Import translation work from https://crowdin.com/project/ublock

src/_locales/ar/messages.json

@@ -1143,6 +1143,10 @@
     "message": "أغلق هذه النافذة",
     "description": "English: Close this window"
   },
+  "docblockedDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
   "docblockedProceed": {
     "message": "تعطيل الحجب الصارم على {{hostname}}",
     "description": "English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."

src/_locales/az/messages.json

@@ -1143,6 +1143,10 @@
     "message": "Bu pəncərəni bağla",
     "description": "English: Close this window"
   },
+  "docblockedDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
   "docblockedProceed": {
     "message": "{{hostname}} üçün sərt əngəlləməni dayandır",
     "description": "English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."

src/_locales/bg/messages.json

@@ -1116,7 +1116,7 @@
     "description": "Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
   },
   "docblockedTitle": {
-    "message": "Page blocked",
+    "message": "Страницата е блокирана",
     "description": "Used as a title for the document-blocked page"
   },
   "docblockedPrompt1": {
@@ -1143,6 +1143,10 @@
     "message": "Затваряне на прозореца",
     "description": "English: Close this window"
   },
+  "docblockedDontWarn": {
+    "message": "Не ме предупреждавайте отново за този сайт",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
   "docblockedProceed": {
     "message": "Изключване на строгото блокиране за {{hostname}}",
     "description": "English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."
@@ -1156,7 +1160,7 @@
     "description": "English: Permanently"
   },
   "docblockedDisable": {
-    "message": "Proceed",
+    "message": "Продължаване",
     "description": "Button text to navigate to the blocked page"
   },
   "cloudPush": {

src/_locales/bn/messages.json

@@ -1143,6 +1143,10 @@
     "message": "এই উইন্ডোটি বন্ধ করুন",
     "description": "English: Close this window"
   },
+  "docblockedDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
   "docblockedProceed": {
     "message": "{{hostname}}-এর জন্য কঠোর অবরোধ নিষ্ক্রিয় করুন",
     "description": "English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."

src/_locales/bs/messages.json

@@ -1143,6 +1143,10 @@
     "message": "Zatvori ovaj prozor",
     "description": "English: Close this window"
   },
+  "docblockedDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
   "docblockedProceed": {
     "message": "Isključi strogo blokiranje za {{hostname}}",
     "description": "English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."

src/_locales/ca/messages.json

@@ -1143,6 +1143,10 @@
     "message": "Tanca aquesta finestra",
     "description": "English: Close this window"
   },
+  "docblockedDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
   "docblockedProceed": {
     "message": "Inhabilita el blocatge estricte per {{hostname}}",
     "description": "English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."

src/_locales/cs/messages.json

@@ -1143,6 +1143,10 @@
     "message": "Zavřít toto okno",
     "description": "English: Close this window"
   },
+  "docblockedDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
   "docblockedProceed": {
     "message": "Zakázat striktní blokování pro {{hostname}}",
     "description": "English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."

src/_locales/cv/messages.json

@@ -1143,6 +1143,10 @@
     "message": "Close this window",
     "description": "English: Close this window"
   },
+  "docblockedDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
   "docblockedProceed": {
     "message": "Disable strict blocking for {{hostname}}",
     "description": "English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."

src/_locales/da/messages.json

@@ -1116,7 +1116,7 @@
     "description": "Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
   },
   "docblockedTitle": {
-    "message": "Page blocked",
+    "message": "Side blokeret",
     "description": "Used as a title for the document-blocked page"
   },
   "docblockedPrompt1": {
@@ -1143,6 +1143,10 @@
     "message": "Luk dette vindue",
     "description": "English: Close this window"
   },
+  "docblockedDontWarn": {
+    "message": "Advar ikke igen om dette websted",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
   "docblockedProceed": {
     "message": "Deaktivér stringent blokering for {{hostname}}",
     "description": "English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."
@@ -1156,7 +1160,7 @@
     "description": "English: Permanently"
   },
   "docblockedDisable": {
-    "message": "Proceed",
+    "message": "Fortsæt",
     "description": "Button text to navigate to the blocked page"
   },
   "cloudPush": {

src/_locales/de/messages.json

@@ -1116,7 +1116,7 @@
     "description": "Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
   },
   "docblockedTitle": {
-    "message": "Page blocked",
+    "message": "Seite blockiert",
     "description": "Used as a title for the document-blocked page"
   },
   "docblockedPrompt1": {
@@ -1143,6 +1143,10 @@
     "message": "Dieses Fenster schließen",
     "description": "English: Close this window"
   },
+  "docblockedDontWarn": {
+    "message": "Nicht noch einmal vor dieser Seite warnen",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
   "docblockedProceed": {
     "message": "Striktes Blockieren für {{hostname}} deaktivieren",
     "description": "English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."
@@ -1156,7 +1160,7 @@
     "description": "English: Permanently"
   },
   "docblockedDisable": {
-    "message": "Proceed",
+    "message": "Fortfahren",
     "description": "Button text to navigate to the blocked page"
   },
   "cloudPush": {

src/_locales/el/messages.json

@@ -1116,7 +1116,7 @@
     "description": "Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
   },
   "docblockedTitle": {
-    "message": "Page blocked",
+    "message": "Η σελίδα αποκλείστηκε",
     "description": "Used as a title for the document-blocked page"
   },
   "docblockedPrompt1": {
@@ -1143,6 +1143,10 @@
     "message": "Κλείσιμο του παραθύρου",
     "description": "English: Close this window"
   },
+  "docblockedDontWarn": {
+    "message": "Να μην προειδοποιηθώ ξανά για αυτόν τον ιστότοπο",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
   "docblockedProceed": {
     "message": "Απενεργοποίηση αυστηρής φραγής για το {{hostname}}",
     "description": "English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."
@@ -1156,7 +1160,7 @@
     "description": "English: Permanently"
   },
   "docblockedDisable": {
-    "message": "Proceed",
+    "message": "Συνέχεια",
     "description": "Button text to navigate to the blocked page"
   },
   "cloudPush": {

src/_locales/en_GB/messages.json

@@ -1143,6 +1143,10 @@
     "message": "Close this window",
     "description": "English: Close this window"
   },
+  "docblockedDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
   "docblockedProceed": {
     "message": "Disable strict blocking for {{hostname}}",
     "description": "English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."

src/_locales/eo/messages.json

@@ -1143,6 +1143,10 @@
     "message": "Fermi ĉi tiun fenestron",
     "description": "English: Close this window"
   },
+  "docblockedDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
   "docblockedProceed": {
     "message": "Malŝalti striktan blokadon por {{hostname}}",
     "description": "English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."

src/_locales/es/messages.json

@@ -1116,7 +1116,7 @@
     "description": "Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
   },
   "docblockedTitle": {
-    "message": "Page blocked",
+    "message": "Página bloqueada",
     "description": "Used as a title for the document-blocked page"
   },
   "docblockedPrompt1": {
@@ -1143,6 +1143,10 @@
     "message": "Cerrar esta ventana",
     "description": "English: Close this window"
   },
+  "docblockedDontWarn": {
+    "message": "No me adviertas de nuevo sobre este sitio",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
   "docblockedProceed": {
     "message": "Deshabilitar bloqueo estricto para {{hostname}}",
     "description": "English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."
@@ -1156,7 +1160,7 @@
     "description": "English: Permanently"
   },
   "docblockedDisable": {
-    "message": "Proceed",
+    "message": "Proceder",
     "description": "Button text to navigate to the blocked page"
   },
   "cloudPush": {

src/_locales/et/messages.json

@@ -1116,7 +1116,7 @@
     "description": "Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
   },
   "docblockedTitle": {
-    "message": "Page blocked",
+    "message": "Leht blokeeritud",
     "description": "Used as a title for the document-blocked page"
   },
   "docblockedPrompt1": {
@@ -1143,6 +1143,10 @@
     "message": "Sulge see aken",
     "description": "English: Close this window"
   },
+  "docblockedDontWarn": {
+    "message": "Ära selle saidi puhul enam hoiata",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
   "docblockedProceed": {
     "message": "Keela karm blokeerimine {{hostname}} jaoks",
     "description": "English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."
@@ -1156,7 +1160,7 @@
     "description": "English: Permanently"
   },
   "docblockedDisable": {
-    "message": "Proceed",
+    "message": "Jätka",
     "description": "Button text to navigate to the blocked page"
   },
   "cloudPush": {

src/_locales/eu/messages.json

@@ -1143,6 +1143,10 @@
     "message": "Itxi leiho hau",
     "description": "English: Close this window"
   },
+  "docblockedDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
   "docblockedProceed": {
     "message": "Ezgaitu blokeatze zorrotza {{hostname}} gunean",
     "description": "English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."

src/_locales/fa/messages.json

@@ -1143,6 +1143,10 @@
     "message": "بستن این پنجره",
     "description": "English: Close this window"
   },
+  "docblockedDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
   "docblockedProceed": {
     "message": "غیر فعال کردن بلاک برای  {{hostname}}",
     "description": "English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."

src/_locales/fi/messages.json

@@ -1116,7 +1116,7 @@
     "description": "Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
   },
   "docblockedTitle": {
-    "message": "Page blocked",
+    "message": "Sivu estetty",
     "description": "Used as a title for the document-blocked page"
   },
   "docblockedPrompt1": {
@@ -1143,6 +1143,10 @@
     "message": "Sulje tämä ikkuna",
     "description": "English: Close this window"
   },
+  "docblockedDontWarn": {
+    "message": "Älä varoita minua tästä sivusta uudelleen",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
   "docblockedProceed": {
     "message": "Älä käytä tiukkaa estoa osoitteelle {{hostname}}",
     "description": "English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."
@@ -1156,7 +1160,7 @@
     "description": "English: Permanently"
   },
   "docblockedDisable": {
-    "message": "Proceed",
+    "message": "Jatka",
     "description": "Button text to navigate to the blocked page"
   },
   "cloudPush": {

src/_locales/fil/messages.json

@@ -1143,6 +1143,10 @@
     "message": "Sarado ang itong window",
     "description": "English: Close this window"
   },
+  "docblockedDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
   "docblockedProceed": {
     "message": "Disable strict blocking for {{hostname}}",
     "description": "English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."

src/_locales/fr/messages.json

@@ -1116,7 +1116,7 @@
     "description": "Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
   },
   "docblockedTitle": {
-    "message": "Page blocked",
+    "message": "Page bloquée",
     "description": "Used as a title for the document-blocked page"
   },
   "docblockedPrompt1": {
@@ -1143,6 +1143,10 @@
     "message": "Fermer cette fenêtre",
     "description": "English: Close this window"
   },
+  "docblockedDontWarn": {
+    "message": "Ne plus m'avertir à propos de ce site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
   "docblockedProceed": {
     "message": "Désactiver le blocage strict du domaine {{hostname}}",
     "description": "English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."
@@ -1156,7 +1160,7 @@
     "description": "English: Permanently"
   },
   "docblockedDisable": {
-    "message": "Proceed",
+    "message": "Poursuivre",
     "description": "Button text to navigate to the blocked page"
   },
   "cloudPush": {

src/_locales/fy/messages.json

@@ -1143,6 +1143,10 @@
     "message": "Dit finster slute",
     "description": "English: Close this window"
   },
+  "docblockedDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
   "docblockedProceed": {
     "message": "Strikte blokkearring foar {{hostname}} útskeakelje",
     "description": "English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."

src/_locales/gl/messages.json

@@ -1143,6 +1143,10 @@
     "message": "Pechar esta xanela",
     "description": "English: Close this window"
   },
+  "docblockedDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
   "docblockedProceed": {
     "message": "Desactivar o bloqueo estricto en {{hostname}}",
     "description": "English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."

src/_locales/he/messages.json

@@ -1143,6 +1143,10 @@
     "message": "סגור חלון זה",
     "description": "English: Close this window"
   },
+  "docblockedDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
   "docblockedProceed": {
     "message": "בטל חסימה נוקשה עבור {{hostname}}",
     "description": "English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."

src/_locales/hi/messages.json

@@ -1116,7 +1116,7 @@
     "description": "Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
   },
   "docblockedTitle": {
-    "message": "Page blocked",
+    "message": "पृष्ठ प्रतिबंधित है",
     "description": "Used as a title for the document-blocked page"
   },
   "docblockedPrompt1": {
@@ -1143,6 +1143,10 @@
     "message": "इस विंडो को बंद करे",
     "description": "English: Close this window"
   },
+  "docblockedDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
   "docblockedProceed": {
     "message": "स्ट्रिक्ट ब्लॉकिंग को बंद करें इस साइट पर {{hostname}}",
     "description": "English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."
@@ -1156,7 +1160,7 @@
     "description": "English: Permanently"
   },
   "docblockedDisable": {
-    "message": "Proceed",
+    "message": "आगे बढ़ें",
     "description": "Button text to navigate to the blocked page"
   },
   "cloudPush": {

src/_locales/hr/messages.json

@@ -1116,7 +1116,7 @@
     "description": "Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
   },
   "docblockedTitle": {
-    "message": "Page blocked",
+    "message": "Stranica blokirana",
     "description": "Used as a title for the document-blocked page"
   },
   "docblockedPrompt1": {
@@ -1143,6 +1143,10 @@
     "message": "Zatvori ovaj prozor",
     "description": "English: Close this window"
   },
+  "docblockedDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
   "docblockedProceed": {
     "message": "Isključi strogo blokiranje za {{hostname}}",
     "description": "English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."
@@ -1156,7 +1160,7 @@
     "description": "English: Permanently"
   },
   "docblockedDisable": {
-    "message": "Proceed",
+    "message": "Nastavi",
     "description": "Button text to navigate to the blocked page"
   },
   "cloudPush": {

src/_locales/hu/messages.json

@@ -1116,7 +1116,7 @@
     "description": "Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
   },
   "docblockedTitle": {
-    "message": "Page blocked",
+    "message": "Oldal blokkolva",
     "description": "Used as a title for the document-blocked page"
   },
   "docblockedPrompt1": {
@@ -1143,6 +1143,10 @@
     "message": "Ablak bezárása",
     "description": "English: Close this window"
   },
+  "docblockedDontWarn": {
+    "message": "Ne figyelmeztessen újra ennél az oldalnál",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
   "docblockedProceed": {
     "message": "Kapcsolja ki a szigorú tiltást a(z) {{hostname}} részére",
     "description": "English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."
@@ -1156,7 +1160,7 @@
     "description": "English: Permanently"
   },
   "docblockedDisable": {
-    "message": "Proceed",
+    "message": "Továbblépés",
     "description": "Button text to navigate to the blocked page"
   },
   "cloudPush": {

src/_locales/hy/messages.json

@@ -1143,6 +1143,10 @@
     "message": "Փակել այս լուսամուտը",
     "description": "English: Close this window"
   },
+  "docblockedDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
   "docblockedProceed": {
     "message": "Անջատեք խիստ արգելափակումը {{hostname}}-ի համար",
     "description": "English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."

src/_locales/id/messages.json

@@ -1116,7 +1116,7 @@
     "description": "Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
   },
   "docblockedTitle": {
-    "message": "Page blocked",
+    "message": "Halaman diblokir",
     "description": "Used as a title for the document-blocked page"
   },
   "docblockedPrompt1": {
@@ -1143,6 +1143,10 @@
     "message": "Tutup jendela ini",
     "description": "English: Close this window"
   },
+  "docblockedDontWarn": {
+    "message": "Jangan ingatkan saya lagi tentang situs ini",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
   "docblockedProceed": {
     "message": "Nonaktifkan pemblokiran ketat untuk {{hostname}}",
     "description": "English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."
@@ -1156,7 +1160,7 @@
     "description": "English: Permanently"
   },
   "docblockedDisable": {
-    "message": "Proceed",
+    "message": "Lanjutkan",
     "description": "Button text to navigate to the blocked page"
   },
   "cloudPush": {

src/_locales/it/messages.json

@@ -1116,7 +1116,7 @@
     "description": "Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
   },
   "docblockedTitle": {
-    "message": "Page blocked",
+    "message": "Pagina bloccata",
     "description": "Used as a title for the document-blocked page"
   },
   "docblockedPrompt1": {
@@ -1143,6 +1143,10 @@
     "message": "Chiudi questa finestra",
     "description": "English: Close this window"
   },
+  "docblockedDontWarn": {
+    "message": "Non avvisarmi più per questo sito",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
   "docblockedProceed": {
     "message": "Disabilita blocco assoluto per {{hostname}}",
     "description": "English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."
@@ -1156,7 +1160,7 @@
     "description": "English: Permanently"
   },
   "docblockedDisable": {
-    "message": "Proceed",
+    "message": "Procedi",
     "description": "Button text to navigate to the blocked page"
   },
   "cloudPush": {

src/_locales/ja/messages.json

@@ -1116,7 +1116,7 @@
     "description": "Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
   },
   "docblockedTitle": {
-    "message": "Page blocked",
+    "message": "ブロックしたページ",
     "description": "Used as a title for the document-blocked page"
   },
   "docblockedPrompt1": {
@@ -1143,6 +1143,10 @@
     "message": "このウィンドウを閉じる",
     "description": "English: Close this window"
   },
+  "docblockedDontWarn": {
+    "message": "このサイトでは二度と警告しない",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
   "docblockedProceed": {
     "message": "{{hostname}} への厳格なブロッキングを無効にする",
     "description": "English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."
@@ -1156,7 +1160,7 @@
     "description": "English: Permanently"
   },
   "docblockedDisable": {
-    "message": "Proceed",
+    "message": "続行する",
     "description": "Button text to navigate to the blocked page"
   },
   "cloudPush": {

src/_locales/ka/messages.json

@@ -1116,7 +1116,7 @@
     "description": "Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
   },
   "docblockedTitle": {
-    "message": "Page blocked",
+    "message": "გვერდი შეიზღუდა",
     "description": "Used as a title for the document-blocked page"
   },
   "docblockedPrompt1": {
@@ -1143,6 +1143,10 @@
     "message": "ფანჯრის დახურვა",
     "description": "English: Close this window"
   },
+  "docblockedDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
   "docblockedProceed": {
     "message": "მკაცრი შეზღუდვის მოხსნა საიტისთვის: {{hostname}}",
     "description": "English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."
@@ -1156,7 +1160,7 @@
     "description": "English: Permanently"
   },
   "docblockedDisable": {
-    "message": "Proceed",
+    "message": "მაინც გადასვლა",
     "description": "Button text to navigate to the blocked page"
   },
   "cloudPush": {

src/_locales/kk/messages.json

@@ -1143,6 +1143,10 @@
     "message": "Терезені жабу",
     "description": "English: Close this window"
   },
+  "docblockedDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
   "docblockedProceed": {
     "message": "{{Hostname}} үшін қатаң блоктауды өшіру",
     "description": "English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."

src/_locales/kn/messages.json

@@ -1143,6 +1143,10 @@
     "message": "ಈ ವಿಂಡೋವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ",
     "description": "English: Close this window"
   },
+  "docblockedDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
   "docblockedProceed": {
     "message": "Disable strict blocking for {{hostname}}",
     "description": "English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."

src/_locales/ko/messages.json

@@ -1116,7 +1116,7 @@
     "description": "Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
   },
   "docblockedTitle": {
-    "message": "Page blocked",
+    "message": "페이지 차단됨",
     "description": "Used as a title for the document-blocked page"
   },
   "docblockedPrompt1": {
@@ -1143,6 +1143,10 @@
     "message": "이 창을 닫기",
     "description": "English: Close this window"
   },
+  "docblockedDontWarn": {
+    "message": "더 이상 이 사이트에 대해 경고 하지 않기",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
   "docblockedProceed": {
     "message": "{{hostname}}에서 엄격 차단기능 끄기",
     "description": "English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."
@@ -1156,7 +1160,7 @@
     "description": "English: Permanently"
   },
   "docblockedDisable": {
-    "message": "Proceed",
+    "message": "계속",
     "description": "Button text to navigate to the blocked page"
   },
   "cloudPush": {

src/_locales/lt/messages.json

@@ -1143,6 +1143,10 @@
     "message": "Užverti langą",
     "description": "English: Close this window"
   },
+  "docblockedDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
   "docblockedProceed": {
     "message": "Išjungti griežtą {{hostname}} blokavimą",
     "description": "English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."

src/_locales/lv/messages.json

@@ -1143,6 +1143,10 @@
     "message": "Aizvērt šo logu",
     "description": "English: Close this window"
   },
+  "docblockedDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
   "docblockedProceed": {
     "message": "Atslēgt satura bloķēšanu saitnei {{hostname}}",
     "description": "English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."

src/_locales/ml/messages.json

@@ -1143,6 +1143,10 @@
     "message": "ഈ വിന്‍ഡോ ക്ലോസ് ചെയ്യുക",
     "description": "English: Close this window"
   },
+  "docblockedDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
   "docblockedProceed": {
     "message": "{{hostname}}ലേക്ക് കര്‍ശന ബ്ലോക്കിംഗ് ഡിസേബിള്‍ ചെയ്യുക",
     "description": "English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."

src/_locales/mr/messages.json

@@ -1143,6 +1143,10 @@
     "message": "Close this window",
     "description": "English: Close this window"
   },
+  "docblockedDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
   "docblockedProceed": {
     "message": "Disable strict blocking for {{hostname}}",
     "description": "English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."

src/_locales/ms/messages.json

@@ -1143,6 +1143,10 @@
     "message": "Tutup tetingkap ini",
     "description": "English: Close this window"
   },
+  "docblockedDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
   "docblockedProceed": {
     "message": "Lumpuhkan sekatan ketat untuk {{hostname}}",
     "description": "English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."

src/_locales/nb/messages.json

@@ -1143,6 +1143,10 @@
     "message": "Lukk dette vinduet",
     "description": "English: Close this window"
   },
+  "docblockedDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
   "docblockedProceed": {
     "message": "Slå av streng (fullstendig) blokkering for {{hostname}}",
     "description": "English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."

src/_locales/nl/messages.json

@@ -1116,7 +1116,7 @@
     "description": "Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
   },
   "docblockedTitle": {
-    "message": "Page blocked",
+    "message": "Pagina geblokkeerd",
     "description": "Used as a title for the document-blocked page"
   },
   "docblockedPrompt1": {
@@ -1143,6 +1143,10 @@
     "message": "Dit venster sluiten",
     "description": "English: Close this window"
   },
+  "docblockedDontWarn": {
+    "message": "Mij niet meer waarschuwen over deze website",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
   "docblockedProceed": {
     "message": "Strenge blokkering voor {{hostname}} uitschakelen",
     "description": "English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."
@@ -1156,7 +1160,7 @@
     "description": "English: Permanently"
   },
   "docblockedDisable": {
-    "message": "Proceed",
+    "message": "Doorgaan",
     "description": "Button text to navigate to the blocked page"
   },
   "cloudPush": {

src/_locales/oc/messages.json

@@ -1143,6 +1143,10 @@
     "message": "Tampar aquesta fenèstra",
     "description": "English: Close this window"
   },
+  "docblockedDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
   "docblockedProceed": {
     "message": "Desactivar lo blocatge estric del domeni {{hostname}}",
     "description": "English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."

src/_locales/pl/messages.json

@@ -404,7 +404,7 @@
     "description": "Section for controlling advanced-user settings"
   },
   "settingsAdvancedSynopsis": {
-    "message": "Funkcje odpowiednie tylko dla użytkowników z przygotowaniem technicznym.",
+    "message": "Funkcje odpowiednie tylko dla użytkowników z przygotowaniem technicznym",
     "description": "Description of section controlling advanced-user settings"
   },
   "settingsAdvancedUserSettings": {
@@ -908,19 +908,19 @@
     "description": "First paragraph of 'Questions and support' section in Support pane"
   },
   "supportS3H": {
-    "message": "Problemy z filtrowaniem/błędy w wyświetlaniu stron",
+    "message": "Problemy z filtrami/błędy w wyświetlaniu stron",
     "description": "Header of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS3P1": {
-    "message": "Zgłoś problemy z filtrowaniem na poszczególnych stronach na <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\"> trackerze błędów <code>uBlockOrigin/uAssets</code></span>. <u>Wymaga konta GitHub.</u>",
+    "message": "Zgłoś problemy z filtrami na poszczególnych stronach na <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\"> trackerze błędów <code>uBlockOrigin/uAssets</code></span>. <u>Wymaga konta GitHub.</u>",
     "description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS3P2": {
-    "message": "<b>Ważne:</b> unikaj innych podobnie działających dodatków razem z uBlock Origin, ponieważ może to powodować problemy z filtrowaniem na poszczególnych stronach.",
+    "message": "<b>Ważne:</b> Unikaj innych podobnie działających dodatków razem z uBlock Origin, ponieważ może to powodować problemy z filtrami na poszczególnych stronach.",
     "description": "Second paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS3P3": {
-    "message": "<b>Porada:</b> Upewnij się, że listy filtrów są aktualne. <span data-url=\"logger-ui.html#_\">Rejestrator</span> jest głównym narzędziem do diagnozowania problemów z filtrowaniem.",
+    "message": "<b>Porada:</b> Upewnij się, że listy filtrów są aktualne. <span data-url=\"logger-ui.html#_\">Rejestrator</span> jest głównym narzędziem do diagnozowania problemów związanych z filtrami.",
     "description": "Third paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS4H": {
@@ -940,7 +940,7 @@
     "description": "First paragraph of 'Troubleshooting Information' section in Support pane"
   },
   "supportS5P2": {
-    "message": "<b>Ważne:</b> potencjalnie prywatne lub wrażliwe informacje są domyślnie ocenzurowane. Ocenzurowanie może utrudniać rozwiązanie problemu.",
+    "message": "<b>Ważne:</b> Potencjalnie prywatne lub wrażliwe informacje są domyślnie ocenzurowane. Ocenzurowanie może utrudnić rozwiązanie problemu.",
     "description": "Second paragraph of 'Troubleshooting Information' section in Support pane"
   },
   "supportS6H": {
@@ -1116,7 +1116,7 @@
     "description": "Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
   },
   "docblockedTitle": {
-    "message": "Page blocked",
+    "message": "Strona zablokowana",
     "description": "Used as a title for the document-blocked page"
   },
   "docblockedPrompt1": {
@@ -1143,6 +1143,10 @@
     "message": "Zamknij to okno",
     "description": "English: Close this window"
   },
+  "docblockedDontWarn": {
+    "message": "Nie ostrzegaj mnie ponownie o tej stronie",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
   "docblockedProceed": {
     "message": "Wyłącz rygorystyczne blokowanie dla {{hostname}}",
     "description": "English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."
@@ -1156,7 +1160,7 @@
     "description": "English: Permanently"
   },
   "docblockedDisable": {
-    "message": "Proceed",
+    "message": "Kontynuuj",
     "description": "Button text to navigate to the blocked page"
   },
   "cloudPush": {

src/_locales/pt_BR/messages.json

@@ -1116,7 +1116,7 @@
     "description": "Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
   },
   "docblockedTitle": {
-    "message": "Page blocked",
+    "message": "Página bloqueada",
     "description": "Used as a title for the document-blocked page"
   },
   "docblockedPrompt1": {
@@ -1143,6 +1143,10 @@
     "message": "Fechar esta janela",
     "description": "English: Close this window"
   },
+  "docblockedDontWarn": {
+    "message": "Não me alerte novamente sobre este site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
   "docblockedProceed": {
     "message": "Desativar o bloqueio estrito para {{hostname}}",
     "description": "English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."
@@ -1156,7 +1160,7 @@
     "description": "English: Permanently"
   },
   "docblockedDisable": {
-    "message": "Proceed",
+    "message": "Prosseguir",
     "description": "Button text to navigate to the blocked page"
   },
   "cloudPush": {

src/_locales/pt_PT/messages.json

@@ -1143,6 +1143,10 @@
     "message": "Fechar esta janela",
     "description": "English: Close this window"
   },
+  "docblockedDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
   "docblockedProceed": {
     "message": "Desativar bloqueio estrito para {{hostname}}",
     "description": "English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."

src/_locales/ro/messages.json

@@ -1143,6 +1143,10 @@
     "message": "Închide această fereastră",
     "description": "English: Close this window"
   },
+  "docblockedDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
   "docblockedProceed": {
     "message": "Dezactivează blocarea strictă pentru {{hostname}}",
     "description": "English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."

src/_locales/ru/messages.json

@@ -1116,7 +1116,7 @@
     "description": "Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
   },
   "docblockedTitle": {
-    "message": "Page blocked",
+    "message": "Страница заблокирована",
     "description": "Used as a title for the document-blocked page"
   },
   "docblockedPrompt1": {
@@ -1143,6 +1143,10 @@
     "message": "Закрыть это окно",
     "description": "English: Close this window"
   },
+  "docblockedDontWarn": {
+    "message": "Не предупреждать меня больше про этот сайт",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
   "docblockedProceed": {
     "message": "Отключить строгую блокировку для {{hostname}}",
     "description": "English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."
@@ -1156,7 +1160,7 @@
     "description": "English: Permanently"
   },
   "docblockedDisable": {
-    "message": "Proceed",
+    "message": "Продолжить",
     "description": "Button text to navigate to the blocked page"
   },
   "cloudPush": {

src/_locales/sk/messages.json

@@ -1116,7 +1116,7 @@
     "description": "Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
   },
   "docblockedTitle": {
-    "message": "Page blocked",
+    "message": "Blokovaná stránka",
     "description": "Used as a title for the document-blocked page"
   },
   "docblockedPrompt1": {
@@ -1143,6 +1143,10 @@
     "message": "Zatvoriť toto okno",
     "description": "English: Close this window"
   },
+  "docblockedDontWarn": {
+    "message": "Už ma na túto stránku neupozorňovať",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
   "docblockedProceed": {
     "message": "Zakázať prísne blokovanie pre {{hostname}}",
     "description": "English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."
@@ -1156,7 +1160,7 @@
     "description": "English: Permanently"
   },
   "docblockedDisable": {
-    "message": "Proceed",
+    "message": "Pokračovať",
     "description": "Button text to navigate to the blocked page"
   },
   "cloudPush": {

src/_locales/sl/messages.json

@@ -1143,6 +1143,10 @@
     "message": "Zapri to okno",
     "description": "English: Close this window"
   },
+  "docblockedDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
   "docblockedProceed": {
     "message": "Onemogoči striktno blokiranje za {{hostname}}",
     "description": "English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."

src/_locales/so/messages.json

@@ -1143,6 +1143,10 @@
     "message": "Subscribe dheh",
     "description": "English: Close this window"
   },
+  "docblockedDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
   "docblockedProceed": {
     "message": "hal daqiiqo ka hor",
     "description": "English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."

src/_locales/sq/messages.json

@@ -1116,7 +1116,7 @@
     "description": "Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
   },
   "docblockedTitle": {
-    "message": "Page blocked",
+    "message": "Faqja u bllokua",
     "description": "Used as a title for the document-blocked page"
   },
   "docblockedPrompt1": {
@@ -1143,6 +1143,10 @@
     "message": "Mbyll dritaren",
     "description": "English: Close this window"
   },
+  "docblockedDontWarn": {
+    "message": "Mos më lajmëro sërish për këtë faqe",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
   "docblockedProceed": {
     "message": "Zhbllokoj mënyrën strikte për {{hostname}}",
     "description": "English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."
@@ -1156,7 +1160,7 @@
     "description": "English: Permanently"
   },
   "docblockedDisable": {
-    "message": "Proceed",
+    "message": "Vazhdo",
     "description": "Button text to navigate to the blocked page"
   },
   "cloudPush": {

src/_locales/sr/messages.json

@@ -1116,7 +1116,7 @@
     "description": "Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
   },
   "docblockedTitle": {
-    "message": "Page blocked",
+    "message": "Страница је блокирана",
     "description": "Used as a title for the document-blocked page"
   },
   "docblockedPrompt1": {
@@ -1143,6 +1143,10 @@
     "message": "Затвори овај прозор",
     "description": "English: Close this window"
   },
+  "docblockedDontWarn": {
+    "message": "Не упозоравај ме поново на овај сајт",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
   "docblockedProceed": {
     "message": "Искључи строго блокирање за {{hostname}}",
     "description": "English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."
@@ -1156,7 +1160,7 @@
     "description": "English: Permanently"
   },
   "docblockedDisable": {
-    "message": "Proceed",
+    "message": "Настави",
     "description": "Button text to navigate to the blocked page"
   },
   "cloudPush": {

src/_locales/sv/messages.json

@@ -1116,7 +1116,7 @@
     "description": "Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
   },
   "docblockedTitle": {
-    "message": "Page blocked",
+    "message": "Sidan blockerad",
     "description": "Used as a title for the document-blocked page"
   },
   "docblockedPrompt1": {
@@ -1143,6 +1143,10 @@
     "message": "Stäng det här fönstret",
     "description": "English: Close this window"
   },
+  "docblockedDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
   "docblockedProceed": {
     "message": "Inaktivera strikt blockering av {{hostname}}",
     "description": "English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."
@@ -1156,7 +1160,7 @@
     "description": "English: Permanently"
   },
   "docblockedDisable": {
-    "message": "Proceed",
+    "message": "Fortsätt",
     "description": "Button text to navigate to the blocked page"
   },
   "cloudPush": {

src/_locales/ta/messages.json

@@ -1143,6 +1143,10 @@
     "message": "இச்சாளரத்தை மூடு",
     "description": "English: Close this window"
   },
+  "docblockedDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
   "docblockedProceed": {
     "message": "{{hostname}}-இல் கண்டிப்பான தடையைச்‌ செயலிழக்கச் செய்",
     "description": "English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."

src/_locales/te/messages.json

@@ -1143,6 +1143,10 @@
     "message": "విండో మూయుము",
     "description": "English: Close this window"
   },
+  "docblockedDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
   "docblockedProceed": {
     "message": "{{hostname}} తో అనుసంధానాన్ని అనుమతించాలా?",
     "description": "English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."

src/_locales/th/messages.json

@@ -1143,6 +1143,10 @@
     "message": "Close this window",
     "description": "English: Close this window"
   },
+  "docblockedDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
   "docblockedProceed": {
     "message": "ปิดใช้งานการปิดกั้นสำหรับ {{hostname}}",
     "description": "English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."

src/_locales/tr/messages.json

@@ -1143,6 +1143,10 @@
     "message": "Bu pencereyi kapat",
     "description": "English: Close this window"
   },
+  "docblockedDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
   "docblockedProceed": {
     "message": "{{hostname}} için katı engellemeyi devre dışı bırak",
     "description": "English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."

src/_locales/uk/messages.json

@@ -1116,7 +1116,7 @@
     "description": "Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
   },
   "docblockedTitle": {
-    "message": "Page blocked",
+    "message": "Сторінка заблокована",
     "description": "Used as a title for the document-blocked page"
   },
   "docblockedPrompt1": {
@@ -1143,6 +1143,10 @@
     "message": "Зачинити це вікно",
     "description": "English: Close this window"
   },
+  "docblockedDontWarn": {
+    "message": "Не нагадуйте мені про цей сайт",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
   "docblockedProceed": {
     "message": "Вимкнути повне блокування для {{hostname}}",
     "description": "English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."
@@ -1156,7 +1160,7 @@
     "description": "English: Permanently"
   },
   "docblockedDisable": {
-    "message": "Proceed",
+    "message": "Продовжити",
     "description": "Button text to navigate to the blocked page"
   },
   "cloudPush": {

src/_locales/ur/messages.json

@@ -1143,6 +1143,10 @@
     "message": "اس ونڈو کو بند کریں",
     "description": "English: Close this window"
   },
+  "docblockedDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
   "docblockedProceed": {
     "message": "Disable strict blocking for {{hostname}}",
     "description": "English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."

src/_locales/vi/messages.json

@@ -1143,6 +1143,10 @@
     "message": "Đóng cửa sổ này",
     "description": "English: Close this window"
   },
+  "docblockedDontWarn": {
+    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
   "docblockedProceed": {
     "message": "Vô hiệu chặn nghiêm ngặt cho {{hostname}}",
     "description": "English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."

src/_locales/zh_CN/messages.json

@@ -968,7 +968,7 @@
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option2": {
-    "message": "针对性的画面覆盖或其他骚扰",
+    "message": "存在遮盖或类似问题",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option3": {
@@ -1116,7 +1116,7 @@
     "description": "Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
   },
   "docblockedTitle": {
-    "message": "Page blocked",
+    "message": "页面已被屏蔽",
     "description": "Used as a title for the document-blocked page"
   },
   "docblockedPrompt1": {
@@ -1143,6 +1143,10 @@
     "message": "关闭此窗口",
     "description": "English: Close this window"
   },
+  "docblockedDontWarn": {
+    "message": "不再针对此网站作出警告",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
   "docblockedProceed": {
     "message": "不对 {{hostname}} 进行严格屏蔽",
     "description": "English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."
@@ -1156,7 +1160,7 @@
     "description": "English: Permanently"
   },
   "docblockedDisable": {
-    "message": "Proceed",
+    "message": "继续加载",
     "description": "Button text to navigate to the blocked page"
   },
   "cloudPush": {

src/_locales/zh_TW/messages.json

@@ -400,7 +400,7 @@
     "description": "background information: https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues/1513"
   },
   "settingsAdvanced": {
-    "message": "進階設定",
+    "message": "進階",
     "description": "Section for controlling advanced-user settings"
   },
   "settingsAdvancedSynopsis": {
@@ -972,7 +972,7 @@
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option3": {
-    "message": "會偵測到您已安裝 uBlock Origin",
+    "message": "偵測到 uBlock Origin",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option4": {
@@ -1116,7 +1116,7 @@
     "description": "Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
   },
   "docblockedTitle": {
-    "message": "Page blocked",
+    "message": "頁面已阻擋",
     "description": "Used as a title for the document-blocked page"
   },
   "docblockedPrompt1": {
@@ -1143,6 +1143,10 @@
     "message": "關閉此視窗",
     "description": "English: Close this window"
   },
+  "docblockedDontWarn": {
+    "message": "不再針對此網站作出警告",
+    "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
+  },
   "docblockedProceed": {
     "message": "停止針對 {{hostname}} 的嚴格封鎖",
     "description": "English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."
@@ -1156,7 +1160,7 @@
     "description": "English: Permanently"
   },
   "docblockedDisable": {
-    "message": "Proceed",
+    "message": "繼續載入",
     "description": "Button text to navigate to the blocked page"
   },
   "cloudPush": {