for the URL of the page"
},
"supportS6Select1": {
- "message": "The webpage…",
+ "message": "Laman web…",
"description": "Label for widget to select type of issue"
},
"supportS6Select1Option0": {
- "message": "-- Pick an entry --",
+ "message": "-- Pilih entri --",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option1": {
- "message": "Shows ads or ad leftovers",
+ "message": "Menampilkan iklan atau sejenisnya",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option2": {
- "message": "Has overlays or other nuisances",
+ "message": "Memiliki overlay atau gangguan lainnya",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option3": {
- "message": "Detects uBO Lite",
+ "message": "Mendeteksi uBO Lite",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option4": {
- "message": "Has privacy-related issues",
+ "message": "Memiliki masalah terkait privasi",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option5": {
- "message": "Malfunctions when uBO Lite is enabled",
+ "message": "Malfungsi saat uBO Lite diaktifkan",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option6": {
- "message": "Opens unwanted tabs or windows",
+ "message": "Membuka tab atau jendela yang tidak diinginkan",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option7": {
- "message": "Leads to badware, phishing",
+ "message": "Mengarah ke perangkat lunak jahat, phishing",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Checkbox1": {
- "message": "Label the webpage as “NSFW” (“Not Safe For Work”)",
+ "message": "Label laman web sebagai “NSFW” (“Not Safe For Work”)",
"description": "A checkbox to use for NSFW sites"
},
"supportReportSpecificButton": {
- "message": "Create new report",
+ "message": "Buat laporan baru",
"description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
},
"firstRunSectionLabel": {
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/ka/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/ka/messages.json
index 0f837f015..3f64b3363 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/ka/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/ka/messages.json
@@ -32,7 +32,7 @@
"description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
},
"popupTipReport": {
- "message": "Report an issue on this website",
+ "message": "ამ საიტზე ხარვეზის მოხსენება",
"description": "Tooltip used for the 'chat' icon in the panel"
},
"popupTipDashboard": {
@@ -104,67 +104,67 @@
"description": "Shown in the About pane"
},
"supportS6H": {
- "message": "Report a filter issue",
+ "message": "ფილტრის ხარვეზის მოხსენება",
"description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane"
},
"supportS3P1": {
- "message": "Report filter issues with specific websites to the uBlockOrigin/uAssets issue tracker. Requires a GitHub account.",
+ "message": "ცალკეულ საიტზე ფილტრების ხარვეზების მოსახსენებლად გამოიყენეთ uBlockOrigin/uAssets ხარვეზების აღსარიცხავი. დაგჭირდებათ GitHub-ანგარიში.",
"description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
},
"supportS6P1S1": {
- "message": "To avoid burdening volunteers with duplicate reports, please verify that the issue has not already been reported.",
+ "message": "მოხალისეები რომ არ მოცდნენ ერთნაირი მოსხენებების ნახვით, გთოხვთ გადაამოწმოთ, უკვე ხომ არაა გაგზავნილი საჩივარი ამ ხარვეზზე.",
"description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
},
"supportFindSpecificButton": {
- "message": "Find similar reports",
+ "message": "იპოვეთ მსგავსი მოხსენებები",
"description": "A clickable link in the filter issue reporter section"
},
"supportS6URL": {
- "message": "Address of the webpage:",
+ "message": "ვებგვერდის მისამართი:",
"description": "Label for the URL of the page"
},
"supportS6Select1": {
- "message": "The webpage…",
+ "message": "ვებგვერდი...",
"description": "Label for widget to select type of issue"
},
"supportS6Select1Option0": {
- "message": "-- Pick an entry --",
+ "message": "-- შეარჩიეთ --",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option1": {
- "message": "Shows ads or ad leftovers",
+ "message": "აჩვენებს რეკლამებს ან მის ნარჩენებს",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option2": {
- "message": "Has overlays or other nuisances",
+ "message": "ადებს შემაწუხებელ შრეებსა და მისთანებს",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option3": {
- "message": "Detects uBO Lite",
+ "message": "ამჩნევს, რომ uBO Lite ჩართულია",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option4": {
- "message": "Has privacy-related issues",
+ "message": " პირადულობის დაცვის ხარვეზებითაა",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option5": {
- "message": "Malfunctions when uBO Lite is enabled",
+ "message": "შეფერხებით მუშაობს, როცა uBO Lite ჩართულია",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option6": {
- "message": "Opens unwanted tabs or windows",
+ "message": "ხსნის არასასურველ ჩანართებს ან ფანჯრებს",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option7": {
- "message": "Leads to badware, phishing",
+ "message": "გადადის მავნე, თაღლითურ შიგთავსზე",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Checkbox1": {
- "message": "Label the webpage as “NSFW” (“Not Safe For Work”)",
+ "message": "გვერდს დაედოს მონიშვნა „NSFW“ („შეუფერებელი შიგთავსი“ (Not Safe For Work))",
"description": "A checkbox to use for NSFW sites"
},
"supportReportSpecificButton": {
- "message": "Create new report",
+ "message": "შექმენით ახალი მოსხენება",
"description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
},
"firstRunSectionLabel": {
@@ -216,7 +216,7 @@
"description": "A short description for the editable field which lists trusted sites"
},
"noFilteringModePlaceholder": {
- "message": "[hostnames only]\nexample.com\ngames.example\n...",
+ "message": "[მხოლოდ მისამართის საწყისი]\nexample.com\ngames.example\n…",
"description": "Default text for in edit field"
},
"behaviorSectionLabel": {
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/pa/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/pa/messages.json
index e3524501b..6858a0393 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/pa/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/pa/messages.json
@@ -32,7 +32,7 @@
"description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
},
"popupTipReport": {
- "message": "Report an issue on this website",
+ "message": "ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮਸਲੇ ਬਾਰੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ",
"description": "Tooltip used for the 'chat' icon in the panel"
},
"popupTipDashboard": {
@@ -104,7 +104,7 @@
"description": "Shown in the About pane"
},
"supportS6H": {
- "message": "Report a filter issue",
+ "message": "ਫਿਲਟਰ ਮਸਲੇ ਬਾਰੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ",
"description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane"
},
"supportS3P1": {
@@ -116,15 +116,15 @@
"description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
},
"supportFindSpecificButton": {
- "message": "Find similar reports",
+ "message": "ਰਲਦੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਲੱਭੋ",
"description": "A clickable link in the filter issue reporter section"
},
"supportS6URL": {
- "message": "Address of the webpage:",
+ "message": "ਵੈੱਬ-ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਸਿਰਨਾਵਾਂ:",
"description": "Label for the URL of the page"
},
"supportS6Select1": {
- "message": "The webpage…",
+ "message": "ਵੈੱਬ ਸਫ਼ਾ…",
"description": "Label for widget to select type of issue"
},
"supportS6Select1Option0": {
@@ -132,7 +132,7 @@
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option1": {
- "message": "Shows ads or ad leftovers",
+ "message": "ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਜਾਂ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਦੀ ਰਹਿੰਦ-ਖੂੰਦ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option2": {
@@ -144,7 +144,7 @@
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option4": {
- "message": "Has privacy-related issues",
+ "message": "ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਸੰਬੰਧੀ ਮਸਲੇ ਹਨ",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option5": {
@@ -152,7 +152,7 @@
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option6": {
- "message": "Opens unwanted tabs or windows",
+ "message": "ਬੇਲੋੜੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਜਾਂ ਵਿੰਡੋ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option7": {
@@ -164,7 +164,7 @@
"description": "A checkbox to use for NSFW sites"
},
"supportReportSpecificButton": {
- "message": "Create new report",
+ "message": "ਨਵੀਂ ਰਿਪੋਰਟ ਬਣਾਓ",
"description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
},
"firstRunSectionLabel": {
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/vi/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/vi/messages.json
index 061c7416a..306b1b1f4 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/vi/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/vi/messages.json
@@ -44,7 +44,7 @@
"description": "Label to be used to show popup panel sections"
},
"popupLessButton": {
- "message": "Ít hơn",
+ "message": "Thu gọn",
"description": "Label to be used to hide popup panel sections"
},
"3pGroupDefault": {
@@ -56,7 +56,7 @@
"description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
},
"3pGroupPrivacy": {
- "message": "Riêng tư",
+ "message": "Bảo mật",
"description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
},
"3pGroupMalware": {
@@ -84,7 +84,7 @@
"description": "English: Source code (GPLv3)"
},
"aboutContributors": {
- "message": "Những người đóng góp",
+ "message": "Người đóng góp",
"description": "English: Contributors"
},
"aboutSourceCode": {
diff --git a/src/_locales/ka/messages.json b/src/_locales/ka/messages.json
index 08b504bf5..82f8ca389 100644
--- a/src/_locales/ka/messages.json
+++ b/src/_locales/ka/messages.json
@@ -1012,7 +1012,7 @@
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option7": {
- "message": "Leads to badware, phishing",
+ "message": "გადადის მავნე, თაღლითურ შიგთავსზე",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Checkbox1": {
diff --git a/src/_locales/pa/messages.json b/src/_locales/pa/messages.json
index e295df49b..3fb287b19 100644
--- a/src/_locales/pa/messages.json
+++ b/src/_locales/pa/messages.json
@@ -484,7 +484,7 @@
"description": "Filter lists section name"
},
"3pGroupSocial": {
- "message": "Social widgets",
+ "message": "ਸ਼ੋਸ਼ਲ ਵਿਜੈਟ",
"description": "Filter lists section name"
},
"3pGroupCookies": {
diff --git a/src/_locales/sv/messages.json b/src/_locales/sv/messages.json
index da30a923a..8b57d82fa 100644
--- a/src/_locales/sv/messages.json
+++ b/src/_locales/sv/messages.json
@@ -4,7 +4,7 @@
"description": "extension name."
},
"extShortDesc": {
- "message": "Äntligen en effektiv blockerare. Snäll mot både processor och minne.",
+ "message": "Äntligen en effektiv blockerare. Skonsam mot både processor och minne.",
"description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
},
"dashboardName": {
diff --git a/src/_locales/uk/messages.json b/src/_locales/uk/messages.json
index bf8dafa5f..4b93c67ad 100644
--- a/src/_locales/uk/messages.json
+++ b/src/_locales/uk/messages.json
@@ -108,7 +108,7 @@
"description": "For the new mobile-friendly popup design"
},
"popupDomainsConnected_v2": {
- "message": "Доменів під'єднано",
+ "message": "Підключені домени",
"description": "For the new mobile-friendly popup design"
},
"popupTipDashboard": {
@@ -336,7 +336,7 @@
"description": "English: Color-blind friendly"
},
"settingsAppearance": {
- "message": "Вигляд",
+ "message": "Зовнішній вигляд",
"description": "Section for controlling user interface appearance"
},
"settingsThemeLabel": {
@@ -344,7 +344,7 @@
"description": "Label for checkbox to enable a custom dark theme"
},
"settingsThemeAccent0Label": {
- "message": "Акцент кольору користувача",
+ "message": "Індивідуальний колір акценту",
"description": "Label for checkbox to pick an accent color"
},
"settingsCloudStorageEnabledPrompt": {